Korrigendum: DV-Dráva vízgyűjtő

Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/171 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2021.09.06. Iktatószám: 16861/2021 CPV Kód: 45200000-9 NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Ajánlatkérő: Korlátolt Felelősségű Társaság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: 24290188241 Postai cím: Pap Károly Utca 4-6. Város: Budapest NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Módos István Telefon: +36 12390420 E-mail: [email protected] Fax: +36 12390420 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.nfp.hu/

1 A felhasználói oldal címe (URL): http://www.nfp.hu/

Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15735612202 Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Péterffy Attila Telefon: +36 72533800 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.pecs.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://www.pecs.hu/

Hivatalos név: Kozármisleny Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15724227202 Postai cím: Pécsi Utca 124. Város: Kozármisleny NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7761 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Biró Károly Telefon: +36 72570910 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.kozarmisleny.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://www.kozarmisleny.hu/

Hivatalos név: Aranyosgadány Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15334699102 Postai cím: Kossuth L. Utca 25 Város: Aranyosgadány NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7671 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Gyurgók Lajosné Telefon: +36 72422003 2 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.onkormanyzat.mti.hu/intezmeny/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.onkormanyzat.mti.hu/intezmeny/

Hivatalos név: Bicsérd Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15332350202 Postai cím: Alkotmány Tér 3. Város: Bicsérd NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7671 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Vér József Telefon: +36 73472297 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://bicserd.hu/index.php/hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://bicserd.hu/index.php/hu/

Hivatalos név: Zók Községi Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: 15334345102 Postai cím: Arany János Utca 13. Város: Zók NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7671 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Nagy Gábor Telefon: +36 73472264 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://zok.hu/index.php/hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://zok.hu/index.php/hu/

Hivatalos név: Kökény Községi Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: 15334747102 Postai cím: Petőfi Utca 2 Város: Kökény NUTS-kód: HU231 3 Postai irányítószám: 7639 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Máli Júlia Telefon: +36 72462045 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://kokeny.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://kokeny.hu/

Hivatalos név: Szalánta Községi Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: 15331201202 Postai cím: Hunyadi Utca 63 Város: Szalánta NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 7800 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Hitre Gabriella Telefon: +36 72524900 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.szalanta.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.szalanta.hu/

Hivatalos név: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15432120120 Postai cím: Petőfi Sándor Utca 1. Város: Bánokszentgyörgy NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8891 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Baumgartner László Telefon: +36 93346008 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://banokszentgyorgy.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://banokszentgyorgy.hu/

Hivatalos név: Község Önkormányzata 4 Nemzeti azonosítószám: 15436416220 Postai cím: Zrínyi M. Út 7 93 Város: Borsfa NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8885 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Jetzin István Sándor Telefon: +36 93548044 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.borsfa.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://www.borsfa.hu/

Hivatalos név: Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436519120 Postai cím: Petőfi Utca 2. Város: Bucsuta NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8893 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kucséber József Telefon: +36 304787500 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.bucsuta.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.bucsuta.hu/

Hivatalos név: Pusztamagyaród Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15432216120 Postai cím: Fő Utca 2. Város: Pusztamagyaród NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8895 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kovács Károlyné Telefon: +36 93573000 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): 5 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.pusztamagyarod.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.pusztamagyarod.hu/

Hivatalos név: Oltárc Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436423120 Postai cím: Alkotmány Út 46. Város: Oltárc NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8886 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Juranics István Telefon: +36 304787500 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.oltarc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.oltarc.hu/

Hivatalos név: Szentliszló Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436526120 Postai cím: Fő Utca 9. Város: Szentliszló NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8893 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Domonkosné Árkus Éva Telefon: +36 302176613 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://szentliszlo.hu/hu/onkormanyzat/ A felhasználói oldal címe (URL): https://szentliszlo.hu/hu/onkormanyzat/

Hivatalos név: Várfölde Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436430120 Postai cím: Ady Út 1. Város: Várfölde NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8891 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szörcsökné Horváth Mária 6 Telefon: +36 93346006 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://banokszentgyorgykh.dokumentumtar.hu/index.php/onkormanyzatok/varfolde/hirdetmenyek

A felhasználói oldal címe (URL): https://banokszentgyorgykh.dokumentumtar.hu/index.php/onkormanyzatok/varfolde/hirdetmenyek

Hivatalos név: Községi Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: 15432175220 Postai cím: Kossuth Lajos Utca 20 Város: Gelse NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8774 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Rácz József Telefon: +36 93360379 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://www.gelse.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://www.gelse.hu/

Hivatalos név: Alsórajk Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436595120 Postai cím: Kossuth Lajos Utca 10. Város: Alsórajk NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8768 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kovács András Telefon: +36 93354014 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://alsorajk-kozseg-onkormanyzata.kozuleti.com/ A felhasználói oldal címe (URL): http://alsorajk-kozseg-onkormanyzata.kozuleti.com/

7 Hivatalos név: Felsőrajk Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15432144520 Postai cím: Kossuth Lajos Utca 8. Város: Felsőrajk NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8767 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Zsuppánné Horváth Mária Telefon: +36 93354001 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://felsorajk.hu/hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://felsorajk.hu/hu/

Hivatalos név: Kerecseny Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436698120 Postai cím: Deák Ferenc Utca 52 84/1 Város: Kerecseny NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8745 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Réti Alfréd Telefon: +36 93589009 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.kerecseny.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.kerecseny.hu/

Hivatalos név: Kilimán Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436708120 Postai cím: Petőfi Sándor Utca 34. 91. Város: Kilimán NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8774 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Pusztai Szabolcs Telefon: +36 93360021 E-mail: [email protected] Fax: 8 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://kiliman.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://kiliman.hu/

Hivatalos név: Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436715120 Postai cím: Szent Imre Utca 1 Város: Orosztony NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 8744 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Varga Valéria Telefon: +36 93389201 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://orosztony.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://orosztony.hu/

Hivatalos név: Pölöskefő Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436904120 Postai cím: Szabadság Tér 2. 185 Város: Pölöskefő NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8773 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Szollár Norbert Telefon: +36 93391101 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://poloskefo.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://poloskefo.hu/

Hivatalos név: Pötréte Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436605120 Postai cím: Kossuth Utca 40 Város: Pötréte NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8767 Ország: Magyarország 9 Kapcsolattartó személy: Gáspár Károly Telefon: +36 93554009 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): https://potrete.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://potrete.hu/

Hivatalos név: Surd Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15432632120 Postai cím: Kossuth Lajos Utca 2 Város: Surd NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8856 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kanász János Telefon: +36 93377001 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://info.kezenfogva.hu/intezmenyek/21579-surd-kozseg-onkormanyzata A felhasználói oldal címe (URL): http://info.kezenfogva.hu/intezmenyek/21579-surd-kozseg-onkormanyzata

Hivatalos név: Liszó Község Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: 15436818120 Postai cím: Kanizsai Utca 2 Város: Liszó NUTS-kód: HU223 Postai irányítószám: 8832 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Novák Csaba Telefon: +36 93377202 E-mail: [email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.liszo.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): http://www.liszo.hu/

II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)

10 II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: DV-Dráva vízgyűjtő Hivatkozási szám: EKR000748492021 II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45200000-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: „Vállalkozási szerződés keretében a Kozármisleny szennyvízelvezetése (Pécshez csatlakozik) és Bánokszentgyörgyi agglomeráció szennyvízelvezetése és tisztítása és Gelse központú agglomeráció szennyvízelvezetése és tisztítása és Surd és Liszó települések szennyvízelvezetése elnevezésű projektek tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC sárga könyv feltételei szerint (DV-Dráva vízgyűjtő)”

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2021/08/31 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja eNotices x TED eSender Egyéb mód: TED eSender bejelentkezés: TED88 TED eSender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2021 - 012387 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 127 - 335616 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2021/06/30 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát)

11 Szakasz száma: . . Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: . . Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: Helyesen: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő A következő helyett: Dátum: 2021/09/03 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 14:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2021/09/17 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 14:00 (óó:pp)

Szakasz száma: . . Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Helyesen: Szakasz száma: . . Rész száma: A módosítandó szöveg helye: A következő helyett: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy:

12 Helyesen: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: Szakasz száma: IV . 2 . 7 A módosítandó szöveg helye: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő A következő helyett: Dátum: 2021/09/03 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 16:00 (óó:pp) Helyesen: Dátum: 2021/09/17 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 16:00 (óó:pp) VII.2) További információk: Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. ______1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ

13