DOCSLIB.ORG

Images of Invasions and Resistance in the Literature of the Dominican Republic

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Images of Invasions and Resistance in the Literature of the Dominican Republic View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Birmingham Research Archive, E-theses Repository IMAGES OF INVASIONS AND RESISTANCE IN THE LITERATURE OF THE DOMINICAN REPUBLIC By ARALIS MERCEDES RODRIGUEZ COLLADO A thesis submitted to the University of Birmingham For the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of Modern Languages School of Languages, Cultures, Art History and Music College of Arts and Law University of Birmingham July 2015 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. ABSTRACT From 1492, when the first European invaders set foot on the island known today as Hispaniola, until 1965, the year of the April Revolution, the multi-faceted repercussions of invasion have been a prevalent theme within the Dominican Republic’s literature. This thesis examines how the country has amalgamated a roller-coaster past to reflect this in its writing. It starts by evaluating the Spanish invaders’ extermination of the Tainos, its generational influence and the continued impact of Trujillo’s legacy, highlighting the issue of gender within the Resistance movement. It presents a rigorous analysis of writers’ opinions, as transmitters of peoples’ views – from the pirate attack by Francis Drake, to the use of theatre by Independence fighters as a weapon of propaganda against the Haitian invasion; the resilience of peasant-culture represented in the guerrilla movement against the first U.S. invasion of the 20th century; to the exposition of novels to depict a dictator as an ‘invader from within’ and the use of poetry to face the bullets of the U.S. invasion of 1965. By analysing the literary images, expressions, statements and social commitment of the writers throughout their work, this study shows how the various invasions which occurred in the Dominican Republic have been rooted in Dominican discourse. It emphasises that these very struggles against invasion are at the core of its vibrant literature, providing its silent themes and serving to illuminate both the nation as a whole and the individuals within it. Acknowledgements The finish line! It is the best feeling in the world to reach it. I am but one, yet I was not alone on this road. I would like to express my heartfelt gratitude to my supervisor, Professor Conrad James, for his patience and wise guidance, for helping to develop the thoughts and shape the direction of the work with his insightful comments. When this project was just a vague idea to ‘unmask’ a pirate, you were the beacon that lit the way to reach the mainland. Furthermore, Miguel Collado not only provided me with all the information requested on books, archives and authors, but he was always willing to offer suggestions and answer any questions. To him, I am most thankful. I am grateful also for the collaboration of José Rafael Sosa, Angela Hernández, Rafael Jarvis, Avelino Stanley, Emilia Pereyra, Miguel D. Mena, Mateo Morrison, Michael Turner, and Phil Dynan. A very special thanks is due to Federico Cuello Camilo, for his support and for providing the adequate environment at the office and allowing me to combine work and studies. I would not have seen the light at the end of the tunnel if it were not for my sisters, Fátima and Daisy, so caring and willing to send me the necessary books from the island; my brother in law, Lorenzo Gómez Marín, for his constant example of hard work and dedication; and all my family, so large and united, without measuring distances. Any time I needed a place to go, either to concentrate on the writing or go away from it for a while; or when I needed to talk, to vent out the frustration or celebrate the progress, my friends were there: Provy, Arturo, Regina, Rita, Magaly, my niece-friend Laura. And last, but not least, to my daughter, Mariela, who shares my passions. I dedicate this to you. Thank you for existing and being my soulmate. Table of Contents Chapter I: Introduction ..……………………………………………………….…….………. Page 1 I.1 Invasion, intervention or occupation: a matter of discussion…………………… Page 2 I.2 Intellectuals and their role before invasions ……………………………… Page 11 I.3 Chronology of the invasions……………………………………………………. Page 14 I.4 A note on Methodology…………………………………………………………… Page 27 Chapter II: Anacaona and Yania Tierra: Images of invasion and resistance in the female literary discourse ……………………………………………………………………….. Page 29 II.1 Anacaona: symbol of female resilience ……………………..…………… Page 30 II.2 Yania Tierra: a tribute to the women of the Dominican Republic ……….. Page 38 Chapter III: The Dramatisation of Francis Drake as a mythological character ………….. Page 60 III.1 The myth behind the man: the infamous pirate ..………………… Page 63 III.2 El Grito del Tambor: perpetuating the myth of the Evil Drake…… Page 70 Chapter IV: Theatre as a weapon of propaganda used by Trinitarios against Haitian invasion ………………………………………………………………………………………... Page 78 IV.1 Presence of the theatre: the power of a literary genre ….……………... Page 82 IV.2 Foreign plays that represented Trinitarios’ vision ……..……............. Page 87 Chapter V: Gavilleros, novels and other representations of resistance during the invasion of 1916 ……………………………………………………………………………………… Page 99 V.1 The country of the Gavilleros: Historical background ………........... Page 109 V.2 Isolated struggle of the peasants in fiction ……………………..…….. Page 115 V.3 Resistance of intellectuals: strengthening unity against invasion.......... Page 125 Chapter VI: Literary images of Trujillo: the dictator as an invader from within………….. Page 144 VI.1 Invasion plus dictatorship: a time of terror ……………………….. Page 150 VI.2 Invasion of the soul, the body and the spirit ……………………... Page 165 VI.3 In the time of the invader/dictator: the worst of times……………. Page 183 Chapter VII: Poetry against bullets during the US invasion of 1965 ……………………… Page 191 VII.1 Literary groups: a response to the needs of the time………….….. Page 195 VII.2 Jacques Viau Renaud: death of a poet during the invasion……... Page 204 Conclusion ……………………………………………………………………... Page 217 Bibliography ……………………………………………………………………… Page 221 1 Chapter I: INTRODUCTION The history of Dominican literature begins with the name of an invader, Christopher Columbus, whose maritime journal and letters offered the first poetic, exceedingly metaphorical descriptions of Hispaniola, saturated in the literary models of saints, prophets and romantic heroes.1 Later, during the colonial era, Cristóbal de Llerena wrote the short farce Octava de Corpus Christi, alluding to the invader Francis Drake. In general, poems, novels, plays, short stories, essays and historical texts that reflect a critical discourse against invasions, and that highlight the resistance mounted by local inhabitants against the invading forces from 1492 onwards, have been produced, providing a recurring theme within Dominican literature. This introductory chapter aims to clarify the object of this study: in the Dominican Republic, upon each of the various invasions, from the Spanish encounter of 1492 to the April Revolution in 1965, symbolically from the Taino Queen Anacaona to the Dominican-Haitian poet Jacques Viau Renaud, literature became a weapon of struggle and, as such, literary discourse played a role to raise awareness of sovereignty and report the invaders’ abuses. Moreover, the image of invasions and the overall resistance to them is often interwoven with the theme of unity. Thus, the purpose of this thesis is to highpoint the literary images of resistance in times of invasion and proceed with the investigation of its meaning within Dominican literary discourse; how literature has reflected foreign interventions and what they meant to people; what is the role of literary works in helping to understand how the inhabitants of first, Hispaniola, and then of the Dominican Republic, have faced the invasions throughout history; what means and strategies have been used to express their reaction and support of the liberation cause; and, especially, how invaders have been portrayed, from the 1 “Metáforas tan precisas como deslumbradoras,” is what Joaquín Balaguer, another ‘invader’, would say about Columbus’s style (2001, p. 9). 2 first Europeans to the Pirates, Haitians and U.S. Officials until the dictatorship of Trujillo, who is commonly considered as an invader from within. For a full understanding of the literary process it is necessary to outline the historical background that led to these events, though without subjecting the historical process to deep scrutiny. This thesis aims to cover a substantial period – some 500 years – though it is not a historical study and considers only five invasions (Spanish, Pirates, Haitian and two from the United States of America), following a historical chronological order, (limited to the duration of the invasion) with the addition of an examination at the images of the dictator Trujillo as an internal aggressor, whose regime is framed between the two U.S. invasions of the 20th century. Within each of the 2-7
Load more

Recommended publications
  • Chapter Three the Genesis of the Black Legend
    1 Chapter Three The Genesis of the Black Legend "Todo esto yo lo vide con mis ojos corporates mortales." Bartolomé de las Casas, 1504. "I saw all this with my very own eyes." “ I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!” I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.” [Revelation 6:1,2] Or, in Latin as Las Casas may have been accustomed to reading it “Et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui veni. Et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret.” 1Perhaps he also read it in Spanish: “Vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir como con voz un trueno: Ven y mira. Y miré, y he aquí un caballo banco; y el que lo montaba tenía un arco; le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.” "Like a partridge that hatches eggs it did not lay is the man who gains riches by unjust means." Jeremiah 17:11 Next to climbing aboard a ship for a long journey, there is probably nothing more exciting than getting off that same ship! Especially if after a long voyage, sometimes made terrifying by the perils of the sea.
    [Show full text]
  • Copyright by Médar De La Cruz Serrata 2009
    Copyright by Médar de la Cruz Serrata 2009 The Dissertation Committee for Médar de la Cruz Serrata Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Epic and Dictatorship in the Dominican Republic: The Struggles of Trujillo’s Intellectuals Committee: César A. Salgado, Co-Supervisor Jossianna Arroyo, Co-Supervisor Naomi Lindstrom James Nicolopulos Vance Holloway Adam Z. Newton Epic and Dictatorship in the Dominican Republic: The Struggles of Trujillo’s Intellectuals by Médar de la Cruz Serrata, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2009 Dedication I want to dedicate this dissertation to the loving memory of my mother, Tomasina Serrata (Doña Grey), and to my father, Medardo de la Cruz. To my children, Paloma and Médar Issam, a constant source of joy and inspiration. To Rebeca, who took my hand, brought me back to school and has been by my side at every step of the way: por la alegría compartida . Acknowledgements I would like to express my most sincere gratitude to my dissertation supervisors, César A. Salgado and Jossianna Arroyo, for their constant guidance and encouragement. I am also indebted to James Nicolopulous, who introduced me to the world of epic poetry, and to Naomi Lindstrom, Lily Litvak, Enrique Fierro and Vance Holloway, for their suggestions and their generosity. Many thanks to my friends and colleagues from the Department of Spanish and Portuguese for their support, and to those in the Dominican Republic who gave access to their libraries and offered me advice—especially to Alejandro Paulino, Odalís Pérez, and Plinio Chahín.
    [Show full text]
  • El Encuentro Con Anacaona: Frederick Caribe Albion Über Y La Historia Del
    EL ENCUENTRO CON ANACAONA: FREDERICK ALBION ÜBER Y LA HISTORIA DEL CARIBE AUTÓCTONO* Peter Hu/me acia el final de la novela de Frederick Albion Ober titulada The Last of the Arawaks: A Story of Adventure on the /stand of San Domingo (1901 ), situada en 1899, uno de los héroes, Arthur Strong, joven proveniente de la Nueva Inglaterra, es llevado a presencia de la Reina Anacaona, descendiente directa de la cacica taína del mismo nombre a quien Nicolás de Ovando ejecutó en 1503: • Debo expresar mi reconocimiento a Arcadio Díaz Quiñones y a Léon-Fran~ois Hoffmann, por su invitación a participar en la conferencia en la que se basa el presente volumen, así como por todo el aliento que me han dado; y también a los demás participantes en el coloquio final : Amy Kaplan, Rolena Adorno, Ken Milis y Bill Gleason. El Profesor lrving Leonard (por intermediación de Rolena Adorno) aportó algunas referencias muy valiosas. La investigación correspondiente a este trabajo la inicié cuando era yo becario de la Fundación Rockefeller por Humanidades en la Uni­ versidad de Maryland, y quisiera expresar mi agradecimiento a los miembros del Departamento de Español y Portugués, de College Park, por la hospitalidad y el apoyo que me brindaron. Facilitó mi investigación sobre Frederick Ober la ayuda experta que me ofrecieron los encargados de los archivos de la Smithsonian lnstitution, de la Sociedad Histórica de Beverly y de las Bibliotecas de la Universidad de Washington, en Seattle. 76 Peter Hulme Puesto que allí, ante él, a unos tres metros de distancia, se encontraba la más bella mujer que jamás hubiera contemplado.
    [Show full text]
  • Taino Survival in the 21St Century Dominican Republic
    Portland State University PDXScholar Black Studies Faculty Publications and Presentations Black Studies 2002 Not Everyone Who Speaks Spanish is From Spain: Taino Survival in the 21st Century Dominican Republic Pedro Ferbel-Azcarate Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/black_studies_fac Part of the Latin American Languages and Societies Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Citation Details Ferbel, P. J. (2002). "Not Everyone Who Speaks Spanish is from Spain: Taíno Survival in the 21st Century Dominican Republic". KACIKE: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology This Article is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Black Studies Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. KACIKE: Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology ISSN 1562-5028 Special Issue edited by Lynne Guitar NEW DIRECTIONS IN TAINO RESEARCH http://www.kacike.org/Current.html Not Everyone Who Speaks Spanish is from Spain: Taino Survival in the 21st Century Dominican Republic Dr. P. J. Ferbel Introduction that has persisted to this day. That heritage, together with the historical The national identity of the evidence for Taíno survival presented by Dominican Republic is based on an my colleagues Lynne Guitar and Jorge idealized story of three cultural roots-- Estevez, points me to the understanding Spanish, African, and Taíno--with a that the Taíno people were never extinct selective amnesia of the tragedies and but, rather, survived on the margins of struggles inherent to the processes of colonial society to the present.
    [Show full text]
  • Año 86 • Enero-Junio De 2017 • No. 193 El Contenido De Este Número De Clío, Año 86, No
    Año 86 • Enero-junio de 2017 • No. 193 El contenido de este número de Clío, año 86, no. 193, fue aprobado por la Comisión Editorial el día 19 de mayo de 2017, integrada por los Miembros de Número Dr. José Luis Sáez Ramo; Dr. Amadeo Julián; Lic. Raymundo M. González de Peña; y el Miembro Correspondiente Nacional Dr. Santiago Castro Ventura, y refrendado por la Junta Directiva en su sesión del día 24 de mayo de 2017, conforme a las disposiciones del Artículo 24, apartado 1) de los Estatutos de la Academia Dominicana de la Historia. Junta Directiva (agosto de 2016- agosto de 2019): Da. Mu-Kien Adriana Sang Ben, presidenta; Lic. Adriano Miguel Tejada, vicepresidente; Dr. Amadeo Julián, secretario; Lic. Manuel A. García Arévalo, tesorero; y Lic. José del Castillo Picharlo, vocal. © De la presente edición Academia Dominicana de la Historia, 2017 Calle Mercedes No. 204, Zona Colonial Santo Domingo, República Dominicana E-mail:[email protected] La Academia Dominicana de la Historia no se hace solidaria de las opiniones emitidas en los trabajos insertos en Clío, de los cuales son únicamente Responsables los autores. (Sesión del 10 de junio de 1952) La Academia Dominicana de la Historia no está obligada a dar explicaciones por los trabajos enviados que no han sido publicados. Editor: Dr. Emilio Cordero Michel Diagramación: Licda. Guillermina Cruz Impresión: Editora Búho Calle Elvira de Mendoza No. 156 Santo Domingo, República Dominicana Impreso en la República Dominicana Printed in the Dominican Republic Índice CLÍO Órgano de la Academia Dominicana de la Historia Año 86 • Enero-junio de 2017 • No.
    [Show full text]
  • Observational Time Series for Lakes Azuei and Enriquillo: Surface Area, Volume, and Elevation
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research City College of New York 2019 Observational Time Series for Lakes Azuei and Enriquillo: Surface Area, Volume, and Elevation Mahrokh Moknatian CUNY City College Michael Piasecki CUNY City College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/cc_pubs/625 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Report Presentation of Observational Time Series for Lake Azuei and Lake Enriquillo: Surface Area, Volume, Elevation by Mahrokh Moknatian1, Michael Piasecki2 December 2018 1,2 City College of New York, Department of Civil Engineering, 160 Covent Avenue, NY 10031 Corresponding Author email: [email protected] Abstract In this report, we present historical time series of surface area, volume, and elevation for lakes Azuei (Haiti) and Enriquillo (Dominican Republic). The intention is to present a history of the lakes’ levels for both bodies of water as derived from Landsat imagery that is augmented by reports and narratives that reach further back in time. We also summarize lake level time series data collected and developed through various other efforts and compare these data sets to our time series. The time series contains 45 years’ worth of data ranging from 1972 to 2017 which we developed from Landsat imagery and the volume and elevations are constructed from combining surface area data with Digital Bathymetry Models for each of the lakes. The time series suggest that Lake Enriquillo has experienced three episodes of expansion in 1979-1981, 1998-2000, and 2003-2013 with 70%, 36%, and 2.4 times rate of changes in its volume respectively.
    [Show full text]
  • Taino Elite Integration and Societal Complexity on Hispaniola
    Taino Elite Integration and Societal Complexity on Hispaniola Samuel M. Wilson Introduction The historical accounts of the Taino woman Anacaona, her brother Behecchio, and her husband Caonabo, are among the best known from the chronicles of the conquest of Hispaniola, and contain some of the most detailed material available on the sociopolitical system of the Taino. When Columbus returned to Hispaniola on his second voyage to find the small colony of Navidad destroyed, the local cacique Guacanagari (after avoiding the Spaniards as long as possible) began to throw the blame for the deaths onto the cacique Caonabo, whose seat was more than 100 miles distant, across the mountains. Of the five caciques accepted by the Spaniards as the principal kings of the island, Canoabo (during the second voyage at least) was perceived as the most dangerous. When the fortaleza of Santo Thomas was built in the gold fields of the Cordillera Central, Caonabo led a small coalition of other forces in its abortive seige, but was ultimately captured without a fight by a dubious-sounding ruse by Alonzo de Hojeda. Caonabo's wife was the famous Anacaona, the "gracious, clever and prudent" queen who captured the imagination and respect of the Columbus family. Upon the capture and death of her husband, Anacaona returned to Xaraguá, the Cacicazgo of her brother Behecchio, near modern Port-au-Prince. Xaraguá's reputation as the most civilized and "political" of the kingdoms of Hispaniola was perpetuated by Las Casas, Martyr and others, and their accounts provide more clues to the socio-political structure there than in the other large cacicazgos of the island.
    [Show full text]
  • Santo Domingo, Nuestra Ciudad Capital Y Primada De América
    Mensaje del Ministro de Turismo ¡Bienvenidos a República Dominicana! En nombre del Ministerio de Turismo de República Dominicana, es un placer darles la bienvenida a Santo Domingo, nuestra ciudad capital y primada de América. La exploración del Nuevo Mundo se origina en la Ciudad Colonial, localizada dentro del moderno y sofisticado Santo Domingo que conocemos hoy. Santo Domingo de Guzmán fue fundada por el Gobernador Bartolomé Colón en Agosto de 1496. Con más de 500 años de cultura, sus atributos le ofrecen al mundo un vivo testimonio del pasado que nos formó como nación. En la Ciudad Colonial los visitantes pueden conocer el Alcázar de Colón, así como también visitar la primera universidad y la Catedral Primada de América. Aquí yacen edificios históricos sobre auténticas calles adoquinadas que una vez fueron visitadas por los conquistadores españoles. Esta legendaria ciudad es rica en museos, monumentos y restaurantes, y cuenta además con terminales para cruceros, gran variedad de tiendas, interesante arquitectura y mucho más. Reposando sobre el Mar Caribe, Santo Domingo es ahora un importante y sofisticado centro comercial, con docenas de museos, teatros y sitios históricos como el Faro a Colón. Con dos aeropuertos internacionales, excelente infraestructura y puertos marítimos, Santo Domingo se convierte en la puerta de entrada a miles de kilómetros de costas dominicanas, deslumbrantes montañas llenas de cascadas, exótica cocina e innumerables opciones de arte y entretenimiento. República Dominicana lo tiene todo: playas vírgenes,
    [Show full text]
  • Este Es El Colmo
    Bard College Bard Digital Commons Senior Projects Spring 2018 Bard Undergraduate Senior Projects Spring 2018 Este es el Colmo Reet Rannik Bard College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2018 Part of the Fiction Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Rannik, Reet, "Este es el Colmo" (2018). Senior Projects Spring 2018. 258. https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2018/258 This Open Access work is protected by copyright and/or related rights. It has been provided to you by Bard College's Stevenson Library with permission from the rights-holder(s). You are free to use this work in any way that is permitted by the copyright and related rights. For other uses you need to obtain permission from the rights- holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. For more information, please contact [email protected]. Este es el Colmo Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College by Reet Rannik Annandale-on-Hudson, New York May 2018 Acknowledgements Esta colección de relatos se la dedico a mi padre, de él heredé la sensibilidad y sin la sensibilidad no se puede escribir, también me dio la mejor educación posible. A mi madre por darme la vida, el regalo más increíble y extraño que me han dado y por darme hermanos prodigiosos. A mi abuela, Nani, la que me apoyó desde el inicio cuando dije que quería ser escritora.
    [Show full text]
  • Must Visit Attractions in Santo Domingo"
    "Must Visit Attractions in Santo Domingo" Erstellt von : Cityseeker 6 Vorgemerkte Orte Casa del Cordón "Historical Building and Site of the Banco Popular" This building was constructed in the first decade of the 16th century. It was the house of Francisco de Garay, one of Columbus' men. In 1509, Diego Columbus, viceroy at the time, lived in it. In 1586, during Sir Francis by Mariordo (Mario Roberto Drake's invasion of the island, it housed the scale used to weigh all the Durán Ortiz) valuables which would be paid as ransom to free the city. After a long and varied history, the government rented the building to the Banco Popular, which has a branch currently located there. The most striking feature of the building is the doorway which framed by stone beautifully carved into the shape of a rope. +1 809 682 4333 Calle Emiliano Tejera, Calle Isabel la Católica, Santo Domingo Zona Colonial "Caribbean Heritage" Along a bend on the Ozama River's western banks, Zona Colonial, the historic segment of the city of Santo Domingo, seamlessly binds the fragments of its bygone era and embraces the urbane spirit that thrives within its old ramparts. A temporal portal of sorts, Zona Colonial allows one to travel through 500 years of Caribbean history, heritage and by Mariordo (Mario Roberto architecture. A zigzag tapestry of cobblestone streets lead to still-standing Durán Ortiz) vestiges of the New World's European settlement – a stunning set of colonial-era monuments that straddle the historic Parque Colon, a central square in the city's midst.
    [Show full text]
  • The Dominican Republic
    exploring countries 5 The Dominican Republic 5 OF OFF T F A ST ! S ! BBCC A A L L B S B 1 S A R R R E R E E A D E A D TOFF OFF S ! ST ! A A L L B B S B 2 S R R R E R E E A D E A D OF ST F OFF ! ST ! A A L L B S B C S R 3 R E R R E E A D E A D OFF ST ! A L B S R R E E A D Note to Librarians, Teachers, and Parents: are carefully developed by literacy experts Blastoff! Readers and combine standards-based content with developmentally appropriate text. Level 1 provides the most support through repetition of high- frequency words, light text, predictable sentence patterns, and strong visual support. Level 2 offers early readers a bit more challenge through varied simple sentences, increased text load, and less repetition of high- frequency words. Level 3 advances early-fluent readers toward fluency through increased text and concept load, less reliance on visuals, longer sentences, and more literary language. Level 4 builds reading stamina by providing more text per page, increased use of punctuation, greater variation in sentence patterns, and increasingly challenging vocabulary. Level 5 encourages children to move from “learning to read” to “reading to learn” by providing even more text, varied writing styles, and less familiar topics. Whichever book is right for your reader, Blastoff! Readers are the perfect books to build confidence and encourage a love of reading that will last a lifetime! This edition first published in 2012 by Bellwether Media, Inc.
    [Show full text]
  • Bathymetric Survey for Lakes Azuei and Enriquillo, Hispaniola
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research City College of New York 2016 Bathymetric Survey for Lakes Azuei and Enriquillo, Hispaniola Michael Piasecki CUNY City College Mahrokh Moknatian CUNY City College Fred Moshary CUNY City College Joseph Cleto CUNY City College Yolanda Leon INTEC See next page for additional authors How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/cc_pubs/477 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Authors Michael Piasecki, Mahrokh Moknatian, Fred Moshary, Joseph Cleto, Yolanda Leon, Jorge Gonzalez, and Daniel Comarazamy This report is available at CUNY Academic Works: https://academicworks.cuny.edu/cc_pubs/477 CUNY Academic Works Piasecki et al., 2016 Research Report REPORT Bathymetric Survey for Lakes Azuei and Enriquillo, Hispaniola by Michael Piasecki1, Mahrokh Moknatian2, Fred Moshary3, Joseph Cleto4, Yolanda Leon5, Jorge Gonzalez6, Daniel Comarazamy7 June, 2016 1 Corresponding Author: City College New York, Department of Civil Engineering, 160 Covent Avenue, NYC, 10031, NY email: [email protected], tel: 212 650 8321, fax: 212 650 6965 2 City College New York, Department of Civil Engineering, 160 Covent Avenue, NYC, 10031, NY 3,4 City College of New York, Earth System Science & Environmental Engineering, 160 Covent Avenue, NYC, 10031, NY 5 Instituto Tecnologico de Santo Domingo, Dominican Republic 6City College New York, Department of Mechanical Engineering, 160 Convent Ave, NYC, 10031, NY 7NOAA/NESDIS/CICS, College Park, MD USA Abstract: The two largest lakes on the Caribbean Island of Hispaniola, Lake Azuei in Haiti and Lake Enriquillo in the Dominican Republic, have experienced dramatic growth and surface area expansion over the past few years leading to severe flooding and loss of arable land around the lake perimeters.
    [Show full text]