FESTIVAL

NITS DE CLÀSSICA

BENJAMIN APPL 25-26-28/07 25, 26 i 28 de juliol Claustre de Sant Pere de Galligants

PROGRAMA

Dijous 25 de juliol – 20.30h (1797-1828): Die schöne Müllerin, D. 795

Divendres 26 de juliol – 20.30h Franz Schubert: Schwanengesang, D. 957

Diumenge 28 de juliol – 20.30h Franz Schubert: Winterreise, D. 911

Concerts sense pausa

BENJAMIN APPL BARÍTON Simon Lepper piano

20 h Ens preparem el concert amb Xavier Paset recerca personal que ha quedat íntimes i representatives, «Viatjar és molt útil, com arquetípica ja no només del quan la imaginació juga un romanticisme sinó, fins i tot, en paper destacat, quan podem fa treballar la imaginació» creadors molt posteriors. aprofundir i assaborir la intensitat Oriol Pérez i Treviño, musicòleg i assagista d’una proposta artística i Només cal que pensem en musical que, potser com cap Malgrat no haver-se compost més jove de liederistes, una figura tan poc sospitosa altra de la música occidental, ni concebut com una unitat Benjamin Appl ens immergirà de «romàntica» com el va necessitar molts anys per íntegra, en les programacions en aquest univers dels cicles controvertit escriptor francès ser reconeguda i interpretada. musicals dels darrers anys és schubertians i l’iniciarà amb el Louis-Férdinand Céline (1894- Sense anar més lluny, el cicle força freqüent localitzar, dins un més primerenc de tots tres: La 1961) que, a l’inici de la seva d’avui no va ser interpretat, mateix certamen o temporada, bella molinera. Compost, igual coneguda obra Voyage au bout íntegrament, fins al 4 de maig els tres cicles d’un dels més grans que el Winterreise, amb poemes de la nuit (1934), exposava: de 1856 al Musikverein de Viena creadors de lieder del primer de Wilhelm Müller (1794-1827), «Viatjar és molt útil, fa treballar pel baríton Julius Stockhausen romanticisme: Franz Schubert un poeta que, en bona part, la imaginació». És, sense cap (1826-1906), considerat amb (1797-1828). No entrarem, ara deu al mateix Schubert la seva mena de dubte, amb l’activació tota justícia com el primer gran i aquí, en la sempre espinosa coneixença en els nostres de les nostres facultats més intèrpret de lied de la història. qüestió de si aquest compositor dies, més enllà que cadascun ha de ser vist com la culminació dels vint lieder del cicle manté i intensificació del classicisme — la seva pròpia autonomia, no oblidem que una referència cadascun d’ells, també, ha de Un dels cants del cigne més bells del classicisme com Antonio ser llegit com una aportació a Oriol Pérez i Treviño, musicòleg i assagista Salieri (1750-1825) havia estat el una idea general que, tanmateix, seu mestre— o si bé ja és l’anunci no hem de comprendre des de Poques expressions culturals cigne) de Franz Schubert d’una formulació expressiva i la narrativitat i la literalitat, sinó com la de «cant del cigne» han que, en absolut, és un títol intencionalitat estètica que, amb des de la mateixa plenitud de fet córrer tants rius de tinta i escollit pel compositor, sinó els anys, hem acabat coneixent l’instant que possibilita cada literatura al llarg de la història. per l’editor Tobias Haslinger amb el nom de romanticisme. lied. Sense negar que en el cicle Més enllà de la seva naturalesa (1787-1842), el mateix editor Com sigui, el cert és que tant Die hi ha condensada una història, metafòrica, no és menys cert del Winterreise que, conscient schöne Müllerin, D.795 (1823), en aquest univers schubertià, que aquesta expressió ha de la transcendència de la el Winterreise, D.911 (1827) i però, és més important el «com» servit, en les manifestacions mort de Schubert a trenta-un el pòstum Schwanengesang, que el «què» i això ens porta a musicals, per definir les darreres anys, va escollir aquest títol D.957 (1829) s’erigeixen en tres experimentar i a viure, des de obres dels grans compositors. per definir amb un darrer cicle cims dels cicles liederístics del l’audició musical, les temàtiques Cants del cigne ho són, així, el de lieder la seva prematura segle XIX com, de fet, també habituals de l’anomenat Rèquiem de W.A. Mozart, els desaparició. Construït el 1829, ho poden ser el Dichterliebe romanticisme: l’acte de caminar darrers quartets de corda de L.v. el definim com a cicle quan (1840) de R. Schumann o els com una forma de descoberta Beethoven, la Novena Simfonia més aviat l’hauríem de definir Wesendonck-Lieder (1857-1858) de la natura i el paisatge, el rierol, d’A. Bruckner o l’Adagio de la com a «compilació» de cançons de R. Wagner. la troballa de l’amor en la figura Simfonia núm.10 de G. Mahler. constituïda per set lieder de de la molinera, la incertesa, la També ho és, de manera Ludwig Rellstab (1799-1860), sis Considerat com un dels noms decepció, la mort... En definitiva, especial, el cicle de lieder de (1797-1856) més reeixits dins la generació una forma d’autoconeixement i Schwanengesang (Cant del i un de Johann Gabriel Seidl (1804-1875). Una mostra que «Tot depèn del poema; si és es tracta d’aquesta compilació bo, la inspiració ve de seguida. «Aquests lieder m’agraden més el constitueix el darrer lied (Die Les melodies flueixen que dona Taubenpost), amb text del citat gust. Si és dolent, no hi ha res que tots els altres» Seidl que, segons sembla, va a fer. L’esperit es tortura i no Oriol Pérez i Treviño, musicòleg i assagista ser afegit per Haslinger per no surt res de bo. He hagut de haver d’editar una col·lecció rebutjar poemes que se’m volien de tretze cançons, un nombre imposar». En finalitzar Die schöne Müllerin i la corroboració de com el poeta carregat de supersticions. La de Franz Schubert, als oients ens romàntic ha d’acabar allunyant- conseqüència ha estat que el Les paraules ens fan adonar assalta un seriós dubte: ¿s›ha se, per força, de l’ens social i, a darrer lied del cicle ens parla que, per a Schubert, sempre va produït la mort del protagonista, sobre, adonar-se que no és més d’un colom missatger lliure i ser fonamental l’elecció textual. ofegat en les aigües del rierol o, que un petit ésser insignificant despreocupat que sembla no Així doncs, en el que acabaria en realitat, es tracta d›una fusió enmig d’una naturalesa infinita. formar part d’una col·lecció que, sent el seu darrer cicle, no va «espiritual» entre aquest rierol seguint les petjades de La bella poder evitar musicar alguns i el poeta, decebut per l›amor Si a La bella molinera hi molinera i d’El viatge d’hivern, poemes de Heinrich Heine, no correspost de la molinera? trobem només cinc lieder en insisteix en les arquetípiques per a molts, el més gran poeta No assenyalarem la resposta mode menor, al Winterreise temàtiques del romanticisme: el romàntic. Precisament, una de perquè, de ben segur, aquesta són disset. Basat en l’obra del desengany, l’amor no correspost les narracions de Les memòries només es troba en el nostre poeta Wilhelm Müller (1794- i el corresponent patiment. del senyor von Schnabelewopski interior i en l›experiència musical 1827, aquesta col·lecció de vint- (1834) de Heine que conté que ahir vam poder viure en el i-quatre poemes va aparèixer No sabem com Schubert hagués una versió de la llegenda de primer recital de Benjamin Appl. publicada inicialment en decidit publicar aquests lieder. l’holandès errant, va servir com dues parts i els lieder van ser El més versemblant és que a base inspirativa per a una de Avui, quan som convidats compostos per Franz Schubert haguessin estat publicats en les òperes del romanticisme a escoltar el corprenedor en dos períodes de temps. Els dues col·leccions diferents amb germànic per excel·lència: Der Winterreise que s’inicia primers dotze lieder van ser els títols de Sieben Rellstab- fliegende Holländer (Dresdem amb el punyent Gute Nacht, publicats per Tobias Haslinger el Lieder i Sechs Heine-Lieder i, 1843) de Richard Wagner (1813- possiblement, i més si vam 24 de gener de 1828 i els dotze evidentment, sense afegir-hi el 1883). Potser és aquesta tria el tenir la sort d’escoltar el cicle restants, el darrer dia del 1828, jovial Die Taubenpost. No obstant senyal inequívoc que Schubert d’ahir, no ens podrem estar quan en feia quaranta-dos de la això, l’operació cultural de havia decidit realitzar el salt de pensar que el protagonista mort del compositor. reivindicar el geni de Schubert, al buit i per sempre més vers és el mateix. Malgrat que s’ha en bona part iniciada el març una aventura romàntica que, escrit molt sobre l’encaix i Tot i la gran quantitat de lieder de 1828 amb la celebració d’un malauradament, no va poder la correspondència entre els compostos al llarg de la seva concert monogràfic Franzdesenvolupar i desplegar cicles de La bella molinera i el vida, pocs, però, assoleixen una Schubert al Musikverein de Viena, més intensament. Alguns dels Viatge d’hivern, no és menys afinitat i una correspondència va quallar amb aquest darrer lieder del concert d’avui ens cert que cadascun d’ells, igual amb la vida de Schubert. «cicle» de lieder que, de nou, poden ajudar a imaginar com que cadascun dels lieder que Sabem, a través del testimoni de sembla corroborar les paraules hagués pogut ser l’esmentada els conformen, manté la seva Joseph Ritter von Spaum (1788- de Schubert arribades a nosaltres aventura.... pròpia autonomia. Així, podem 1865), que el compositor de gràcies al seu amic Anselm definir el cicle d’avui com una la Inacabada havia interpretat Hüttenbrenner (1794-1868): intensificació de la desesperació el Winterreise en alguna de les schubertiades i que havia assenyalat com «aquests BENJAMIN APPL BARÍTON lieder m’agraden més que tots els altres i també arribaran a agradar-vos a vosaltres...»

Si els quadres d’un romàntic Considerat com un dels Caspar David Friedrich (1774- liederistes més destacats de 1840), no s’han de comprendre la nova generació (segons en absolut com la reproducció Gramphone Magazine), mimètica d’un paisatge extern Benjamin Appl és aclamat pel sinó, per sobre de tot, com públic i la crítica en els seus l’anhel de materialitzar una recitals, concerts i en òperes. fusió amb la natura a través Membre del programa BBC d’una contemplació, quelcom New Generation Artist (2014- semblant se’ns convida a 2016) i artista d’”ECHO Rising viure al llarg de l’audició del Stars” durant les temporades Winterreise. Ja no és només 2015-16, ha actuat a la majoria conèixer la història d’un amor d’escenaris europeus com ara no correspost, sinó, abans de el Barbican Centre de Londres, tot, la descoberta de tots els d’Amsterdam, sentiments i observacions que Wiener Konzerthaus, van sorgint com a conseqüència Philarmonie de París, Colònia del viatge solitari, enmig de i Laeiszhalle a Hamburg. Des l’hivern. Aquesta solitud només del maig del 2016 enregistra es veu trencada, a la fi del cicle, exclusivament per a Sony quan el poeta es troba amb Classical. un home que toca un piano de maneta i li demana si el pot Ha treballat amb directors com acompanyar en el seu cant. , , De nou, ens trobem amb un Thomas Dausgaard, Johannes final obert i ambigu: ¿estem al Debus, Edward Gardner, davant de la mort o davant de Reinhard Goebel, Paavo Järvi, l’art (simbolitzat per l’intèrpret , Bernard de manubri) com a darrer refugi Labadie, Alessandro de Marchi, per a un home que ja ha estat Paul McCreesh, Sir Roger mort en vida? Norrington, , Ulf Schirmer i .

Va debutar als BBC Proms (2015) amb Triumphlied de Brahms acompanyat de Marin NitsDeClassica_128x190_s3_SV19 19/07/2019 11:51 Página 1

Alsop i l’Orchestra of the Age of actuarà per primera vegada Enlightenment, i amb Carmina amb la . Burana al costat de la BBC El maig de 2020 celebrarà Concert Orchestra. Alguns dels els 25 anys de Baroque VEGAP , 1994, oratoris que té en repertori Soloists amb un concert a la Schubertíada blava Flor inclouen: Magnificat de Bach, Berliner Philharmonie. En recital Vilabertran les Passions de Sant Joan i Sant actuarà al Festival Riga Jurmala 27a edició Mateu de Bach, Ein deutsches i debutarà al Grand Theatre Estimaràs la música de Brahms, El Messies de Ginebra el novembre, a de Händel, la Creació de Haydn Brucknerhaus a Linz al gener Hernández Pijuan, ©Joan i War Requiem de Britten. i al Mozarteum de Salzburg al febrer. També durant el mes de Ha ofert recitals en nombroses febrer de 2020 participarà en ciutats, auditoris i festivals les sèries Zeitinsel dedicades d’arreu del món i ofereix recitals al compositor György Kurtág, de forma regular al Wigmore al Dormund Konzerthaus. La Del 17 al 31 Hall i la Hohenems Schubertíada temporada vinent continuarà d’agost i Schwarzenberg. Treballa amb la seva exitosa col·laboració de 2019 regularment amb pianistes amb el Ballet d’Hamburg, com Graham Johnson i James cantant noves produccions de Christiane Karg Baillieu. Durant la temporada . Nicholas Angelich 2018-19 ha debutat en recital Andrè Schuen als Estats Units, en una gira Christoph Prégardien que ha inclòs tres concerts a Park Avenue Armory, Nova Joyce DiDonato York amb el mateix programa Matthias Goerne que aquest any presenta a Nits Katharina Konradi de Clàssica: Schöne Müllerin, Marie Seidler Winterreise i Schwanengesang de F. Schubert. Manuel Walser Quartet Casals La pròxima temporada 2019/20, Appl tornarà al Japó on va debutar l’any passat amb NHK Symphony Orchestra sota la direcció de Paavo Järvi. També actuarà a Cosi fan tutte en el rol de Guglielmo amb Classical , a Londres i Siracusa. Convidat per Yannick Nezet- Col·laborador principal Amb el suport de Organitza www.schubertiada.cat Seguin per cantar la Missa en si de Bach, el desembre de 2019 Lieder de F. Schubert amb Mark Els seus compromisos futurs Padmore a la Schubertiade de inclouen tornar a actuar Hohenhems; un recital amb al Carnegie Hall amb Sally Christian Karg a l’òpera de Matthews, a la Xina amb Aida Frankfurt i diversos recitals Garifullina i l’enregistrament amb Angelika Kirchschlager d’un CD de Ballades amb al Verbier i al , Stéphane Degout per al segell on també ha actuat amb Harmonia Mundi. Christopher Maltman, Sally Matthews i Lawrence Zazzo. En la seva discografia destaquen dos volums amb Chansons La darrera temporada va de Debussy i un d’Strauss

piano realitzar una gira per Europa amb amb Gillian Keith; un disc amb SIMON LEPPER Stéphane Degout i van actuar a Lieder de Mahler amb Karen les òperes de Dijon, La Monnaie, Cargill; la integral de cançons Simon Lepper va començar els Lausanne o Lió, així com també de Jonathan Dove amb la seus estudis musicals al King’s Entre les seves actuacions, cal al Wigmore Hall. Va actuar mezzo Kitty Whately i un CD College i després va seguir destacar l’encàrrec del Wigmore amb un programa íntegrament amb música contemporània al com a pianista acompanyant Hall de Londres d’un projecte de dedicat a F. Schubert amb costat de la violinista Carolin amb Michael Dussek a la Royal tres concerts sobre les cançons el tenor Ilker Arcayürek a Widmann que va ser guardonat Academy of Music. Actualment és de Joseph Marx; una gira amb el Barcelona, Zuric, Nova York, San amb el Diapason d’or. Els professor de piano col·laboratiu baríton Stéphane Degout en els Francisco, i també a Londres, enregistraments més recents i repertorista vocal al Royal festivals de Ravinia i Edimburg; on ha ofert recitals amb Dame inclouen un recital de cançons College of Music de Londres, el debut al Carnegie Hall de Felicity Palmer, Karen Cargill i amb Dame Felicity Palme, un on també és responsable dels Nova York amb la mezzo Karen Mark Padmore. CD de Schubert amb el tenor cursos de piano col·laboratiu. Cargill i també a la temporada Ilker Arcayürek i un rectial en Des de l’any 2003 és el pianista de concerts del museu The Juntament amb Benjamin Appl directe amb Stéphane Degout. acompanyant oficial del concurs Frick Collection amb el baríton han realitzat una gira per l’Índia, BBC Cardiff Singer of the World. Christopher Purves; els cicles de amb recitals a Mumbai i Chennai. Web oficial: www.simonlepper.com Sabies que... Pere Andreu Jariod, divulgador musical Recomanacions Pere Andreu Jariod, divulgador musical

… el 1828 es va fer el primer i únic Schubert “són tan espontànies gran concert en vida de Schubert que em sembla miraculós que BACH amb obres seves? passin de la ment del compositor al Benjamin Appl (baríton) · Concerto Köln Va tenir lloc el dia 26 de març paper pautat sense cap pèrdua de CD SONY (2018) a la tarda, a la Gesellschaft der frescor”. Musikfreunde in Wien (Societat HEIMAT d’Amics de la Música de Viena). … el contacte de Benjamin Appl Lieder de Schubert, Brahms, Strauss, Wolf, Schreker, Poulenc, Britten, Aquest concert va incloure obres amb el món del lied li ve de l’època Grieg... recents del compositor, com d’institut? Benjamin Appl (baríton) · James Baillieu (piano) ara el primer moviment d’un Així ho recordava en una entrevista CD SONY (2016) dels quartets de corda, diverses publicada a la revista Platea cançons -algunes acompanyades Magazine. “Vaig tenir un professor SCHUBERT pel mateix Schubert al piano- i el a l’institut que em va transmetre Benjamin Appl (baríton) · Graham Johnson (piano) Trio per a violí, violoncel i piano aquesta afició. Recordo haver CD (2016) núm. 2. Va ser un gran èxit, però escoltat ‘La bella molinera’, amb malauradament Schubert moriria Dietrich Fischer-Dieskau i Gerald ENTREVISTA A BENJAMIN APPL (PLATEA MAGAZINE, 2017) el novembre d’aquell mateix any. Moore, en la primera classe. Em bit.ly/2YHZN7V vaig sentir molt lligat a aquella … van existir altres compositors música des del principi”. Anys més VIAJE DE INVIERNO DE SCHUBERT. ANATOMÍA DE UNA OBSESIÓN anomenats Franz Schubert? tard coneixeria al gran baríton Ian Bostridge És el cas de Franz Anton Schubert alemany, de qui admiraria “la seva Traducció: Luis Gago (1768-1824). Aquest músic, que saviesa, el seu coneixement de tots 400 pàgines hem de situar a Dresden, no s’ha els aspectes d’una cançó”. EL ACANTILADO (2019) de confondre amb el “nostre” Schubert, Franz Peter, vienès. De … el baríton alemany augura un VIDA DE SCHUBERT fet, Franz Anton va afrancesar- gran futur a la cançó? Christopher Gibbs se el nom i se’l va canviar pel de Per Appl, tot i que el lied representa Traducció: María Cóndor François. El Schubert de Dresden una forma d’art intel·lectual, els 208 pàgines va tenir un fill, també músic, que artistes haurien de presentar-lo CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS (2003) es va dir com ell: Franz (o François) des d’un punt de vista emocional, Anton Schubert (1808-1878). ja que tracta de sentiments com WEB DE BENJAMIN APPL la pèrdua, el dolor, l’amor o la benjaminappl.com … Artur Schnabel considerava decepció. “Quan escoltes cançons Schubert el compositor més pop, les lletres són més senzilles, WEB DE SIMON LEPPER proper a Déu? però l’essència de les cançons simonlepper.com Pel pianista i compositor austríac, segueix sent la mateixa que fa dos- “cap com ell s’ha expressat amb cents anys. Crec que aquest és el tanta absència d’artifici”. Ho va nostre punt de connexió amb el deixar escrit en un petit llibre titulat públic ara mateix”, diu Appl. Reflections on Music, publicat l’any 1934. I afegia que les cançons de Propers concerts

PATRONS

Dimarts 30 de juliol 20.30h Museu d’Art Preu: 30€ Isabelle Faust violí Kristin von der Goltz violoncel MECENES COL·LABORADORS PRINCIPALS Elizabeth Kenny llaüt Kristian Bezuidenhout clavecí

AMB EL SUPORT DE FOTOS PORTADA I PROPERS CONCERTS: ©MARTIN PARR/MAGNUM PHOTOS/CONTACTO

MITJANS COL·LABORADORS

Més informació: www.auditorigirona.org/nitsdeclassica · 872 08 07 09

Segueix-nos a: NITS 4G

@NitsdeClassica #CiutatdeFestivals Sou instagramers, tuitaires, bloguers? Veniu a Nits de Clàssica AuditoriGirona #Nits4G i convertiu-vos en influencer del festival. Envieu un correu a info@ Auditori_gi auditorigirona.org i aconseguiu l’acreditació. Us reservem una AuditorideGirona zona especial per a vosaltres.

Places limitades. DL Gi 1087-2019