Chemin des Colombaires 31 – 1096 Cully Tél. 021 799 01 11 – Fax 021 799 01 99 [email protected] info www.hopitaldelavaux.ch HJournal d’informations de l’Hôpital de Lavaux –No1 – Tirage: 28 000 exemplaires Editorial SOMMAIRE Une nouvelle feuille, allez-vous dire! – Quelles sont les sortes de traitements pris en Eh bien oui, et elle portera le titre de Hinfo charge à Lavaux? avec pour objectif d’informer la population sur – Comment faisons-nous pour y être admis? Editorial 1 la vie de son Hôpital. – Qu’est-ce que les soins palliatifs? Message du Président En effet, depuis le 1 er janvier 2008, un pro - – L’Unité d’Accueil Temporaire (UAT) reçoit qui fond remaniement a donné naissance à un Impressum et coordonnées et pourquoi? nouveau district, celui de Lavaux-Oron. L’Hôpi - tal étant situé dans son chef-lieu, son rayon - – Y a-t-il un EMS intégré dans l’Hôpital et y a- nement va dorénavant s’étendre à toute la t-il de la place? Message - suite 2 région avec l’intention de mieux ancrer cet Etc. Histoire de l’Hôpital Etablissement dans son site naturel. C’est la raison pour laquelle Hinfo remplace doréna - En préambule (page 2) et pour faire mieux vant la distribution du rapport annuel ache - connaissance, il nous est apparu nécessaire de miné auparavant à tous les ménages de l’an - Accueil à l’Hôpital 3 faire un bref historique de la Fondation de cien district. l’Hôpital de Lavaux, propriétaire des murs et Soins palliatifs au cœur d’un CTR A la lecture de ces quelques lignes, vous des terrains qui l’accueille. Le patient et le résident connaîtrez mieux l’Hôpital et vous aurez au cœur d’une équipe une réponse à quelques questions récurrentes, Alors bonne découverte et bienvenue à toutes de soins «infirmiers» telles que: et à tous, sur notre site. Le patient et le résident 4 au cœur d’une équipe de soins «infirmiers» - suite Message du président Renforcement de la culture d’entreprise En Suisse, comme dans – En mai, nous ouvrions notre nouvelle Unité beaucoup d’autres pays, d’accueil temporaire (UAT), au rez du bâtiment Aperçu sur les comptes 2007 la hausse des coûts de des «Champs d’Or». santé génère des débats – En septembre, nous mettions en service notre sur le financement et sur nouvelle unité de soins palliatifs, avec de spa - l’exigence d’un système Dons et legs 2007 5-7 cieux locaux de séjour pour les patients et les de santé plus efficace. Le Liste des dons 2007 résidents des niveaux 1 et 2. Une manifesta - mode de financement tion officielle d’inauguration s’est déroulée le futur des hôpitaux vendredi et une journée portes-ouvertes, le occupe la scène des Autorités et cadre de l’HdL 8 samedi. débats politiques fédéraux et préoccupe les autorités cantonales tout comme les établisse - – En fin d’année, nous terminions le rafraîchisse - ments concernés. Le principe de mise en concur - ment des chambres des patients des niveaux Impressum rence de l’activité des fournisseurs de soins et du 3 et 4. financement moniste des hôpitaux demandera Quelques travaux ponctuels de rénovations ou Rédaction de la part des ces derniers un contrôle de gestion Direction de l’Hôpital de Lavaux toujours plus strict et rigoureux. de réparations viennent compléter la liste Chemin des Colombaires 31 annuelle des travaux de maintenance. Cette rigueur a, depuis plusieurs années, ali - 1096 Cully Ces nombreux chantiers, échelonnés tout au menté les réflexions et les préoccupations des long de l’année, ont quelque peu perturbé la Parution annuelle responsables de l’Hôpital de Lavaux. Elle les a quiétude de nos patients et de nos résidents. amenés, entre autre, à étudier les améliorations Impression Nous leurs exprimons toute notre reconnais - structurelles en relation avec la rentabilité éco - Imprimerie de Lavaux sance ainsi qu’à leurs proches et leur famille pour nomique et les économies d’échelle. 1096 Cully leur compréhension face à cette mue nécessaire de nos bâtiments qui, non seulement prennent Coordonnées de l’Hôpital C’est ainsi que, sur le site de l’Hôpital de Tél. 021 799 01 11 de l’âge, mais doivent s’adapter au confort Lavaux, l’année 2007 a été marquée par une Fax 021 799 01 99 contemporain que l’on attend d’une institution succession d’inaugurations de nouveaux locaux comme la nôtre. [email protected] ou de locaux transformés: www.hopitaldelavaux.ch – En début d’année, nous terminions la transfor - Nous sommes également reconnaissants envers mation totale de la physiothérapie au niveau 1. la Fondation de son soutien financier conséquent 2 Hinfo pour ces diverses réalisations, le canton ne nous en ce qui concerne les fonds alloués pour le octroyant que des aides ponctuelles limitées. développement de l’institution et l’entretien des immeubles. Avec l’agrandissement des places Nous sommes très satisfaits de l’exploitation d’accueil de patients, notre Hôpital fonctionne consolidée des 49 lits de réadaptation et des 12 toujours au maximum de sa capacité dans tous lits de soins palliatifs. Ceci non seulement pour les services. répondre à la forte demande régionale mais éga - lement pour améliorer la rentabilité économique Cette situation est maîtrisée grâce au dévoue - de notre établissement par une meilleure utilisa - ment et à l’engagement de l’ensemble de notre tion des structures. Nous nous inscrivons ainsi personnel qui s’est agrandi d’une quarantaine d’u - dans la tendance du temps en réduisant nos nités à l’ouverture des 19 nouveaux lits. Nous coûts de fonctionnement et en augmentant le saluons nos collaboratrices et nos collaborateurs volume et la qualité de nos prestations. qui entretiennent le souci constant de fournir des Aujourd’hui sur tous les plans nous pouvons soins et des prestations de qualité pour le bien et Histoire de l’Hôpital entrevoir un avenir serein grâce à une maîtrise le confort de nos patients et nos résidents. de Lavaux rigoureuse de la gestion de toute l’exploitation Il nous plaît de saluer la fidélité et le sens des du site. responsabilités dont font preuve les cadres et le En 1878 , Félicie Fauquex, de Riex, exprime corps médical de l’établissement emmenés par ces dernières volontés et lègue sa fortune En parallèle, le Conseil d’Administration pour - notre directeur M. P.-A. Berthod. Nos vives félici - pour la création d’une infirmerie régio nale. suit ses travaux d’études et de procédure relative tations s’adressent à chacune et à chacun pour au plan d’affectation partielle de zone en vue de cet esprit d’équipe qui contribue favorablement Une longue période s’écoule ensuite la réalisation de son projet de construction du à propager l’image et la qualité de l’accueil de durant laquelle un capital est finalement nouvel EMS sur le site. notre Hôpital de Lavaux. rassemblé pour ouvrir le chantier, en pleine guerre. L’Infirmerie sera inaugurée Ces différents projets de réalisations et de Le Conseil d’Administration exprime ses remer - le 11 juillet 1942 . rénovations ont rythmé les activités des Commis - ciements et sa profonde reconnaissance à toutes sions des Bâtiments et des Finances tout au long ces personnes et à la population qui contribuent En 1946 , l’Infirmerie devient un Hôpital de l’année. de différentes manières au bon fonctionnement comprenant les grandes disciplines (méde - de l’établissement et complètent activement cer - cine, chirurgie, gynécologie, maternité et A la suite de la mise en place du nouveau dis - taines attentes de nos patients et de nos rési - pédiatrie). trict Lavaux-Oron, l’Hôpital de Lavaux se fait dents. Sa gestion est confiée à un Conseil de mieux connaître dans la région d’Oron en mani - Fondation formé de deux représentants festant sa présence par un stand d’informations Le site de l’Hôpital de Lavaux consolide son des 12 communes fondatrices, à savoir, lors de différentes manifestations locales (foires, entité d’intérêt régional dans le respect de la Chexbres, Cully, Epesses, Forel (Lavaux), marchés, etc.) volonté populaire locale en s’adaptant aux Grandvaux, Lutry, Puidoux, Riex, Rivaz, exigences, au confort et aux technologies St-Saphorin, Savigny et Aran-Vilette. Le samedi 28 septembre, nous avons eu le plai - de notre temps. Aussi, nous sommes heureux sir de recevoir un nombreux public lors de la d’être soutenus et encouragés par les dons très En 1960 , un premier grand agrandisse - journée portes-ouvertes qui coïncidait avec l’i - appréciés, les messages de soutien, signes tangi - ment est réalisé par une extension au Nord nauguration de l’ouverture des lits du niveau 1. bles de votre attachement à l’Hôpital de Lavaux et à l’Est. La participation a été au-delà de nos espérances, et nous vous exprimons, Madame, Monsieur, ce qui prouve bien l’attachement de la popula - toute notre gratitude. Le Pavillon et le bâtiment «Les Champs tion locale à notre Etablissement. d’Or» sont inaugurés en 1978 . Remerciements Une période plus calme s’ouvre alors Le Conseil d’Administration remercie le Conseil Jean-Pierre Pochet même si dans l’intervalle la maternité et la de Fondation de son soutien, particulièrement Président du Conseil d’Administration pédiatrie ont été abandonnées. En 2000 , coup de théâtre, la médecine devient médecine-réadaptation et un médecin-chef unique est nommé, M. le Dr Gérard Pralong. Un deuxième événement se produit le 30 juin 2003 avec l’abandon de la chirurgie au profit d’une extension de la réadapta - tion et des soins palliatifs. Année faste que cette année 2007 qui a vu successivement la rénovation complète de la physiothérapie, l’ouverture d’une nouvelle unité de 19 lits, le transfert de l’UAT dans des locaux conçus pour une telle mission, dans le bâtiment «Les Champs d’Or» et, finalement, création d’un bow window, triplant la surface du living room du Pavillon.