PATRIMOINE Maison Buttin-de-Loës, cf. p. 6 lano 18 juin 2016 feuille de Bourg-en-

ÉDITORIAL COMMUNE w La feuille, cinq ans déjà Point de situation sur l’urbanisme communal et plus encore

En bouclant ce 18e numéro de la feuille, j’ai peine à croire que nous célébrons déjà cinq ans d’existence. Petit retour émerveillé sur cette belle aventure. En 212 pages et 372 articles, la feuille est partie à la découverte de celles et ceux qui font la richesse de Bourg-en- Lavaux. Ce faisant, elle a créé de nouveaux liens entre les habitants de la commune tout en valorisant l’identité de nos villages.

Mais avant d’être un journal, la feuille est d’abord - et peut être avant tout, une merveil- Plan partiel d’affectation (CDAP) est venue sur place le 2 mai 2016 répertorié dans le secteur en 2008 et fi- leuse histoire d’équipe. Un tout « Cully-Gare » et devrait statuer sur ces recours dans gurant aujourd’hui sur la carte des dan- grand merci donc à toutes les Après deux ans de préparation, la pre- le courant du 1er semestre 2016. Dans gers disponible depuis l'automne 2015. personnes qui, d’une manière mière étape de réalisation des bâti- cette attente, le projet de construction Un rapport géologique doit dès lors être ou d’une autre, ont contribué ments communaux devrait être mise fait actuellement l’objet de vérifications établi par et aux frais du propriétaire au succès de la feuille. à l’enquête en septembre 2016. Les complémentaires qui permettraient, en demandeur pour permettre au canton ➔ p. 2 études sur la place de la gare et l’accès cas de décision favorable de la CDAP et de reprendre son examen préalable...... au parking souterrain sont terminées. sous réserve d’un recours au tribunal Elles ont tenu compte de la mobilité fédéral, de mettre rapidement le projet Plan d'affectation cantonal Lavaux publique et privée. Une attention par- de construction à l’enquête publique. (PAC) ticulière a été portée aux transports Le Canton a présenté aux communes publics, à la circulation des bus sco- Plan de quartier « Riex zone Est » son calendrier pour officialiser son  SOMMAIRE laires, aux accès de mobilité douce et Au printemps 2015, la demande d'ap- devoir de protection de Lavaux d'ici à aux liaisons avec l’Hôpital de Lavaux et probation préalable du plan de quar- 2019. Les mesures contenues dans la ÉDITORIAL 1-2 le centre de Cully. La mise à l’enquête tier « Riex zone Est » a été réactivée loi cantonale Lavaux et dans le contre- COMMUNE 1-4 du bâtiment des CFF interviendra dans par la municipalité. Le projet avait été projet cantonal influencent fortement COM. CULTURELLE 3 une deuxième étape. mis en attente en raison de la 2ème ré- la révision en cours de notre plan gé- PAROISSE PROTESTANTE 4 Plan partiel d’affectation vision de la Loi sur l'aménagement du néral d'affectation, notamment en ce PATRIMOINE 5 « Les Fortunades » territoire (LAT), de Sauver Lavaux III et qui concerne le redimensionnement ARTISANS Le PPA « Les Fortunades » a été ap- du contre-projet cantonal. de la zone à bâtir. & COMMERÇANTS 6 prouvé le 12 mai 2014 par le Conseil L'examen du projet est toutefois bloqué FESTIVALS 8 communal de Bourg-en-Lavaux et le au SDT (Service du Développement ter- Une première séance du Comité de pi- SPORT & LOISIRS 10 15 juillet 2015 par le Département can- ritorial) en raison du bilan excédentaire lotage, menée par le Service du déve- MANIFESTATIONS 10 tonal du territoire et de l'environne- des réserves en zone à bâtir de notre loppement territorial, a été organisée RUBRIQUE DE LABEL 10 ment. A la suite de ces approbations, commune (conformité à la mesure A11 le 27 octobre 2015, dans les bureaux AGENDA 12 deux recours ont été déposés en 2015. du plan directeur cantonal). En cause communaux à Cully...... La Cour de droit administratif et public également, un glissement de terrain Max Graf, Syndic La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 1 ➔ Éditorial… COMMUNE

Il m’est bien sûr impossible de Calendrier des déchets : sondage de janvier 2016 nommer tout le monde, mais j’aimerais adresser des remer- ciements particuliers à l’équipe Lors de l’envoi du calendrier Vous êtes 85 % à consulter le calen- D’autres suggestions ont été faites, de rédaction qui a accompagné des déchets 2016, les habitants drier régulièrement, et 25 % à le faire mais en plus petit nombre, telles que la création de chaque numéro de Bourg-en-Lavaux étaient invités plusieurs fois par semaine. les horaires de la bibliothèque, les depuis cinq ans : Gérald R. à compléter et retourner un sondage Le format actuel a conquis 61 % d’entre heures des cultes et de la messe, les Chappuis, Jean-Jacques Deslex, permettant à la Municipalité vous mais 32 % préféreraient un format dates des votations, les dates du chan- Christian Dick, Michel Fouvy, de déterminer dans quelle mesure réduit sous la forme d’une brochure A5, gement d’heure été-hiver. Nicole Knuchel, Janine Kulling, ce calendrier, existant depuis qui devrait pouvoir également être sus- Le dernier point à relever est que 43 % Sabine Premand-Sperandio, de nombreuses années, correspon- pendue. des sondés sont âgés de plus de 65 Carmilla Schmidt, Anne- dait toujours à leurs attentes. Les informations contenues dans le ans, 30 % ont entre 50 et 64 ans et 23 % Véronique Wiget ainsi que calendrier vous satisfont mais cer- entre 34 et 49 ans. Guy Delacrétaz (responsable Ce sondage a rencontré un grand succès taines suggestions d’ajouts nous ont La Municipalité remercie vivement éditorial), Martine Waltzer vu que nous avons reçu 407 réponses été communiquées dont les princi- toutes celles et ceux qui ont pris le en charge du graphisme provenant des ménages de notre com- pales sont : temps de participer à ce sondage. et bien sûr l’imprimerie de mune. Ce résultat, qui dépasse toutes Les résultats reçus et analysés per- Lavaux. Sans eux la feuille nos espérances, nous permet ainsi de • horaire des transports publics mettront de lancer une réflexion sur n’existerait tout simplement considérer les réponses comme cor- (arrivée de la nouvelle ligne TL 67 la forme et le contenu du futur calen- pas. respondant à la réalité des attentes de sur le territoire de notre commune) drier des déchets, ce dès le début de nos habitantes et habitants. • dates des vacances scolaires la nouvelle législature. Le meilleur étant toujours et jours fériés à venir, la feuille continue son Voici les chiffres-clés des réponses • horaires des commerces et Patrick Chollet aventure et se réjouit dores et obtenues : de la poste. Municipal en charge de l’assainissement déjà de chroniquer au quotidien ...... les gens, la vie et les projets de Bourg-en-Lavaux... et d’ac- COMMUNE Au printemps, dernière ligne droite cueillir volontiers de nouveaux pour que tout soit prêt à fin mai : pré- rédacteurs. Passeport paration des inscriptions et de la bro- chure donnant toutes les indications. Yves Kazemi, vacances Il faut ensuite composer les groupes Municipal en charge de la feuille (6 à 25 enfants, selon l’activité), trou- ...... ver les accompagnateurs, comman- Prochaine feuille : Les vacances d’été approchent der les billets collectifs de transport, délai rédactionnel / diffusion à grands pas. Les parents de nos résoudre les derniers problèmes… 20 août / 15 septembre 2016 chères têtes blondes, brunes, noires La semaine est prête ! ...... ou rousses vont devoir organiser le Un grand merci à M. Dupasquier du temps libre de leurs enfants. Pour Garage Central qui met ses bus à dis- la vingt-deuxième année consécutive, position pour un coût réduit. ils vont pouvoir compter sur le concours des nombreux bénévoles BRAVO à tous pour cette superbe orga- du Passeport Vacances : une semaine nisation. d’activités, du 18 au 22 juillet. RECHERCHES ! En quelques chiffres, le Passeport • Qui a du temps libre et donnerait Vacances, c’est : un coup de pouce entre le 18 et ...... • un comité de 10 personnes En automne débute la recherche de le 22 juillet ? présidé par M. Patrick Bays fonds. Pour cette édition, 290 lettres Petite séance préparatoire IMPRESSUM • 6 à 7 séances annuelles pour sont parties et ont permis de récol- le 22 juin à 18h30, au collège Contact rédaction: le mettre en place ter quelques milliers de francs. « Pro des Ruvines. 021 821 04 04, [email protected] • 68 activités différentes en 2016 Juventute » ainsi que des donateurs • Quels artisans locaux seraient Accompagnement éditorial • 140 à 175 enfants à encadrer, fidèles participent chaque année. Une prêts à recevoir une activité chez et coordination: âgés de 7 à 16 ans subvention de la Commune de Bourg- eux lors d’une prochaine édition ? Delacrétaz & Associés, Lausanne • Une 30aine d’accompagnateurs en-Lavaux offre la couverture du déficit. Design et maquette: (1 à 3, selon l’activité) Vient ensuite le choix des activités. Les Janine Kulling [email protected] • Fr. 30.-, prix de la semaine membres du comité amènent leurs pro- Impression: par enfant jets pour la création du livret. Chaque Contact : M. Patrick Bays, Imprimerie de Lavaux, Cully année, quelques clubs sportifs et com- collège des Ruvines, Cully ...... C’est une organisation d’envergure ! merçants de la région leur offrent leur [email protected] Et elle a un certain coût ! soutien fort apprécié. La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 2  JOIE DE VIVRE Ce tournoi de pétanque, manifes- Tournoi de pétanque des « 57 », quel avenir ? tation régionale, familiale et incon- tournable du début de l’été, est donc à remettre… contre bons soins, pour Le samedi 1er juillet 2017, les que se perpétue ce délicieux moment Contemporains de Lavaux 1957 de détente et de convivialité. organiseront leur dernière édition Les contemporains sont à disposition du traditionnel tournoi de pétanque. de toute(s) personne(s) intéressée(s) Cette manifestation populaire voit le et motivée(s) pour en discuter… autour jour en 1981, sur les quais de Cully, d’une bouteille de chasselas, bien en- endroit paradisiaque, gravillonné tendu ! et ombragé, niché entre le Champa- L’édition 2016 se déroulera le samedi 2 flon et le local de sauvetage. juillet, début des parties à 9h précises

La 37ème édition coïncidera avec les Contact : Marc-Henri Noverraz 60 ans de ses fondateurs, lesquels 079 611 76 37, ont décidé de stopper leur implication [email protected] d’organisateurs. Les Contemporains de Lavaux 1957 ......

VIE DE LA COMMUNE carrousel du Petit Jacques pour trans- mettre cette joie à leurs 17 enfants et à Encore tous les autres. Ces « Lavaudois » s'engagent a per- un petit tour pétuer l'aventure du Petit Jacques en offrant aux enfants de la région la joie de carrousel d'un manège enchanteur. Ils seront secondés par l'expertise de Claude Hatinguais qui continue l'aventure du Chaque dernière semaine de juillet carrousel et qui le connaît comme depuis le milieu du siècle passé, sa poche depuis plus d’une décennie. Jacques Aegerter assemblait Jean-Luc Chappuis, lui, ne devrait ja- son carrousel sur la Place d'Armes mais être très loin. afin qu'il soit prêt pour la fête du Il n’y a rien de plus beau que les yeux 1er août. D'abord à côté de son travail des enfants heureux d’être en carrou- de jardinier puis comme activité sel. Cela fera bientôt cent ans que le de retraité, le Petit Jacques fera Petit Jacques l'a dit et quand Jacques tourner et tourner le carrousel Une équipe qui tourne bien a dit... pendant plus d'un demi siècle. Pour la nouvelle équipe du Carousel Il décède en 1985 à l'age de 92 ans. Sylvain Crippa, contact : 079 641 32 02 une équipe de Culliérans perpétue la Sensible à l'importance patrimoniale traditionnelle présence du manège Le carrousel du Petit Jacques et aux liens créés entre les chevaux lors des fêtes locales. Après trois dé- sera présent en 2016 : de bois et les enfants de Lavaux, un cennies de bons et loyaux services au- groupe mené par Jean-Luc Chappuis près du carrousel, Jean-Luc passe le • Au Troc de Jouets et Arc-en-Ciel rachète le carrousel aux héritiers du témoin à une nouvelle équipe de pas- en Fête à Aran, le 11 juin. Petit Jacques. Réparant et rénovant sionnés. C'est ainsi qu'Yves Sesseli, • A la fête nationale à Cully, le 1er août. avec l'aide des artisans de la région et Nicolas Masson, Yves Estermann, Pa- • A la kermesse annuelle du Sauve- le soutien du Lion's Club de Lavaux, de trick Basset, Dragan Dragoz et Sylvain tage à Cully, le 20 août. Pro Patria et de la Loterie Romande, Crippa se lancent dans l'aventure du • Au Cully Bazar, le 4 décembre......

COMMISSION CULTURELLE Bourg-en-Lavaux a un incroyable talent

Tel pourrait être le thème d’une l’occasion de s’exprimer aux talents Nous aimerions organiser une soirée joyeuse soirée de cabaret ! de la région : musique, théâtre, poésie, avec vous, acteurs potentiels et habi- La Commission Culturelle de Bourg- improvisation, danse, magie, ou autre. tants de Lavaux, pour le plus grand en-Lavaux (CCBEL) souhaite donner plaisir de tous ! ➔ p. 4 La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 3 ➔ Commission… Vous ne vous sentez pas une âme d’Avracavabrac le 24 septembre et d’artiste mais vous êtes jeunes et avez Gabriel Tornay dans son nouveau spec- Envie de vous lancer ? envie de rejoindre le comité ? Nous tacle de mentalisme le 11 novembre. Contactez-nous ! serions heureux d’accueillir de nou- En collaboration avec CinémAran (or- veaux membres prêts à s’investir pour ganisé chaque année sur la place des Qui sommes-nous ? l’organisation de futurs spectacles. Mariadoules), Les Swinging Bikinis Un comité de 7 personnes : Janine Kul- Cette année, si vous avez raté « Un stylo nous enchanteront le 13 juillet avec un ling, Laurence Brunner, Erika Devan- dans la tête » en janvier et « Oscar et la spectacle où Gilles est à l’honneur. théry, Henri Chollet, Michel Fouvy, Jean- dame rose » en mai, sachez que la com- N’hésitez pas à contacter les membres Marc Regamey, Pierre-Alain Vannaz. mune de Bourg-en-Lavaux accueille la du comité : nous vous chanterons volon- Route Lyrique de l’Opéra de Lausanne tiers les louanges de notre « travail ». Notre activité : nous proposons divers le 8 juillet : « La Belle de Cadix ». Nous spectacles tout au long de l’année : participerons à cette soirée et rece- CCBEL musique, théâtre, humour et autres. vrons ensuite l’équipe d’improvisation ...... Avracavabrac

Ils piocheront au hasard des thèmes Conquis par l’humour et la grande proposés par le public et improviseront sensibilité du chansonnier, ils vous au gré de leur imagination que l’on sait font (re)découvrir le talent de ce Vau- débordante. dois universel dont les propos de- Joué à guichets fermés depuis plu- meurent d’une grande actualité. sieurs années, ce spectacle, sans cesse A côté des incontournables - A l’en- renouvelé puisque dépendant des sug- seigne de la fille sans cœur, Le bon- gestions des spectateurs, saura réjouir heur… - ils ont choisi des textes parfois les amateurs d’humour. moins connus qui illustrent l’humour et le talent de raconteur de Gilles. Swinging Bikinis Ils se produiront à Aran dans le cadre Avec la création Le monde m’empêche de CinémAran le 13 juillet. Les Vincent Kucholl et Veillon de dormir, le quatuor vocal Swinging et leurs acolytes seront les hôtes Bikinis rend hommage à Jean-Villard CCBEL (Commission Culturelle de la salle Davel le 24 septembre. Gilles. de Bourg-en-Lavaux) ......

PAROISSE PROTESTANTE Adieu, Marie-Claude… et merci !

L’annonce du départ d’une de nos (avant le début du catéchisme), Ma- Marie-Claude Baatard poursuivra son pasteurs, Marie-Claude Baatard, rie-Claude a su capter la spontanéité ministère dans la paroisse de La Sal- a causé une vive émotion à Bourg- de nombreux enfants et leur faire laz-Les Croisettes. Dans la pleine re- en-Lavaux. découvrir les richesses de la Bible. connaissance de tout ce qu’elle nous a Nous n’oublierons pas les joyeuses apporté, de toutes les graines semées Arrivée en 2004 dans la paroisse de célébrations des cultes en famille et dans notre paroisse de Villette, nous -Villette, Mme Baatard a des fêtes de Noël. Pour les adultes, lui disons de tout cœur « MERCI » et lui partagé son ministère avec le pasteur les rencontres lors des cultes étaient souhaitons, ainsi qu’à sa famille, un Christophe Rapin. Par son sourire, des points d’ancrage appréciés. chemin lumineux et béni. son dynamisme, sa qualité de pré- Par ses prédications, Marie-Claude sence, elle s’y est rapidement inté- savait donner un nouveau souffle à la Françoise Bessat, grée. Elle a participé activement à la Parole de Dieu et nous invitait chaque ancienne présidente du Conseil paroissial préparation de la réunification avec fois à vivre pleinement le parcours de de Grandvaux-Villette la paroisse de Cully-Riex-, vie offert ce jour-là. effective dès le 1er janvier 2007 pour Mme Baatard savait aussi être à former la nouvelle paroisse de Vil- l’écoute des aînés qu’elle visitait à lette qui couvre maintenant tout le domicile ou au pavillon de l’Hôpital territoire de la Commune de Bourg- de Lavaux. Sa présence rayonnante, en-Lavaux. son écoute attentive ont su réconfor- Responsable de l’Éveil à la foi (pour ter bien des personnes en attente d’un les tout petits) et du culte de l’Enfance moment d’échange. La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 4 Course du Trait d'Union

jusqu'aux technologies de haut niveau que nous connaissons au 21ème siècle. Dans le groupe, la soif se fait sentir : il est l'heure de l'apéro que nous pre- nons dans le car, il pleut... Au Pont, nous sommes attendus au restaurant de la Truite pour un repas délicieux ainsi qu'un accueil chaleu- reux. Les discussions vont bon train et il est déjà l'heure de retourner au bord du Léman. Quelques-uns profitent de la descente du Mollendruz pour faire la sieste. Il est presque 17 heures lorsque Roby nous dépose. Belle journée de joie et Déjà la course ! Une année écoulée Chacun profite de raconter la dernière de bonne humeur dans les cœurs en riche en moments de partage histoire villageoise. La descente au attendant la reprise en novembre. et d'amitié, d'écoute et de voyage en Sentier, avec un temps digne de la Un Grand Merci à la commune de rêve. Aujourd'hui, 11 mai, c'est notre Vallée, nous conduit devant l’Espace Bourg-en-Lavaux, aux paroisses ca- groupe qui voyage. La météo indécise Horloger. tholique et protestante pour leur pré- ne retient personne : à 8h 30 précises, C'est l'heure culturelle de notre course. cieux soutien. Roby le chauffeur démarre. L'atmos- Nous formons deux groupes avec une phère est détendue, tous heureux guide qui nous parle de l'horlogerie à Nous souhaitons à tous un bel été de se retrouver pour une balade. travers les siècles. Sujet passionnant ensoleillé. grâce à une présentation inédite qui Au sommet du Marchairuz, un café- nous aide à comprendre l'histoire et ces Pour le comité, croissant nous fait oublier les virages. métiers et mieux saisir leur évolution Christine Nardi ......

PATRIMOINE La Maison Buttin-de-Loës à Grandvaux

événements et des expositions tem- demeure tout en faisant partager aux poraires dans sa salle Renaissance, visiteurs son intérieur et son histoire. ses salons ou son caveau. Aujourd’hui Bref historique En 2011, l’Association Mémoire de En 1917, Louis Buttin-de-Loës rachète Lausanne cède la maison à la nou- à la famille Gorjat, propriétaire depuis velle Fondation pour la Conservation 1798, le premier bâtiment de ce qui de- de la Maison Buttin-de-Loës. En 2014 viendra la « Maison Buttin-de-Loës ». et 2015, d’importants travaux de réno- Il n'y demeure que quelques mois par vation ont été réalisés avec la créa- année avec son épouse, Marguerite tion d’une salle de conférences dans de-Loës, vivant le reste de l’année au l’ancien grenier ainsi que l’installation sud de la France. En 1929, ils achètent d’un ascenseur permettant de relier deux autres maisons qu’ils font relier tous les étages. à la première, reconstituant ainsi la Cette rénovation a pu être réalisée vieille demeure patricienne du XVIIIe grâce à des subventions fédérales, can- siècle. Au fil du temps, ils la garnissent tonales et communales ainsi que par de meubles d’époque, de tableaux et des aides d’autres institutions telles Située au cœur du Lavaux, la Maison d’objets rares. Ils léguèrent le tout à la Loterie romande, l’Etablissement Buttin-de-Loës et ses jardins sus- l’Association du Vieux Lausanne (de- cantonal d’assurance incendie, la Fon- pendus offrent un véritable balcon venue Mémoire de Lausanne) en 1939 dation du Centre patronal, la Confrérie sur le Léman et les Alpes. Cette avec l’obligation d’y conserver un mu- des Bourgeois vaudois, la Fondation magnifique propriété, récemment sée. Jusqu’à son décès en 1968, Ma- Ernest Dubois ainsi que quelques clubs restaurée, permet d’organiser des dame Buttin-de-Loës vécut dans cette services. ➔ p. 6 La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 5 ➔ Buttin-de-Loës… au public. Elle bénéficie d’équipements Fondation pour la Conservation modernes pour l’organisation de confé- de la Maison Buttin-de-Loës Ce site exceptionnel accueille aujourd’hui rences et de cuisines adaptées aux be- les bureaux de l’association Lavaux pa- soins des services traiteurs. Alain Parisod, président trimoine mondial de l’UNESCO. La Mai- Renseignements complémentaires ré- son Buttin-de-Loës est aussi ouverte servation sur www.buttin-de-loes.ch ......

 ARTISANS & COMMERÇANTS Les dessous du Temple 25

rue du Temple 25, où elle vit et travaille Temple 25, où elle expose aussi celles de depuis quatre ans. Forte de créations plusieurs artisans, notamment locaux. sur mesure, elle réalise également des Depuis début 2016, les deux designers retouches en tous genres et insuffle des Margaux Renvoisé et Clara Peyrot y dé- cours aux curieux de 7 à 77 ans. « Je les veloppent leur marque NUNC. Recycler accompagne plutôt dans leur processus des objets industriels pour en faire des de création ; certains à partir de leur prototypes et produits fonctionnels, à propre concept, vers une customisation l’échelle humaine et de manière artisa- de l’ouvrage ». nale, constitue un de leurs leitmotivs. Cette jeune trentenaire descend d’une « Nous privilégions l’économie de proxi- famille de cordonniers, exerçant depuis mité, des circuits de production et de dis- plusieurs générations ; celle-ci lui a tribution courts, une étroite collaboration transmis des valeurs qu’elle est fière de avec les artisans régionaux », expliquent communiquer à son tour. les deux diplômées de l’ECAL en sec- « Valoriser l’artisanat, le savoir-faire et pré- tion design industriel. Une vitrine accueillante. © Temple 25 server le patrimoine me paraît essentiel. Avant de refaçonner et éditer de petites De plus, la population de cette magnifique séries d’objets ou des commandes pri- Temple 25 Couture partage région de Lavaux est très réceptive ; je me vées, le duo est fréquemment sur les ses locaux avec deux créatrices sens privilégiée et dans mon élément ». routes pour y dénicher leurs trésors. A d’objets atypiques depuis le Si l’atelier est ouvert du mercredi au ven- découvrir sans modération ! début de l’année. dredi uniquement, c’est parce qu’Anaël Mary-Luce Boand Colombini collabore, en tant que costumière indé- La styliste modèliste Anaël Chabannes, pendante, au montage de spectacles www.temple25.ch formée à Lyon, a planté ses aiguilles divers. Ses créations sont à découvrir au www.bynunc.com ......

ARTISANS & COMMERÇANTS Le salon de coiffure Gemma à Cully

Le salon de coiffure Gemma L'ambiance y est chaleureuse, l'ac- a fêté ses 50 ans en 2015 et c’est cueil sympathique et il règne dans ces la dynamique et toujours jeune locaux une odeur de shampooing mê- patronne qui m’accueille avec ses lée à celle de café et de chocolat que deux coiffeuses collaboratrices Gemma et ses collaboratrices offrent Sissi et Ella. volontiers à leurs clientes et clients. Car chez Gemma on coiffe aussi les En décembre 1965, Gemma ouvre un messieurs et les enfants ! petit salon de coiffure dans l’immeuble Toute l'équipe donne l'impression de de Pierre Bujard à la rue du Temple 21. s'amuser en faisant son travail de fa- Elle y travaillera seule pendant 12 ans çon très professionnelle. La patronne avant de reprendre le salon de Mme et les deux coiffeuses travaillent en Pache, chemin de Versailles 2, dans le symbiose sans qu'il y ait besoin de bâtiment de Guy Bugnon, juste à côté donner des ordres. On sent que ces de la chocolaterie. trois dames aiment leur travail et leur Elle transforme les locaux à trois reprises fidèle clientèle qu’elles respectent, en 1977, 1986 et 2000 pour les améliorer ce qui est important dans une petite et leur conférer leur cachet actuel. Sissi, Gemma et Ella vous attendent entreprise familiale. ➔ p. 7 La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 6 ➔ Le salon… déjà bien puisqu'elle les fait bénéficier amis, clients, voisins qui viennent pour depuis 13 ans de ses compétences sabrer le champagne et passer un ex- Depuis autant d'années, Gemma peut professionnelles et artistiques. cellent moment. Le 31 décembre, la compter sur une clientèle fidèle qui Sissi va faire perdurer cette sympa- soirée se prolonge toujours jusqu’au habite dans toute la région. thique ambiance initiée par Gemma. 1er janvier d'une façon très animée. Et comme Gemma n'est plus « toute Elle fera profiter ses clients de tous Je souhaite bon vent et belles coiffures jeune » malgré son apparence, elle les acquis amenés par Gemma, qui à la future nouvelle patronne Sissi et a décidé de passer la main et de re- restera à disposition pour donner un bonne retraite à Gemma qui a coiffé mettre son salon de coiffure à Sissi, coup de main. deux générations de têtes de Lavaux. son employée depuis 2003. Sissi re- Surtout pour l'organisation de la soi- prendra toute la clientèle hommes, rée du 31 décembre qui se passe Michel Fouvy femmes et enfants qu'elle connaît généralement dans le salon avec les ......

Christine Lavanchy Symbiose entre nature et peinture

Cette artiste, peintre et photographe, triptyques. C’est d’ailleurs en prépa- originaire de Riex, trouve son inspi- rant cette exposition à Lausanne et en ration dans la nature et les paysages. juxtaposant ses tableaux, que l’idée du C’est lors de deux voyages « MUR » lui est venue. en Patagonie qu’elle découvre ce qui va donner du sens à son travail : Le MUR la nature dans toute sa splendeur, En 2013, Christine débute son projet sa virginité et ses grands espaces. colossal du MUR : réaliser 100 ta- Ses sujets préférés : les lacs et bleaux de 50 cm x 70 cm dans le but les montagnes. « Les sujets sont d’en créer une mosaïque géante. Un simples », dit-elle. « Des crépuscules tiers de peintures, un tiers de photo- lacustres ou alpins (...). Le spectacle graphies et un tiers de tableaux mixtes. offert par la nature est mon fil rouge « Je veux faire dialoguer peintures et et mon carburant. » photographies afin de créer une énergie unique », dit-elle. D’ailleurs, imaginez Ses créations les innombrables possibilités d’atmos- Passionnée de peinture, de photogra- phères insolites créées par une jux- phie et du mélange de matières dif- taposition différente des pièces d’un férentes, Christine expérimente les puzzle. Ainsi, le MUR se transforme en couleurs et explore les matériaux, tels une œuvre dynamique. l’aquarelle, l’acrylique, la gravure, le A ce jour, l’artiste a réalisé 89 tableaux collage et la photographie numérique. et continue la création avec passion. Elle allie le tout dans des tableaux Prochaine étape : l’exposition du « MUR » étonnants et insolites où peinture et en 2017 (l’endroit reste à confirmer). photographie se confondent. Quelques-unes de ces créations sont Expositions disponibles sur Internet : Depuis 1997, cette peintre autodidacte https://christinelavanchy.com/le-mur/ participe à des expositions personnelles et collectives. En 2010, lors de l’expo- Vous pouvez également suivre l’artiste sition « Peintures et Aventures » à la sur facebook: https://www.facebook. Cité du Temps à Genève, de somptueux com/christine.lavanchy paysages à travers de superbes pein- tures et photographies émerveillent Note : Christine Lavanchy… à ne pas un public amateur. Ses tableaux créent confondre avec son homonyme, organisa- une atmosphère unique provoquée par trice du passeport vacances et l’Entraide une lumière naturelle, des cimes ennei- familiale de Bourg-en-Lavaux. gées, un pêcheur sur le lac, etc. Quelques années plus tard, en 2012, Nicole Knuchel son œuvre complète est exposée à la Fondation ABpi à Lausanne. Ses com- positions évoluent et marient couleurs, pigments, ocres, collages et matières diverses à travers des multiples et des La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 7  LA RECETTE ARTISANS & COMMERÇANTS les marchés de Cully et de Vevey pour y sélectionner les produits que sa fidèle Les raisins secs à la lie On se retrouve au Major… équipe de cuisine préparera avec le souci d'en préserver les saveurs naturelles. Et Cette antique tradition des quand le pêcheur peut en livrer : pois- régions viticoles vaudoises est sons du lac, ombles chevaliers, truites. un pur bonheur. A consommer Sinon : poissons de mer présentés en- en accompagnement d’une tiers et préparés devant le client. Les boule de glace vanille ou… habitudes de la clientèle changent, si avec rien. Juste pour le plaisir bien que les patrons ont choisi de pro- du goût. poser, pour chaque jour de la semaine, quatre plats du jour dont un végétarien. 1. Raisins secs blonds Outre cela, une belle carte apte à satis- faire les goûts les plus raffinés. L’hôtel ? Rincez-les avant de les mettre Une auberge simple et confortable d’une à tremper 2 heures dans du thé douzaine de chambres donnant côté lac, noir. Puis remplissez aux 3/4 qui a su préserver le calme en renonçant des bocaux ébouillantés. à radios et télévisions pour favoriser la contemplation du décor sublime et le 2. Prenez 1 l de lie d’au moins privilège de se laisser vivre en oubliant 40° (celle de l’Union vinicole contraintes du travail et stress quotidien. de Cully convient bien). … sur la Place d’Armes de Cully, face pour faire rayonner cette adresse. Rolf Bourg-en-Lavaux est une oasis entre au Léman, à deux pas du débarca- Messmer vient d’une région viti-vinicole les deux pôles touristiques que sont 3. Préparez un sirop de sucre dère, à admirer la vue sur le Dézaley allemande du bord du Rhin. Après sa Lausanne et Montreux. Surtout de- (15 min. de cuisson douce) : et les Alpes. C’est bien sûr au restau- formation de cuisinier, il travaillera dans puis la nomination au Patrimoine de - 2,5 dl d’eau rant-hôtel du Major Davel. Prenons plusieurs maisons renommées : Hôtel l’Unesco, l’essor du tourisme inter- - 250 gr de sucre brun place sur la pelouse pour un café, Euler et Plaza à Bâle, Glärnischhof à national s’est fait sentir. Pour le déve- - 2 anis étoilés un thé, une eau de Cully ou un verre Zürich, Royal Savoy à Lausanne. Son lopper, Mme Messmer a mis sur pied, - 1 bâton de cannelle de vin de Lavaux. Ici, on n’y mange épouse, Bernadette est Gruyérienne. soutenue par la Municipalité et ses - 1 gousse de vanille grattée pas. Pas de tables couvertes. Après sa formation hôtelière à Lau- collègues restaurateurs, la Lavaux - 1 clou de girofle. Pour manger, entrons donc dans sanne, elle a beaucoup voyagé comme Transport Card qui permet aux hôtes Puis, sortez les épices. la véranda. hôtesse de l’air. de voyager gratuitement de Lausanne L’Établissement est dirigé depuis 1993 Nous parlions de manger ? En cuisine, à Villeneuve. 4. Mélangez la lie et le sirop par Rolf et Bernadette Messmer. En- les produits viennent principalement du refroidi et couvrez en semble, ils n’ont pas cessé d’investir village ou de la région. C’est Rolf qui fait Gérald R. Chappuis les raisins, jusqu’à ras bord ...... des bocaux. FESTIVALS 5. Fermez hermétiquement et oubliez-les à l’abri de la Lavaux Classic, lumière au moins 6 semaines. e Plus si vous pouvez attendre. une 13 édition hors limites

Certaines recettes oublient le sirop de sucre. En 2016, le festival étend ses fron- tières à tout Lavaux et devient Le marmiton du terroir Lavaux Classic. La 13e édition a lieu ...... du 24 juin au 3 juillet. Placée sous la thématique « Hors limites », elle se consacre aux chefs-d’œuvre qui, de l’époque baroque à nos jours, sont le fruit d’un dépassement de l’artiste confronté à des contextes de privation ou de restriction.

Pendant 10 jours, le festival propose 22 concerts payants à Cully et Vevey avec des artistes de haut rang tels que le Quatuor Borodine, les pianistes Boris Berezovsky et Pierre-Laurent Aimard Festival Off. © Anne-Laure Lechat ou le chef et compositeur suisse Heinz Holliger, mais aussi une trentaine ➔ p. 9 La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 8 ➔ Lavaux Classic… d’un site patrimonial lors de sa nou- the Green, the Giant Robots ou encore velle Soirée exceptionnelle en Lavaux. Alexandre Cellier et Maria de la Paz. de concerts gratuits au bord du lac et de Lundi 27 juin, le festival s’installe ainsi Le Festival’OFF propose également nombreuses activités qui mêlent mu- au Clos de la République à Epesses. de nombreuses activités de médiation sique classique et découverte de Lavaux. C’est dans ce lieu séculaire unique que comme des tables rondes ou des pe- vous pourrez faire la connaissance de tits-déjeuners avec des artistes de re- Nouvelles activités l’immense violoncelliste brésilien An- nommée internationale. Dimanche 26 « À la découverte de Lavaux » tonio Meneses lors d’un récital donné juin, la Journée des familles s’adresse Pour une ouverture festive et inso- en toute intimité. Ce moment musical aux petits et grands avec une dizaine lite, Lavaux Classic propose au public d’exception constituera l’étape cen- de concerts, un brunch et d’autres sur- d’embarquer à bord de la galère « La trale de cette soirée qui s’ouvrira avec prises. Liberté » le vendredi 24 juin. Une croi- un apéritif du vigneron et se conclura sière aller-retour qui relie Cully et Ve- par un buffet du terroir en présence Chantal de Vries vey pour aller assister au concert du de l’artiste. Quatuor Borodine à la Salle del Castil- Lavaux Classic cherche des bénévoles. lo. Les samedis après-midi dès 14h30, Nombreux concerts Inscrivez-vous les Balades musicales permettent et activités gratuites [email protected] aux festivaliers d’arpenter les vignes Le Festival’OFF éblouit vos sens avec ou 021 311 02 29 au rythme de haltes musicales sur- plus de 50 événements et concerts gra- prises et de dégustation de produits tuits ! Au bord du lac, la scène de l’Em- Programme ‘IN et ‘OFF : du terroir. Lavaux Classic emmène barcadère propose une trentaine de www.lavauxclassic.ch également le public à la découverte concerts de tous les styles avec Elynn ...... Initiation au Jazz pour les collégiens de Lavaux

Accueilli chaleureusement par un pu- blic réjoui et curieux, Sébastien Joly et ses musiciens ont abordé différents tableaux du jazz. Les reprises de stan- dards comme « Rockit », « Chameleon » d’Herbie Hancock ou encore « Spain » d’Emmanuel Laboriel et Dharma Jazz, ont été l’occasion de décortiquer le fonctionnement d’un quintet. Le jeune public a été attentif et visiblement conquis, l’évolution de la formation et les éléments didactiques n’ont laissé aucune place à l’ennui.

Au terme de plus d’une heure de spec- tacle musical instructif, les jeunes ont pu se familiariser avec un genre sou- vent peu connu de leur génération.

La force des applaudissements et Le 11 avril dernier, plus de 300 mocratiser et permettre une approche l’enthousiasme des élèves ne laissent collégiens de l’Etablissement différente du jazz. Depuis 2012, la muni- aucun doute sur l’issue du concert : ils Scolaire Centre Lavaux ont assisté cipalité a proposé au Cully Jazz d’orga- ont été conquis. Une expérience qui à un « concert expliqué » dans le niser des ateliers de médiation cultu- déclenchera peut-être, chez certains cadre du 34ème Cully Jazz Festival. relle spécialement adaptés aux écoles. d’entre eux, l’envie de se munir d’un Ce projet de médiation culturelle instrument pour devenir les artistes généreusement soutenu par Le projet « Jazz pour tous » a été spécia- de demain. la commune de Bourg-en-Lavaux, lement conçu par Sébastien Joly pour a été mis en place par Nicolas les collégiens de Lavaux. Ce batteur Sarah May et Alexandre Caporal Potterat et Sébastien Joly. professionnel et médiateur culturel est Stagiaire au service de presse bien connu des élèves qui ont déjà eu et stagiaire à la coordination Le programme, coordonné par Nicolas l’occasion de le recevoir en classe. Cette et communication de l’édition 2016 Potterat, propose chaque année des année, ce sont eux qui se sont déplacés activités ludiques et gratuites pour dé- jusqu’à la scène du Next Step à Cully. La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 9 MANIFESTATIONS CLUBS SPORTIFS Les cinq soirs du Dézaley

La traditionnelle semaine des « 5 Soirs du Dézaley », aura lieu cette année du 27 juin au 1er juillet. Elle sera précédée de la « Cully- Meillerie-Cully », cette régate courue en temps réel qui traverse La route lyrique le lac dans sa largeur. de retour à Cully Les départs seront donnés à 19h. de- En 2010, l’Opéra de Lausanne, vant Moratel. Tous les soirs, plus d’une alors en travaux, décide d’inno- vingtaine de voiliers devraient s’y élan- ver : proposer aux habitants cer. de Suisse romande, tous les L’an dernier, quatre parcours étaient dégustation commence dès 17h. Verre fonctionne que par l’addition et l’effort deux ans, un spectacle « à domi- proposés aux régatiers, selon les à la main, le palais enchanté par ces de ses membres et qu’ici comme ail- cile » ! Cette année est donc la quatre vents dominants, pour pimen- nectars, la vue offerte sur l’un des leurs toute aide bénévole est vivement quatrième édition de la tournée ter le spectacle. Le parcours peut plus beaux endroits du lac à admi- appréciée. estivale qui s’arrêtera à Cully. être raccourci si les conditions le rer les voiles gonflées, on peut rêver « La Belle de Cadix » de Francis requièrent. Les régates durent géné- pire. Pour clore la soirée, un repas est Renseignements complémentaires Lopez sera jouée à la salle Davel ralement une heure, ne lassent donc servi chaque soir dès 20h30, mais uni- ou contact sur www.cvmc.ch. le vendredi 8 juillet à 20h00. pas le public ni ne privent les équi- quement sur inscription préalable. Cette opérette fut montée pages de la suite des opérations. On peut ajouter que les cours juniors Christian Dick en toute première au Casino La tradition est aussi de proposer du samedi matin ont repris. Rappe- Montparnasse à Paris, pour chaque soir un Dézaley différent. La lons surtout qu’une manifestation ne les fêtes de fin d’année 1945...... La tête d’affiche était alors Luis Mariano. LABEL LES ACTEURS DE BOURG-EN-LAVAUX Cette œuvre lyrique met en scène les amours d’une gitane, Une assemblée générale Maria Luisa, et son fiancé, le guitariste Ramirez. Lors du avec plus de 25 % des membres tournage d’un film, entre la Côte d’Azur et Cadix, ils sont emme- nés dans le monde du cinéma L’association Label compte aujourd’hui dez-vous aux 3 marchés que LABEL où fiction et réalité finissent plus de 200 membres, dont une gère désormais et qui vous permettent par se confondre. soixantaine étaient présents lors de de découvrir commerçants et artisans Mensonges et quiproquos, notre Assemblée Générale du 25 avril. de notre commune et d’ailleurs : jalousie et moments intimes, LABEL a présenté un bilan de l’année fiesta, gaîté sont les ferments écoulée ainsi que les objectifs 2016 : • le Marché du Jeudi au Centre de qui font le succès de toutes continuer à assurer et améliorer Cully qui a lieu chaque semaine bonnes opérettes. On les les nombreux projets mis en place, Place du Temple, toute l’année de retrouve ici ! mais aussi travailler sur la signalétique 7h30 à 12h Et si je vous dis « La Belle de et la communication. • le Marché du Samedi au centre de Cadix a des yeux de velours… » Riex de 10h à 14h, dont les 4 pro- ou encore « Chi-ca ! Chi-ca ! L’objectif de LABEL n’est pas de déve- chaines éditions auront lieu les 25 Chic ! Ay Ay Ay ! », je suis sûre lopper le plus de projets possibles, juin, 27 août, 27 octobre et le 17 dé- que vous entendrez la musique ! mais d’aider à développer des projets cembre avec le vin chaud et la vente Réservez donc votre soirée, existants et surtout de favoriser les des sapins de Noël. vous ne le regretterez pas et les interactions entre les acteurs. • le Marché du Dimanche au bord de airs célèbres vous poursuivront Nous remercions tous nos membres, l’eau à Cully qui a repris le 22 mai et encore jusque dans vos rêves… ceux qui s’investissent sur le terrain se déroule chaque semaine jusqu’au Janine Kulling avec nous, la Commune pour son sou- Les trois marchés 2 octobre de 10h à 16h. Celui-ci vous tien si précieux et accueillons bien vo- de Bourg-en-Lavaux propose des nouveautés et des col- Contacts pour la billetterie : lontiers ceux qui souhaiteraient nous Nous sommes ravis du lancement de laborations renforcées avec les ani- www.opéra-lausanne.ch rejoindre. la 2e saison de notre marché au bord mations de l’été et les associations. +41 21 315 40 20 de l’eau à Cully et vous donnons ren- ➔ p. 11 La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 10 CULTURE ➔ LABEL… Martin ont d’ores et déjà prévu de vous les documents à disposition chez nos Paroles & Musique proposer une nouvelle édition de la membres, ou en étant membre de LA- Cully’Broc Cully’Broc en 2017, qui sera agrémen- BEL. Les documents présentés lors Ce n’est plus à la chapelle de Les 28 et 29 mai, s’est déroulée la 1e tée de voitures anciennes et conduc- de l’assemblée sont disponibles sur Bahyse que se tiendront les édition de la nouvelle formule de la teurs en costumes d’époque. notre site www.la-bel.ch. prochains moments méditatifs Brocante de Cully, la Cully’Broc. Les Vous pouvez retrouver toutes nos des mercredis soirs mais dans organisateurs Hubert Detrey et Jeff informations sur notre site web, sur Votre comité LABEL la chapelle du temple de Cully, ...... semble-t-il plus accessible. MANIFESTATIONS Le thème de ce printemps est « Les jardins de la Bible ». Le Sentier Gourmand de Lavaux, Lectures bibliques et courts ème textes alternent avec des 4 édition, le 3 juillet 2016 interludes musicaux donnés par un soliste invité. est : « Les vins d’ici associés aux spé- Le 27 avril, c’était le violon- cialités culinaires de nos voisins euro- celliste Denis Guy. Mercredi péens… ». 16 juin, à 19h30 ce sera le violo- De quoi offrir quelques belles surprises niste Stefan Rusiecki ; à nos visiteurs ! Outre l’accueil person- le 28 septembre, la harpiste nalisé de chaque domaine et la décou- celtique Christiane Rupp et verte de leur savoir-faire, au détour d’un le 2 octobre Azumi Okamura sentier, vous seront aussi dévoilées les avec son épinette (petit spécialités d’un vigneron ambassadeur clavecin). Tous des musiciens d’une autre région de Suisse ! de notre région qui ont à cœur Lier le plaisir des yeux découvrant d’embellir ces célébrations un paysage sans cesse renouvelé à de pièces qu’ils ont choisies celui des papilles de nos 500 invités avec soin en fonction des est un véritable défi auquel nous vous textes lus. convions chaleureusement. La mani- Depuis quatre ans, cinq familles Ces domaines, idéalement situés sur une festation se déroulera le dimanche Ces moments durent 45 vigneronnes de la commune se sont boucle de sentiers viticoles de 5 km au 3 juillet. minutes, soit de 19h30 à 20h15. associées pour créer cet événement départ de la gare de Grandvaux, offrent à Inscriptions et informations complé- La chapelle du temple de Cully original, aux portes des vacances chaque étape la dégustation de quelques mentaires sur le déroulement de cette est un endroit accueillant qui estivales. crus de leur cave accompagnée d’un mets balade gourmande : vous permet de clore une jour- décliné autour d’un thème annuel choisi. née de labeur et préparer une Le thème de notre prochaine édition www.sentiergourmandlavaux.ch soirée de sérénité......

Gérald R. Chappuis DAVEL 14 ...... Robert Ireland Anicona

Pour sa deuxième Ce terme inventé annonce une théma- exposition person- tique liée à la représentation, l’icône nelle à davel 14, étant un objet de vénération pour les Robert Ireland fidèles. L’exposition regroupe différentes (CH, 1964) présente séries : photographies de statuettes, pein- ANICONA. tures à la goutte d’ex-votos, moulage sur figurines et frottages.

Vernissage samedi 11 juin de 15h à 19h Exposition du 14 juin au 9 juillet 2016 Mardi à samedi de 15h à 18h ou sur rdv

Davel 14, 1096 Cully 41 21 799 33 37 41 79 309 37 00 www.davel14.ch

La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 11 JUIN Vendredi 24 juin, Fête du Solstice, Vendredi 26 août, Les Fairways Agenda : ...... Caveau des vignerons de Villette, Aran, de Lavaux, Concours de golf dans les Vendredi 3 juin, One man show « Fausto Place du Village, Soir vignes - www.golflavaux.ch, Lavaux, juin – est toujours vivant », la vie après une Selon programme crise cardiaque !, www.oxymore.ch, Vendredi 24 juin, Assemblée générale du Cully, Théâtre de l'Oxymore, 20h30 FC Vignoble, Cully, Stade des Ruvines, 20h Vendredi 26 août (dès 19h00) et samedi septembre 27 août (dès 10h00), 44ème Marathon Samedi 4 juin, Tirs militaires obliga- Samedi 25 juin, Le marché du samedi, du lac à la rame, Sauvetage de Villette, 2016 toires, Amis du tir de Grandvaux-Villette, Les 3 marchés LABEL, Riex, Pl. R.-T. Villette, Plage Forel Lavaux, Stand de la Bedaule, 13h30 Bosshard, 10h30 à 13h à 17h30 Samedi 27 août, Marché du samedi, Dimanche 26 juin, Cully-Meillerie- Les 3 marchés LABEL, Riex, Dimanche 5 juin, One man show Cully, 50ème édition, Cercle de la voile Pl. R.-T. Bosshard,06 10h30-13h « Fausto est toujours vivant », la vie de Moratel Cully, Cully, Moratel, 09h après une crise cardiaque !, Cully, SEPTEMBRE ...... Théâtre de l'Oxymore, 18h JUILLET ...... Vendredi 2 septembre (dès 18h00) et Dimanche 5 juin, Bourse aux montres, Du 27 juin au 1er juillet, 5 soirs du Dézaley samedi 3 septembre (dès 12h), Fête au Entrée libre, Aran, Salle les Mariadoules, (Semaine du soir), Cercle de la voile village et 170 ans de la Jeunesse, Jeu- 10h à 18h de Moratel Cully, Cully, Moratel, 17h30 nesse de Villette, Aran, Village, dès 18h

Jeudi 9 juin, Championnat vaudois de Dimanche 3 juillet, Sentier Gourmand Samedi 3 septembre, Cully, vins et pois- dégustation « le Verre d'Or », Cully, Vieux Lavaux, Inscriptions www.sentiergour- sons du Léman, Caveau des vignerons, Pressoir de la Maison Jaune, 16h à 19h mandlavaux.ch, Grandvaux et Aran, Cully, Place 09 d'Armes, dès 10h30 Gare de Grandvaux, Départs de 10h à 14h Vendredi 10 juin (15h30 à 18h) et Samedi Samedi 3 septembre (dès 13h) 11 juin (10h à 11h), Distribution de Vendredi 8 juillet, Route Lyrique 2016, et dimanche 4 septembre (dès 13h), ème la souscription, Vin de la commune, LA Belle de Cadix, Cully, Salle Davel, 20h La Classique des 6.5m SI, 27 édition, Cully, Collègue des Ruvines, Cercle de la voile de Moratel Cully, Cully, Samedi 9 juillet (dès 19h) et samedi Moratel Samedi 11 juin, Théâtre « Le Monte 10 juillet (dès 10h), Mi-été de Gourze, Plat » de H. Pinter, Cully, Théâtre de Union instrumentale de Forel-Lavaux, Samedi 10 septembre, Grande finale l'Oxymore, 20h30 Tour de Gourze juniors, Cercle de la voile de Moratel Cully, Cully, Moratel, 10h Samedi 11 juin, Troc de Jouets et Arc- Mercredi 13 juillet, CinemAran, en-Ciel en Fête, Entraide familiale et le Cinéma en plein air d'Aran Spec- Samedi 10 septembre et dimanche Jardin d'enfants Arc-en-Ciel, Aran, Salle tacle des Swinging Bikinis « Le monde 11 septembre, Lavaux Passion, Les Mariadoules, dès 09h Troc de jouets, m’empêche de dormir » (dans la salle www.lavaux.passion.ch, Lutry, Journée, dès 12h Pasta Party en cas de temps incertain), COBEL, Aran, selon programme Préau des Mariadoules petite restaura- Dimanche 12 juin, Concert de l'Ensemble tion dès 19h30 Dimanche 11 septembre, Concert de vocal du Chablais : musique baroque hautbois et orgue, Suzanne Perrin-Goy et Anne-Lise Vuilleumier, CIMS, Villette, anglaise, CIMS, Cully, Temple, 18h Du 14 au 17 juillet, CinemAran, le Temple, 18h Cinéma en plein air d'Aran, Venez avec Mercredi 15 juin, Célébration Parole votre chaise ! Par tous les temps, entrée Samedi 24 septembre, « Avracava- & Musique : Les jardins de la Bible, libre, collecte, www.cinemaran.ch, Aran, brac » improvisation avec les « Vincent » le violoniste Stefan Rusiecki, CIMS, Cully, Préau des Mariadoules, Selon pro- Kucholl et Veillon, Commission culturelle Temple, 19h30 gramme, dès 18h30 bar restauration de B-e-L, Cully, Salle Davel, 20h30 (petite restauration dès 19h30) Vendredi 17 juin, Trio Azcamuj' avec Du 18 au 22 juillet, Passeport Vacances, piano, Les Veillées à la Maison, Grand- Activités pour les enfants de 7 à 16 ans, Dimanche 25 septembre, Kermesse de vaux, chez Michelle & Bernard Rossier Lavaux, Selon programme, Vente du la paroisse catholique, sous l’église, dès route du signal 4, dès 19h30 puis repas passeport le 22 juin canadien 11h, à l’issue d’une messe des familles Dimanche 31 juillet, Culte patriotique, Mercredi 28 septembre, Célébration Du 17 au 19 juin, Fête Fédérale de Paroisse réformée de Villette, Cully, Parole & Musique, avec la harpiste Musique, www.ffm2016.ch, Montreux, Place d'Armes, 10h, lundi 1er août, Christiane Rupp, CIMS, Cully, Temple, 19h30 Selon programme Commémoration de la Fête nationale avec sortie en bateau, Commune de Jeudi 29 septembre, Point de rencontre Dimanche 19 juin, Pique-nique et Jeu Bourg-en-Lavaux - www.b-e-l.ch, Cully, Suisses-Etrangers de l'Association de piste, Association des parents Place d'Armes, Selon programme d'élèves de Bourg-en-Lavaux, Cully, SPES, www.spes-lavaux.ch, Cully, Salle de l'église catholique, 19h30 Place d'Armes, 13h30 AOÛT ...... (repas canadien) Lundi 20 juin, Séances du conseil Vendredi 19 août (dès 18h) et samedi Animations régulières communal, La séance est publique, 20 août (dès 14h), Kermesse annuelle ...... Aran, Salles des Mariadoules, 20h du Sauvetage du Léman, Section Cully- Marché du dimanche, LABEL, Cully, Davel, Cully, Quai de l'Indépendance Mercredi 22 juin, Vente du Passeport Place d'Armes, 10h à 16h, les dimanches 5, 12, 19 et 26 juin, les 3, 10, 17, 24 et 31 Vacances, Cully, Collège des Ruvines, Samedi 20 août, Tournoi de football 16h à 18h juillet, les 7, 14, 21 et 28 août, les 4, 11, 18 à 6 joueurs, FC Vignoble, Cully, Stade et 25 septembre. des Ruvines, dès 09h Du 24 juin au 3 juillet, Festival Cully Classique 13ème édition, Apéritif en musique, Hôtel Major Davel, Samedi 20 août, Tirs militaires obliga- Cully, Place d'Armes, par beau temps www.cullyclassique.ch, Cully, Vevey toires, Amis du tir de Grandvaux-Villette, et autres lieux, Selon programme dès 18h, les jeudis 14, 21 et 28 juillet, Forel Lavaux, Stand de la Bedaule, 09h les 4, 11 et 18 août. à 12h et 13h30 à 17h30

La feuille de Bourg-en-Lavaux_juin 2016 12