Från Ryssland
BIBLIOGRAFI ÖVER RYSK SKÖNLITTERATUR ÖVERSATT TILL SVENSKA БИБЛИОГРАФИЯ ШВЕДСКИХ ПЕРЕВОДОВ РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ HANS ÅKERSTRÖM Uppgraderad aug. 2018 UNIVERSITY OF GOTHENBURG ACTA BIBLIOTHECAE UNIVERSITATIS GOTHOBURGENSIS GÖTEBORG Förteckning Abdullaev, Čingiz Akifovič, 1959- Symfoni i svart. [Övers. Bengt Samuelson.] 257 s. Bergen : Tresselt , 2000. Orig:s tit: Simfonija t'my Abramov, Fedor Aleksandrovič, 1920-1983 Slåttern. Förkortad. Ur: Två vintrar och tre somrar. Övers. Kerstin Olofsson. Nyheter från Sovjetunionen. 1978:22, s. 13. Orig:s tit: Dve zimy i tri leta Syskonen Prjaslin. (Utdrag.) Övers. Eila Wanhainen. Vill ryssarna ha krig? Moskva : Progress : Gbg : Fram, 1991, s. 72-79. Orig:s tit: Prjasliny Abuzjanov, Il'dar Anvarovič, 1976- Trådbussen österut. Övers. Kajsa Öberg Lindsten. Ord och bild. 2007:5, s. 7-13. Orig:s tit: Trollejbus iduščij na vostok Achmadulina, Bella Achatovna, eg. Izabella, 1937-2010 Dikter. Tolkn. Hans Björkegren. Unga ryska poeter. Sthlm : Wahlström & Widstrand, 1963, s. 37-40. Innehåller: Sång till snuvan Vstuplenie v prostudu Små, små flygmaskiner Malen'kie samolety Dikter. Tolkn. Hans Björkegren. Oktoberlegendernas land. Ny rysk dikt från Cholin till Kutik. Sthlm : Bonnier, 1991, s. 63-65. Innehåller: Inledning till en förkylning Vstuplenie v prostudu Inte densamma som för tjugo år sedan Vot ne takoj, kak dvadcat' let nazad ... Inledning till en förkylning. Tolkn. Hans Björkegren. Kvinnors dikt från när & fjärran. Sthlm : E. Bonnier, 1991, s. 115-116. Orig:s tit: Vstuplenie v prostudu 2 Achmatova, Anna, pseud. för Anna Andreevna Gorenko, 1889-1966 Bezjetsk. Övers. Sven Vallmark. SSSR. Sovjetunionen och dess människor. Örebro : IPC, 1971, s. 171. Orig:s tit: Bežeck Dikter. Övers. Rafael Lindqvist. Kontakt (Helsingfors).
[Show full text]