3317

JOURNAL DU DISTRICT | N° 33 | JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 | 67E ANNÉE (N° 3200) | CHF 1.80 | JA 1610 ORON-LA-VILLE | le-courrier.ch | Tirage élargi

Cully Editorial Arvid Ellefsplass Rédacteur en chef

Lavaux Passion sur les quais de la place d’Armes les 9 et 10 septembre Détritus Dans le cadre de la poli- tique des déchets, il semble- rait que nous soyons de bons élèves bien que de menus détails soient encore à soi- gner. Le temps est loin, celui du rêve d’enfant de Gotlib, lorsqu’il regardait admiratif passer Super Eboueur ramas- L’art de la dégustation sant le sac déposé sur le bord par Maude Thierry du trottoir la veille au soir et s’en allant au loin vers un meilleur futur… qui, au fi nal, n’était qu’une antépénultième poubelle dans le soleil levant. Depuis ce héros et, plus platement, depuis 2014, le molok et, avant lui, le tri sélec- tif ont remplacé la collecte matinale, bruyante et hebdo- madaire de nos irrémédiables déchets. Le charme est rompu. Chacun de nous devient lentement, mais sûrement, un technicien du détritus. La tra- ditionnelle poubelle à pédale qui envoyait valdinguer le chat de Gaston dans le dos de Demesmaeker laissant la signature du contrat tant atten- due suspendue pour un temps, a laissé la place à une ribam- belle de rejetons. Je ne savais pas que de telles choses avaient une capacité de reproduction ! Les nouveaux cuisinistes et autres architectes ont pris, à bras le corps, ce fi lon juteux et voici les cuisines modernes a ublées de multiples tiroirs, poussoirs et autres dévaloirs dédiés aux scories de nos vies de consommateurs. De vrais laboratoires de l’hygiène avec mode d’emploi online ! Tant pis pour la traditionnelle cui- sine de maman qui se retrouve avec de multiples conteneurs plastiques aux couleurs spéci- fi ques… 3 - Chéri! n’oublie pas de sortir les poubelles! Photo : © Seonghee Park Spécialistes de l’ordure nous le devenons d’autant plus à l’heure de vider l’armada de Illustration : © Benz conteneurs à la déchèterie... et si d’aventure il nous est arrivé Oron de confondre le mercredi avec le jeudi, cela ne se produira Rendez-vous samedi 9 septembre à 9h à la déchèterie qu’une seule fois, le souvenir 3 d’Oron-la-Ville pour le Clean Up Day 2017 5 est là! Heureusement, un nouvel emploi est apparu : celui de Guide de déchèterie, il faut bien cela à défaut de carte géo- graphique. La déchèterie est petit à petit devenue la place du village, le lieu de toutes les rencontres. L’exotisme du couple qui s’est connu sur un trekking à 4500 m. ou sur Tin- der sera bientôt ringard… Je pense que même Darwin n’avait pas vu cela venir! Votre hebdomadaire favori vous propose de parfaire vos connaissances en la matière en page 5.

Charivari au village les 8 et 9 septembre Combattons le littering ! PROCHAIN TOUS MÉNAGES par Pierre Dominique Scheder par Gilberte Colliard et Christian Bays, municipal jeudi 28 septembre Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 AVIS OFFICIELS • ANNONCES 2 3317 ww w .arc-en-vins.ch 3317 AVIS D’ENQUÊTE Vins de nos domaines BOURG-EN- Vins suisses Vins étrangersangers La Municipalité, conformément à la loi sur la police des constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : COMMUNE DE -MÉZIÈRES Spiritueux Objet: Reconstruction après démolition Démolition d’une villa et construction AVIS D’ENQUÊTE de trois villas avec garages et places de parc Conformément aux articles 10 et 11 de la Loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites, la Situation: Ch. de Prahis 14 / route de Curson 1091 Grandvaux Municipalité soumet à l’enquête publique Nº de la parcelle: 5505 du 9 septembre au 8 octobre 2017 Nº ECA: 2216 - 2217 Nº CAMAC: 161003 Le Règlement communal 3317 Référence communale: 17.266 sur la protection des arbres Cherche travail comme Coordonnées géo.: 2’544’690 / 1’149’840 Le dossier est déposé au Greffe municipal où il peut Propriétaire: Alain Guigoz Dame de compagnie être consulté pendant les heures d’ouverture du bureau. Auteur des plans: Michel Voillat, architecte Les oppositions ou observations doivent être déposées tous les jours, à votre convenance, Atelier d’architecture Michel Voillat Sàrl par écrit au Greffe municipal ou postées à son adresse Gare 6 selon horaire à fi xer 1920 Martigny pendant la durée de l’enquête. 027 722 23 23 La Municipalité 076 378 62 98 Compétence: Cantonale

L’enquête publique de 30 jours est ouverte du 6 septembre au 5 octobre 2017 La Municipalité AGE DE PENEY DISERENS AR - Natel 079 471 83 09 - www.ga SA G 3 29 39 rage-dise AVIS D’ENQUÊTE 021 90 rens.ch

La Municipalité, conformément à la loi sur la police des constructions, soumet à l’enquête publique le projet suivant : Objet: Agrandissement Agrandissement de l’atelier sur parcelle n°2, et création de 4 places de parc sur parcelle n° 387 MULTIMARQUE Route de Villars-Mendraz 3 - 1059 Peney-le-Jorat Situation: Chemin de l’Eglise 7 3317 Nº de la parcelle: 2, 387 Nº ECA: 187 Nº CAMAC: 167838 3317 3317 Coordonnées géo.: 2’546’850 / 1’159’485 Propriétaire: Ernest Schwarz Auteur des plans: Jean-Paul Crausaz Atelier d’architecture Jean-Paul Crausaz et Partenaire Depuis Particularité: Le projet implique l’abattage d’arbre ou de haie 1992 Compétence: Municipale Etat • Appareils électroménagers L’enquête publique de 30 jours est ouverte • Rénovation-transformation du 2 septembre au 1er octobre 2017 • Planifi cation des travaux La Municipalité www.rene-glauser.ch Tél. 021 907 70 30 Route de 17 1610 Châtillens 3317 3317 UNIVERSITÉ POPULAIRE 3317 FENÊTRES PVC, ALU, BOIS DE LA BROYE COMMUNE DE CampagneVOLETS d’annonces ALU - MOUSTIQUAIRES - journal Le Courrier - 3 x 3 TRANSFORMATIONS ET Le nouveau programme pour la saison OFFRE D’EMPLOI RÉNOVATIONS INTÉRIEURES 2017 – 2018 vient de paraître ! DEVIS GRATUIT! Langues, arts, conférences, cuisine, développement personnel Afi n de renforcer la structure de son bureau technique, la MunicipalitéParutions dans vos éditions étendues des : 7 et 28 septembre et 12 octobre. Rte de 12 de Servion met au concours le poste de 1 annonce par page di érente, répartie dans votre journal Programme détaillé et inscriptions sous www.upbroye.ch 1607 Les Thioleyres Pour plus de renseignements et recevoir notre programme papier : collaborateur/trice administratif/ve Tél. 021 907 83 53 [email protected] ou 026 666 16 88 taux d’occupation : 20% Mobile 079 475 03 04 Entreprise Fax 021 907 83 63 Cette fonction comprend les tâches principales suivantes : [email protected] Frédéric ISOZ • Soutien administratif à la responsable du bureau technique www.isoz-frederic.ch • Accueil téléphonique et au guichet

• Classement et archivage 3317 Nous recherchons une personne disposant des compétences suivantes : Annonces 93 mm sur 60 mm • Formation commerciale avec CFC ou formation jugée équivalente • Maîtrise des outils informatiques (Outlook, World, Excel, etc.)

• Capacité à assimiler rapidement de nouvelles méthodes de travail 3317 • Faculté à travailler de manière autonome et méthodique Votre mal au dos vous empêche de dormir ? • Sens de la discrétion et des relations avec le public Il est temps d’agir ! • Disposée à travailler les mardi et jeudi matin ou le jeudi de 15h à 19h Pierre-Alain Métraux - 1073 Savigny Entrée en fonction : 1er novembre 2017 ou à convenir Tél. 021 781 11 07 - Fax 021 781 15 35 Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus OPEL CROSSLAND X auprès de Madame lsabelle Lucas Sauterel, responsable du bureau Réparations technique, à l’adresse : [email protected]. Les candidat(e)s sont invité(e)s à adresser leur dossier, toutes marques avant le 20 septembre 2017 à : Vente voitures neuves Commune de Servion et occasions Bureau technique communal Pneus service Chemin des Moures 2 1080 Les Cullayes 021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) Station d’essence La Municipalité www.matelas-sommiers.ch Lavage automatique

Au réveil, avez-vous la désagréable sensation d’avoir dormi, toute la nuit, sur votre parquet ? Il est temps d’agir !

021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) www.matelas-sommiers.ch

Besoin d’une literie d’appoint pour votre chambre d’ami ? Une seule adresse !

021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) www.matelas-sommiers.ch Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 3

Chexbres Cully Lavaux Passion ce week-end

Programme

11h - 18h Place des Vignerons 14h30 et 16h Atelier œnologique dégustation de vins en compagnie renaissance des anciens clones des producteurs de Lavaux de chasselas présentée par Louis-Philippe Bovard 11h - 17h15 Croisières didactiques Marché artisanal et animations avec un esprit de fête les 8 et 9 septembre du conservatoire du chasselas Départs toutes les 55 min. (exceptés une pause 15h30 Atelier œnologique entre 12h35-13h35). découverte des vins rouges Charivari… «Chat-hue» Dernier départ à 17h15 de Lavaux avec Riedel présentée par le sommelier Michele 11h -18h Activités culturelles et ludiques au Caimotto (wine rose) ents et endormis, les cette 11e édition. Ensuite des court métrage «De Chexbres stand Lavaux patrimoine mondial 18h30 Cérémonie offi cielle en l’honneur Vaudois? Ben non! En orchestres itinérants pren- en Inde à vélo». 12h -14h Quatuor gourmand Terravin des 10 ans d’inscription de Lavaux tout cas pas les 8 et 9 dront gaiement le relais, Le thème du Charivari est restaurant auberge du Raisin, Cully septembre lors de l’in- escortés par des clowns tous cette année «Les vacances». au patrimoine mondial Lcontournable CHARIVARI fardés de malice. Cela plaira Alors prolongeons donc Dégustation d’accords mets et vins (sur réservation, 19h15 Illumination de la place grâce de Chexbres auquel l’Union aux enfants, comme le mer- celles de l’été fi nissant en Fr. 70.- entrée comprise) présentée par le somme- à 1000 bougies allumées des sociétés locales se fait veilleux carrousel du P’tit venant faire son marché «arti- lier Thibaut Panas (Beau-Rivage Palace, Lausanne) un plaisir de vous convier. Et Jacques qui leur fait tourner sanal» et remplir votre panier Samedi 9 septembre notamment par les habitants 11h et 14h30 Atelier œnologique - dégustation à quel programme alléchant! si joliment la tête. des fruits de la fête et de la 20h30 – 23h30 Concert live de l’orchestre l’aveugle présentée par l’école du Pour tous les goûts et pas de Un esprit de fête qui nous convivialité si nécessaires à la Magnum Plus bouchon! Surtout pas dans les incite à nous ouvrir au monde, bonne marche des ménages, vin de Changins caveaux ouverts aux soi eurs à mieux le comprendre et des méninges et de celle du tout au long de la fête. même à commencer à en faire pays! Ce sera aux Trompes le tour comme le raconte le 11h -18h Place des Vignerons 11h et 14h30 Atelier œnologique d’Hauteville, un ensemble fameux Gerry Oulevay et  Pierre Dominique Scheder Dégustation de vins en compagnie dégustation à l’aveugle présentée de cors de chasse, d’ouvrir ses «Barbapapi» à travers un Chroni-cœur de Chexbres des producteurs de Lavaux par l’ecole du vin de Changins 11h -17h15 Croisière didactiques 14h30 et 16h Atelier œnologique Départs toutes les 55 min. renaissance des anciens clones (exceptés une pause de chasselas présentée entre 12h35-13h35). par Louis-Philippe Bovard Dernier départ à 18h15 du conservatoire du chasselas 11h -18h Activités culturelles et ludiques 15h30 Atelier œnologique au stand découverte des vins rouges Lavaux patrimoine mondial de Lavaux avec Riedel présentée par le sommelier Michele 12h -14h Quatuor gourmand Terravin - Caimotto (wine rose) restaurant auberge du Raisin, Cully Dégustation d’accords mets et vins sur réservation, Fr. 70.- entrée comprise)

Dimanche 10 septembre présentée par le sommelier Camille Gariglio (restaurant de l’Hôtel de Ville, Crissier)

Forel (Lavaux) Objets superfl us à acheter à moindre prix… Poème 2e édition du grand Septembre vide grenier Le neuvième mois de l’année, Le dernier de l’été, Le premier de l’automne ous désirez vendre des grande salle (Fr. 35.- l’emplace- Est tout sauf monotone. objets devenus superfl us ou ment de 3m2) ou à l’intérieur (Fr. acheter à moindre prix des 25.- la table de 0,7 x 2.2m. La C’est le mois des couleurs, objets dont votre voisin n’a vente est ouverte aux particuliers, C’est le mois des saveurs, Vplus besoin? Le vide grenier de Forel aux commerçants et aux associa- Les arbres et les forêts est le lieu idéal pour cela. tions. Une buvette avec petite res- Se mettent à rougeoyer. tauration sera tenue sur place par Le paysan sort sa charrue. Organisée pour la deuxième année la société organisatrice. La nature commence sa mue. consécutive par la société des Armes La terre est tournée, de Guerres de Forel (Lavaux), la  Mathieu Janin Le sillon est tracé, grande salle communale sera ouverte Le blé peut se semer. le samedi 16 septembre de 9h à Infos: 18h. L’entrée est gratuite pour les visi- Renseignements et inscriptions Des arbres, les fruits vont tomber teurs. Les vendeurs peuvent réserver auprès d’Hervé Chapuis Si une main ne vient les récolter. des emplacements à l’extérieur de la 076 375 40 80 Le vigneron guette le raisin Qui s’arrondit chaque matin. Le tonneau déjà s’impatiente De recevoir le contenu de la brante. La vendangeuse sait qu’un doux baiser La petite histoire des mots La chronique de Georges Pop Viendra la récompenser D’avoir tant de grappes coupé Durant de longues journées. Ticket Les hirondelles discutent Elles se consultent, e mot ticket a fait la une que le mot nous vient de l’an- voulait dire fi cher ou enfon- après avoir transité par l’es- Quand faudra-t-il décoller des journaux romands glais ticket qui veut tout sim- cer dans la terre et d’où pagnol etiquetta - celle qui Pour traverser la Méditerranée? ces derniers jours, plement dire billet, comme résulte aussi le mot asticot. défi nit un code de compor- Car le voyage sera long après la décision du en français. Beaucoup moins Mais oui! Ticket et asticot ont tement. Quant à l’expression Par-delà les monts. LPLR de présenter trois candi- nombreux, en revanche, une lointaine parenté, n’en avoir le ticket qui signifi e que dats à la succession de Didier sont ceux qui savent que le déplaise aux contrôleurs des l’on plaît à quelqu’un physi- La nuit, Burkhalter au Conseil fédé- terme anglais découle lui… transports publics et aux poli- quement, voire sexuellement, Petit à petit, ral, le 20 septembre prochain de l’ancien français. A la fi n ticiens… A l’origine de toute elle est apparue seulement Sans aucun égard, à Berne. Il désigne commu- du Moyen-Âge, le mot esti- cette famille de vocables, on dans la deuxième moitié Du matin jusqu’au soir, nément un billet d’accès à quet - qui a fi ni par passer trouve le vieux terme franc du XXe siècle. Et comme le Grignote sur le jour, un transport public ou un outre-Manche - désignait en stikkan apparenté au vieux constateront deux des trois Tel un vautour, service, un coupon attestant e et un billet de logement et germanique stikken qui vou- candidats PLR au Conseil Ces minutes de lumière d’un achat etc. En politique, son terme a lié estiquette lait dire fi xé ou collé et d’où fédéral il ne su t pas d’être Qui nous sont si chères, ticket désigne aussi généra- s’appliquait à un petit écri- dérive le verbe anglais to sur le ticket pour être certain Pour nous mener sans en avoir l’air lement un tandem (et non teau porté, par exemple, par stick (coller) et le franglais d’avoir le ticket… Au propre Lentement aux portes de l’hiver. un trio) qui fait campagne un piquet planté dans le sol. sticker pour un petit auto- comme au fi guré! de concert pour décrocher Il est cocasse de relever que collant. C’est de là aussi que Septembre, mon amour, une fonction publique. Nom- ce dernier mot dérive lui du nous vient étiquette; celle des Tu devrais avoir 60 jours…! breux sont ceux qui savent vieux verbe estequier qui cahiers bien-sûr, mais aussi -  Georges Pop  Jaime-Pas Lire Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 ANNONCES 4 3317 3317 3317 Entreprise forestière ASSOCIATION DES CONCERTS DE SAVIGNY Campagne d’annonces - journal Le Courrier - 3 x 3 Trio Adler CHRISTIAN Béatrice Villiger, soprano AESCHLIMANN Parutions dans vos éditions étenduesKristina Rohn, des piano: 7 et 28 septembre et 12 octobre. 1 annonce par page di érente,Joachim répartie Forlani, dans clarinette votre journal À VENDRE Bois de feu self-service Coupe et débardage de bois Achat de bois sur pied Abattages spéciaux à proximité de bâtiments ou autres Annonces 93 mm sur 60 mm Nettoyage et plantation Entretien de la végétation avec évacuation Bois de feu toutes longueurs Votre mal au dos vous empêche de dormir ? 3317 Zone industrielle en Grivaz 10 Christian Aeschlimann 1607 Palézieux Il est temps d’agir ! [email protected] Natel 079 606 47 03 Œuvres de P-I. Tchaïkovsky et N. Rimsky-Korsakov

Electricité -Télécom - Electroménager www.aeschlimann-bois.ch Dimanche 10 septembre à 17h Case postale 77 • 1610 ORON-LA-VILLE Forum de Savigny Tél. 021 907 17 77 • Fax 021 907 17 78 • [email protected] 3317 Billets en vente à l’entrée : Fr. 25.– Toujours à votre service pour toutes installati ons Membres ACS, AVS/AI, électriques, télécoms ou appareils électroménagers étudiants, apprentis : Fr. 20.– Moins de 16 ans : gratuit Prix compéti ti fs 021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) Verrewww.matelas-sommiers.ch de l’amitité à l’issue du concert Exécuti on prompte et soignée Christian Gilliéron, tapissier-décorateur, www.concerts-savigny.ch – [email protected] et son apprentie Océane Personnel qualifi é sont toujours heureux de vous recevoir Grand-Rue 5 - 1083 Mézières

3317 Faites confi ance au spécialiste! Au réveil, avez-vous la désagréable sensation 079 358 35 28 - 021 903 28 41 Bestelec S.àr.l. | S. et J. Besson www.atelier-enface.ch d’avoir dormi, toute la nuit, sur votre parquet ?

Il est temps d’agir ! 2517

021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) www.matelas-sommiers.ch 3317 GARAGEBesoin d’une literieDE d’appointSERVION pour Suivez-les chaque semaine ! Et rendez-leur visite ! votre chambre d’ami ? Une seule adresse ! Depuis 3317 40 ans OUVERTURE DES CAVEAUX - BARS à votre service Lutry Caveau des Vignerons | Grand-Rue 23 | 1095 Lutry | 078 661 26 25 www.provimo.ch/caveau-des-vignerons-de-lutry.ch Ouverture: ma-ve de 17h à 21h | sa de 11h à 14h et de 18h à 21h (août ouverture à 18h) 021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) 3 au 9 septembre Commune de Route Cantonalewww.matelas-sommiers.ch 13 • 1077 Servion 10 au 16 septembre C. Pilloud

Aran-Villette Caveau des Vignerons de Villette | Rue du Village 2 | 1091 Aran | 077 488 23 27 | www.caveau-villette.ch Tél. 021 903 24 58 Ouverture: vendredi, samedi et dimanche de 17h à 21h 8 au 10 septembre François Joly 15 au 17 septembre Jeunesse de Villette 3317

022-263656 Grandvaux Caveau Corto | Chemin du Four | Place du Village | 1091 Grandvaux | 079 630 51 53 | www.caveaucorto.ch Ouverture: vendredi de 17h à 21h | samedi et dimanche de 16h à 21h Lavaux Vinorama 8 au 10 septembre Cave Bougnol, Roland Parisod Centre de découverte du vignoble 15 au 18 septembre Lundi du Jeûne, domaine Croix Duplex, Simon Vogel et des vins de Lavaux

10CAsNsjY0MDAy0jUyMzYzNQMAZyFoIg8AAAA= Février à mai, novembre et décembre : Cully Caveau des Vignerons | Place d’Armes 16 | 1096 Cully | 079 767 72 66 | www.caveau-cully.ch

10CFWKMQ6AIBAEXwTZW7iDeKWhIxbGnsZY-_9KtDOZzWwxvbtGfFvbdrTdBSADLZmaT0UjXWqOVDpqAiFlkSKVYLJfH0iiAONtAmpIGPNMmAep8T6vB8vsGF1yAAAA mercredi au samedi de 10h30 à 20h30 Ouverture: jeudi à dimanche de 17h à 21h dimanche de 10h30 à 19h 7 au 10 septembre Michel et Thierry Bron Juin à octobre : 14 au 17 septembre Famille Fonjallaz & Cie, Agathe et Toni ouvert tous les jours de 10h30 à 20h30 sauf dimanche de 10h30 à 19h Riex Caveau des Vignerons | Sous-le-Clocher | Marie-Claire Genton | 079 640 10 46 | [email protected] Fermeture annuelle: Ouverture: Jeudi au samedi de 17h à 21h et le dimanche de 16h à 20h du 23 décembre 2016 au 1er février 2017 Domaine de l’Hôpital de Fribourg Route du Lac 2, 1071 7 au 10 septembre 021 946 31 31, [email protected] 14 au 18 septembre Lundi du Jeûne, Josette Rieben www.lavaux-vinorama.ch

3317 Epesses Caveau des Vignerons | 1098 Epesses | 079 378 42 49 | www.caveau-epesses.ch Ouverture: du jeudi au dimanche de 17h à 21h Plâtrerie-Peinture 4 au 10 septembre Pierre Fonjallaz 11 au 17 septembre Pascal Fonjallaz

Rivaz Bacchus Vinobar | En Bons Voisins 4 | 1071 Rivaz | 021 946 11 13 | [email protected] Ouverture: jeudi et vendredi de 17h à 20h | samedi et dimanche de 11h à 13h et 16h à 19h 4 au 10 septembre André Rézin 11 au 17 septembre Chaudet Vins Le train du caveau 1610 Châtillens Tél. + fax 021 907 21 38 Départ de Lutry débarcadère Natel 079 301 10 32 Vendredi, samedi, dimanche de mai à mi-septembre E-mail: [email protected] Réservations sur www.lavauxexpress.ch Informations : 079 155 14 00 Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 5

Oron Samedi 9 septembre, Clean Up Day Combattons le littering !

epuis plus d’un se voit copieusement arrosé Derron et Henriette Pasche suremballages, pour e ectuer siècle, le plastique de détritus, dont une majo- Viltard d’Oron-la-Ville sont un ramassage des déchets, emballe nos vies. Il rité d’origine plastique. Autre les ambassadrices locales de armés de leurs gants et de nous a sournoise- exemple, la voirie d’Oron a cette action, soutenue par la leurs sacs, avant de revenir à Dment rendu dépendants de dénombré non moins de 60 municipalité. Elles ont aussi la déchèterie et de faire éclore son utilisation. Du Pôle Nord sacs poubelles abandonnés acquis la collaboration de leur fi bre artistique en créant au Pôle Sud, il est omni- pour le seul mois de juillet l’établissement scolaire, qui 3 panneaux commémorant présent, à tel point que ses 2017! Incivilité, ignorance ou au travers des enfants a dis- cette action. Ariane Derron et déchets abandonnés sont à imbécillité? «Du travail peu tribué les fl yers de la mani- Henriette Pasche Viltard ainsi l’origine d’un 7e continent ragoûtant pour les employés festation et qui sensibilise les que Anne-Catherine Schwaar élargissant ses tentacules communaux qui traquent les jeunes acteurs de demain au animeront ces trois ateliers dans l’océan Pacifi que. Que coupables et des coûts sup- travers d’a ches explicites. tout en se donnant pour mis- faire contre les rivières plémentaires que doivent sup- sion de sensibiliser les parti- de déchets sauvages cipants au recyclage du aussi appelés littering? plastique. Chacune des Sensibilisées à ce pro- Rendez-vous le 9 septembre à 9h à la déchèterie d’Oron-la-Ville œuvres ainsi réalisées blème, Ariane Derron sera a chée dans l’une et Henriette Pasche avec votre sac à déchets, vos gants et votre bonne humeur des trois déchèteries Viltard sont passées à pour le Clean Up Day 2017 communales: Oron-la- l’action. Elles invitent, Plus d’info sur le Clean Up Day: www.igsu.ch Ville, Palézieux et Eco- sous le thème du plas- teaux. Dès 11h, Thierry tique, toutes les per- Ménetrey, municipal et sonnes de bonne participant à la mani- volonté à participer à l’ac- porter les citoyens honnêtes.» Faire des plastiques aban- festation, o rira, au nom de tion nationale «Clean Up se désole Christian Bays, donnés des œuvres d’art la commune, un apéritif bien Day 2017» le samedi 9 sep- municipal en charge des Choisissant pour cette édi- mérité. tembre dès 9h. déchets. A l’échelon natio- tion, le thème problématique Epaulées par le personnel nal, une communauté d’inté- des déchets plastiques, les ins- de la déchèterie et armées de Une journée nationale rêts pour un monde propre a tigatrices oronaises donnent leurs convictions et de leur du nettoyage pour lutter été fondée en mai 2007 sous rendez-vous aux citoyens de bonne humeur, les organisa- contre les déchets sauvages le sigle IGSU. Constituée en tous âges, le samedi 9 sep- trices vous attendent nom- Malgré les gros e orts plateforme ouverte de lutte tembre dès 9h, à la déchète- breux pour participer, à notre consentis par les communes contre le littering, elle a ins- rie d’Oron-la-Ville. De là, échelle, à ce combat contre le cette dernière décennie, en titué une journée nationale les volontaires se rendront littering. matière de récolte des déchets, de nettoyage sous le nom de en particulier aux alentours le sol, que ce soit celui des «Clean Up Day». Pour la 3e des commerces, principaux rues, routes, forêts ou prairies année consécutive, Ariane vecteurs d’emballages et de  Gil. Colliard

Faut-il envisager de ne plus proposer une collecte séparée des plastiques? Elimination des ordures ménagères et tri des déchets en déchèterie

n 2014, le Conseil Ordures Encombrants Compostables Bois Verre Papier Métaux Plastique Total communal de la com- ménagères Oron mune d’Oron décidait 421 672 708 238 359 558 162 247 3’365 Convocation de fi nancer l’élimina- Etion des déchets sur le prin- cipe de causalité plus com- déchèteries de la commune mination des déchets engen- l’exception du PET, n’a plus munément appelé «principe d’Oron ont récolté durant drait, ce n’est plus le cas de sens (cf. encadré). La du pollueur-payeur». l’année 2016 plus de 3350 aujourd’hui. Une des expli- municipalité étudie un sys- Conseil communal Les bases légales de ce tonnes de déchets répartis de cations que l’on peut avancer tème payant pour traiter la principe se trouvent dans la manière suivante: se trouve dans les quantités problématique des plastiques la loi fédérale sur la protec- (Tableau ci-dessus) de déchets qui ont été sortis en déchèterie. Pour rappel, Le Conseil communal se réunira en séance le lundi 2 octobre tion de l’environnement (art. des sacs pour être transférés tous les plastiques (embal- 2017 à 20h à la grande salle d’Ecoteaux 2, art. 32 et 32.a) qui dit en Conséquences dans les bennes des encom- lages alimentaires entre substance que les frais d’éli- du changement brants et des plastiques entre autres) qui entrent dans un Ordre du jour: mination des déchets sont Avec l’introduction de autres. Le tableau ci-dessous sac de 60 litres doivent être 1. Appel fi nancés par celui qui les la taxe au poids, la popu- montre en e et ce transfert. éliminés avec les ordures 2. Assermentations produit et que ces coûts ne lation a e ectué un tri très On remarquera que globale- ménagères et ne pas être 3. Procè s-verbal de la sé ance du 26 juin 2017 peuvent être fi nancés totale- strict des di érentes sortes ment les quantités de déchets ramenés en déchèterie. 4. Communication du bureau ment par l’impôt. Dès cette de déchets. La Municipa- ont peu évolué ces dernières 5. Communication de la Municipalité date, des «Molok» avec sys- lité tient à saluer cette forte années. Le recyclage du PET 6. Nomination d’un nouveau membre à la commission tème de pesée et cartes à pré- conscience écologique. Les (Tableau ci dessous) à Oron des fi nances paiement (55 Molok) sont taxes calculées au début de Lors de l’année écoulée 7. Nomination d’un nouveau dé lé gué VOG installés sur tout le territoire la mise en place du principe Problématique 2016, les di érents points de 8. Postulat de M. Richard «Outil permettant la mise en communal afi n d’éliminer les de causalité devaient servir des plastiques collecte mis à disposition de œuvre d’une politique de dé veloppement durable : ordures ménagères. à couvrir les frais que l’éli- Le tri des plastiques, à la population ont permis de Agenda 21» Une taxe de base per- recycler 7293 kg ce qui cor- Entré e en matiè re met à la commune de fi nan- Type de déchets Apports 2014 Apports 2015 Apports 2016 respond à 264’725 bouteilles 9. Préavis municipal N° 15/2017 Demande de cré dit pour l’é tude pour un projet de caserne cer les trois déchèteries qui Ordures ménagères 901 t 430 t 421 t et ce qui a permis d’écono- récupèrent les déchets qui ne miser 21’878 kg de gaz à des pompiers à Oron-la-Ville peuvent être déposés dans les Encombrants 578 t 609 t 672 t e et de serre et 6928 litres de 10. Préavis municipal N° 16/2017 Verres mélangés 223 t 356 t 359 t Demande de cré dit pour l’acquisition de la parcelle RF sacs poubelles. pétrole. o Papiers + cartons 488 t 586 t 558 t n 11212 à Oron- la-Ville 11. Divers et propositions individuelles Quelle quantité de Plastiques 112 t 240 t 247 t déchets pour Oron? Les «Molok» et les trois Total 2’302 t 2’221 t 2’257 t  Christian Bays, municipal  Le Conseil communal Pour quelle raison la commune d’Oron plastiques de leur sac taxé au poids pour faire possible. Toutefois, ces déchets sont revalorisés envisage-t-elle de ne plus proposer des économies. Or, une collecte des plastiques thermiquement via la SATOM en produisant de la Publicité une collecte séparée des plastiques? en déchèterie coûte beaucoup plus cher que si chaleur et de l’électricité. 3317 Les municipaux responsables du dicastère des ces plastiques étaient éliminés avec les ordures Les recommandations des périmètres, du canton déchets sont sous pression. Or ni l’écologie, ni ménagères. Ces coûts seront répartis sur l’entier de la population à travers l’augmentation de la et de la Confédération vont dans le même sens. l’économie ne poussent au recyclage de tous taxe forfaitaire. Pourtant, la loi fédérale, avec le Aucune collecte mis à part les bouteilles en PET les plastiques. A l’instar de plusieurs périmètres principe de causalité, exige que les coûts d’élimi- n’est actuellement recommandée. Les autres vaudois de gestion des déchets, la commune nation des déchets soient assumés par celui qui plastiques doivent être rapportés dans les d’Oron envisage de supprimer la collecte gratuite les produit. supermarchés (fl aconnage) ou déposés dans des plastiques en déchèterie. Hélas, en Suisse, le recyclage des plastiques les sacs à ordures ménagères. Aujourd’hui, tout le monde parle des plastiques. mélangés n’est aujourd’hui ni viable, ni effi cient. En espérant que ces quelques lignes vous Les informations disponibles sont aussi diverses C’est un leurre écologique et un non-sens apportent les connaissances nécessaires pour que variées sur ce sujet indissociable de l’actua- économique. Une benne de plastiques mélangés comprendre le choix de votre commune. lité. Même si certaines personnes veulent trier fi nit aujourd’hui sa vie en usine d’incinération Article reproduit avec l’aimable autorisation les plastiques par pure conscience environne- au même titre que les ordures ménagères. En de VALORSA SA, périmètre de gestion des déchets mentale, une majeure partie veut sortir les l’état de la technique, il n’y a pas de recyclage pour 101 communes vaudoises.

10543_CM WASH_ANNONCE_GENERIQUE_LE COURRIER_93X60_PROD.indd 1 25.10.16 16:51 Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 ANNONCES 6 3317 3317 Partageons notre passion! Route VTT Nouvelles constructions Travaux d’entretien Trekking Rénovations Dépannages d’urgence chez Enfant Services ✆ 021 781 10 19 www.msanitaire.ch Ch. de la Sapinière 1, Savigny - E-mail : [email protected] - Fax : 021 781 12 03 Grand choix de vélos 3317 Portes et fenêtres électriques LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON Vous nous trouvez à la zone artisanale de Forel (Lavaux) www.uniccycle.ch - Tél. 021 781 31 16

3317 Rte du Verney 20 FRANC INE PUIDOUX Tél. 021 946 20 50 COIFFURE à Servion

Tél. 021 903 22 54 Portes et fenêtres ✄

LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON Portes et fenêtres Déstockage LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON Coupe – Brushing fi n de saison Teinture – Mèches… Portes et fenêtres Extension de cheveux LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON A 800 m jusqu’au 16 septembre de la sortie Permanente d’autoroute Décollement de racines Puidoux-Chexbres ! Massage du cuir chevelu Ouverture: mardi au vendredi 9h - 18h30 non stop Du lundi au vendredi sur rendez-vous

3317 samedi 8h - 17h non stop - www.alpitrail.ch 021 903 22 54 3317 3317 TOYOTA HYBRID TEST DAYS

3317 1.9. – 16.9.2017

Tél. 021 907 70 17 Fax 021 907 95 87 Route de Grivaz 9 [email protected] 1607 Palézieux www.stuckisoudure.ch

TM La plus incroyable machine LE REBEL EMP 215ic multi-procédés portable est arrivée Machine de soudage Multi-Procédés – MIG/MAG, FCAW,MMA, Lift TIG –

Applications  Soudo-brasage cuivre  Réparation, maintenance, pour tôles zinguées montage  Enseignement et formation  Production en petite serrurerie  Mobilier et appareils ménagers  Garages et carrosseries  Réparations sur matériel agricole  Aluminium et Inox  Soudures de pointage JUSQU’À CHF 7’725.– D’AVANTAGE CLIENT Contenu de la livraison *  REBEL EMP 215ic,  Galets d’entraînement d. 0.6 – ET LEASING 0,0%. TOYOTA .CH avec câble d’alimentation 0.8 – 1.0mm  Torche de soudage MXL 200,  manomètre-détendeur longueur 3m pour Argon/CO2  Jeu de pièces d’usure  Tuyau d’alimentation en gaz Garage de la Petite Corniche pour la torche  5 kg de fi l acier 12.50  câble de mise à la masse diamètre 0,8mm Route de la Petite Corniche 5  câble avec porte-électrode  Manuel d’utilisation 1095 Lutry - 021 791 52 65 Venez tester Offre spéciale portes ouvertes www.garage-petite-corniche.ch cette nouvelle machine de Fr. 1990.– TTC Une entreprise familiale à Palézieux ! au lieu de Fr. 2448.– TTC depuis 40 ans à votre service

*Auris Hybrid Trend, 1,8 HSD, 100 kW, CHF 33’250.– avec avantage équipement additionnel valeur CHF 1’500.–, avec avantage pack Plus Trend Auris valeur CHF 640.– , avec pack Basic (roues d’hiver, gilet de sécurité, protège-angles pour boucliers) valeur CHF 2’085.–, déduction faite de la Prime Cash de CHF 3’500.– = CHF 29’750.– . Ø cons. 3,9 l /100 km, CO₂ 91 g / Journées portes ouvertes avec diverses présentations : km, rend. énerg. A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie électrique: 20 g /km. Yaris Hybrid Style, 1,5 HSD, 74 kW, Ø cons. 3,6 l /100 km, CO₂ 82 g / km, rend. énerg. A . Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et/ou de l’énergie électrique: 18 g /km. C-HR Hybrid Style, FWD, 1,8 HSD, 90 kW, Ø cons. 3,9 l /100 km, CO₂ 87 g /km, rend . énerg . A. Emissions de CO₂ liées à l’approvisionnement du carburant et / ou de l’énergie électrique: 20 g /km. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 134 g /km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel eff ectif 0,00%, assurance casco complète obligatoire, 5% de dépôt de garantie Jeudi 7 et vendredi 8 septembre de 9h à 17h du montant à fi nancer ( mais au moins CHF 1’000.– ) , durée 24 mois et 10’000 km /an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement. Ces off res sont Samedi 9 septembre de 9h à 15h valables pour les signatures de contrat du 1er septembre 2017 au 30 septembre 2017 ou jusqu’à révocation. Pendant les 3 jours : petite restauration, partage du verre de lʻamitié ! Réservez-nous quelques heures, vous ne le regretterez pas ! www.garage-petite-corniche.ch Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 7

Servion Le Zoo et le Tropiquarium parrainent une bonne cause Formation Soif d’apprendre Un chien d’assistance accueilli par une famille de Servion Nouvelle saison pour l’UPB e couple de Servion, Farah-Dogs. C’est grâce à la lement bénévole et ne peut tation, sa formation spéciali- e programme de l’Uni- Bien sûr, vous retrouve- Corinne et Jean-Phi- générosité de Roland Bulliard exister que grâce aux dons et sée de chien d’assistance qui versité populaire de rez les cours habituels à suc- lippe, étaient radieux et Philippe Morel, directeurs aux parrainages. s’étendra sur une période de la Broye, annonçant cès, comme les divers cours en cette journée du des parcs animaliers de Ser- 15 à 24 mois, avant de pouvoir encore une fois une de cuisine, les promenades à Clundi 28 août. Ils accueil- vion, qui ont fi nancé l’achat Pour un comportement être remis à son bénéfi ciaire. Lsaison haute en couleurs, est travers la Broye, de dévelop- laient en e et dans leur foyer, du chien, que cette opération adéquat Un grand coup de chapeau arrivé chez ses membres vers pement personnel etc… en compagnie de leur deux a pu être réalisée. Corinne et Jean-Philippe à tous ceux qui, de près ou de la fi n du mois d’août les infor- Ceci n’est qu’un maigre chiens Bob et Moon, la petite L’association Farah-Dogs, auront donc la charge, en tant loin, associations, parrains, mant du lancement de la nou- aperçu du magnifi que éven- Naya, un futur chien d’assis- sise à Sierre, a pour objectif que famille d’accueil, d’incul- donateurs, familles d’accueil, velle saison 2017-2018. tail de cours que nos dévoués tance pour personnes handi- d’accroître l’autonomie des quer à Naya des notions de vont permettre à des per- Une saison qui s’annonce responsables ont mis en place capées, qui arrivait, après un personnes handicapées ou base telles que l’obéissance, sonnes en situation de handi- riche en découvertes afi n de avec ferveur! long voyage, d’un élevage malades - enfants ou adultes la sociabilité et faire en sorte cap d’améliorer leurs condi- satisfaire la soif d’apprendre L’assemblée générale situé dans le sud-ouest de la - sou rant notamment de que le chiot ait un comporte- tions de vie grâce au meilleur de tout un chacun. D’Oron ordinaire aura lieu le 24 France. Ce berger australien, diabète, d’autisme ou d’épi- ment adéquat dans toutes les ami de l’homme. à Avenches, en passant par novembre de 19h à 20h au âgé de 9 semaines, leur a été lepsie, en leur fournissant situations de la vie courante. Il Moudon et Payerne, vous collège d’Oron-la-Ville, dans confi é pour une durée de 15 gratuitement des chiens d’as- sera ensuite replacé auprès de  Michel Dentan trouverez sans nul doute un la salle de musique. Elle est à 18 mois, pour son éduca- sistance. Cette association Farah-Dogs qui lui fournira, cours qui vous ravira. ouverte à tous et sera sui- tion de base, par l’association fonctionne sur une base tota- en fonction de sa future a ec- Infos: www.farah-dogs.ch vie dès 20h15 d’une confé- Au programme cette saison: rence gratuite intitulée: • Des ateliers zéro déchets, «Changement climatique, De gauche à droite: Sandrine, éducatrice canine, Philippe, directeur du Tropiquarium, Corinne portant Naya et Jean-Philippe, très en vogue ces derniers quelles conséquences pour la Photo : © Michel Dentan famille d’accueil, Roland, directeur du Zoo, Nicole, directrice de Farah-Dogs. Devant les chiens Moon et Bob. temps Suisse?» donnée par le Prof. • Des ateliers pour apprendre Dr Martine Rebetez. à faire son ménage au natu- rel • Des ateliers sur les huiles  asb essentielles • Les cours de Yoga, Qi Gong et Pilates reprennent pour le plus grand plaisir de nom- Le programme détaillé breux membres se trouve sur le site internet • Des excursions www.upbroye.ch et peut être • Des cours de langues pour obtenu au format papier se perfectionner ou simple- via le formulaire ad hoc, ou encore ment élargir vos horizons par courriel à [email protected].

Vie associative à Lavaux ProLavaux - AVL Bannière et excursion

ien connue depuis admira les fresques romanes de 1921, l’Association du l’église (11e s.) du prieuré de Vieux Lavaux marche Saint-Etienne au carrefour de maintenant sous la trois pèlerinages: Saint-Jacques Bbannière «ProLavaux», confi r- de Compostelle, la Via Franci- mant ainsi son engagement pour gena et le réseau des sites cluni- Lavaux; elle conserve néan- siens. Ces fresques sont le plus moins l’acronyme AVL qui rap- ancien cycle pictural de l’art pelle son nom historique. religieux en Suisse romande L’Association (dorénavant) représentant des personnages; ProLavaux-AVL, vendredi 25 Anne-Françoise Pelot, restaura- août, a emmené ses membres trice d’art, expliqua avec clarté PARCSANIMALIERS «de l’agitation industrielle à les techniques de peinture ainsi de la sérénité d’une chartreuse en que les conditions auxquelles se SERVION longeant le pied du Jura». conformèrent les restaurateurs

IQUAR Aux anciens moulins successifs (1902-1903, 1970- OP IU R S er v i o n M T Rod à Orbe, d’abord, Pierre- 1971, 1991-1992). André Vuitel de l’associa- tion Patrimoine au fi l de l’eau Enfi n, l’excursion arriva (www.eau21.ch) a fait décou- à un autre bijou du pied du vrir ce témoin d’une activité Jura, l’ancienne chartreuse de aujourd’hui révolue; au 15e la Lance, cachée dans un val- siècle, la rivière de l’Orbe, issue lon à deux pas du lac de Neu- du lac des Rousses (France), y châtel, – occasion aussi de goû- entraînait déjà un moulin dont ter aux vins du Domaine de la les murs subsistent encore à Lance de l’accueillant Stéphane Servion Inauguration de l’église des enfants ce dimanche 3 septembre l’intérieur des bâtiments actuels Sandoz, dont la famille a le plus de la fi n du 19e s., qui hébergent vieux bail à ferme du canton de une vaste exposition agrémen- (www.lalance.ch) –. Fruit tée de fi lms sur le riche passé d’une donation de Hugues de industriel comme naturel (géo- Grandson (12e s.), la chartreuse Trois mots-clés de la journée ! logie et poissons notamment) de passa en mains bernoises à la la région. Réforme, puis en mains privées. C’est charmés par le cloître, a météo n’était pas très Spectacle En milieu de journée, sur le jardin et les vins de la char- encourageante… et Spectacle des Théopo- le promontoire de Montche- treuse que les excursionnistes pourtant c’est sous un pettes, vif et dynamique pour rand (alt. 556 m.) au-dessus regagnèrent Lavaux, non sans soleil bienfaisant que enfants de tous âges! Ni com- d’Orbe, après un apéritif au chaleureusement remercier les Lla fête de l’inauguration de pliquée ni simpliste, la «par- château (1790), de Suzanne et organisatrices Sylvie Demaurex l’église des enfants à Ser- lotte» (échange entre les Christophe Rapin, abritant des et Catherine Panchaud de l’As- vion s’est déroulée ce der- marionnettes et l’adulte) a chambres d’hôtes (www.lart- sociation ProLavaux-AVL. nier dimanche 3 septembre. rappelé la théologie de Mar- devie.ch), puis un repas à l’au- Accueillis par le diacre Ber- tin Luther de façon accessible berge voisine de la Treille, l’on  Jean-Gabriel Linder trand Quartier et le syndic de et nous avons même sou é Servion Cédric Matthey lors avec lui ses 500 (5!) bougies Photo : © Lotti Butty de l’apéritif, les participants d’anniversaire! ont pu constater que les trois mots-clés de la journée ont Animation été à la hauteur de leur pro- «Godly play» par Ber- messe. trand Quartier avec la quin- zaine d’enfants présents. Un Repas matériel coloré et de qualité, Partagé dans la convivia- destiné aux divers groupes du lité et la bonne humeur, nos culte de l’enfance. estomacs ont été régalés par La paroisse du Jorat a les délicieuses brochettes du un bel outil entre les mains. président Bernard Monstein Bravo et merci à tous ceux qui ainsi que par les bu ets de s’engagent pour le faire vivre. Les anciens moulins Rod à Orbe salades et de desserts concoc- tés par les convives. Théo. Popette et Madame Florence  Françoise Corset Campagne d’annonces - journal Le Courrier - 3 x 3

Parutions dans vos éditions étendues des : 7 et 28 septembre et 12 octobre. 1 annonce par page di érente, répartie dans votre journal

Annonces 93 mm sur 60 mm

Votre mal au dos vous empêche de dormir ? Il est temps d’agir !

021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) www.matelas-sommiers.ch Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 ANNONCES 8 3317 Au réveil, avez-vous la désagréable sensation FASHION d’avoir dormi, toute la nuit, sur votre parquet ? DEAL Une monture Il est temps d’agir ! de marque et deux verres.

À PARTIR DE

CHF* Optic 2ooo - Oron Bourg 1, 1610 Oron-la-Ville 021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) 199.- Tél. 021 907 28 60, [email protected] www.matelas-sommiers.ch *voir conditions en magasin 3317 Besoin d’une literie d’appoint pour 3317 votre chambre d’ami ? COURS D’ACCORDÉON Optic 2ooo - Oron Les Rossignols, Société d’accordéonistes, Une seule adresseLe !Bourg 1, 1610 Oron-la-Villeproposent des cours de solfège et d’accordéon à Forel (Lavaux). Electricité Sanitaire Pour tous les musiciens, elle offre aussi l’opportunitéElectricitéElectricitéTéléphone Dépannage InstallationSanitaire Sanitaire Tél. 021 907 28 60, [email protected] rejoindre l’un des 3 groupes de la société. - TéléphoneCourant fort Dépannage- DétartrageInstallation ch-eau Âge: de 7 à 77 ans, initiation musicale, - Courant faible - Débouchage conduite solfège et pratique de l’instrument Téléphone Dépannage Installation Troyon Pascal Lieu: Salle Rossignol, à Forel (Lavaux) Pascal Troyon 021 991 70 29 - Showroom à Palézieux (Oron) Prix: Fr. 80.–/mois 1610 Châtillens Tél/Fax 021.907.79.23/25 1610 Châtillens • Tél/FaxTroyon 021 907 79Pascal 23/25 • Natel 079 449 82 60 3317 www.matelas-sommiers.ch Location d’accordéon possible Natel 079.449.82.60 Contact: Guy Schori, directeur, 021 781 15 24

1610 Châtillens3317 Tél/Fax 021.907.79.23/25 Natel 079.449.82.60022-251814 3317 3317 Confi ance - Qualité - ServiceS.à r.l FOREL (Lavaux), grande salle

S.à r.l Samedi 23 septembre 2017, portes 19h Depuis 1988 GECA Depuis 1988 GECA Georges Carruzzo Carruzzo & Fils & Fils Repas choucroute 10CAsNsjY0MDAy0jUyNbQwNAEAHho9Tw8AAAA=

10CE3KIQ6AMBBE0RNtMzNtoWUlwREEwdcQNPdXFBTiq__W1XPA17xsx7I7AcmUWZhcQwyD5BIDIUcFBY5TVwm59PX3Jgkj0F5jqAY2whAtx1YSwn1eDxRUWkpyAAAA 1607 LES TAVERNES / COMMUNE D’ORON Prix Fr. 30.–, y compris apéritif, dessert, café suivi d’un BAL animé par le DUO BLOCHER 021 866 06 40 FERBLANTERIE • COUVERTURE Inscriptions d’ici au 15 septembre 2017 : Mail : [email protected] COMPTOIRRÉGIONALdu 1 au 5 novembre Téléphone : 021 781 13 11 079 447 48 11 • 021 907 74 77 EXPODECOSS SMS ou WhatsApp : 078 809 14 59 CHALLENS D’É du 7 au 15 octobre www.geca-ferblanterie.ch Org. Les Rossignols, Forel (Lavaux) 3317

e 4 ÉDITION de 11h00 à 18h00

DÉGUSTATION DE VINS

ATELIERS ŒNOLOGIQUES

CROISIÈRES DIDACTIQUES

ACTIVITÉS LUDIQUES Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 9

Savigny Marché villageois annuel au Forum le 2 septembre dernier Ambiance aux couleurs locales

Photos : © Pascal Jeanrenaud, pascalouphotos.ch ’est un temps autom- étalages étaient garnis d’ar- nal qui a accompa- ticles artisanaux, culinaires gné le marché villa- ou alors proposaient des mets geois de ce samedi 2 divers et colorés. Plusieurs Cseptembre à Savigny. sociétés culturelles, sportives A l’ouverture, le ciel ou même politiques étaient paraissait bien chargé et la représentées. D’ailleurs, les place de fête se réveillait tran- visiteurs ont pu saluer la pré- quillement. Heureusement sence de la c onseillère d’Etat l’ambiance s’est réchau ée Cesla Amarelle. C’est fi nale- au fi l des heures. ment une bien belle fête vil- Ce marché avait pour toile lageoise qui a eu lieu en cette de fond la découverte des fi n d’été! terres, des forêts et de l’eau participant au bien-être des Savignolans. Les di érents  Daniel Rossier

Yassin Nour, Pauline Tafelmacher, la conseillère d’Etat Cesla Amarelle, Monique Ryf et Alain Perreten

Oron-Mézières Le Groupement des bénévoles Oron-Mézières Appel pour renforcer les rangs des bénévoles

our les uns, la fi n de données, le GBOM n’a plus de centrale téléphonique. voles, mais indemnisés pour l’activité profession- accès aux noms des nou- En moyenne 180 demandes la mise à disposition de leur nelle approchant ou veaux jeunes retraités pour par mois sont transmises du voiture. Ils sont assurés pen- étant déjà là, la ques- se faire connaître. C’est lundi au vendredi à l’une des dant leurs missions. Ption de l’utilisation du temps donc tout naturellement que trois coordinatrices qui se Toute personne possédant libre se pose, alors que pour son président, Pierre Carera, charge de trouver un chauf- un véhicule, étant au béné- les autres, l’âge, la santé, s’est tourné vers Le Cour- feur. Celui-ci contacte la fi ce d’un permis de conduire la situation de famille, font rier. Il a également rencontré personne pour l’organisa- valable et pouvant mettre que chaque déplacement une oreille attentive auprès tion du trajet. La course est du temps à disposition pour devient un casse-tête, voire de Christian Bays, munici- facturée à raison de 70ct le apporter son aide aux plus un cauchemar. Dans le haut pal d’Oron, qui travaille à km + 10 francs de prise en fragilisés, est la bienvenue. du district de Lavaux-Oron, mettre en place une politique charge. Moyennant prescrip- Par mesure de sécurité, il est une chaîne d’amitié a été durable entre sa commune tion médicale, ces frais sont exigé de la part des séniors créée par le Groupement des et le GBOM. Celui-ci fi gure remboursés par l’assurance dès 75 ans de suivre un cours bénévoles Oron-Mézières déjà en page d’accueil du site complémentaire. Le ser- TCS, o ert par le GBOM. Le (GBOM) pour mettre en internet www.oron.ch. vice consiste à accompagner, GBOM se réjouit d’accueil- relation ces deux groupes qui aider, être une présence ras- lir de nouveaux maillons à trouvent pour les premiers Une organisation surante pour la personne, être cette chaîne d’amitié à fort la satisfaction de se sen- bien rôdée et un contact le lien précieux qui lui per- encrage régional, qui ouvre tir utiles et pour les derniers chaleureux met de s’orienter dans notre sur une autre facette de la une solution rassurante. Ce Pierre Carera, a décou- société en constante muta- vie. concept fonctionne depuis vert ce groupe par hasard, tion. A l’exception des per- 26 ans déjà, mais demande après que son épouse ayant sonnes en chaises roulantes,  Gil. Colliard à être constamment réappro- dû avoir recours à ce ser- nécessitant un véhicule visionné en nouveaux chauf- vice, soit devenue bénévole. adapté, le GBOM apporte Contacts : feurs bénévoles. Arrivé à la retraite, il l’a son aide à tous: personnes Rejoindre les chauffeurs bénévoles : rejointe en 2012, avant de âgées, malades, enfants pour 021 907 83 48. En page d’accueil du site reprendre la présidence, suc- di érentes thérapies ainsi de la commune d’Oron cédant ainsi à Charly Car- que la livraison des repas à Besoin d’un transport Avec le renforcement dinaux. Le Groupement est domicile 3 jours par semaine. pour un acte médical: des lois sur la protection des lié au CMS d’Oron, qui sert Les chau eurs sont béné- appelez le CMS 021 907 35 50. Et bien d’autres bénévoles... Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 ANNONCES 10 Artisans et Entreprises 3317

- JU GE FR - www.zurbuchensa.ch - Succursales Éclépens VD 021 866 06 40 3317 3317 3317 3317 Spécialiste en finance & comptabilité avec Brevet Fédéral (Fr/Ang)

Auboranges 079/425.94.90

Comptabilité & Impôts Bénéficiez de services professionnels & personnalisés dans une collaboration de proximité

www.jaccoud-finance.ch

3317 3317

3317 3317 IMPRIMER PRÈS Prochaines dates à Mézières : DE CHEZ VOUS! 1er secours: 22 et 23 septembre et les 6 et 7 octobre 2017 Sensibilisation: du 25 au 28 sept. et du 23 au 26 oct. de 19h à 21h Sur présentation de ce coupon, vous bénéficiez d’un rabais de CHF 20.- pour le cours de sensibilisation Route du Flon 20 – 1610 Oron-la-Ville 021 908 08 08 – www.graphic-services.ch Inscription sur www.tunnel23.ch - Coupons et offres non cumulables

Publicité Le journal de votre région!

Abonnement annuel Fr. 68.–

Oui, je m’abonne jusqu'à la fi n de l'année ! 4 mois pour Fr. 22.–

Nom

Prénom

Adresse

A retourner à l’adresse: Les Editions Lavaux-Oron Route du Flon 20, 1610 Oron-la-Ville Ou par e-mail à: [email protected] Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 11

Puidoux Inauguration de la salle de sport «Forestay» ce 2 septembre Chexbres Un joyau à disposition des élèves et sociétés Le mystère du drapeau qui s’envole! (suite…)

La face nord Forestay e samedi 2 septembre avec les nouveaux collèges marque un vrai tour- qui étaient également néces- nant dans l’histoire saires. près la parution nom donné aux habitants de sportive et culturelle Sans refaire toutes les dans le fameux jour- Chexbres) qui ne cessaient Lde la commune de Puidoux. étapes de cette réalisation, on nal «Le Courrier de de miauler au pied du mât peut en apparenter le rythme Lavaux-Oron» du dénudé de son drapeau…! En e et, devant un beau à un sprint plutôt qu’à une A20 juillet 2017 d’une lettre Or donc, un matin, le dra- parterre d’invités, la muni- course de fond ou de demi- ouverte de Sherlock Holmes peau fut retourné à l’admi- cipalité a ouvert et présenté fond…! à son cher collègue Colombo nistration communale avec le joyau qu’elle met à dispo- Le conseiller d’Etat Phi- concernant une énigmatique le texte suivant: avec nos sition des élèves, des socié- lippe Leuba a fort bien saisi disparition du drapeau de la excuses, nous étions ivres…! tés sportives et naturellement le contexte de cette urgence et commune de Chexbres en A croire que les 5 roses de l’ensemble de la popula- la qualité de la gestion de cet Suisse, Sieur Holmes nous qui fi gurent sur le drapeau tion pour des manifestations ouvrage par l’ensemble des transmet en copie le texto de Chexbres ont fait peur d’envergures communales, parties concernées et s’est qu’il a fait parvenir à son ami aux éthyliques voleurs qui voire régionales, voire plus si imaginé qu’une telle réalisa- Colombo en date du 1er sep- voyaient arriver la «six- entente… tion chez nos amis français L’entrée ouest avec panneaux rouge et blanc tembre 2017 : roses»! Tous s’accordent à dire serait automatiquement liée Mon immense reconnais- que la salle est magnifi que, au maire du village et s’ap- L’entrée des spectateurs des élèves et du corps ensei- Cher Colombo, sance envers votre science claire, fonctionnelle et d’un pellerait «Salle René Gillié- côté ouest est marquée par gnant à vivre au sein de cette Votre aide précieuse sur la policière n’aura d’égal que le accès aisé au centre de la ron» et non pas «Forestay»! des panneaux aux couleurs modernité, eux qui ont vécu compréhension de la nature léger pourcentage que je par- commune avec des places de En tant que responsable de la commune, le rouge et le deux années transitoires dans humaine m’a permis de cer- tagerai avec vous sur la prime parcage bien proportionnées. des sports sur le plan can- blanc. des pavillons légèrement ner le profi l des voleurs du promise par la commune…! Quand vous pénétrez dans tonal, il salue cette édifi ca- Il souligne que pour un plus exigus que les locaux drapeau de la commune de cette salle, vous vous sentez tion qui devient un élément bon projet, il faut aussi un actuels…! Chexbres. Je dis bien «des  Votre toujours dévoué immédiatement bien, à l’aise. important de l’équipement bon client avec une bonne Pour clore la partie o - voleurs» car ils furent pris Sherlock Holmes A un point tel que les maîtres sportif régional, voire même vision et il rend hommage et cielle, Jean-François Rolaz, de remords face au chagrin de sport qui y ont amenés leur cantonal. remercie la municipalité pour municipal des écoles et des causé aux «Chats» (sur- Hic ! Hic ! Hic ! matériel à fi n juin se réjouis- L’architecte Vincent l’excellence de cette collabo- sports, tient à souligner l’ap- saient déjà d’être au 21 août à Aubert dépeint les élé- ration. port humain et les compé- la rentrée des classes…! ments qui l’ont amené à M. Lambert, directeur tences de Gilles Cuttelod qui a suivi tout le chantier comme Publicité

responsable technique. 3317 C’est maintenant au tour Puidoux Dans la nouvelle salle du Forestay d’Yves Cupelin d’assumer l’intendance de ces impo- DEUX MAGNIFIQUES LOTOS santes surfaces et la munici- Samedi 11 novembre à 20h palité lui accorde son entière confi ance pour la qualité de Dimanche 12 novembre à 14h son travail. Agendez au plus vite ces 2 dates car dans une si belle En ce qui concerne le réalisation la chance ne peut que vous sourire ! chau age, la centrale de Org. Club de pétanque du Verney chau age à distance (CAD) qui se construit actuellement juste à côté du parking sera opérationnelle à la fi n de l’an- René Gilliéron, syndic de Puidoux Philippe Leuba, conseiller d’Etat, coupe le ruban d’inauguration en présence des née et c’est également du bois offi ciels et de la municipalité suisse qui alimentera cette Clin d’œil centrale produisant de l’élec- Le municipal et député imaginer cette construc- romand de l’entreprise Imp- tricité et de la chaleur. Jean-Rémy Chevalley qui tion sur 2 niveaux avec au lenia, qui a construit ce bâti- Un grand «ouf!» de sou- o ciait comme maître de rez les 3 surfaces sportives, ment de 30m sur 60m pour lagement et de satisfac- 3 La grippe estivale… cérémonie s’est fait un plaisir les vestiaires et 800 places un total de 35’000 m et tion face à l’important d’appeler au micro son col- d’abris de Protection civile qui a nécessité l’emploi de effort déployé par tous les lègue et syndic René Gillié- avec une liaison en gradins plus d’une centaine d’ou- partenaires durant ces deux e grelotte au fond du patience. Et le reste de la ron qui a retracé le parcours pouvant accueillir 1500 per- vriers dont une partie prove- dernières années est unani- lit, mais dehors il fait journée se passe à somnoler. réalisé en un temps record sonnes jusqu’au plan supé- nait des entrepreneurs locaux mement ressenti, même si 38 degrés. Je suis au Et puis le soir tombé, de pour la construction de cette rieur équipé des installations ayant sous-traité des travaux, quelques tou es de cheveux début de mes vacances l’air tiède se faufi le dans la salle de sport VD6 regroupant indispensables pour rece- se félicite de la collabora- sur les têtes des responsables Jà quelques milliers de kilo- chambre, on entend les coas- sur un même plan 3 surfaces voir un traiteur, ainsi que les tion avec la municipalité qui ont pris une teinte plus argen- mètres de distance de mon sements joyeux des gre- traditionnelles de basket. places de parc situées au-des- a suivi l’ouvrage au jour le tée qui ne fera qu’augmenter nid douillet. Il y a des nouilles dans le ruisseau sous Tout ceci est parti de la sus des abris PC. jour et participé aux choix leur charme! vacances comme ça qui com- la fenêtre, coupés de temps mise en œuvre de la nou- Il fallait soigner l’es- des matériaux en privilégiant La municipalité de Pui- mencent mal, seulement per- en temps par le peu de cir- velle loi scolaire qui a amené thétique, la luminosité et par exemple l’emploi de bois doux donne rendez-vous à sonne n’aime s’en vanter. culation des voitures. Un un regroupement des élèves l’acoustique. Ce dernier point suisse pour les parois inté- la population qui souhaite- Une grippe estivale peut arri- calme agréable et doux s’ins- du secondaire du centre de représentait un souci dans une rieures. rait visiter les collèges Ver- ver à n’importe quelle saison, talle, quand soudain un chien Lavaux au Verney avec l’in- salle de cette dimension, mais Le directeur des écoles, ney A et B et la salle de sport or jamais on n’imagine avoir se met à aboyer suivi par un cidence qu’une salle de sport il s’est rapidement évaporé Michel Bovard, est heu- «Forestay» le samedi 28 ce désagrément lorsque la autre, jusqu’à ce que tout le était totalement insu sante suite à l’audition des chants reux d’évoluer dans des murs octobre lors d’une journée destination est un pays chaud. quartier canin soit en pleine et qu’il fallait en construire de la chorale de Puidoux et neufs, tant pour les collèges portes ouvertes. Rien ne sert de chercher discussion. Il faut croire une plus grande à proximité des interprétations de la fan- que pour la salle de sport, et où le microbe nous a croi- qu’eux, ils n’ont pas de souci immédiate et en parallèle fare. Tout était parfait! il sent un réel engouement  Jean-Pierre Lambelet sés, on se munit d’une réserve de voix, seraient-ils aussi en de mouchoirs en papiers, de congé? tisanes, pastilles pour la gorge et de patience, beaucoup de  Marie

Publicité

3317 022-249213 PO PES FUNÈBRES

GÉNÉRALES SA

Sabine10CAsNsjY0MDAy0jUysTQyNAYANAsaJA8AAAA= artinet-Christen

10CFXKIQ6AQAxE0RN1M52luy2VBEcQBI8haO6vCDjET754y5JW8DXN6z5vqQApHIJak62WRqayF7NIOJ3QPiKM8Ko_LiTRgeMlAhf6gRDTd3qLcp_XA9hrTV5xAAAA Oron-la-Ville 021 907 97 61 (24h/24) 079 778 81 28 La salle CONSEILS POUR OBSÈQUES FUTURES www.pfg.ch Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 12

Réfl exion Le sport … est-ce vraiment cela ? Question aux adultes, aux parents !

la pelouse, fi t un signe… reli- gieux, le tour du terrain pen- dant que son petit copain… attendait! Etonnant? Non! Cette scène se produisit plusieurs fois. Etrange? Non! Une hal- lucination mais on pourrait l’appeler:

’était une belle jour- Mimétisme !… née. Le petit terrain de foot? Un grand Etrange faculté de ressem- silence au milieu de blance qu’éprouve surtout un Cson écrin campagnard. Deux jeune enfant en imitant par le enfants! Dix, douze ans… pas geste et l’attitude les sportifs plus. Le plus jeune au but. de TV… mais pas seulement! L’équipement?... un vrai gar- Sans négliger que le sport dien. Le ballon est posé sur est aussi un spectacle, surtout le rond du penalty. Le but est par la beauté du geste, il est réussi! navrant que l’on développe bizarrement cette forme de Alors ?... Inimaginable… «mascarade» au profi t des Oui! Inimaginable car jeux du cirque qui pourraient l’enfant qui venait de réus- aussi en provoquer le déclin sir «son» goal se mit à hur- par lassitude. On en parle ler, bras en croix, embrassa dans les chaumières! Enlever son maillot équivaut à un avertissement, même si c’est Ronaldo ! Jeunesse : il n’est pas nécessaire de l’imiter Heureusement menace que s’ils se présen- Sans un mot, ils s’assirent Ce n’est pas de cette façon Il y a encore des victoires! taient leur enfant ne jouerait sur la ligne de démarcation du qu’il deviendra… un cham- Des victoires par la culture du pas! terrain dos à la tribune. Honte pion! fair-play. à l’adulte, leçon à certains Heureusement, une prise C’était lors d’un match Un joueur voyant son père parents. Un silence… gêné! de conscience importante se entre deux équipes de villages hors de lui, oubliant où il se Toujours silencieux, ces génère par les entraîneurs et voisins. Des enfants en préa- trouvait en se battant lamen- jeunes sportifs s’en sont responsables sportifs pour que dolescence, heureux de por- tablement, se dirigea en retournés dans le rond cen- de telles situations deviennent ter le maillot de leur équipe. pleurs vers son entraîneur. Ce tral et décidèrent, un geste de plus en plus rares, en rap- Ils se connaissaient tous. Leur dernier, en accord avec son rare mais tellement beau par pelant aux jeunes sportifs scolarité, dans le même col- collègue de l’équipe adverse, sa signifi cation… d’échanger leur rôle qu’ils peuvent jouer lège. décidèrent d’arrêter le match, leurs maillots… puis conti- auprès du monde des adultes. Le match se jouait dans ne sou rant l’idée qu’un nuèrent le match. le respect des règles depuis enfant pratiquant son sport Un moment hors temps! vingt minutes, quand un favori n’était pas là pour ver- Leur victoire…  Pierre Scheidegger parent dans les tribunes ser des larmes et assister à ce Une belle leçon à l’adulte, Panathlon-Club Lausanne insulte un joueur de l’équipe triste spectacle en dehors du non seulement de fair-play adverse. Le ton monte, on en terrain. mais aussi d’humilité. vient aux mains, la situation Regroupés dans le rond Egalement, de la part des dégénère, les coups partent. central par leurs entraîneurs, entraîneurs des deux équipes, On ne s’étonnera plus que ces jeunes joueurs d’un com- par le rappel que les parents- des entraîneurs aient dû inter- mun accord, décidèrent main supporters ne peuvent pas et PS: Ces deux situations sont réelles. dire l’accès au terrain à cer- dans la main de se diriger cal- ne doivent pas défouler leur La première, dans notre bon canton tains parents, lors d’entraîne- mement, irréel, presque au frustration sur un site de sport de Vaud. La deuxième en Italie, ments ou de matches, sous la ralenti vers les tribunes. devant leurs propres enfants. l’amour du foot!

Opinion Opinion Votations du 24 septembre Votations du 24 septembre Femmes et favorables à prévoyance vieillesse 2020 Cette réforme salaires sont fortement péna- j’ai perdu la part de l’em- Vous avez encore besoin lisés par la déduction de coor- ployeur dans la LPP. Quant d’informations pour vous faire dination. Cette dernière sera à l’âge de la retraite des une opinion heureusement revue nette- femmes, il est remonté à 63 Venez poser vos questions lors du café injuste crée une AVS ment à la baisse pour les bas ans en 2001 et 64 ans en 2005. politique organisé par la section revenus avec cette réforme. Pour toutes ces raisons, et Oron-Savigny du PS, Et ce sera OUI encore, car parce que ce compromis a été le jeudi 7 septembre à 20h, avec la réforme, les tra- obtenu de haute lutte au Par- au foyer de la salle polyvalente, à deux vitesses vailleuses et travailleurs de lement, je voterai OUI le 24 au Collège de Palézieux. plus de 58 ans qui se feront septembre à cette réforme. Le conseiller national retraités actuels ne touche- e 24 septembre pro- licenciés et qui ne retrouve- Jean Christophe Schwaab sera ront pas un centime de plus. chain, électrices et raient plus de travail pour-  Monique Ryf Députée PS – Oron-la-Ville à disposition pour discuter Bien au contraire, ils devront électeurs sont appe- ront rester dans leur dernière de cette réforme. payer l’augmentation de la lés à se prononcer sur caisse de pension et toucher TVA et leur pouvoir d’achat Lla réforme des retraites. Le quand même une rente. Or n tant que femme tra- diminuera. C’est donc une paquet qui est ressorti des les licenciements après 55 vaillant à temps par- AVS à deux vitesses, avec des débats parlementaires est un ans sont monnaie courante tiel, ma première réac- retraités de seconde zone, que compromis typiquement hel- aujourd’hui. Retrouver un tra- tion face à la PV 2020 dessine Prévoyance 2020. vétique. Les femmes sont tou- vail à cet âge l’est beaucoup Ea été tout bonnement d’ac- Cela rompt avec le prin- chées de plein fouet, puisque moins. De plus, une certaine cuser le projet: on n’allait cipe essentiel d’universalité la réforme prévoit une aug- fl exibilité sera introduite pour pas encore faire travailler les de l’AVS. Pire, cette mesure mentation de l’âge de la prendre sa retraite, notam- femmes jusqu’à 65 ans, alors oppose les retraités les uns retraite de 64 à 65 ans. ment avec la possibilité d’une que l’égalité salariale n’est aux autres. Ceci, sans oublier Femme, travaillant pres- rente partielle. toujours pas réalisée! que cette augmentation n’est, que à plein temps, 60 ans, je La réforme ne va pas ins- Mais… et si au fond, l’éga- tout simplement, pas fi nan- suis de celles qui devront – crire les principes dans le lité de l’âge de la retraite nous cée. Le projet prévoit donc les premières – travailler une marbre. Il faudra rapide- conduisait plus concrètement ’augmentation des de créer des problèmes avec année complète supplémen- ment remettre l’ouvrage sur vers cette égalité salariale? rentes AVS de Fr. 70.- de l’argent que nous n’avons taire. Et pourtant, j’irai voter le métier, pour continuer à Sans compter que les mesures est souvent avancée pas! Il faut donc refuser cette OUI le 24 septembre pro- s’adapter à l’évolution des de compensation proposées par les partisans de la réforme avec fermeté et pro- chain. marchés et de la courbe démo- par ce projet profi teront prin- Lpseudo-réforme Prévoyance poser une réforme qui per- OUI au renforcement de graphique. Mais n’est-ce pas cipalement aux femmes justement, en touchant les personnes 2020. En réalité, cette mesure mette de garantir de manière l’AVS, cette assurance vrai- aussi ce que nous avons fait employées à temps partiel et/ou à faibles revenus. cache une injustice crasse. durable les rentes. Votons ment sociale, qui sollicite les ces dernières années? Quand Oui, il s’agit d’un compromis, négocié de justesse et qui En e et, le projet prévoit de NON à Prévoyance 2020. plus aisés pour contribuer j’ai commencé à travailler, implique quelques pilules à avaler aussi bien à gauche qu’à n’attribuer cette augmenta- aux rentes des moins favo- le 2e pilier n’était pas encore droite. Mais la réforme est nécessaire, et ce compromis est le tion de l’AVS qu’à une partie risés. Contrairement au 2e obligatoire. Les femmes ne meilleur obtenu à ce jour. Alors le 24 septembre prochain, je des retraités. Ainsi, seuls ceux  Florence Gross pilier, qui permet aux hauts travaillaient que jusqu’à 62 voterai 2x OUI à la PV 2020! qui ne sont pas encore à la Vice-présidente PLR Vaud salaires de se constituer un ans. Jusqu’en 1991, à chaque retraite en bénéfi cieront. Les Députée joli pactole, alors que les bas fois que j’ai changé de travail,  Pauline Tafelmacher, Députée PS - Pully Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 ECHOS 13

Savigny Concert organisé par l’Association des concerts de Savigny au Forum le 10 septembre Le Trio Adler joue Tchaïkovsky et Rimsky-Korsakov

e Trio ADLER est né Barbier de Séville) et de la Lucerne, débute ses études et Felix Froschhammer (vio- Joachim Forlani, né à la meilleure interprétation de la rencontre de trois deuxième Dame (La Flûte de piano en Croatie à l’âge lon) le Trio SONaare. Le Trio Lausanne en 1988, est vain- de l’œuvre imposée au 57e jeunes musiciens issus Enchantée). De nombreux de six ans. Après son diplôme SONaare se muant occasion- queur très jeune de plu- Concours international de de la région lémanique. concerts l’amènent à se pro- de l’Académie musicale de nellement en duo violoncelle- sieurs concours nationaux l’ARD de Munich, 1er prix LBéatrice Villiger et Joachim duire en Italie, en France, aux Zagreb, en 2000, elle revient piano, c’est tout naturelle- (Concours suisse des solistes du Concours international Forlani fondent cet ensemble USA, en Chine ainsi qu’en en Suisse et intègre le Conser- ment qu’une collaboration de Langenthal, Jeunesses Marco Fiorindo, ainsi que du au cours de l’année 2011. Inde où elle a donné un mas- vatoire de Lausanne où elle avec Béatrice Villiger s’im- musicales suisses). Il obtient 3e prix du Concours interna- Kristina Rohn les rejoint très terclasse international. Béa- obtient successivement un pose. De 2005 à 2008, elle en 2007 le diplôme de soliste tional de Padoue. vite. La jeune formation se trice Villiger est également diplôme de Concert avec occupe les postes de profes- avec les félicitations du jury Membre du Sinfonietta de crée rapidement un réper- directrice artistique du Fes- mention (2003) et un diplôme seur et d’accompagnatrice à ainsi que le Prix Paderewski Lausanne il joue régulière- toire qui lui est propre, basé tival Le Bois qui Chante de de Soliste (2005). l’Institut de Ribaupierre de à la Haute Ecole de Musique ment au sein de l’Orchestre sur de nombreuses transcrip- Château-d’Oex. En 2007, elle fonde avec Lausanne, activité qu’elle de Lausanne. Par la suite, national du Capitole de Tou- tions de musique vocale et Kristina Rohn, née à Florian Rohn (violoncelle) poursuit actuellement ! il sera lauréat du Prix de louse, comme première clari- symphonique. Cela permet au nette solo ou en soliste (Opéra Trio Adler de trouver une thé- comique de Paris. matique s’adaptant à chaque Arrangeur et compositeur occasion et d’élargir consi- à l’occasion, Joachim For- dérablement l’éventail des lani est l’auteur de musiques œuvres traditionnellement de chambre, de mélodies pour dévolues à cette formation. soprano, ainsi que de nom- L’ensemble se produit dès lors breuses fantaisies et trans- à de nombreuses occasions et criptions pour son instrument. a notamment été très applaudi C’est lors de la création de au New Year Music Festi- son air de concert «An einem val de Gstaad, au Château de Wintermorgen vor Sonne- Valangin et au Cantorama de naufgang» que les trois musi- Jaun. ciens ont fait connaissance. L’envie de poursuivre leur Béatrice Villiger, sopra- collaboration a abouti à la no-spinto, fait ses premiers création du Trio Adler. pas sur scène en 2008 en interprétant Annina (La Tra-  Claude Chaupond viata) au Festival d’opéra d’Avenches. Diplômée deux fois avec mention de l’Ins- Dimanche 10 septembre à 17 h titut de Ribaupierre de Lau- Forum de Savigny sanne et ensuite de l’Acadé- Billets en vente à l’entrée: Frs 25.- mie Leoncavallo de Milan en membres ACS, AVS/AI,étudiants, 2009. apprentis: Frs 20.- Dans des productions moins de 16 ans: gratuit indépendantes, la soprano se Verre de l’amitié à l’issue du concert glisse dans la peau de Flora www.concerts-savigny.ch (La Traviata), de Berta (Le [email protected]

Grand Ecran Servion Remise de chèques à La Faverge et Cerebral Vaud Tragédie dans le primaire Le Kiwanis Oron et le Rotary Jorat etit Paysan», réalité du suicide chez les unis dans le «grattage»! fiction/drame jeunes paysans. de Hubert Cha- ruel Superbes Holstein ors du 30e anniver- bral Vaud à Montpreveyres. centre d’accueil des Balances «PLe premier long métrage L’accent et le caractère saire du Kiwanis Oron La Fondation EMS La à Montpreveyres qui est du réalisateur Hubert Charuel citadins des acteurs collent le samedi 26 août der- Faverge est bien connue de la aussi le siège de l’association «Petit Paysan» nous emmène mal au décor rural. D’ailleurs nier au restaurant de population régionale car elle depuis 2012. au coeur du secteur pri- on ne se situe que peu géogra- Lla Croix Blanche à Servion, o re de nombreuses possibi- Tant Janine Rod que maire, plus précisément dans phiquement. Mais là n’était les responsables des kiwa- lités d’accueil pour des courts Pierre-André Goumaz sont une exploitation d’élevage pas le but. Le réalisateur se niens et rotariens qui œuvrent ou longs séjours avec diverses extrêmement reconnaissants en France. Dans une fi ction concentre sur Pierre et ses durant le Comptoir d’Oron animations. de ce don de Fr. 10’000.- à aux allures de thriller, le pre- vaches, des Holstein actrices, pour tenir un stand commun Cerebral Vaud est une chacun qui leur permettra mier rôle est attribué à l’ac- superbes dans leur robe bico- en proposant une tombola «à association qui a pour but d’alléger des sou rances et teur Swan Arlaud, bien connu lore. gratter» qui a obtenu un franc de soutenir les familles avec d’amener un sourire sur un dans les séries télévisées fran- succès puisque ces deux clubs un enfant infi rme moteur visage d’enfant. cophones. Il tient le fi lm de de service ont pu remettre cérébral en favorisant les Un grand merci et bravo bout en bout.  Colette Ramsauer deux magnifi ques chèques de échanges entre les parents, au Rotary Jorat et au Kiwanis Fr. 10’000.- dans les mains de leur o rant aide et soutien et Oron à qui nous souhaitons Cheptel condamné service d’hygiène constam- Pierre-André Goumaz, direc- répondant dans la mesure du un bon anniversaire pour ses Hubert Charuel met en ment à l’oeuvre (ils font leurs teur de la Fondation EMS La possible à leurs besoins. 30 ans! scène Pierre, la trentaine, heures et pas plus) Pierre en Petit Paysan, fi ction/drame, Faverge à Oron-la-Ville et Elle propose des camps jeune paysan qui a repris l’ex- désaccord avec ses parents et France 2017, 90’ à Janine Rod, présidente du de vacances et également des ploitation familiale. Le stress qui n’a pas eu le temps de se de Hubert Charuel, comité de l’Association Cere- week-ends et des journées au  Jean-Pierre Lambelet des paysans, le réalisateur forger une vie sociale tant la avec Swann Arlaud, lui-même fi ls d’agriculteurs tâche à ses bovins l’occupait, Sara Giraudeau et Bouli Lanners Janine Rod, présidente de Cérébral Vaud et Pierre André Goumaz, directeur de l’EMS La Faverge, connaît. Il canalise le scénario se retrouve seul, e ondré. Au cinéma d’Oron, entourés par les Rotariens et Kiwaniens sur le cas d’une contamina- L’épilogue le montrant quit- vendredi 8 septembre à 20h, tion, la fi èvre hémorragie dor- tant son exploitation image samedi 9 septembre à 20h sale, maladie dévastatrice qui bien cette immense solitude, dimanche 10 septembre à 18h mène à devoir éliminer tout et ne nous étonne plus de la et lundi 11 septembre à 20h un cheptel, 30 bêtes. Entre le futur sombre d’une paysanne- rie toujours plus soumise au Le cinédoc, c’est pour bientôt à Oron diktat de Bruxelles et la santé Dans le registre cinéma agreste, on pourra voir mentale des paysans qui en le 22 septembre prochain au cinéma d’Oron, prend un coup, le fi lm aurait «Alptraum» du réalisateur suisse Manuel Lobmaier, pu tenir du documentaire. La fi lm documentaire dévoilé aux journées de Soleure fi ction exigeait des acteurs 2017. «Armés d’une caméra et d’un enthousiasme convaincants. L’acteur Swan débordant, deux amis d’enfance décident de tenter Arlaud tient parfaitement le l’aventure de passer l’été à l’alpage, histoire de rôle. raviver leur amitié et de vivre au contact de la nature. Mais l’alpage est un environnement hostile Immense solitude et s’occuper du bétail tourne au cauchemar». Lorsque avec sa jeune Unique en son genre, drôle et sérieux à la fois, «Alptraum», (en français, soeur vétérinaire (l’ac- cauchemar) pose les limites du grand idéal de liberté dans les Alpes. trice Sara Giraudeau trop «Alptraum» ouvre la série «Cinéma au coeur du réel», CINEDOC, au cinéma crue dans son rôle), Pierre d’Oron. Un fi lm sera projeté le dernier samedi du mois, 6 x dès septembre découvre la première bête et jusqu’en juin. malade, il refuse d’y croire. Les séances donneront lieu à des événements autour du fi lm. On s’étonne du peu d’atten- tion humaine apportée par le CR Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 VOTRE AGENDA 14

INFOS PRATIQUES MOTS CROISÉS URGENCE: 144 – SERVICE DU FEU: 118 – POLICE: 117 N° 626 VIRTHRYCE Région Lavaux-Oron Horizontalement I II III IV V VI VII VIII IX 1. Crédibilité CENTRE SOCIAL RÉGIONAL DE CONSULTATION CONJUGALE ET FAMILIALE 1 L’EST LAUSANNOIS - ORON - LAVAUX (CSR) Tous les vendredis au Centre social régional 2. Maladie de la peau – Il est cousu d’or Le Bourg, Oron-la-Ville, tél. 021 557 19 55, ou d’Oron-la-Ville sur rdv au 021 560 60 60 3. Légèrement humides – Dans les Av. de Villardin 2, CP 111, Pully, 021 557 84 00 4. Mettre l’accent sur 2 AGENCE D’ASSURANCES SOCIALES (AAS) 5. Limon fi n – Défense antiaérienne (sigle) Le Bourg, Oron-la-Ville, tél. 021 557 19 60 MÉDECIN DE GARDE En téléphonant au 0848 133 133, 6. Sur la Tille – Qui est mû par le vent 3 Horaires (CSR et AAS) vous atteignez directement le médecin de garde. 7. Service gagnant – Localité vaudoise Tous les jours (sauf le mardi matin) de 8h à 11h30 Il n’est à disposition qu’en dehors des heures 8. Couleur du vin – Etre grand ouvert et de 13h30 à 16h30 (16h le vendredi) d’ouverture des cabinets médicaux. 9. Arbre à bois sombre – Préposition – Symbole chimique 4 10. Peintre hollandais SERVICE ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR 11. Intenter en justice – Les couleurs de l’automne 5 021 946 38 15 – Marina Balimann, Puidoux PHARMACIE DE SERVICE 7/7 jours, de 8h à 24h Pharmacie 24 SA, Av. Montchoisi 3, Lausanne Solution N° 625 6 SERVICE SOCIAL Tél. 021 613 12 24 I II III IV V VI VII VIII IX Cartons du cœur, tél. 079 393 86 70 Permanence 24h/24h: 0848 133 133 Verticalement 1 B A L A L A I K A Dimanche 10 septembre de 11h à 12h 7 2 E T A L E M E N T Pharmacie du Jorat, Mézières I Grande intimité RÉSEAU APERO Tél. 021 903 02 60 3 H U G U E N O T Accueil à la petite enfance Région Oron II Tubes électroniques analyseurs d’images Coordinatrice: Mme Christine Favre III Aromatisé – Homme politique allemand 8 4 S I E U R A U E Tél. 021 903 14 13 – 079 384 08 86 IV Stupidité – Symbole chimique 5 I S E R S T I TRANSPORTS BÉNÉVOLES Du lundi au vendredi, tél. 021 907 35 50 V Elan d’un oiseau qui s’envole – Qui offre de la résistance 9 6 A M U S E U R S N CENTRE MÉDICO-SOCIAL VI Le lâcher, c’est faire un sacrifi ce – 7 M O N R I A N T Envoyer le ballon au-dessus de Le Bourg 40, Oron-la-Ville, tél. 021 907 35 50 10 8 N A T S U I E de 8h à 12h et de 13h30 à 17h VÉTÉRINAIRE DE SERVICE VII Préfi xe – Magistrat municipal d’une ville – Jeu stratégique 9 U S U E L S C S Week-end et jours fériés, tél. 0848 133 133 Région Oron-Lavaux – Service des urgences VIII Faucon mâle Dimanche 10 septembre 10 S S T E E L E Rue du Temple 17, Cully, tél. 021 799 99 88 Perrenoud-Klemm (Animalis), Puidoux IX Firent perdre un droit – Actes stupides 11 de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Tél. 0900 900 042 (Fr. 2.–/min) 11 E T S O S I E S

SERVICES RELIGIEUX MÉTÉO DE LA SEMAINE MOMENTS VOLÉS... Dimanche 10 septembre Du jeudi 7 septembre au mercredi 13 septembre ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE RÉFORMÉE Lieu Oron-la-Ville Savigny Cully Paroisse d’Oron-Palézieux Paroisse de Belmont – Lutry +17° +17° +18° 10h00 Lutry 10h00 cène JE 7 +9° +10° Lutry 19h30 adolescence, jeunesse +9° +19° +19° +20° Paroisse du Jorat Paroisse de Pully – VE 8 +11° +12° +12° Montpreveyres 9h30 Paudex 10h00 Servion 10h45 SA 9 +15° +15° +16° Crêt-Bérard +9° +9° +9° Paroisse de Savigny-Forel Offi ces semaine 7h30 – 12h15 – 18h +12° +13° +13° Savigny 10h00 cène Dimanches 8h00 cène – 18h DI 10 +9° +9° +10° ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE FREE +12° +12° +13° Paroisse de St-Saphorin La Croix/Lutry 10h15 La Margelle LU 11 +8° +9° +9° Chexbres 10h15 cène St-Martin 10h00 La Perrausa Oron 10h00 Les Pralets +13° +13° +14° MA 12 +8° +9° +9° Paroisse de Villette ÉGLISE CATHOLIQUE Lutry 10h00 Cully 9h30 messe ME 13 +14° +14° +15° Villette 10h30 paroles et musique Promasens 10h00 messe +9° +9° +10° Photo : © Michel Dentan Photo

CINÉMAS AGENDA

Oron-la-Ville Cully 16 septembre de 9h à 18h à la grande salle Puidoux communale, grand vide-grenier. 9 et 10 septembre de 11h à 19h Jusqu’au 15 octobre à Crêt-Bérard, tous les Rens. et inscr.: 076 375 40 80. Vivre simplement (Einfach leben) Cars 3 à la place d’Armes, Lavaux Passion. jours de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h, Documentaire d’Hans Haldimann Animation de Brian Fee 9 septembre à 9h à Moratel, Mézières exposition Nadia Paganini. vo.st. – 10/10 ans v.f. – 6/6 ans grande fi nale Juniors, régate CVMC. Je 7, di 10 et ma 12 sept. à 20h (2) 8 à 20h et 10 septembre à 17h au Théâtre du Pully Sa 9 septembre à 16h (2) Sa 9 et di 10 sept. à 16h et 18h (1) 9 septembre à 19h à la salle Davel, Jorat, «Tigre! Tigre!» de Pierric Tenthorey. «Le petit prince», spectacle. 6 au 10 et 13 au 17 septembre 9 septembre ferme des troncs de 9h à 16h au théâtre de la voirie, «La guerre des garces» SPES au collège des Ruvines, « Marché Jorat Souviens-toi! » Petit Paysan Aurore www.spes-lavaux.ch avec Maude Pfi ster, Maryline Genton et Raynald. Fiction d’Hubert Charuel Fiction de Blandine Lenoir 15 septembre à 20h au Théâtre du Jorat, www.theatredelavoirie.ch Jusqu en juin, tous les mardis de 12h à 13h30, v.f. – 16/16 ans v.f. – 16/16 ans «Le chant du monde» avec El-Baze. sur rendez-vous, écrivain public du SPES à www.theatredujorat.ch Ve 8, sa 9, di 10 et lu 11 à 20h (1) Je 7, di 10 et ma 12 sept. à 20h (1) disposition. Inscriptions 079 588 38 15. Romont Di 10 septembre à 18h (2) Sa 9 septembre à 18h (2) 12 septembre au 5 décembre, tous les mardis Oron-la-Ville 11 septembre de 14h à 16h de 14h à 16h, «Conversation anglaise». à la Maison St-Charles, groupe d’entraide Dès le 30 août Infos: 021 799 30 80. pour les proches aidant des personnes Lola Pater On the Milky Road au centre de la Santé du dos, «Toi & Moi» Alzheimer – Glâne-Veveyse. 13 septembre au 13 décembre, tous les Fiction de Nadir Moknèche Fiction de Emir Kusturica cours d’éveil parents-enfants. www.eveiloron.ch Infos: 021 909 56 52 / 079 481 79 36. mardis de 14h à 15h30, «Bases du suisse v.f. – 16/16 ans vo.st. – 16/16 ans 24 septembre repas de soutien allemand» Infos: 021 791 60 01. Di 10 septembre à 16h (2) Ve 8, sa 9 lu 11 septembre à 20h (2) de la paroisse catholique. Messe à 10h Rue 11 septembre à fi n juin 2018, tous les mardis suivie de l’apéritif et du repas. Inscriptions 15 septembre dès 17h30 à la Chapellenie, de 9h30 à 11h30 ainsi que les lu-ma-me jusqu’au 16 septembre au 079 217 52 10 «soirée raclette» et cuisson du vin cuit Le Redoutable de 18h à 20h, «cours de français, langue Retrouvez d’autres fi lms étrangère». Inscriptions les 4 et 5 septembre avec le chœur Aquarelle, marché du soir. Fiction de Michel Hazanavicius Oron-le-Châtel et informations sur de 19h à 21h au local de l’association. v.f. – 16/16 ans Avril à septembre, samedis de 14h à 17h Savigny et dimanches de 14h à 18h, Sortie mercredi 13 septembre www.cinemadoron.ch Chexbres 9 et 10 septembre au terrain de La Pallaz, château ouvert aux visiteurs. 8 et 9 septembre au quartier du Carroz, concours hippique de saut. 8 septembre à 19h30 au château, «Charivari», fête au village. 10 septembre à 17h au Forum, soirée Meurtres & Mystères: «Maryline: Chexbres Concert du Trio Adler. 8 au 24 septembre à la Maison des Arts, affaire non-classée». Org.: ACS. www.concerts-savigny.ch exposition de peintures de Stéphane Bresset. Sur inscription www.swisscastles.ch Le grand méchant renard et Barakah meets Barakah Vernissage le 8 septembre dès 18h. autres contes Film de Mahmoud Sabbagh Jusqu’au 30 septembre, les samedis de 14h Servion 15 septembre à 21h, réouverture du Caveau à 17h et les dimanches de 14h à 18h au de Benjamin Renner et Patrick Imbert Avec Hisham Fageeh, Fatima Al Banawi du Cœur d’Or avec Anach Cuan, groove celtique. château, exposition André Dussoix. Au Théâtre Barnabé - www.barnabe.ch - 021 903 0 903 v.f. – 0/0 ans vo.st. – 16/16 ans Entrée libre, chapeau 3 septembre de 10h à 18h 8, 9, 10, 15, 16 septembre au café-théâtre Sa 9 septembre à 15h Ma 12 et me 13 septembre à 20h30 16 septembre à 21h au Caveau du Cœur d’Or, en présence de l’artiste. Barnabé «On descend tous du cocotier», Samuele (Can), chanson francophone actuelle. coproduction avec la Fondation Jean Villard- Retrouvez d’autres informations sur Entrée libre chapeau Palézieux-Village Gilles, comédie musicale inédite. www.cinechexbres.ch 13 septembre à 13h45 au foyer de la salle Repas 19h, spectacle 20h30. Forel (Lavaux) polyvalente, rencontre du groupe des Aînés 9 septembre de 10h à 20h, «Terre d’artisans 9 septembre dès 18h30 à la grande salle, de Palézieux – Ecoteaux - Maracon. Rencontre en fête», produits locaux, restauration, Carrouge repas-concert du chœur parenthèse. ouverte à tous. Rens.: 021 907 96 23. animation. www.terredartisans.ch Atomic Blonde Cars 3 Film de David Leitch IMPRESSUM PROCHAINES ÉDITIONS Animation de Brian Fee Avec Charlize Theron, James McAvoy ÉDITEUR PHOTOGRAPHE OFFICIEL v.f. – 6/6 ans et John Goodman Olivier Campiche Michel Dentan - www.md-photos.ch Ve 8 à 18h et sa 9 septembre à 17h v.f. – 16/16 ans RÉDACTION EN CHEF ADMINISTRATION Ve 8 et sa 9 septembre à 20h30 Arvid Ellefsplass Les Editions Lavaux-Oron Sàrl 14 21 Fr. 68.–/année [email protected] Route du Flon 20 - 1610 Oron-la-Ville Tél. 021 908 08 05 Tél. 021 908 08 05 septembre septembre Retrouvez d’autres informations sur Fr. 22.– > fi n 2017 RESPONSABLE MISE EN PAGE Fax 021 908 08 09 Edition Edition Mathieu Guillaume-Gentil www.le-courrier.ch normale normale www.cinema-du-jorat.ch [email protected] ABONNEMENT 021 908 08 01 Tél. 021 908 08 01 1 an Fr. 68.– ou jusqu’à fi n 2017 Fr. 22.– Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 15

Vulliens 26 et 27 août dernier FOOTBALL FC Puidoux-Chexbres Puidoux-Chexbres e Résultats des matches Fantastique 25 Trial des Vestiges! Coupe juniors B FC Lutry (Jun. B 1er degré) - Foot Lavaux (Jun. B 1er degré) 6-4 Seniors 30+ élite FCPC - FC Etoile-Broye renvoyé Juniors E2 FCPC II - FC Bex II 10-4 ’est le week-end des quinzaine de kilomètres situés vés de belles surprises. Le Juniors E2 Lausanne Nord Academy VII - FCPC III 2-8 26-27 août que s’est sur les cantons de Vaud et Fri- parcours était inversé par rap- Juniors D1 FC Vevey-Sports 1899 I - FCPC I 7-1 déroulée la 25e édition bourg. C’est dans les «zones» port aux années passées, ce Juniors C2 FC Yvorne - Foot Lavaux II 8-0 du Trial des Vestiges disposées le long du parcours qui a fait dire à certains habi- Juniors C1 Foot Lavaux I - FC Porto Lausanne 9-0 Cà Vulliens près de Moudon. que les coureurs sont jugés tués qu’ils avaient eu l’im- Juniors B1 Foot Lavaux - CS La Tour-de-Peilz renvoyé Ce rendez-vous est devenu pour leurs habilités à pas- pression de découvrir un autre Prochains matches incontournable pour les tria- ser virages serrés, descente, paysage. De plus, au détour Jeudi 7 septembre listes qui apprécient la méca- montée et obstacles natu- d’un sentier, les coureurs ont Seniors 30+ élite FCPC - FC Attalens 20h15 nique des motos anciennes rels sans poser pied à terre. eu la surprise d’un contrôle de et un parcours adapté à ces Comme d’habitude, les orga- leur état de santé… Nul doute Samedi 9 septembre vieilles brêles! 188 cou- nisateurs, le Trial Club Pas- qu’ils vont s’en rappeler! Juniors E2 FCPC III - FC Saint-Légier IV 09h00 reurs de 8 nations ont pris le separtout de Moudon, avaient Pour animer la soirée du ven- Juniors E1 FCPC I - FC Saint-Légier I 09h00 départ de cette épreuve qui se commandé le beau temps et, dredi, le duo «Viril» composé Juniors E2 CS La Tour-de-Peilz I - FCPC II 10h45 déroule sur un parcours d’une pour marquer ce 25e, réser- de Mandy (une fi lle du vil- Juniors D1 FCPC I - FC Jorat-Mézières I 10h45 lage) et Elsa ont enchantés les Juniors C2 Foot Lavaux II - FC Montreux-Sports II 14h30 Marc-Antoine Delacrétaz de L’Isle sur sa moto « Greeves » de 1962 personnes présentes avec des Juniors C1 US Terre Sainte II - Foot Lavaux I 16h00 musiques connues de tous. Le Juniors B1 AS Haute-Broye - Foot Lavaux 16h00 samedi soir, c’est une démons- Juniors A1 Foot Lavaux - FC Bex 15h00 tration de Pole Dance qui a Lundi 11 septembre fait monter la température qui Seniors 30+ élite FCPC - CS La Tour-de-Peilz 20h00 était déjà bien élevée. Kevin et Olivier (aussi des jeunes du village) ont assurés la par- George Greenland, 85 ans, AS Haute-Broye Oron-la-Ville tie musicale des fi ns de soirée. Grande-Bretagne, sur sa « DOT »de 1962 On aimerait aussi féliciter nos Résultats des matches jeunes membres qui gèrent des communes de Vulliens et 3e ligue ASHB - FC Granges Marnand I 4-3 à merveille depuis plusieurs Ecublens, propriétaires de ter- 4e ligue ASHB - FC Yvonand 2-8 années la buvette et la cuisine. rain, voisins de la manifesta- Seniors 30+ FC Jorat-Mézières - ASHB 3-2 Un merci particulier à Florent tion, bénévoles, merci à tous! Juniors C1 ASHB - FC Valmont 2-4 Bays qui, sans être membre On peut découvrir tous les Juniors C2 ASHB - Mvt du Centre 3-1 du club, a accepté d’être résultats et les photos sur Juniors D9I FC Grandson-Tuileries I - ASHB 10-4 responsable de la cuisine. le site internet du club à Juniors D9II ASHB - Mvt Menthue IV 4-2 Le club tient encore à remer- l’adresse: www.trial-moudon. Juniors E2 ASHB - FC Echallens Région VI 6-6 cier toutes les personnes qui ch. ont, d’une manière ou d’une Prochains matches à Oron-la-Ville, place des Sports autre, contribués au succès  Jean-Pierre Meyer Jeudi 7 septembre de cette 25e édition: autorités (vice-président et webmaster du club) Seniors 30+ ASHB - FC Atlantic Vevey 20h30 Samedi 9 septembre Juniors D9I ASHB - MJOR II 10h00 Juniors B1 ASHB - Foot Lavaux 16h00 Vélotrial Entre les VTT et les jumps A l’extérieur Vendredi 8 septembre 4e ligue FC Jorat-Mézières II - ASHB 20h15 e Samedi 9 septembre La 6 manche de la coupe suisse de vélo trial Juniors E2 FC Venoge II - ASHB 10h30 Juniors D9II Mvt Menthue V - ASHB 10h45 Juniors C1 FC Stade-Payerne - ASHB 13h00 Juniors C2 Mormont-Venoge II - ASHB 14h30 9 août, Bâle, le Bike- Kilian Steiner décroche la e festival (compéti- troisième place. A ce rythme, 3 ligue FC Iliria Payerne I - ASHB 19h30 tion dédiée au VTT) on pourrait bien le retrou- e accueillait la 6 ver sur le podium fi nal. Chez FC Vignoble Cully, stade des Ruvines 1échéance de la Swiss Cup les Minimes, Kouzma Reha- e Trial. Cette manche, dont les cek se classe 4 et Jérémy Résultats des matches du 23 au 30 août e zones avaient été pensées et Bolomey 7 . Seniors +50 FCV - St-Sulpice 3-2 élaborées par Debi Studer et Chez les Benjamins, Seniors +50 FCV - FC Donneloye 4-2 Roman Iten et leur club de nouveau doublé pour Jules 3e ligue FC Atlantic Vevey I - FCV I 1-0 Stä a, recevait également bon Morard et Théo Benosmane, Juniors E2 FC Jorat-Mézières - FCV 5-14 nombre de concurrents étran- qui terminent respectivement Juniors D FC Saint-Légier II - FCV 4-0 gers, dont la championne du 1er et deuxième. Dans cette Juniors C1 FC Le Mont - Foot Lavaux 1-4 monde, l’Allemande Nina catégorie toujours, Camille e Juniors C2 Foot Lavaux - FC Aigle II 2-4 Reichenbach ou encore Girardin prend la 4 place et Juniors B FC Lutry - Foot Lavaux 6-4 Dominik Oswald, ancien Arthur Baeriswyl la 8e. Chez Juniors A AS FC Napoli Vevey - Foot Lavaux 10-1 champion du monde junior. les Poussins, Romain Girar- e e 4 ligue FCV II - FC Bex II 1-2 din termine 5 à un petit e point du 4e. Mathieu 3 ligue FCV I - ACS Azzurri Riviera I 1-2 Steiner prend la 12e Résultats des matches du 31 août au 3 septembre place. Et pour termi- Seniors +40 FC Etoile-Broye - FCV 5-0 ner, chez les Décou- Juniors C2 FC Yvorne - Foot Lavaux 8-0 verte, Matt Virgolin, Juniors C1 Foot Lavaux - FC Porto Lausanne 9-0 habitué au podium, 4e ligue FC Roche I - FCV II 3-2 doit se contenter de la Prochains matches 4e place. Comme après Jeudi 7 septembre chaque course, chacun Seniors +40 FC Genolier-Begnins - FCV 20h30 se tourne vers l’avenir. Samedi 9 septembre Pour le VTBJ, en plus Juniors E2 FC Montreux-Sport IV - FCV 10h30 de la prochaine Swiss Juniors D FC Lutry II - FCV 08h30 Cup à Wangen/Nuolen Juniors C2 Foot Lavaux - FC Montreux-Sport II 14h30 (SZ), l’avenir passe par Juniors C1 US Terre Sainte II - Foot Lavaux 16h00 le premier champion- Juniors B AS Haute-Broye - Foot Lavaux 16h00 nat vaudois jeunesse de Juniors A Foot Lavaux - FC Bex 15h00 la discipline. En par- 3e ligue FC Vevey Sports 1899 II - FCV I 18h00 tenariat avec l’Asso- Dimanche 10 septembre ciation cycliste canto- e nale vaudoise (ACCV), 4 ligue FCV II - FC Atlantic Vevey I 15h00 le club de Moudon Romain Bellanger Mercredi 13 septembre organise cette com- Juniors E1 FCV - FC Roche II 18h00 Jules Morard pétition pour la pre- Kilian Steiner Seniors +50 FCV - FC Savigny-Forel 18h30 mière fois. Ouverte à Jeudi 14 septembre Du côté des Vaudois, le tous les pilotes jeunesse vau- Juniors D FCV - CS La Tour-de-Peilz II 18h00 Vélo Trial Boye Jorat (VTBJ) dois licenciés, cette compé- 3e ligue FCV I - FC Etoile Lausanne I 20h00 était encore une fois présent tition honorera ses meilleurs Seniors +40 FC Amical Saint-Prex - FCV 20h30 en nombre. 12 pilotes avaient trialistes cantonaux qui rece- fait le déplacement dans la vront un maillot vert et blanc cité rhénane. Le classement de champion! Rendez-vous fi nal en point de mire, cha- le samedi 23 septembre à cun avait à cœur de se surpas- Ropraz, au centre d’entraîne- ser afi n de grappiller quelques ment du VTBJ. points. Aux résultats, en Elites,  Patrice Girardin Tom Blaser, victime d’une chute ne termine pas son Plus d’informations sur concours. Romain Bellan- www.vtbj.ch ou ger fi nit 14e. Chez les Cadets, www.facebook.com/velotrialbroyejorat Le Courrier N° 33 • JEUDI 7 SEPTEMBRE 2017 INFOS RÉGION 16

Oron Les zones réservées dévoilées à la population le 11 septembre Blocage : qu’en est-il pour Oron ?

ans l’édition du Cour- ligne de conduite d’Oron fut Les zones réservées divisées de la Sauge, qui en fait partie, etc.), cette disposition permet interlocuteur qui assure que rier du 31 août, la de laisser aller les projets en en deux catégories devra tout de même être réé- de ne pas mettre un frein trop la municipalité fera son pos- municipalité d’Oron cours jusqu’au jour où le Ser- Selon les calculs établis tudié et redimensionné. Les brutal à la construction. sible pour débloquer la situa- a fait paraître en vice du développement ter- par le canton, Oron se trouve zones réservées engloberont - zones 2: aucune tion et maintenir les droits des Dcommuniqué offi ciel, l’avis ritorial (SDT) fi t opposition en surcapacité d’accueil, sur la totalité du territoire com- construction, quelle qu’elle propriétaires. de mise à l’enquête publique à un projet de construction à les parcelles constructibles munal, hors zones centres. soit, n’y est autorisée. La séance du lundi 11 sep- du plan de zones réservées Palézieux-Village. d’env. 1000 personnes. Un Ces dernières sont classées en tembre à 20h, à la salle poly- et son règlement. Consciente potentiel qui ne correspond deux catégories et sont mises «Ces dispositions vont valente de Palézieux-Village de la complexité du sujet, Blocage des zones à bâtir, pas à la Loi fédérale et à ses en consultation avec le règle- immanquablement entraîner permettra à Xavier Fischer, elle organise une séance qu’en est-il pour Oron? dispositions pour 2036 (2021 ment jusqu’au 5 octobre: une chute de la construction, architecte urbaniste en charge d’information publique, le Résultant de nombreuses nouveau PGA + 15 ans). Il faut - zones 1: les agrandisse- avec des conséquences sur du dossier et à Olivier Son- lundi 11 septembre. Nous discussions et tractations distinguer les zones centres, ments de logements de plus de l’économie, les entreprises nay d’éclairer la population avons rencontré Olivier Son- entre Oron et le canton, le dans lesquelles il n’y a pas 20m2 n’y sont pas autorisés. et les comptes communaux, sur ces dispositions, d’ores et nay, municipal en charge des blocage des zones à bâtir fut de restriction qui sont Oron- On peut cependant y réaliser sans oublier le risque d’une déjà adoptées par le canton. constructions et de l’amé- décidé, en sauvant néanmoins la-Ville et Palézieux-Gare. A des bâtiments non destinés pression accrue sur le prix nagement du territoire afi n les projets en cours. Autre noter que le plan de quartier au logement (garage, atelier, des loyers» s’inquiète notre  Gil. Colliard d’apporter quelques éclair- condition respectée par la cissements autour de ce dos- municipalité, l’annonce préa- sier épineux. lable, en novembre 2016, par voie COMMUNEo cielle, D'ORON de l’instaura-

Adoption de la modifi cation tion des zones réservées. «Si 2'551'000 2'552'000 2'553'000 2'554'000 2'555'000 2'556'000 de la Loi fédérale sur l’amé- nous avions fait du forcing 1'159'000 nagement du territoire : avec d’autres mises à l’en- conséquences quêteZONE publique RÉSERVÉE de projets, En acceptant les nouvelles nous n’aurions pas pu sau- dispositions de la LAT, lors de ver lesECHELLE dossiers : 1/10'000 ouverts, le Chesalles-sur-Oron la votation du 3 mars 2013,APPROUVÉ PAR LA MUNICIPALITÉcanton auraitSOUMIS activé A L'ENQUÊTE l’art.PUBLIQUE 77 le peuple pensait, en entoute séance du de la Loi surdu l’aménagementau Oron-le-Châtel L'attestent Le Syndic: Le Secrétaire : Le Syndic: Le Secrétaire : bonne foi, préserver les zones du territoire et des construc- Oron-la-Ville

agricoles, grignotées par un tions (LATC), sans négocia- 1'158'000

bétonnage insatiable, mais pas tion possible. Cet article per- Vuibroye péjorer, à ce point, les zones met au canton de bloquer tout constructibles. Or cette adop- projet contraire aux planifi - tion met en pratique les dis- cations directrices en cours. ADOPTÉ PAR LE CONSEIL COMMUNAL APPROUV É PR É ALABLEMENT PAR Bussigny-sur-Oron dans sa séance du LE DÉ PARTEMENT COMP É TENT positions de la Loi fédérale Nous avions donc tout intérêt Châtillens

qui veut que les cantonsLe Présidentpla- : à Ladiscuter Secrétaire : etLausanne, proposer le l’éla- nifi ent les demandes pour les boration d’un plan et d’un

La Cheffe de Département 15 années suivantes, d’où la règlement de zones réser- 1'157'000 révision des plans directeurs vées» commente Olivier Son-

cantonaux, s’adaptant aux nay. Ces dispositionsMISE EN VIGUEUR LE bloquent nouvelles règles. En parallèle, provisoirement certains droits FISCHER MONTAVON + ASSOCIES ARCHITECTES URBANISTES SA, Yverdon-les-Bains 12 juillet 2017, version pour enquête publique Géodonnées © Etat de Vaud le canton de Vaud a prisPlan établi sur lades base des données cadastrales deà juillet 2017,bâtir, fournies par Rémy Stuby, GEMETRIS,en ingénieur géomètreattendant breveté, Mézières la révi- Base cadastrale certifiée par Rémy Stuby, GEMETRIS, le , ingénieur géomètre breveté, Mézières mesures concernant lesSignature com- : sion complète du Plan général

COMMUN E D'ORON munes classées en surcapa-R ÈGLE ME N T POUR L A MIS Ed’a E N PLACE DE Z ONESectation R ÉS ERVÉES du sol (PGA) qui

cité. Pour Oron, comme pour devra être, en principe, sous Palézieux Les Tavernes

de nombreuses communesRÈGLEMENT toit en 2021. «Oron va tout concernées, il en résulte un mettre en œuvre pour tenir ce 1'156'000 Buts art. 1 La zone réservée selon l'article 46 de la loi sur l'aménagement et des constructions (LATC) est destinée à restreindre provisoirement la constructibilité des parcelles de la commune ralentissement des construc- délaicomprise et danainsis la zone définie parlibérer le plan, dans le but de pedesrmettre un red situa-imensionnement de la zone à bâtir conformément à la Loi sur l'aménagement du territoire (LAT). tions, voire un blocage desPérimètres tionsart. 2 Le s contraignanteszones réservées sont délimitées par les périmètres définis surpour les plans. les Types de zones réservées art. 3 Le plan distingue deux types de zone réservée: zones à bâtir. La première propriétaires». la zone réservée 1 promet l’élu. . la zone réservée 2 Effets, zone réservée 1 art. 4 Aucune nouvelle construction destinée à l'habitation n'est admise dans cette zone. Les agrandissements destinés à l’habitation jusqu'à concurrence de 20 m2 d'emprise au sol sont autorisées dans les limites des plans d'affectation en vigueur. Les transformations, agrandissements, rénovations et changements d'affectation de volumes existants sont autorisées dans le respect des dispositions des plans d'affectation en vigueur, pour autant qu’ils n’augmentent pas les surfaces habitables. Toutefois, la réaffectation de volumes bâtis en surface habitable est autorisée, dans la mesure où le bâtiment abrit e déjà de la surface affectée à du logement, laquelle est actuellement habitée, ou l’était il y a moins de 15 ans au moment de l'entrée en vigueur du plan de zones réservées. Effets, zone réservée 2 art. 5 Aucune nouvelle construction et aucun nouvel aménagement n'est admis dans cette zone. 1'155'000 Ecoteaux Invitation à la populationLes transformations, agrandissements, rénovations et changements d'affectation de volumes existants sont autorisées dans le respect des dispositions des plans d'affectation en vigueur, pour autant qu’ils n’augmentent pas les surfaces habitables. Toutefois, la réaffectation de volumes bâtis en surface habitable est autorisée, dans la mesure où le bâtiment abrite déjà de la surface affectée à du logement, laquelle est actuellement habitée, ou l’était il y a moins de 15 ans au moment de l'entrée en vigueur du plan de z ones réservées. Lundi 11 septembrePermis de construire art. 6 La Municipalité est comàpét ente20h pour accepter un nouveau projet respectant les m2 de SPd de valable logement autorisés dans le cadre d'un permis de construire faisant suite à une enquête Palézieux-Gare publique ouverte avant le 10 novembre 2016 et dont le permis de construire est encore valable.

Les procédures des projets dont l’enquête publique a été publiée avant le 10 novembre 2016 Les Thioleyres salle polyvalente de Palézieux-Villageseront poursuivies en vue de la délivrance des permis de construire et se baseront sur les règlementations communales en matière de construction en vigueur lors de leur publication. Mise en vigueur art. 7 La zone réservée entre en vigueur par décision du Département compétent pour la période prévue par l'article 46 LATC, à savoir 5 ans, prolongeable 3 ans. Pendant la durée de la validité elle prime toutes les dispositions antérieures, notamment celles des règlements communaux, qui lui sont contraires. Dossier de mise à l’enquête consultable au bureau technique LEGENDE ECHELLE 1 / 10'000 1 km Zone réservée selon art. 46 LATC d’Oron-la-Ville du 5 septembre au 5 octobre 2017 1'155'000 Zone réservée 1 Zone réservée 2 ou sur le site internet communal : Donnée indicative www.oron.ch Périmètre de centre selon le PDCn

Publicité 3317 Tout pour la santé de vos CD TELEVISION SA Ventes - Réparations - Installations - Devis et Conseils pieds. TV - Vidéo - Audio - Multimedia - Antennes - Sonorisation Michel Rossier Automobiles A. Perusset 1610 Oron-la-Ville 021 903 25 43 / 1083 MEZIERES Tél. 021 907 71 44 Un podologue vous reçoit sur rendez-vous tous les mercredis à la [email protected] Pharmacie Amavita Savigny 021 781 07 20 Fax 021 907 87 37 Natel 079 449 17 44 www.cd-television.ch PHARMACIE SAVIGNY [email protected] Je vous reçois uniquement sur rendez-vous 3317 3317

3317 du mardi 5 septembre du mardi 5 septembre ACTION au dimanche 10 septembre ACTION au dimanche 10 septembre Thon rose Pizza La Fina Buitoni Denner recherche correspondants • Prosciutto e pesto à l’huile, • Pomodoro e mozzarella 6 x 155 g 23% Devenez le porte-parole de votre région 350 g 20% Offre valable dans tous les Denner de Suisse 8.95 au lieu de 11.70 Offre valable dans tous les Denner de Suisse 3.80 au lieu de 4.80 Lundi à vendredi: 8h-18h30 non-stop Lundi à vendredi: 8h-18h30 non-stop Samedi 8h-17h non-stop et dimanche 8h-12h Contactez la rédaction Samedi 8h-17h non-stop et dimanche 8h-12h 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 021 908 08 05 ou [email protected] 1610 Oron-la-Ville – Route de Lausanne 21 Tél. 021 907 64 10 Tél. 021 907 64 10 3317 3317