2019
– ei reise mellom fjord og fjell
OSTERØY REISELIVSLAG www.visitosteroy.no Mjøsvågen ein vakker sommardag.
Osterøy – mellom fjord og fjell
Frå sjø til høge fjell, og med og den lakseførande Loneelva. små og store ferskvatn, er For kjøp av fiskekort, kontakt Osterøy eit eldorado for alle Lonevåg sportsfiskarlag på aldrar. Med den storslåtte loneelva.net naturen og det vakre fjord Det er fleire overnattings landskapet er mogelegheitene mogelegheiter på Osterøy, mange, anten du ynskjer å blant anna Fjordslottet hotell, ta deg fram til fots, med båt Osterøy minihotell eller Airbnb. eller med bil. Opplev ei reise For barnefamilar er Træet gjennom eit landskap med – Barnas Turlag si hytte eit mange kulturminne og eit alternativ. For informasjon sjå spennande kulturmiljø. bergenoghordalandturlag.no Osterøy har ca. 40 vatn, eller osteroy.dnt.no
Brøknipa byr på fantastisk utsikt mot Bruvik og Sørfjorden.
▶ TIPS Ei bok til anbefaling er “Osterøy til fots – kulturhistoriske vandringar”. Boka inneheld 27 turalternativ på Osterøy, og er å få kjøpt på osteroy-sogelag.org
Utsikt mot Osterfjorden.
2 EN: Osterøy is a true paradise for all ages! With breathtaking scenery and beautiful fjord Mange små og store ferskvatn som landscape there are many er fine å padle i. opportunities either by hiking, by boat or by car. Experience fiskarlag at loneelva.net a journey through a landscape Accommodation: Fjordslottet with many cultural monuments Hotell, Osterøy Minihotell or and exciting cultural Airbnb. environment. There are also For families with children we many opportunities for fishing. rcommend to visit Træet cabin. Licenses purchased by For more information: contacting Lonevåg Sports- bergenoghordalandturlag.no
Ro og urørt natur i Osterøyfjella Osterøy byr på mange flotte Fiskekart (2012) fjellturar. Nokre av fjella er osteroy.kommune.no merka med nummer på kartet Natur, kultur og fritid på side 12–13. Jakt og fiske.
EN: There are many beautiful and Tur – og aktivitetskart (2014) spectacular hiking opportunities at målestokk 1:35000 er å få Osterøy. Some of the mountains kjøpt på kommunehuset, are marked with number in the YX Valestrandsfossen, map on page 12–13. Rema 1000 og MX sport.
3 Havråtunet
Havråtunet/Havrå Havrå er ein gard med ei historie som strekk seg tilbake til bronsealderen og er av dei best bevarte klyngetuna på Vestlandet. Garden er eit unikt minne om korleis gardsdrift, byggjeskikk og arbeidsliv gjekk føre seg på dei mangbølte vestlandsgardane.
Frå Kvisti. Avkjørsel FV360 mot Bruvik, ca. 3 km frå brua.
EN: Havrå is a farm with history dating back to the Bronze Age and is one of the best preserved cluster in Western Norway. The farm is a unique memory about farming, building and working back in time. Opening hours at page 22.
Osterøy museum, Gjerstad Eit kulturhistorisk museum som ligg på Gjerstad. Bygningane og samlingane syner byggjeskikk og levemåte i bygdene nord for Bergen. I hovudbygningen kan du sjå utstillingar, tema knytt til fjord kultur, lokalt handverk, småindustri, tekstilar og kunstutstillingar med lokale kunstnarar.
EN: A cultural history folk museum located at Gjerstad. In the main ▶ TIPS building you can see exhibitions on Museumsdag på Osterøy Kombiner ein tur til themes related to fjord culture; folkemuseet Osterøy local crafts, small industry, textiles museum og det freda kultur or art exhibitions featuring local miljøet Havrå same dag. artists. Opening hours at page 22. Sjå opningstider på side 22.
4 Mjøsvågen, Hosanger Eit verna naust- og sjøhus miljø med gamle kulturminne på rekke og rad. Blant anna ein autentisk treskoverkstad, Mjøsvågen kafe, Mjøsvågen galleri og galleributikk. Ope kvar sundag i sommarsesongen.
EN: A protected seaside enviroment where cultural Mjøsvågen heritage is situated around the sheltered bay. Among other things, there is an authentic old wooden shoes factory, Mjøsvågen cafe and Mjøsvågen gallery and galleryshop. Open every sunday in the summer season.
Kontakt: 907 77 756 • [email protected] • gallerimjosvagen.no
Kossdalsvegen og Kossdalssvingane Ein veg av kulturhistorisk verdi frå vegbygginga på Vestlandet i 1880-åra. Kossdalssvingane vart bygd for hand i 1889 –1893. Dei 17 krappe svingane startar på 75 m.o.h. og stig til 175 m.o.h. Ei stigning på 27% og ein av dei brattaste vegane i Noreg. Attraktiv plass for turgåarar, treningsfolk og turistar. Vegen er ikkje open for motorisert ferdsel.
Frå Hosanger: Avkjørsel Kossdalssvingane til Kossdalen, ca. 1 km på bygdeveg til P-plass, 2 km turveg til botnen av svingane i Kossdalen.
EN: A road of cultural and historical value, the road construction built in West Norway in the 1880’s. Kossdalssvingane was built by hand in 1889-1893 and is one of the steepest road in Norway. The road have 17 sharp turns and a gradient of 27 %. Attractive place for hikers, training and tourists. The road is not open for motorized traffic.
5 Hamre kyrkje Ein av dei store attraksjonane på Osterøy og blant dei få tømmerkyrkjene som er att i Noreg. Kyrkja blei bygd kring 1620. Det har stått kyrkjer på Hamre før og den første kyrkja trur ein blei sett opp i 1020. Omvisning i Hamre kyrkje kan tingast på kyrkjekontoret.
Følg FV567 til Valestrandsfossen. Avkjørsel FV365 til Hamre.
EN: One of the few timber churches left in Norway. Hamre church is from about 1620. For further information contact the local Church Office at 56 19 22 80.
Hamre kyrkje Kontakt: 56 19 22 80 • [email protected]
Ole Bull huset, Valestrand Den verdskjende fioloinisten og komponisten Ole Bull var frå barndommen sterkt knytta til familieeigedomen på Valestrand. I oppveksten tilbragte han store deler av sumarhalvåret her og fekk næring for musikkinteressa si frå den rike folkemusikktradisjonen på Osterøy. I 1858 kjøpte Ole Bull eigedomen og i tidsrommet 1864–68 blei Ole Bull huset, den nye sumarboligen oppført. Her
Ole Bull huset Ole Bull huset 6 henta han mykje inspirasjon til musikken han laga og mange av dei store kunstnarane frå den tida vitja han her, som t.d. Edvard Grieg.
EN: The summer residence of the world renowned violinist and composer Ole Bull, built in 1864–68. In the summer Ole Bull spend much of his time at Valestrand, and from here he received a lot of inspiration to the music he made. There was many great artist from this era who visiting him here.
Omvisning for grupper etter avtale/Guided tours for groups by appointment Kontakt: Elin Mæhle, 918 29 856
Fjordslottet, Fotlandsvåg Stil, stemning og atmosfære. Velkommen til ei annleis hotelloppleving – eit herskap eleg hotell med historie i veggane, omgjeve av mektig vestlandsnatur med fjord og fjell. Vi kan tilby flotte turopplegg, attraksjonar og opplevingar på Osterøy.
EN: Welcome to a different hotel experience – a majestic hotel with history in the walls, surrounded by powerful western scenery with fjords and mountains. Fjordslottet is a place for recreation and activity, for large and small companies, weddings, meetings and conferences. We can offer various tours, attractions and experiences in the surrounding areas on Osterøy Island.
Attraksjonar i nærleiken: Selviki friluftsområde Utfartsstad, raste- og badeplass tilrettelagt med fast grill, bord og benker, toalett og parkering. Vestrevatnet og Austrevatnet, også kalla for Storavatnet har fleire små øyer, viker og sund som gjer område veleigna for padling med kano eller kajakk. Osterøy Ysteri Besøk på geitegard eller sommerstøl (sjå side 8). Herlandsfoss kraftverk - 100 års historie Monumental kraftverksbyging i gråstein, ferdig i 1919. I 1995 stod ny stasjon ferdig og overtok energiproduksjonen. «Monsterbakken» Bratt skogsveg for test av kondisjonen. «Sætervegen» Turløype på ein gamal sti til ein nedlagt gard i fjellsida.
Fjordslottet
7 Kleiveland Gard, Kleiveland Gardsturisme lengst nord på Osterøy med utleige av selskaps- lokale. Opplegg for pensjonistgrupper, lag og organisasjonar, feiring av dag, seminar, fjordturar og låvedans. Omvisning på garden med presentasjon av historia om Kleiveland, laksefiske og laksegilje. Servering av lokal og eigenprodusert mat.
EN: Experience the farm tourism far north at Osterøy by visiting Kleiveland Gard. Serving of local an self-produced food and guided tours with a presentation of the history of Kleiveland.
Kontakt: 911 82 929 / 56 39 54 41 • [email protected] • kleivelandgard.no
Kleiveland kai Geitene i Tyssebotn
Osterøy Ysteri, Fotlandsvåg/Tyssebotn Tradisjonsmat, støl og gardsutsal. På garden driv Berit og Lars med bevaringsverdig sau av rasen gammalnorsk spælsau og norsk mjølkegeit. Ynskje er å dra mest mogleg nytte av dei ressursane garden kan gje heime og i fjellet. Dei kokar ekte geitost, lagar spekepølse og anna etter oppskrifter som har vore i bruk i familen i over hundre år. På gardsutsal sel dei og skinn, garn, ull, ved og sesongvarer fra eigen hage eller naturen. Tar imot gjester for omvisning i ysteri, fjøs eller på stølen i fjellet Tyssebotn.
EN: Welcome to Berit and Lars, and to their family farm and cheese factory. At the farm they have old Norwegian breeds of sheep and milking goats. They are making the traditional Norwegian sweet brown goat cheese, traditional dried and smoked salami and other cured meats with recipes that have been used in their family for more than hundred years. There are several products for sale in the farmshop, such as sheep and goat furs, wool, jam and seasonal products from the garden and nature. For more information or guided tours please contact us.
Kontakt: 905 30 939/957 79 801 • [email protected]
8 Klyvvikje Gard, Bruvik Garden ligg idyllisk til i ei vik i bygda Bruvik. Eivinn og Eliane, med dei fire borna, tek imot besøkande frå inn- og utland. Ta kontakt for ynskje om å leiga området til samankomst eller aktivitetsdag.
EN: And idyllic farm in Bruvik surrounded by beautiful scenery. The family welcome visitors from all countries. For rent of area, gathering or activity day, please contac us.
Kontakt: 906 47 840 • [email protected] • facebook.com/klyvvikje
Klyvvikje gard Borge Motorsamling
Borge Motorsamling - Ola J. Borge sine samlingar Ola J. Borge hadde ei stor interesse for bilar og motorsyklar gjennom heile sitt liv og den historiske samlinga er av dei sjeldne. Motorsamlinga består i dag av 18 veteranbilar og 10 motorsyklar av ulike produsentar frå tidsrommet 1903–1986. Samlinga inne heldt blant anna Kong Haakon VII sin Lincoln frå 1931 og Kong Olav V sin fyrste private bil, ein Lincoln frå 1927. I tillegg til bilar og motorsyklar er det og ei samling av gamle fotoapperat og musikk maskinar. Omvisning for grupper etter avtale.
EN: An unique historical vintage collection of cars and motor cycles from 1903 to 1986. There are 18 cars and 10 motor cycles by various manufacturers in the collection. Two of the cars belonged to King Haakon VII and King Olav V, a 1927 and a 1931 model Lincoln. Guided tours for groups by appointment.
Kontakt: Johannes o. Borge • 901 07 830 • [email protected] Bjarte Revheim • 415 16 856 • [email protected] Einar Mjelde • 984 67 039 • [email protected]
9 Utsikt frå Tepstad
La Piazza B&B, Tepstad Stille og rolege omgjevnader med utsikt over Osterfjorden. Fine turmoglegheiter i nærområde og kort vei til strand, tennis, volleyball- og fotballbane.
EN: Quiet and peaceful B&B with beautiful wiev to the sea. Short way to the beach, tennis, volleyball and soccer court, fjords and mountains trip.
Kontakt: 981 45 720 • [email protected]
Skjerping Gard, Lonevåg Overnatting i idylliske omgjevnader med fiskemoglegheiter i fjord og vatn. Det er gåavstand til Osterøy museum på Gjerstad og flere gode turmoglegheiter til fjells. Kanoutleige.
EN: Accommodation in beautiful surroundings with opportunities for fishing in fjords and freshwater. Walking distance to the Museum at Gjerstad and good hiking opportunities in the mountains. Rental of canoes.
Kontakt: skjerping.net
Mjøsvågen Landhandleri Hosanger
Måndag–laurdag 10–18 Søndag 12–18 Daglegvarer • Lokalmat Gåveartiklar • Kafé i butikk Lunch for grupper på bestilling
Osterøyvegen 2142, 5282 Lonevåg 94 09 26 94 • [email protected] Mjøsdalen Landhandleri
10 Osterøy The home of Arkoconsult
arkoconsult.no • 56 39 00 03 • [email protected]
Velkommen til hyggeleg handel! Du finn oss i 2. etasje i Osterøy Senter.
Osterøy • Tlf. 913 35 002
11 Finn fram – på Osterøy
Fjellturar 1 Høgafjellet – 868 moh 2 Brøknipa – 822 moh 3 Rispingen – 742 moh 4 Kvamsfjellet – 694 moh 5 Vedåfjellet – 673 moh 6 Såtefjellet – 666 moh 7 Stongfjellet – 640 moh
Ost
Turistattraksjonar 8 Hamre kyrkje 9 Ole Bull huset 10 Kossdalsvegen 8 11 Mjøsvågen 12 Herlandsfossen kraftstasjon 13 Herlandsnesjane 14 Osterøy museum 9 15 Havråtunet
Gardsturisme 16 Kleiveland gard 17 Klyvvikje gard 18 Skjerping gard
Raudskredvarden (686 m.o.h) Træet gard
12 16
4
1
12 11
13
10
3
14 7
18 2 5 17
6
15
13 Stil, stemning og atmosfære
Velkommen til ei herskapeleg hotelloppleving ca. 45 min frå Bergen sentrum. Med historie i veggane - omgitt av fjord og fjell - er Fjordslottet staden for bryllaup, selskap, kurs og konferanse, dåp, konfirmasjon og julebord eller ferie og fritid for rekreasjon eller aktivitet.
Søndagar i perioden 26. mai t.o.m. 1. september er restauranten open for servering.
Ta kontakt for meir informasjon eller avtale: Telefon 56 39 50 90 e-post: [email protected] eller [email protected]
Fjordslottet Hotell, Osterøyvegen 2715, 5283 Fotlandsvåg www.fjordslottet.no
14 Osterøykroa – Der godtfolk treffest • Fastfood • Catering • Pizza • Overnatting • Kafeteria • Kiosk • Á la carte • Pub
Dagens middag kl. 13–18 Søndagsmiddag m/stor dessertbuffet Mån.–tors.11–21 • Fre. 11–22 Laur./Søn.13–22 Lonevåg • tlf. 56193434 • osteroykroa.no (ved arr. ope til kl. 01)
Bunad og stakkastovo as
Tlf. 56 19 18 00 Osterøy næringspark, 5281 Valestrandsfossen www.bunadogstakkastovo.no
Osterøy Næringspark, Valestrandsfossen Tlf. 56 19 20 95 • system-trafikk.no
15 Eides kafe Lerøy Fossen og handleri
▶ UTSAL Lerøy Fossen AS, Valestrand Havbruk og produksjon av laks og aure. Tradisjonelle oppskrifter og ekte handverk. Røykt aure frå Osterfjorden er noko av det Lerøy Fossen AS er mest kjend for. Sjølve røykeprosessen er basert på ein over 200 år gamal tradisjon som gjev eit særpreg på smaken. Ope måndag–fredag kl. 08.00–15.00.
EN: FOSSEN specializes in farming and production of fjord trout, in the cold clear fjords of Western Norway. Fossen started commercial farming in 1972 based on 200 years of knowledge of fishing and smoking traditions. It is the absolute best smoked product to the market.
Kontakt: 56 19 32 30 • leroyseafood.com
Eides kafe og handleri, Valestrand Koseleg møtestad i kjellaren på Eides. Her kan dei tilby eksklusiv handel, kunst og gode smakebitar frå deira kortreiste meny. All mat er heimelaga. Ope torsdag og fredag kl.12.00–17.00. Laurdagsope kvar siste laurdag i månaden.
EN: At the small cafe in the basement at Eide’s you may enjoy the local food, a cup of coffee or sale of art and exclusive items.
Kontakt: 971 48 540 • facebook.com/eideskafeoghandleri
Solberg Sagbruk, Svenheim Lagar og sel benkar, bord, grindabygg, stavbygg, delar av – eller heile konstruksjonar, kledningpanel, golv, bjelkar, villmark, trelast i spesielle/grove dimensjonar, samt ved.
EN: A company that deliver timber product and services.
Kontakt: 952 11 103 • solbergsagbruk.no • facebook.com/solbergsagbruk
16 Kanelsnurr, Hamre minibakeri
Hamre minibakeri, Hamre Eit lite handverksbakeri i bygda Hamre som har bakedagar på laurdagar med ujamne mellomrom. Det er fleire variantar brød bakt i steinomn og bollebakst. Det er mogleg å tinga på førehand.
EN: A small mini bakery in the village Hamre. Bake days on Saturdays at irregular intervals. Stone-baked whole wheat bread and white bread and buns. Contact for preorder.
Kontakt: 481 03 597 • facebook.com/HamreMinibakeri
Mia Gåver, Vardalsvegen 5, Valestrandsfossen Ein fin og liten butikk som sel interiør, livstilproduktar og gåve artiklar. Trykkjer opp diverse enkle produkt på bestilling og har filing av nøkler. Har og lyd- og lysutleige. Ope onsdag–fredag kl. 11.00–17.00, laurdag kl. 11.00–15.00.
EN: A welcoming,small local shop at Valestrand selling interior, lifestyle products and gift items. System and lighting rental. Key cutting service. Open wednesday–friday 11.00-17.00 and saturday 11.00–15.00.
Kontakt: 959 60 612 • monica@miagåver.no • facebook.com/miagaaver/
Den hemmelige pølsefabrikken, Valestrandsfossen Lokal pølsefabrikk i Vardalen som ivartar gamle håndtverks tradisjonar ved bruk av kortreiste og økologiske råvarer av beste kvalitet.
EN: The secret sausage factory, a local sausage factory in Vardalen, Valestrandsfossen.
Kontakt: 907 53 481/920 45 035 • [email protected] • https://www.facebook.com/vardalen108/
17 Norlender Mjøsvågen landhandleri
Norlender Knitwear AS, Hosanger Ei tradisjonsrik tekstilbedrift i bygda Hosanger. På fabrikkutsalet finn de flotte strikkeplagg for heile familien. Ope måndag–fredag kl. 09.00–16.00.
EN: Norlender Knitwear is one of the few existing textile factories in Norway. It is high quality Norwegian knitwear for the whole family. The factory outlet is open monday–friday 09.00–16.00.
Kontakt: 56 19 20 00 • norlender.no • facebook.com/Norlender
Mjøsvågen Landhandleri as, Mjøsvågen, Hosanger God gammeldags landhandleri med daglegvarer og eit bredt utval av lokalmat, bakeri, kafe og interiør. Ope mandag–laurdag kl. 10.00–18.00, sundag kl. 12.00–18.00.
EN: Welcome to Mjøsvågen landhandleri, a traditional local shop and cafe. Grocer and local food. Cafe - ordering lunch for groups. Open monday to saturday: 10.00–18.00. Sunday 12.00–18.00.
Kontakt: 940 92 694 • [email protected] • facebook.com/hosanger/
▶ KAFÉ, RESTAURANT & PUB Kjellarn restaurant og Ole Bull Kro, Valestrand sportsbar, Valestrand Kafé, pub og livemusikk. Restaurant, sportsbar, live Kontakt: 56 39 49 25/946 80 858 musikk, take away. Kontakt: 56 19 10 00 Ciao Italia, Lonevåg facebook.com/ Restaurant, pizza, take away. Kjellarn-Restaurant-sportbar Kontakt: 465 85 267 facebook.com/ciaoitalia Osterøykroa, Lonevåg Restaurant, kafé, catering, Kaffekroken, Lonevåg Arena take away, hotell, selskapslokale Kafé, catering, sal av ferske og live musikk. brød og take away. Kontakt: 56 19 34 34 Kontakt: 56 39 09 00 facebook.com/osteroykroa kaffekroken.com
18 Godt utval, god service
HER FINN DU: • Daglegvare • Kafe • Mote • Blomar • Sport • Fotograf • Frisør • Apotek • Interiør • Jernvare • Gåveartiklar • Vinmonopol • Bank • Tannlege • Treningsenter • Byggevare
Osterøy Handlesentrum
19 REMAlOOO Lonevåg Åpningstid: 7-23 (8-21) tlf. 56 39 22 30 Velkommen innom til hyggelig handel!
20 ▶ SMÅBÅT-/ ▶ OSTERØY TURLAG GJESTEHAMN Turisinformasjon: • Kleiveland Jørgen Varden, tlf. 915 51 493, • Tysse mail: [email protected] • Fotlandsvåg Leige av Træet: Turlagskontoret • Hosanger i Bergen, tlf. 55 33 58 10 • Lonevåg DNT Ung Osterøy: Yvonne • Hjellvik Bruvik Hauge, tlf. 473 31 556 • Valestrandsfossen Padling: Marianne Pedersen, • Haus tlf. 483 30 833 • Bruvik Kart over turstiar og informasjon om padlenaustet, padlerute i Storavatnet og landingsplassar ved padling rundt Osterøy er sett opp på Kvisti.
Osterøy Taxi
21 Osterøy museum på Gjerstad.
Foto: Osterøy Museum Tips: Håvra er eit av dei best bevarte Museumsdag! klyngetuna på Vestlandet.
Velkomen til det freda kultur i retning Lonevåg. Utstillingar, miljøet Havrå og folkemuseet samt gamle og nyare hus Osterøy museum. i eit spennande tun, viser Havrå er eit unikt minne levemåten på bygdene nord om gardsdrift, byggjeskikk og for Bergen. Me tilbyr enkel arbeidsliv på dei mangbølte servering. vestlandsgardane. Havrå ligg Kombiner gjerne desse 3 km frå Kvisti bru, i retning opplevingane same dag, eller Bruvik. Osterøy museum ligg kvar for seg. Det er om lag 20 vakkert til på Gjerstad, minutt køyretid mellom musea.
▶ OPNINGSTIDER Havrå Osterøy museum Sundagar juni–august: kl. 12–15 Måndag–torsdag, Omvisning kl.12 og 13.30 29.mai.–22.august kl. 11–15 I skuleferien tysdag og onsdag: kl. 12–15 Sundagar juli kl. 11–15 Omvising kl.12 og 13.30 Ellers ope etter avtale. Merk at det ikkje Vi tek gjerne imot besøk utanom er lov å gå åleine i tunet. Ta kontakt for opningstidene – ta kontakt for avtale. avtale og pris. Tlf: 941 72 250 Tlf: 56 39 02 90 [email protected] [email protected] For oppdatert info om arrangement: www.muho.no/havratunet www.muho.no
22 Nyttig informasjon Useful information
Osterøy kommune – Municipal offices Rådhusplassen, Lonevåg – Tlf: 56 19 21 00
Legekontor – 07000 Osterøy taxi, Hauge Doctor’s office 5281 Valestrandsfossen Lonevåg legesenter Tlf: 07000 eller 55 99 77 00 Telefontid: 08.30–10.30 App: 07000 og 13.00–14.00 Tlf: 56 19 23 60 Osterøy ferjeselskap Akutt naudhjelp/emergency MF Ole Bull ferje tlf. 56 19 23 62 eller 113 Valestrand–Breistein. Vipps. Tlf: 416 74 989 Valestrand legekontor Telefontid: 09.00–11.30 Bruvik Handleslag – Bruvik og 13.00–15.00 Kiwi – Haus Akutt naudhjelp/emergency YX – Valestrandsfossen/Småland Tlf: 56 19 40 51 eller 113 Circle K automat – Lonevåg Oljeleverandøren Legevakt – Automat – Fotlandsvåg Emergency ward Bil & Båtservice – Hamre Nordhordland legevakt Bunkring for båt Tlf: 56 35 10 03 (etter kl. 15.30) Bibliotek – Library Lonevåg senter, 5282 Lonevåg Tlf: 56 19 26 00
Naudnummer – DNT, Osterøy turlag In case of emergency Tlf: Leiar 915 51 493 Se mer informasjon på side 21. 110 Brann/fire department 112 Politi/Police Guida tur – Guided tour 113 Ambulanse/Ambulance Dagrun Stokke Tlf: 976 03 855
DAGLEGVARER – GROCERIES
Nærbutikken Bruvik Rema 1000 Lonevåg Tlf: 56 39 20 50 Tlf: 56 39 22 30, Osterøy senter Kiwi Haus Joker Fotlandsvåg Tlf: 56 19 33 50 Tlf: 56 39 50 14 Coop Extra Lonevåg Nærbutikken Tyssebotnen Tlf: 56 39 39 60 Tlf: 56 39 52 02 Coop Extra Valestrand Tlf: 56 39 43 09
23 Ansvarleg utgjevar: Visit Osterøy – Osterøy Reiselivslag E-post: [email protected] Tekst: Anita Seilen Foto: Anita Seilen med fleire
Avfotografering av materiell frå denne brosjyra er berre tillat etter avtale. ASKO Reklame • Bergen
Frå MF Ole Bull, Osterøybrua Osterøy ferjeselskap
24