DOCSLIB.ORG

21–28.10.2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
21–28.10.2018 1 САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ КОНСЕРВАТОРИЯ ИМЕНИ Н. А. РИМСКОГО-КОРСАКОВА THE ST. PETERSBURG N. A. RIMSKY-KORSAKOV STATE CONSERVATORY Малый зал имени А. К. Глазунова – The Glazunov Hall Театральная площадь, д. 3 – 3 Teatralnaya Square 21–28.10.2018 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Концертный зал Санкт-Петербургской консерватории – St. Petersburg Conservatory Concert Hall ST. PETERSBURG Улица Глинки, д. 2 – 2 Glinka Street 2018 2 УЧРЕДИТЕЛЬ FOUNDER Станислав УСТИНОВ Stanislav USTINOV проректор по административно-хозяйственной Vice Rector for Economy Санкт-Петербургская государственная консерватория The St. Petersburg N. A. Rimsky-Korsakov деятельности and Management имени Н. А. Римского-Корсакова State Conservatory Наталья ДЕГТЯРЕВА Natalia DEGTYAREVA Фестиваль проходит под эгидой Санкт-Петербургского The Festival is held under the auspices of the St. Petersburg декан музыковедческого факультета Dean of the Musicology Department международного культурного форума International Cultural Forum При поддержке With support from Валерий УСПЕНСКИЙ Valery USPENSKY декан факультета композиции и дирижирования Dean of the Composition and Conducting Department Комитета по культуре Санкт-Петербурга The St. Petersburg Committee for Culture Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга The St. Petersburg Committee for External Relations Леонид ЗАЙЧИК Leonid ZAICHIK декан фортепианного факультета Dean of the Piano Department Владимир СТОПИЧЕВ Vladimir STOPICHEV ПОПЕЧИТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ BOARD OF TRUSTEES декан оркестрового факультета Dean of the Orchestra Department Генеральное консульство Республики Польша The Consulate General of Poland Олег ШАРОВ Oleg SHAROV в Санкт-Петербурге in St. Petersburg декан факультета народных инструментов Dean of the Folk Instruments Department Генеральное консульство Венгрии The Consulate General of Hungary в Санкт-Петербурге in St. Petersburg Ирина БОГАЧЕВА Irina BOGACHEVA заведующая кафедрой сольного пения Head of the Recital Division Генеральное консульство Федеративной Республики The Consulate General of the Federal Republic Германия в Санкт-Петербурге of Germany in St. Petersburg Екатерина МУРИНА Ekaterina MURINA заведующая кафедрой специального фортепиано Head of the Special Piano Division Генеральное консульство Швеции The Consulate General of Sweden в Санкт-Петербурге in St. Petersburg Андрей КАЗАКОВ Andrei KAZAKOV Генеральное консульство Государства Израиля The Consulate General of Israel заведующий кафедрой деревянных духовых Head of the Woodwind инструментов Division в Санкт-Петербурге in St. Petersburg Польский институт в Санкт-Петербурге The Polish Institute in St. Petersburg Даниэль ЗАРЕЦКИЙ Daniel ZARETSKY заведующий кафедрой органа и клавесина Head of the Organ and Harpsichord Division Французский институт в Санкт-Петербурге The Institut Français in St. Petersburg Елена ГАУДАСИНСКАЯ Elena GAUDASINSKAYA заведующая кафедрой концертмейстерского мастерства Head of the Concertmaster Art Division ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ ORGANISING COMMITTEE Елена СЕМИШИНА Elena SEMISHINA Алексей ВАСИЛЬЕВ Alexei VASILIEV заведующая кафедрой камерного ансамбля Head of the Chamber Ensemble Division председатель Организационного комитета, Committee Chairman, ректор Санкт-Петербургской консерватории Rector of the St. Petersburg Conservatory Наталья ШКРЕБКО Natalia SHKREBKO заведующая кафедрой струнных народных Head of the String Folk Instruments Денис БЫСТРОВ Denis BYSTROV инструментов Division проректор по учебной и воспитательной работе Vice Rector for Studies and Educational Work Лидия ВОЛЧЕК Lidia VOLCHEK Наталия БРАГИНСКАЯ Natalia BRAGINSKAYA директор фестиваля, начальник концертного отдела Festival Director, проректор по научной работе Vice Rector for Research Малого зала имени А. К. Глазунова Chief of the Glazunov Hall Concert Department 2 3 Дорогие друзья! Dear friends, Дорогие друзья! Dear friends, Фестиваль «Международная неделя консервато- The International Conservatory Week Festi- От имени Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, On behalf of the St. Peters- рий» стал доброй традицией в культурной жизни val has become a favourite St. Petersburg cul- который на протяжении многих лет неизменно поддерживает burg Committee for External Северной столицы. Каждый год фестиваль дарит tural tradition. Every year, it attracts many out- проведение фестиваля «Международная неделя консервато- Relations, which has provided немало ярких встреч с исполнителями из разных standing performers from all over the world to рий», приветствую всех участников и организаторов проекта! unwavering support to the In- стран мира, служит настоящим диалогом культур. Russia’s northern capital, opening up a genuine За 17 лет существования фестиваля в нем приняли участие ternational Conservatory Week Это уникальная территория свободного обмена dialogue between cultures. The festival provides более 270 высших школ музыки из России, Европы, Северной Festival for many years, I am de- творческим и научным опытом, которая позволя- a unique opportunity to freely exchange creative и Южной Америки, Азии, Африки и Австралии! Мы гордим- lighted to offer a warm welcome ет ощутить и расширить музыкальное измерение and academic experience, and to expand the ся, что Санкт-Петербург и Санкт-Петербургская государ- to all participants and organisers. Санкт-Петербурга, почувствовать его особенную reach of St. Petersburg’s musical side, helping ственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова Over the last 17 years, this творческую атмосферу. everyone to enjoy its very special atmosphere. выступили центром притяжения для ведущих музыкантов unique festival has drawn partici- Уверен, XVIII фестиваль «Международная неделя I have no doubt that the 18th International всего мира. pants from more than 270 music консерваторий» вновь порадует гостей мастерством Conservatory Week Festival will once again Язык музыки является универсальным средством общения, schools in Russia, Europe, the исполнителей и богатством концертных программ! delight audiences with masterful perfor- для понимания которого нет преград. Напротив, музыка спо- Americas, Asia, Africa and Aus- Желаю организаторам и участникам фестиваля mances and a packed concert programme. собна объединять людей, образно рассказывая о различных tralia! We are proud that St. Pe- творческих успехов и вдохновения, а слушателям – I wish the festival’s organisers and partici- культурных традициях и эпохах. tersburg and the Rimsky-Korsa- незабываемых впечатлений! pants lots of inspiration and the very best of luck. And for audiences, I trust the Очень ценно, что в репертуар «Международной недели kov St. Petersburg State Conservatory have become a meeting point experience of attending this year’s event will be an unforgettable one. консерваторий» включены как классические произведения, for leading musicians from all over the world. так и джазовые композиции, этническая музыка и современ- Music is a universal language that overcomes all barriers. Music brings В. С. Макаров Vyacheslav Makarov ные музыкальные направления. Важной составляющей фе- people together by telling the stories of different cultures and times. Председатель Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Chairman of the St. Petersburg Legislative Assembly стиваля традиционно является образовательная часть. Бла- A particular strength of the International Conservatory Week Fes- годаря проведению научных дискуссий, выставок, открытых tival is its inclusion of classical works, as well as jazz compositions, лекций, мастер-классов и творческих встреч, событие стано- ethnic music, and contemporary genres. As usual, the educational вится привлекательным и для слушателей, и для профессио- programme forms a huge part of the festival. With its academic pan- Дорогие друзья! Dear friends, нального сообщества. Проект способствует обмену опытом els, exhibitions, open lectures, masterclasses, and opportunities to и профессиональному росту участников. meet performers, the event will attract both music lovers and music Рад приветствовать гостей, участников и органи- I’d like to extend a warm welcome to the Убежден, что XVIII «Международная неделя консервато- professionals. The festival promotes the sharing of experience and рий» внесет большой вклад в установление международно- professional growth. заторов XVIII фестиваля «Международная неделя organisers, participants and guests of the th консерваторий»! 18th International Conservatory Week Fes- го культурного сотрудничества и укрепит дружеский диалог I have no doubt that the 18 International Conservatory Week На протяжении многих лет этот уникальный проект tival. между разными странами. Лучшее доказательство востребо- Festival will make a great contribution to international cultural co- собирает под своей эгидой талантливых мастеров – про- For many years, this unique project has ванности фестиваля – полные залы, громкие овации и вос- operation and will strengthen the friendly dialogue between nations. фессиональных исполнителей и педагогов высших школ brought together outstanding musicians – торженные отзывы зрителей! Packed venues, loud applause and enthusiastic audience feedback of- музыки разных стран мира. По праву считаясь одним из professional performers and teachers from fer the clearest proof of just how much demand there is for this event! ярких культурных событий Санкт-Петербурга, он оста- music schools around the world. Rightly con- ется верен своей главной цели – сохранять и расширять sidered to be one of the cultural highlights Е. Д. Григорьев Evgeny Grigoriev интерес к русской культуре, укреплять гуманитарные on the
Load more

Recommended publications
  • IMPERIAL WATERWAYS of RUSSIA DAY 1: Moscow (Embark) DAY 2
    IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA 12 DAYS FROM MOSCOW TO SAINT PETERSBURG MOSCOW TO SAINT PETERSBURG Note: The itineraries presented are subject to modification due to water levels, closures because of public holidays or other uncontrollable factors. Every effort will be made to operate programs as planned, but changes may still be necessary throughout the cruise. This day-to-day schedule is subject to change. Your final day-to-day schedule will be provided onboard on the first day of your cruise. DAY 1: Moscow (Embark) Arrive at Moscow’s Sheremetyevo International Airport, Vnukovo International Airport or Domodedovo Airport. If your cruise package includes a group arrival transfer or if you have purchased a private arrival transfer, you will be greeted by a Uniworld representative and transferred to the ship. Note: For Arrival, Departure and Transfer details, please visit Uniworld.com/transfers. For Port Location details, please visit Uniworld.com/ports. DAY 2: Moscow If Russia is “a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma” as Winston Churchill famously said, then Moscow presents an intriguing starting point for an amazing cultural discovery. Featured Excursion: Moscow panoramic tour with Metro, Arbat Street and Red Square visit Moscow panoramic tour with Metro, Arbat Street and Red Square visit It can be difficult to get a handle on this vibrant and sprawling capital, which amazes visitors with its stunning contrasts. A panoramic tour with a knowledgeable local guide will introduce you to the most famous sights: the Kremlin, Bolshoi Theatre, Red Square, St. Basil’s Cathedral and Tverskaya Street, which are all close together in the heart of the historic city.
    [Show full text]
  • Interactive Multimedia Solutions Developed for the Opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre
    Interactive Multimedia Solutions Developed for the Opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre Nikolay Borisov, Artem Smolin, Denis Stolyarov, Pavel Shcherbakov St. Petersburg National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics, Saint Petersburg State University Abstract. This paper focuses on teamwork by the National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics (NRU ITMO) and the Aleksandrinsky Theatre in preparation of opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The Russian State Pushkin Academy Drama Theatre, also known as the Alexandrinsky Theatre, is the oldest national theatre in Rus- sia. Many famous Russian actors performed on the Alexandrinsky’s stage and many great directors. May 2013 marked the opening of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The theatre complex comprises three buildings: the new stages building, a media center, and the building housing a center of theatre ed- ucation. Several plays shown simultaneously on multiple stages within the new complex’s buildings constituted the opening gala of the New Stage of the Alexandrinsky Theatre. The works of Fyodor Dostoyevsky were the plays’ uni- fying theme. NRU ITMO employees developed several interactive theatre pro- ject solutions implemented for the opening of the Alexandrinsky Theatre’s New Stage. Keywords: Theatre, Multimedia, Information Technologies, NRU ITMO, SPbGU 1 Introduction The Russian State Pushkin Academy Drama Theatre, also known as the Alexandrinsky Theatre, is the oldest national theatre in Russia. It was founded in 1756 by the Senate’s decree. The history of the Alexandrinsky Theatre is closely linked to some of the most prominent exponents of Russian culture.
    [Show full text]
  • Concert Program
    CONCERT PROGRAM 1 Концертная программа Санкт-ПетербургСкая гоСударСтвенная конСерватория им. н. а. римСкого-корСакова THE ST. PETERSBURG N. A. RIMSKY-KORSAKOV STATE CONSERVATORY Санкт-Петербург ST. PETERSBURG 2014 2 УчреДитель FOUNDER Владимир СТОПИЧЕВ Vladimir STOPICHEV декан оркестрового факультета Dean of the Orchestra Department Санкт-Петербургская государственная The St. Petersburg N. A. Rimsky-Korsakov леонид ЗАЙЧИК Leonid ZAICHIK консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова State Conservatory декан фортепианного факультета Dean of the Piano Department Юрий ЛАПТЕВ Yury LAPTEV При поддержке With support from декан вокально-режиссерского факультета Dean of the Vocal and Directing Department Министерства культуры Российской Федерации the Ministry of Culture of the Russian Federation олег ШАРОВ Oleg SHAROV Комитета по культуре Санкт-Петербурга the St. Petersburg Committee for Culture декан факультета народных инструментов Dean of the Folk Instruments Department Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга the Committee for External Relations of St. Petersburg наталья АГАБаБоВа Natalia AGABABOVA декан по работе с иностранными учащимися Chief of the Dean`s Office for International Students ирина БОГАЧЕВа Irina BOGACHEVA заведующая кафедрой сольного пения Head of the Recital Division ПОПЕЧИТЕЛЬСКий СоВет THE BOARD OF TRUSTEES екатерина мУрина Ekaterina MURINA заведующая кафедрой специального фортепиано Head of the Special Piano Division ГЕНЕРАЛЬНЫЕ КОНСУльСтВа: THE CONSULATES GENERAL OF: александр ТИТОВ Alexander TITOV Соединенных Штатов Америки в Санкт-Петербурге the United States in St. Petersburg заведующий кафедрой оперно-симфонического Head of the Opera and Symphony дирижирования Conducting Division Федеративной Республики Германия в Санкт-Петербурге the Federal Republic of Germany in St. Petersburg антон ТАНОНОВ Anton TANONOV Азербайджанской Республики в Санкт-Петербурге the Republic of Azerbaijan in St.
    [Show full text]
  • EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES from The
    EAST-CENTRAL EUROPEAN & BALKAN SYMPHONIES From the 19th Century To the Present A Discography Of CDs And LPs Prepared by Michael Herman Composers K-P MILOSLAV KABELÁČ (1908-1979, CZECH) Born in Prague. He studied composition at the Prague Conservatory under Karel Boleslav Jirák and conducting under Pavel Dedeček and at its Master School he studied the piano under Vilem Kurz. He then worked for Radio Prague as a conductor and one of its first music directors before becoming a professor of the Prague Conservatoy where he served for many years. He produced an extensive catalogue of orchestral, chamber, instrumental, vocal and choral works. Symphony No. 1 in D for Strings and Percussion, Op. 11 (1941–2) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 2 in C for Large Orchestra, Op. 15 (1942–6) Marko Ivanovič/Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Symphony No. 3 in F major for Organ, Brass and Timpani, Op. 33 (1948-57) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8) SUPRAPHON SU42022 (4 CDs) (2016) Libor Pešek/Alena Veselá(organ)/Brass Harmonia ( + Kopelent: Il Canto Deli Augei and Fišer: 2 Piano Concerto) SUPRAPHON 1110 4144 (LP) (1988) Symphony No. 4 in A major, Op. 36 "Chamber" (1954-8) Marko Ivanovic/Czech Chamber Philharmonic Orchestra, Pardubice ( + Martin·: Oboe Concerto and Beethoven: Symphony No. 1) ARCO DIVA UP 0123 - 2 131 (2009) Marko Ivanovič//Prague Radio Symphony Orchestra ( + Symphonies Nos.
    [Show full text]
  • Russian Theatre Festivals Guide Compiled by Irina Kuzmina, Marina Medkova
    Compiled by Irina Kuzmina Marina Medkova English version Olga Perevezentseva Dmitry Osipenko Digital version Dmitry Osipenko Graphic Design Lilia Garifullina Theatre Union of the Russian Federation Strastnoy Blvd., 10, Moscow, 107031, Russia Tel: +7 (495) 6502846 Fax: +7 (495) 6500132 e-mail: [email protected] www.stdrf.ru Russian Theatre Festivals Guide Compiled by Irina Kuzmina, Marina Medkova. Moscow, Theatre Union of Russia, April 2016 A reference book with information about the structure, locations, addresses and contacts of organisers of theatre festivals of all disciplines in the Russian Federation as of April, 2016. The publication is addressed to theatre professionals, bodies managing culture institutions of all levels, students and lecturers of theatre educational institutions. In Russian and English. All rights reserved. No part of the publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission from the publisher. The publisher is very thankful to all the festival managers who are being in constant contact with Theatre Union of Russia and who continuously provide updated information about their festivals for publication in electronic and printed versions of this Guide. The publisher is particularly grateful for the invaluable collaboration efforts of Sergey Shternin of Theatre Information Technologies Centre, St. Petersburg, Ekaterina Gaeva of S.I.-ART (Theatrical Russia Directory), Moscow, Dmitry Rodionov of Scena (The Stage) Magazine and A.A.Bakhrushin State Central Theatre Museum. 3 editors' notes We are glad to introduce you to the third edition of the Russian Theatre Festival Guide.
    [Show full text]
  • Complete Band and Panel Listings Inside!
    THE STROKES FOUR TET NEW MUSIC REPORT ESSENTIAL October 15, 2001 www.cmj.com DILATED PEOPLES LE TIGRE CMJ MUSIC MARATHON ’01 OFFICIALGUIDE FEATURING PERFORMANCES BY: Bis•Clem Snide•Clinic•Firewater•Girls Against Boys•Jonathan Richman•Karl Denson•Karsh Kale•L.A. Symphony•Laura Cantrell•Mink Lungs• Murder City Devils•Peaches•Rustic Overtones•X-ecutioners and hundreds more! GUEST SPEAKER: Billy Martin (Medeski Martin And Wood) COMPLETE D PANEL PANELISTS INCLUDE: BAND AN Lee Ranaldo/Sonic Youth•Gigi•DJ EvilDee/Beatminerz• GS INSIDE! DJ Zeph•Rebecca Rankin/VH-1•Scott Hardkiss/God Within LISTIN ININ STORESSTORES TUESDAY,TUESDAY, SEPTEMBERSEPTEMBER 4.4. SYSTEM OF A DOWN AND SLIPKNOT CO-HEADLINING “THE PLEDGE OF ALLEGIANCE TOUR” BEGINNING SEPTEMBER 14, 2001 SEE WEBSITE FOR DETAILS CONTACT: STEVE THEO COLUMBIA RECORDS 212-833-7329 [email protected] PRODUCED BY RICK RUBIN AND DARON MALAKIAN CO-PRODUCED BY SERJ TANKIAN MANAGEMENT: VELVET HAMMER MANAGEMENT, DAVID BENVENISTE "COLUMBIA" AND W REG. U.S. PAT. & TM. OFF. MARCA REGISTRADA./Ꭿ 2001 SONY MUSIC ENTERTAINMENT INC./ Ꭿ 2001 THE AMERICAN RECORDING COMPANY, LLC. WWW.SYSTEMOFADOWN.COM 10/15/2001 Issue 735 • Vol 69 • No 5 CMJ MUSIC MARATHON 2001 39 Festival Guide Thousands of music professionals, artists and fans converge on New York City every year for CMJ Music Marathon to celebrate today's music and chart its future. In addition to keynote speaker Billy Martin and an exhibition area with a live performance stage, the event features dozens of panels covering topics affecting all corners of the music industry. Here’s our complete guide to all the convention’s featured events, including College Day, listings of panels by 24 topic, day and nighttime performances, guest speakers, exhibitors, Filmfest screenings, hotel and subway maps, venue listings, band descriptions — everything you need to make the most of your time in the Big Apple.
    [Show full text]
  • Institute of Germanic and Romance Studies University of London
    Institute of Germanic and Romance Studies University of London Closs / Priebsch Family Papers (reference Closs) To order material, please use the reference (Closs) with the box and file numbers and a description of the item: (eg) Closs box 5 file 1 C.F. Carter – letter, Harrow 1946 and translation of Hoenderlin’s Der Archipelago NB Do not use sub-fonds references (eg Closs/ACT) when ordering material. Table of contents of boxes Acquired material: 1-2, 67 August Closs: 3-36, 51-66, 68 Robert Priebsch: 37-39, 68-9 Hannah Priebsch-Closs: 40-45 Elizabeth Closs-Traugott: 46-49 Alois Closs: 50 1 Box 1 file 1 16th and 17th Century material Hexenprozesse: MSS - 3 folio booklets in originally yellow paper folders, without doubt the original records of the women's trials. Catharina Stroblin, farmer in Schernfeld. Arrested, suspected of witchcraft on Friday 24 November 1617, questioned by the Malefiz Commissarios, and on 26 January 1618 run through with a sword and then burned. Appolonia Nueberin, brewer, 32 years old. Arrested on suspicion of witchcraft on 10 May 1623. On 23 June 1623 she was also executed and burned. Bill put in to cover costs of difficulties caused by and rewards offered for the executed magical persons during the years 1617, 1628 and 1629, by Hans Schoelern. Box1 file 2 Original charter to over 5 hides of land and a farm Sold by Nette, servant of Graf Dieterich von Plesse to a nunnery. Pergament, cut off sharply at the top and torn at the bottom without loss of text.
    [Show full text]
  • St. Petersburg Is Recognized As One of the Most Beautiful Cities in the World. This City of a Unique Fate Attracts Lots of Touri
    I love you, Peter’s great creation, St. Petersburg is recognized as one of the most I love your view of stern and grace, beautiful cities in the world. This city of a unique fate The Neva wave’s regal procession, The grayish granite – her bank’s dress, attracts lots of tourists every year. Founded in 1703 The airy iron-casting fences, by Peter the Great, St. Petersburg is today the cultural The gentle transparent twilight, capital of Russia and the second largest metropolis The moonless gleam of your of Russia. The architectural look of the city was nights restless, When I so easy read and write created while Petersburg was the capital of the Without a lamp in my room lone, Russian Empire. The greatest architects of their time And seen is each huge buildings’ stone worked at creating palaces and parks, cathedrals and Of the left streets, and is so bright The Admiralty spire’s flight… squares: Domenico Trezzini, Jean-Baptiste Le Blond, Georg Mattarnovi among many others. A. S. Pushkin, First named Saint Petersburg in honor of the a fragment from the poem Apostle Peter, the city on the Neva changed its name “The Bronze Horseman” three times in the XX century. During World War I, the city was renamed Petrograd, and after the death of the leader of the world revolution in 1924, Petrograd became Leningrad. The first mayor, Anatoly Sobchak, returned the city its historical name in 1991. It has been said that it is impossible to get acquainted with all the beauties of St.
    [Show full text]
  • St. Petersburg
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels St. Petersburg October - November 2014 Mellow Yellow Autumn beyond the city limits More than 10 years in Russia! Fine dining and great view Discover the world of Buddha-Bar inyourpocket.com N°97 Contents Where to eat 28 ESSENTIAL Restaurants in hotels 42 CIT Y GUIDES Nightlife 45 Foreword 4 What to see 48 The Essentials 48 In the News 5 Hermitage 49 Arrival & Getting Around 6 St. Petersburg’s historical outskirts 52 Old Soviet Tours 54 City Basics 8 Where to stay 55 Language 9 Interview with concierge 56 Culture & Events 10 Shopping 58 Concerts and festivals 10 Russian souvenirs 58 Russian rock 16 Live music clubs 18 Expat & Business 60 Exhibitions 20 The Expat Experience 60 Features Maps & Index St. Petersburg theatre life 22 City map 62 Krestovsky and Yelagin Islands 24 Street index 64 Historic dining 35 Metro map 67 Konyushennaya area 43 Moscow 65 0+ www.facebook.com/StPetersburgInYourPocket October - November 2014 3 Foreword In the News Across the meadows whirling blow The yellow leaves of fall; HAPPY UNITY DAY PETROVSKAYA AQUATORIA No verdure in the woodlands now, November 04 is Russia’s Day of Popular Unity. This national September is traditionally associated with education and The dark green pine is all. holiday is a new old holiday having been celebrated for knowledge so what better time to hold the grand open- Beneath the boulder’s hanging crest, the first time in 1649 and commemorates the victorious ing of the historical theatrical scale model “Petrovskaya St. Petersburg In YourESSENTIAL Pocket No more on beds of flowers uprising in 1612 by Minin and Pozharsky which ejected Aquatoria”? This new unique exhibition is dedicated to founded and publishedCI TbyY OOO GUIDES Krasnaya Shapka/In Your Pocket.
    [Show full text]
  • MEMORIAL Leningrad Were Buried During World War II
    NO. 3 1795 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-ТАЙМС WEDNESDAY, JANUARY 29, 2014 WWW.SPTIMES.RU DMITRY LOVETSKY / AP LOVETSKY DMITRY Valentina Kiseleva, 76, who remained in Leningrad during the blockade, walks past a wreath at the Piskaryovskoye Cemetery where most victims of the Siege of MEMORIAL Leningrad were buried during World War II. More than 1 million people died during the 872-day siege, which was finally lifted on Jan. 27, 1944. SOCHI BUSINESS Billion-Dollar Postal Blues LOCAL Doubts Linger Blockade Over Games Survivors Honored With less than ten days to go The Boris Eifman before they start, the Sochi troupe honors Olympics are still dividing Consumers caught up in battle veterans. Page 3. local opinion. Page 8. over e-commerce. Page 6. LocalNews www.sptimes.ru | Wednesday, January 29, 2014 ❖ 2 Local Activists Protest in Kiev VK Founder Durov By Sergey Chernov THE ST. PETERSBURG TIMES Sells Stake in Website St. Petersburg’s liberal and left-wing ac- tivists have offered their support to the RIA NOVOSTI said it was probably based on the protests currently taking place in Pavel Durov, the founder of company’s value of $3-4 billion. Ukraine with one-man rallies and pick- VKontakte, said on Jan. 24 that he Previous media reports said ets, a vigil and visits to Kiev. Pickets had sold his stake in the immensely that Durov and his VKontakte have been held near the Consulate Gen- popular social-networking website team were planning to quit and eral of Ukraine and on Nevsky Prospekt that has often been dubbed “Rus- engage in a new project, but his since mid-week while on Jan.
    [Show full text]
  • Miroslav Kultyshev
    Miroslav Kultyshev Ravel NUITS DU PIANO NUITS DU PIANO Maurice Ravel (1875-1937) Miroirs 01 Noctuelles 5’30 02 Oiseaux tristes 3’53 03 Une barque sur l’océan 7’52 04 Alborada del gracioso (Aubade du bouffon) 6’21 05 La vallée des cloches 5’25 Sonatine 06 Modéré 4’38 07 Mouvement de Menuet 3’02 08 Animé 3’50 09 Valses nobles et sentimentales 17’54 Modéré Assez lent Modéré Assez animé Presque lent Assez vif Moins vif Lent 10 Prélude en la mineur 1’45 11 La Valse (Transcription Alexander Icharev) 13’23 Bonus tracks 12 Chopin - Fantaisie-Impromptu Op. 66 5’10 13 Chopin - Grande Valse Op. 42 4’11 14 Tchaikovski - Un poco di Chopin 4’04 Miroslav Kultyshev RAVEL Total 92’52 2 Le piano de Maurice Ravel The piano of Maurice Ravel Avec son mélange d’influence lisztienne et de classicisme français réinven- With its blend of Lisztian influence and reinvented French classicism, the té, la musique de piano de Maurice Ravel reste unique dans l’histoire de piano music of Maurice Ravel is unique in the history of music. Far from la musique. Peu abondante, elle tient en quelques trois disques compacts, prolific, Ravel’s music,which can be recorded onto some three compact elle n’en est pas moins devenue essentielle dans le répertoire pianistique. discs, is nonetheless essential in the piano repertoire. Taking root to a cer- S’ancrant tout d’abord dans un certain impressionnisme musical en vogue tain extent in musical impressionism in fashion at the beginning of the au début du XXe siècle, le piano de Ravel va devenir plus rugueux et finira 20th century, Ravel’s piano style becomes more rough, developping into par ressembler aux gravures à la pointe sèche et toucher les rivages d’un what could be compared to dry point engraving, hovering on the fringes of expressionisme sans concession, conséquence des horreurs de la guerre.
    [Show full text]
  • 2017-10-Radio Salomon
    Artist List for period: 01.10.2017 - 31.10.2017 WYCLEF JEAN FEAT. LUNCH MONEY, THE KNOCKS – WHAT HAPPENED TO LOVE DON DIABLO – MOMENTUM (ORIGINAL MIX) MAURIZIO BASILOTTA & DAVE ROSE – FUNKYBIZA RITA ORA – YOUR SONG ALLE FARBEN & JANIECK – LITTLE HOLLYWOOD ANDREA BELLI X MAURO PILATO & MAX MONTI – GAM GAM (STEREOMODE 2K17 RADIO REWORK) BURAK YETER FEAT. DANELE SANDOVAL – TUESDAY SIGALA X DIGITAL FARM ANIMALS – ONLY ONE MICAR – BURDEN DOWN ALAN WALKER FEAT. GAVIN JAMES – TIRED OFENBACH – BE MINE CHARLIE PUTH – ATTENTION (ROMAN MULLER REMIX) CNCO FEAT. LITTLE MIX – REGGAETON LENTO (REMIX) FRENCH MONTANA & J BALVIN FEAT. SWAE LEE – UNFORGETTABLE [LATIN REMIX] ITALOBROTHERS – SUMMER AIR (RADIO EDIT) CHALLE SALLE – LAGANO DASOUL FEAT. NACHO – KUNG FU JOSE LUCAS – IF IT WEREN T FOR LOVE (THE WHISTLE SONG) NICKY JAM – EL AMANTE BABY K FEAT. ANDRES DVICIO – VOGLIO BALLARE CON TE(SAMMYCILLI ULTIMIX) BINGO PLAYERS – BEAT THE DRUM (ORIGINAL MIX) BLASTERJAXX FEAT. INNA – HOT MALUMA – FELICES LOS 4 BOB SINCLAR FEAT. AKON – TIL THE SUN RISE UP PISO 21 – BESANDOTE FEDDE LE GRAND VS IAN CAREY – KEEP ON RISING J BALVIN FT. WILLY WILLIAM – MI GENTE CHAINSMOKERS & COLDPLAY – SOMETHING JUST LIKE THIS DEEPEND FEAT. GRAHAM CANDY – WAITING FOR THE SUMMER TRAVI – BANG BREATHE CAROLINA & DROPGUN FT. KALEENA ZANDERS – RHYTHM IS A DANCER LUCAS & STEVE – UP TILL DAWN (ON THE MOVE) (ORIGINAL MIX) JASON DERULO FEAT. NICKI MINAJ & TY DOLLA SIGN – SWALLA CHARLY BLACK & DADDY YANKEE – GYAL YOU A PARTY ANIMAL (REMIX) D BASE – VASE POGLEJ ALOK, BRUNO MARTINI & ZEEBA – NEVER LET ME GO DAVID FEAT. MURAT – VRJAM UMMET OZCAN FEAT. CHRIS CRONE – EVERYTHING CHANGES DAVID & ALEX FEAT.
    [Show full text]