Contrato Marco Carta TDP 1226-AR-GER-19
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
!.~,,··~.c C. ' i ';'., ; Ana Claudia Quintanilla Paucarcaja "-", ...... , J .....! 1 _l ~, .. _ Gerente Estrategia Regulatoria Telefónica del Perú S.A.A, ABR AIl In· 15 Av. Arequipa N° 1155, Piso 8 1019 I I f\I IV' Lima· Perú TDP-1226-AR-GER-19 ~:: c( .t 1:-· r\ , /...- \ ,: L I Í L: ~J Lima, 11 de abril de 2019 Señor Sergio (ifuentes Gerente General OSIPTEL Calle De La Prosa 136 - San Borja Presente.- Asunto: Remisión de Contrato OIMR Referencia: Nuestra Carta TDP-0656-AR-GER-17 De nuestra consideración: Nos dirigimos a usted a fin de saludarlo cordialmente y; a su vez, referirnos al "Contrato Marco para la Prestación del Servicio de Facilidades de Acceso y Transporte por parte del Operador de Infraestructura Móvil Rural" que remitimos a su representada para su aprobación mediante comunicación en referencia. Al respecto, considerando las consultas realizadas en reuniones de trabajo con su representada, mediante la presente remitimos a vuestro Despacho el mencionado acuerdo con algunas precisiones. En ese sentido, agradeceremos la aprobación del contrato modificado y actualizado para la prestación del Servicio de Facilidades de Acceso y Transporte por parte del Operador de Infraestructura Móvil Rural. Sin otro particular, aprovechamos la oportunidad para reiterarle nuestros sentimientos de mayor aprecio y consideración. Atentamente, CONTRATO MODIFICADO Y ACTUALIZADO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DE FACILIDADES DE ACCESO Y TRANSPORTE POR PARTE DEL OPERADOR DE INFRAESTRUCTURA MOVIL RURAL entre TELEFÓNICA DEL PERÚ S.A.A. y INTERNET PARA TODOS S.A.C. De fecha 2 de abril de 2019 ("Fecha de Suscripción") CONTRATO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO DE FACILIDADES DE ACCESO Y TRANSPORTE POR PARTE DEL OPERADOR DE INFRAESTRUCTURA MOVIL RURAL Conste por el presente documento, el Contrato modificado y actualizado para la Prestación del Servicio de Facilidades de Acceso y Transporte por parte del Operador de Infraestructura Móyil Rural (en adelante, el "Contrato") que celebran, TELEFÓNICA DEL PERÚ S.A.A., con Registro Unico de Contribuyente (R.U.C.) N° 20100017491, con domicilio en Av. Arequipa N° 1155, Santa Beatriz, Lima, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por la señora Rosa Elena Milagritos Montenegro Castañeda, identificada con Documento Nacional de Identidad N° 16687657, de conformidad con los poderes otorgados por la Junta General de Accionistas celebrada en 19 de noviembre de 2018, el'! adelante "TELEFÓNICA", e INTERNET PARA TODOS S.A.C., identificada con Registro Unico de Contribuyentes (R.U.C.) N° 20602982174, con domicilio en Av. Javier Prado Este N° 3190, San Borja, Lima, debidamente representada por el señor Alex Miguel Nolte Alva, identificado con Documento Nacional de Identidad No. 09338419, de acuerdo a los poderes otorgados por la Junta General de Accionistas celebrada el 19 de noviembre de 2018, en adelante "OIMR" (cada una, una "Parte" y colectivamente, las "Partes"), bajo los siguientes términos y condiciones: PRIMERO.-ANTECEDENTES TELEFÓNICA es una compañía debidamente constituida bajo las leyes de la República del Perú, cuyo objeto social es la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones en el territorio de Perú. TELEFÓNICA mantiene la concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones a nivel nacional, otorgada por las Resoluciones Ministeriales No. 373-91-TCIl5.l7 y 440-91-TC/15.17, para la prestación del servicio público de telefonía móvil de Lima y Callao y mediante Resolución Ministerial No. 055-92-TC, para la prestación del servicio público de telefonía móvil a nivel nacional con excepción de Lima y Callao, las cuales fueron renovadas por la Resolución Ministerial No. 091-2013-MTC/03. El OIMR cuenta con concesión para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones a nivel nacional, otorgada por la Resolución Ministerial No. 509-2018-MTC/27. También está registrada como operador de infraestructura móvil rural, identificado y registrado bajo el Expediente No. 06-0IMR, aprobado por la Resolución Directoral No. 639-2018-MTC/27, otorgada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y cuenta con la autorización para operar estaciones de radio de servicio móvil en las áreas rurales y/o en áreas con interés social preferencial. Al amparo de la Ley N° 30083, ley que establece medidas para fortalecer la competencia en el mercado de servicios públicos móviles, su reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 004-20l5-MTC y las normas complementarias aprobados por la Resolución del Consejo Directivo No. 059-2017-CD/OSJPTEL, el OIMR ha propuesto a TELEFÓNICA prestarle el servicio de facilidades de acceso y transporte en las áreas rurales y/o áreas de preferente interés social en las que el OIMR cuenta con infraestructura, las mismas que se detallan en Apéndice 1- Sitios (en adelante, los "Sitios Existentes"). Además de lo anterior, el OIMR podrá desplegar nuevos sitios, que serán determinados e implementados de conformidad con el procedimiento establecido en el Apéndice 11 - "Plan de Despliegue y Procedimientos" y en el Inciso 11.1 de este Contrato (en adelante, los "Sitios Nuevos"). Que las Partes, habiendo firmado una versión incial del presente contrato el pasado 22 de febrero de 2019 Y sometido la misna a Osiptel para revisión y aprobación de conformidad con la Ley aplicable, desean modificar y actualizarloen los términos que aquí se recogen. SEGUNDO. - Objeto {1318652.DOC v.3}2 Por medio de este Contrato y en virtud de las disposiciones establecidas en la ley, las Partes por el presente acuerdan establecer los derechos y deberes que regirán entre eIJas con el fin que el OIMR preste a TELEFÓNICA, en los Sitios, el servicio de facilidades de acceso y transporte en áreas rurales y/o áreas de preferente interés social (en adelante, el "Servicio"). Los alcances del Servicio incluyen las actividades especificadas en el Apéndice lll- Condiciones Técnicas de este Contrato. TELEFÓNICA por el presente asume la obligación de pagar a el OIMR la contraprestación señalada en la Cláusula 4 de este Contrato. TERCERO. - DEFINICIONES (i) Red de Core Móvil: significa la parte central de la red de TELEFÓNICA que conecta las diferentes partes de la red de acceso y hace posible prestar el Servicio de comunicaciones y ofrece el gateway a otras redes. (ii) Usuario Final: significa el cliente o usuario final de los servIcIos públicos móviles de telecomunicaciones minoristas prestados por TELEFÓNICA. Para mayor claridad, TELEFÓNICA tendrá el derecho, aunque no la obligación, de incluir en este Contrato a cualquier Usuario Final resultante de la adquisición (incluyendo sin limitación, una fusión con TELEFÓNICA) de cualquier otro operador de telecomunicaciones por parte de TELEFÓNICA en virtud de una potencial consolidación en el mercado durante la vigencia de este Contrato. (iii) Equipo: significa cualquier hardware y software de la red de telecomunicaciones usado para prestar el Servicio, que conecta al Usuario Final a su Red de Core Móvil. (iv) Alcance Geográfico: significa los territorios y comunidades designadas por el Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones de Perú (en adelante, "OSlPTEL") como elegible para prestar el Servicio por el OIMR, incluyendo los sitios donde se encuentra la infraestructura de acceso y retomo detallada en el Apéndice 1, así como cada una de las locaciones especificas en Greenfield donde el OIMR puede desarrollar e instalar nuevas estaciones base y de retomo durante este Contrato. (v) Greenfield: significa cualquier área (a) designada por OSIPTEL como elegible para prestar el Servicio por el OIMR, y (b) que no están en Overlay ni donde TELEFÓNICA actualmente tiene una red 2G, 3G o 4G. (vi) Servicio Interoperable: significa que en aqueIJos Sitios del OIMR y los sitios de TELEFÓNICA que se encuentran geográfica o fisicamente juntos (cara a cara), el Usuario Final tendrá la capacidad en el Sitio del OIMR de entregar tráfico a un sitio de TELEFÓNiCA o viceversa con una experiencia similar a la que tendría si esos sitios /Sitios fueran operados completamente mediante TELEFÓNICA. (vii) Lanzamiento Comercial: significa la fecha en que las Partes acuerdan por escrito que TELEFÓNICA ha transferido los activos y recursos necesarios al OIMR para que el OIMR inicie la prestación del Servicio. (viii) Red OIMR: significa la red móvil propiedad u operada por el OIMR. {1318652.DOC v.3}3 .l~ A 'jv¡! / h ~ (ix) Compromiso de Overlay: significa el compromiso del OIMR de efectuar una mejora a 3G o 4G en al menos 80% de los Sitios Overlay en un plazo de dos (2) años desde el Lanzamiento Comercial. Los Sitios sujetos al Compromiso de Overlay y las penalidades por su incumplimiento, se describen en el Apéndice JI - Plan de Despliegue y Procedimientos. (x) Overlay: significa el perímetro comprendido de trecientos ochenta (380) macroceldas y dos mil setecientos cincuenta (2750) femtoceldas que juntas forman los Sitios Existentes enumerados en el Apéndice 1 - Sitios. (xi) Servicio: significa la prestación del Servicio de facilidades de acceso y transporte brindado por el OIMR de acuerdo a la Ley. El OIMR puede prestar otros servicios de transporte que estén autorizados para prestarse de acuerdo a la Ley. (xii) Sitios: se entenderá como las localidades en áreas rurales y/o de preferente interes social donde el OIMR ha desplegado o desplegará infraestructura desde la cual prestará el Servicio, incluyendo los Sitios Existentes y los Sitios Nuevos. (xiii) Sitios Excluidos: significa los Sitios que se cancelan o excluyen del alcance del Contrato de conformidad a los procedimientos establecidos en el mismo, y en el Apéndice 1I. (xiv) Evolución Tecnológica: significa la actualización de la versión de software dentro de la misma generación de tecnología (por ejemplo: 2G, 3G y 4G) para asegurar que la versión de software desplegada en la Red de Acceso (como se define en el Apéndice Ill) por el OIMR se mantenga dentro de las dos (2) versiones del software que TELEFÓNICA ha desplegado comercialmente en la Red de Core Móvil. La Evolución Tecnológica no incluye cambios en la generación tecnológica (por ejemplo: de 4G a 5G), cualquier cambio que requieren mejoras de hardware o la implementación de características nuevas (por ejemplo: Voz sobre LTE, VoLTE).