Parque Natural De Los Valles Occidentales Esta Situado En El Extremo Tres Reyes 2438 M

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Parque Natural De Los Valles Occidentales Esta Situado En El Extremo Tres Reyes 2438 M UN PARQUE EN EL PIRINEO FLORA Y VEGETACIÓN Sodemasa A. Brotons Mesa de los El Parque Natural de los Valles Occidentales esta situado en el extremo Tres Reyes 2438 m. El importante relieve del Parque, con las diferencias de Esquí de fondo Linza noroccidental del Pirineo aragonés, colindando al norte con Francia y al Refugio de orientación y altitud asociadas, determina la existencia Linza oeste, con Navarra. Se extiende por las cabeceras de los ríos Veral, de un mosaico climático que tiene su reflejo en una flora o it Aragón Subordán, Osia, Estarrún y Lubierre, ocupando zonas con impor- n FRANCIA tremendamente rica. El variado substrato geológico y los e L Ibón de Bosque de e d l'Acherito tantes relieves y espectaculares formaciones. En las partes más altas domi- Gamueta s distintos tipos del suelo contribuyen aún más a esta o l l Comunidad Foral e u A Belagua (Na) c nan los macizos calcáreos de color gris claro, así como unas característi- s diversidad, con unas 1200 especies, de las cuales 232 Zuriza o de l e d a cas areniscas rojas que se ubican ya en el “Pirineo axial”; en la zona más r son consideradas raras. Además existen 7 endémicas, es Navarra r e i S antigua del Pirineo, formada por materiales de la era Primaria. Guarrinza decir únicas de este territorio, que presentan varios gra- Alano 2167 m. Altitud en metros Selva dos de vulnerabilidad y están asociadas a ambientes Las montañas del Parque han sido modeladas por la acción de los glacia- de Oza Circo de Ezcaurri. rupícolas. Los pastos alpinos y subalpinos dan lugar a >2200 Aguas Gabedallo res cuaternarios, que esculpieron esbeltos picos al tiempo que excavaban Peña Forca Castillo d'Acher Tuertas 2263 m. 2000 2391 m. 2449 m. las llamadas tascas y estibas, que conforman unos paisa- circos y valles en U, así como cubetas que darían lugar a los actuales ibones. Éstos tienden a colmatarse, originando pequeñas Bosque de Gamueta. 1800 Astún jes pastorales que han sostenido desde antiguo una llanuras o plans por donde el agua discurre haciendo meandros, como en Aguas Tuertas. Asimismo abundan los fenómenos kárs- 1600 Boca de lo infierno 1400 Punta Agüerri 2449 m. importante cabaña ganadera. Estos pastos quedan cubiertos por la nieve durante gran parte del año, produciéndose una flo- ticos, con notables lapiaces y dolinas (foyas) que son el reflejo exterior de intrincados laberintos subterráneos apenas conocidos. Ibón de Ibón de La Raca 2284 m. 1200 Orna Estanés ración explosiva al comenzar el verano. 1000 Refugio de Bisaurín 2676 m. Gabardito 800 Candanchú Anayet Esquí de fondo 2559 m. Gabardito 600 N-330 F. Beltrán UN PASADO HISTÓRICO Refugio de Las masas forestales La Cuta 2147 m. Lizara 0 1234 km. Esquí de fondo Pico de Aspe A Lizara 2640 m. Túnel Los Valles Occidentales conforman un territorio poblado desde antiguo, Isaba (Na) San Pedro Tradicionalmente sometidos al aprovechamiento forestal, los bosques han constituido uno de los principales recursos naturales Siresa Mallos de Lecherines CANFRANC como así lo acreditan los numerosos monumentos megalíticos (5000-3000 ANSÓ EST. de este territorio. La influencia de las masas de aire atlánticas cargadas de humedad permite el desarrollo de fabares o haye- R ío V pino royo caxicos años a.c) que se encuentran en la cabecera de sus valles. El territorio tam- e dos y abetales, los cuales ocupan las zonas más sombrías. En las solanas prospera el o pino silvestre y los o r n a ía ó l s g A-176 O a HECHO r o bién ha sido testigo de la presencia romana, cuya huella se manifiesta en FAGO í A robles, mientras que el pino negro trepa por las laderas más escarpadas ocupando lugares inverosímiles a 2.000 metros de R o í R numerosos puentes y vías de tránsito, entre ellas la primitiva vía romana Límite del Parque Natural altura. n Carreteras Centro Interpretación á d Canfranc r Caesaraugusta-Benearnum Otros C.I. y museos o , origen del primitivo Camino de Santiago que Ferrocarril SantSanta Lucía b u Urdués ARAGÜÉS S Abuelo de Paisaje singular En el seno de los bosques más húmedos y frondosos podemos encontrar ejemplares sobresalientes, como el abeto “ n del Puerto Cursos y láminas de agua n ó ú entraba en Aragón a través del Puerto del Palo. Fue en este entorno g Refugio de montaña r a r Aguas Tuertas. r a Maz Picos y elevaciones destacadas A t ”, o los grupos de abetos, hayas y tejos de Gamueta, Oza o Aragüés del Puerto. Por el valor natural y paisajístico des- s Jaca Camping o í A E A R P. donde transcurrió parte de la infancia de Alfonso I el Batallador, primer o N-330 la Reina í Núcleos de población Monasterio A R tacan los bosques de Gamueta, Oza y Linza, así como -176 JASA Rey de un territorio –Aragón– en cuya gestación desempeñó un importante papel el Monasterio de San Pedro de Siresa. Esquí de fondo Aparcamiento coche/bus VILLANÚA -2605 las masas forestales de los congostos del Veral (al pie de Esquí alpino A AISA F. Beltrán Ezcaurri), del Aragón Subordán (Boca de l ‘Infierno) o de la cabecera del Estarrún. VALORES CULTURALES DATOS BÁSICOS DEL ESPACIO NATURAL PROTEGIDO: Diane McAndrew > Nombre y figura de protección: PARQUE NATURAL DE LOS VALLES OCCIDENTALES, declarado por Ley 14/2006, de 27 de diciembre. Las actividades agropecuarias tradicionales han contribuido a modelar un > Extensión: El Parque Natural se extiende por una superficie de 27.073 hectáreas, a las que se añaden 7.335 ha de Zona Periférica de Protección. Un lugar que no hay que dejar de visitar… hermoso paisaje que conjuga los elementos naturales con la mano del hom- La cota máxima es el pico Bisaurín (2.668 m), y la más baja está por debajo de los 900 m. bre y que hace de este territorio un lugar atractivo para el turismo. Además, > Comarca: La Jacetania (Huesca). La Selva de Oza es un buen ejemplo donde confluyen en estos valles se han mantenido interesantes muestras de arquitectura popu- > Términos municipales: Aísa, Ansó, Aragüés del Puerto, Borau y Valle de Hecho (Val d’Echo). muchos de los valores naturales de este espacio, en una > Otras figuras de protección: Zona de Especial Protección para las aves de Los Valles (ZEPA ES000137); Lugares de Importancia Comunitaria de lar, con armoniosos y cuidados cascos urbanos. Las señas de identidad van Los Valles (LIC ES2410003) y Los Valles Sur (LIC ES2410001). hermosa masa forestal de abetos, pinos y hayas, coronada desde el traje tradicional al folklore o a la lengua, con una extraordinaria acti- > Elementos de interés: Amplio desarrollo de fenómenos kársticos (simas, lapiaces, congostos) y modelado glaciar (ibones, Aguas Tuertas). El parque por resaltes de roca caliza y montañas tan plásticas como vidad cultural que se manifiesta a través de certámenes musicales, escultóri- alberga la mejor representación en Aragón de bosques de frondosas y mixtos de carácter eurosiberiano, destacando los hayedos y abetales. Amplias el Castillo d’Acher, correspondiente a un “sinclinal colga- cos o literarios. Este rincón del Alto Aragón es uno de los bastiones del ara- superficies supraforestales de pastos subalpinos y montanos. Buena representación de fauna ligada a bosque maduro y a ambientes subalpinos, des- do”. Los bosques se extienden tapizando las laderas con- tacando el oso, el quebrantahuesos y los pícidos. Presencia de monumentos megalíticos y paisaje de fuerte vocación forestal y pastoral. gonés; siendo lo cheso una sus modalidades que mejor se conservan. Dolmen de Aguas Tuertas. formando un hábitat privilegiado para la fauna silvestre. Selva de Oza. FAUNA DATOS DE INTERES E. Viñuales red a naturaldeAragón La variedad de condiciones ambientales hacen que Los Valles alberguen una gran riqueza Antes de iniciar la visita, es conveniente acercarse al Centro de Interpretación. Allí te informarán de las oportunidades que te ofrece el espacio natural en función de tus intereses y capacidades. de especies de fauna, algunas de ellas endémicas (exclusivas del pirineo). Merece la pena destacar dentro de tanta diversidad… CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE ANSÓ >> LOCALIZACIÓN: En el antiguo cine de la localidad de Ansó. >> Invertebrados Mariposa Apolo. Los invertebrados son de gran importancia en los ecosistemas, siendo básicos en E. Viñuales >> CALENDARIO Y HORARIOS: OTOÑO-INVIERNO: Fines de Semana y festivos, de 10 a 14 h. y de 15 a 18 h. su funcionamiento y ayudando a mantener la estabilidad de los mismos. En Los F. Beltrán PRIMAVERA-VERANO: Fines de semana y festivos, de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Parque Natural de los Valles Occidentales Valles podemos encontrar especies endémi- En vacaciones escolares de verano el centro abre todos los días. cas como las mariposas Plebejus pyrenaica y E. Viñuales >> ATENCIÓN PERMANENTE: 974 37 02 15 Erebia gorgone, además de algunos coleópte- ros, como Rosalia alpina, muy llamativos y Existe una normativa especial como herramienta para seguir conservando este singular espacio: escasos. Rosalia alpina. Para observar la diversa fauna es aconsejable llevar prismáticos. >> Anfibios y reptiles. Dentro del grupo de los anfibios están presentes 23 E. Viñuales No se permite la acampada en cualquiera de sus modalidades. Lagarto verde. especies, entre las que destacan los endemismos tritón pirenaico (Euproctus asper) y rana parda pirenaica (Rana pyrenaica). Los reptiles Ir en silencio te permitirá observar la fauna. están representados por 21 taxones, destacando la presencia de lagartija pirenaica (Lacerta bonnali) como especie endémica. Observa la flora sin dañarla ni arrancarla, para que todos podamos seguir disfrutando de ella de la misma forma. >> Aves Tras tu visita, recuerda recoger la basura generada y llevarla a un lugar adecuado, deposítala en su contenedor.
Recommended publications
  • Algunas Notas Sobre Localización Del Viñedo En Jacetania Occidental
    Espacio, Tiempo y Forma, Serie VI, Geografía, t. 2, 1989, págs. 221-240 Algunas notas sobre la localización del viñedo en la Jacetania occidental durante los siglos ix al xiii M.^ VICTORIA AZCÁRATE LUXÁN INTRODUCCIÓN El presente trabajo forma parte de un proyecto general de estudio de la localización de las áreas vitícolas del Pirinero aragonés durante la Edad Media \ El área que ahora nos ocupa, cuna del primitivo Condado de Aragón, comprende el sector occidental de la actual comarca oscense de la Ja­ cetania, que abarca la cuenca del río Majones, la cuenca del río Vera! (Valle de Anso), la cuenca del río Aragón Subordán (Valle de Hecho), y el tramo correspondiente de la depresión longitudinal intrapirenaica —la Canal de Berdún—; es decir, el espacio comprendido por los actuales ' AzcARATE LuxAN, M. V., «Contrlbución al estudio del viñedo en el Pirineo Central y Occidental durante el siglo xi según documentación real», en Studia Humanística. Anuario de la Facultad de Filosofía y Letras. UNED. Vol. I, p. 81-113 (1976). —: «El viñedo en Ribagorza durante los siglos xi-xii y xiii». Boletín de la Real Sociedad Geográfica. XXIII Congreso Internacional de Geografía. Moscú, p. 37-47 (1976). —: «La localización del viñedo durante los siglos x y xi, según documentación del Monas­ terio de San Martín de Albelda». Boletín de la Real Sociedad Geográfica. XXIV Congreso Internacional de Geografía. Tokyo, p. 1-15 (1979). —: «El viñedo en el Alto Gallego durante los siglos xi al xiii según documentación del Monasterio de San Andrés de Fanlo». I Congreso Internacional de Historia de los Pirineos.
    [Show full text]
  • Reseña Histórica
    RESEÑA HISTÓRICA EL NOMBRE: Varios historiadores mencionan que este lugar era citado por primera vez en el año de 1108 como Iassa o Jassa, pero parece lógico reconocer su existencia en tiempo anterior que se remonta a los años anteriores a 1035, en que en que la zona pirenaica de Jaca se convirtió en Reino de Aragón regentado por Ramiro I. LOS TIEMPOS REMOTOS: Se afirma que el valle del río Osia debió de ser poblado desde tiempos prehistóricos como atestiguan diversos restos identificados en el valle, como el dolmen de Lizara. Ya en el siglo VIII con la invasión musulmana, de la Hispania visigoda surgen diversos reductos cristianos de resistencia al Islam, entre ellos el que sería futuro embrión del solar de Aragón. En el siglo IX un reducido territorio ubicado entre los valles de Canfranc y Hecho tutelado por el reino pamplonés y protegido por los carolingios tomó el nombre del río Aragón —denominación que está documentada por primera vez en el año 828—; y con el paso del tiempo este pequeño reducto iría ampliando sus fronteras durante los siglos, constituyéndose primero en Condado y luego en Reino con unos límites territoriales que se han conservado luego hasta la actualidad. El matrimonio de Andregoto - hija del conde aragonés Galindo II Aznárez - con el rey García Sánchez I de Navarra condujo a la unión de ambas entidades políticas, si bien la aragonesa siguió conservando una cierta personalidad, reforzada por el renacer de la vida monástica y la organización de una diócesis coincidente con los límites del condado. SIGLOS I AL X: En el año 1035, Ramiro I - hijo natural de Sancho III de Navarra y Baiulus del condado de Aragón -, incorpora a este último los condados de Sobrarbe y Ribagorza que habían estado bajo el gobierno de su hermanastro Gonzalo.
    [Show full text]
  • Aminodesantiago
    english THE C AMINO DESANTIAGO TROUGH ARAGÓN Front page: At Somport, steps going down to Candanchu Trail mark Iguäcel mural “Tubo de la Zapatilla” ski piste, Candanchu Pilgrim ARAGÓN GENERAL INFORMAtIoN s RAGON is one of the seventeen Autonomous Regions of It will take your breath away, but Aragon is a land that breathes a Spain. It is located in the northeast of the Iberian history. If you follow the thousand-year-old marks, you will realize Peninsula, equidistant of nearly everything and always that, in this community of contrasts, Christians, Jewish and Muslims close (only some seventy-five minutes from Madrid and Barcelona, have lived together. Get ready because your adventure starts. thanks to the high-speed train). With 47,724 square kilometers, this old kingdom, which once was one of the oldest nations of Europe, has more than 1,200,000 inhabitants nowadays. On the whole, tenacious people, as kind as warm, with a sarcastic humor and noble intentions. location Cloister of the Old Monastery, San Juan de la Peña The Camino de Santiago through Aragón 3 the ootprint f of the amino de C antiago S in aragón s HE Via Tolosana has held a certain attraction for t centuries. This is the Latin name given to the most southern of the four routes of the Camino de Santiago in France. It leaves Arles and passes through Toulouse and Oloron before it goes over the Pyrenees and through the Somport Mountain Pass. When it reaches Spanish soil it is still the Camino Francés (French trail) on its way through Aragon, although many call it the Camino Aragonés (Aragonese Trail).
    [Show full text]
  • Festivales Internacionales De Música 2021
    FESTIVALES INTERNACIONALES DE MÚSICA 2021 PIRINEOS CLASSIC XX RASGANDO EL SILENCIO JAZZETANIA XV COMPOSITORAS [II] DEL 3 AL 31 DE JULIO DE 2020 CANFRANC | CASTIELLO DE JACA | CANDANCHÚ [HUESCA, PIRINEO ARAGONÉS] CONCIERTO 1 CONCIERTO 8 CONCIERTO 15 Sábado 3/07/2021 | 22 h. Lunes 12/07/2021 | 22h. | Iglesia de Canfranc Estación Lunes 19/07/2021 | 22h. | Iglesia de Canfranc Estación JAZZETANIA XV JAZZETANIA Plaza de la Iglesia, Castiello de Jaca XV JAZZETANIA LOST IN LOVE CONCIERTO XX ANIVERSARIO VIBRATANGO IRINA DE BAGHY, mezzosoprano XX PIRINEOS CLASSIC FESTIVAL PIRINEOS CLASSIC Centenario Ástor Piazzolla [1921-2021] GUILLAUME DE CHASSY, piano OLVIDO LANZA, violín · MARCELO MERCADANTE, bandoneón · ÁNGEL PEREIRA, vibráfono · EMILIANO ROCA, contrabajo · NARCÍS VIDAL, guitarra CONCIERTO 9 CONCIERTOS 16 Y 17 Martes 13/07/2021 | 22h. | Iglesia de Canfranc Estación Martes 20/07/2020 | 10h. & 17h. GRANDES ROMÁNTICAS Iglesia & CEIP Los Arañones, Canfranc-Estación CONCIERTO 2 XX PIRINEOS CLASSIC JOSEP COLOM, piano XX PIRINEOS CLASSIC CONCIERTOS DE CLAUSURA Compositoras: Bonis, Chaminade, Montgeroult, XX CURSO PIRINEOS CLASSIC Domingo 4/07/2021 | 19:30h. Hensel-Mendelssohn y Schumann-Wieck. Plaza de la Iglesia, Castiello de Jaca JAZZETANIA XV JAZZETANIA WOMEN OF JAZZ · Joan Chamorro Quintet ALBA ARMENGOU, trompeta & voz · ÈLIA BASTIDA, violín, CONCIERTO 10 CONCIERTO 18 saxo & voz · ARNAU JULIÀ, batería · JOAN MONNÉ, piano · Miércoles 14/07/2021 | 22h. Sábado 24/07/2021 | 19h. | Carpa de Candanchú JOAN CHAMORRO, contrabajo Iglesia de Canfranc Estación XV JAZZETANIA MOZAMBAHÍA CONCIERTO HOMENAJE A MUJERES VÍCTIMAS WORKSHOP & CONCIERTO DE PERCUSIÓN PIRINEOS CLASSIC XX PIRINEOS CLASSIC DE VIOLENCIA MACHISTA Y SUPERVIVIENTES ALAN SOUSA · CHILDO TOMÁS · ÁNGEL PEREIRA CONCIERTO 3 Patrocinado por el IAM [Instituto Aragonés de la Mujer] SÉRÉNADE Martes 6/07/2021 | 19:30h.
    [Show full text]
  • Sector De Huesca 2004
    MAPA SANITARIO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN SECTOR DE HUESCA DIRECCIÓN DEL DOCUMENTO MANUEL GARCÍA ENCABO Director General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo JULIÁN DE LA BÁRCENA GUALLAR Jefe de Servicio de Ordenación y Planificación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo ELABORACIÓN MARÍA JOSÉ AMORÍN CALZADA Servicio de Planificación y Ordenación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo OLGA MARTÍNEZ ARANTEGUI Servicio de Planificación y Ordenación Sanitaria Dirección General de Planificación y Aseguramiento Departamento de Salud y Consumo DIEGO JÚDEZ LEGARISTI Médico Interno Residente de Medicina Preventiva y Salud Pública Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa AGRADECIMIENTOS Se agradece la colaboración prestada en la revisión de este documento a Javier Quíntin Gracia de la Dirección de Atención Primaria del Servicio Aragonés de Salud, y a María Luisa Gavín Lanzuela del Instituto Aragonés de Estadística. Además, este documento pretende ser continuación de la labor iniciada hace años por compañeros de la actual Dirección de Atención Primaria del Servicio Aragonés de Salud. Zaragoza, septiembre de 2004 Mapa Sanitario de Aragón Sector de Huesca 3 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL............................................................................. 5 ZONA DE SALUD DE ALMUDÉVAR .............................................................. 13 ZONA DE SALUD DE AYERBE.....................................................................
    [Show full text]
  • Relación De Las Coordenadas UTM, Superficie Municipal, Altitud Del Núcleo Capital De Los Municipios De Aragón
    DATOS BÁSICOS DE ARAGÓN · Instituto Aragonés de Estadística Anexo: MUNICIPIOS Relación de las coordenadas UTM, superficie municipal, altitud del núcleo capital de los municipios de Aragón. Superficie Altitud Municipio Núcleo capital Comarca Coordenada X Coordenada Y Huso (km 2) (metros) 22001 Abiego 22001000101 Abiego 07 Somontano de Barbastro 742146,4517 4667404,7532 30 38,2 536 22002 Abizanda 22002000101 Abizanda 03 Sobrarbe 268806,6220 4680542,4964 31 44,8 638 22003 Adahuesca 22003000101 Adahuesca 07 Somontano de Barbastro 747252,4904 4670309,6854 30 52,5 616 22004 Agüero 22004000101 Agüero 06 Hoya de Huesca / Plana de Uesca 681646,6253 4691543,2053 30 94,2 695 22006 Aísa 22006000101 Aísa 01 La Jacetania 695009,6539 4727987,9613 30 81,0 1.041 22007 Albalate de Cinca 22007000101 Albalate de Cinca 08 Cinca Medio 262525,9407 4622771,7775 31 44,2 189 22008 Albalatillo 22008000101 Albalatillo 10 Los Monegros 736954,9718 4624492,9030 30 9,1 261 22009 Albelda 22009000101 Albelda 09 La Litera / La Llitera 289281,1932 4637940,5582 31 51,9 360 22011 Albero Alto 22011000101 Albero Alto 06 Hoya de Huesca / Plana de Uesca 720392,3143 4658772,9789 30 19,3 442 22012 Albero Bajo 22012000101 Albero Bajo 10 Los Monegros 716835,2695 4655846,0353 30 22,2 408 22013 Alberuela de Tubo 22013000101 Alberuela de Tubo 10 Los Monegros 731068,1648 4643335,9332 30 20,8 352 22014 Alcalá de Gurrea 22014000101 Alcalá de Gurrea 06 Hoya de Huesca / Plana de Uesca 691374,3325 4659844,2272 30 71,4 471 22015 Alcalá del Obispo 22015000101 Alcalá del Obispo 06 Hoya de Huesca
    [Show full text]
  • Jacetania 03 Canfranc 974 372 194 Jaca 974 355 886 DEPORTE SPORT SPORT
    Pirineo Aragonés_Aragon Pyrenees_Pyrénées Aragonaises COMUNICACIONES_COMMUNICATIONS_COMMUNICATIONS Jaca 974 355 060 Mancomunidad Alto Valle del Aragón 974 373 017 Jaca 974 362 848 Canfranc 974 373 044 Jaca 974 361 332 Jacetania 03 Canfranc 974 372 194 Jaca 974 355 886 www.jacetania.es_www.valledelaragon.com DEPORTE_SPORT_SPORT S.O.S | SANIDAD_S.O.S | HEALTH_S.O.S | SANTÉ S. O. S. Aragón 112 Guardia Civil de Montaña 062 Guardia Civil de Jaca 974 361 350 Guardia Civil Canfranc-Estación 974 373 066 Policía Nacional de Jaca 974 360 441 Policía Municipal de Jaca 974 355 758 Hospital Comarcal de Jaca 974 355 331 Centro de Salud de Jaca 974 360 795 Cruz Roja de Jaca 974 361 101 Ambulancias San Jorge 902 110 112 Consultorio Médico Canfranc-Estación 974 373 013 Consultorio Médico Candanchú 974 373 258 Consultorio Médico Astún 974 372 154 FRANCE SAN SEBASTIAN BAYONNE TOULOUSE OLORÓN PAU BILBAO URDOS www.c2comunicacion.com ASTÚN CANDANCHÚ CANFRANC PAMPLONA PERPIGNAN SANTA VILLANÚA CILIA CASTIELLO DE JACA SABIÑÁNIGO JACA GIRONA ESPAÑA HUESCA ZARAGOZA LLEIDA BARCELONA A MADRID www.jacetania.es_www.valledelaragon.com CONTENTS_SOMMAIRE_ÍNDICE Agencia Arco 03 DEPORTES TERRESTRES 29 DEPORTES DE NIEVE LAND-BASED SPORTS_SPORTS TERRESTRES SNOW SPORTS_SPORTS DE NEIGE 07 Excursionismo 32 Esquí alpino Hiking_Excursionnisme Alpine skiing_Ski alpin 08 Escalada 34 Snowboard Climbing_Escalade 36 Esquí de fondo 10 Bicicleta Cross-country skiing_Ski de fond Cycling_Vélo 38 Esquí de montaña 12 Golf Downhill skiing_Ski de randonnée 13 Paseos a caballo 40 Astún Horse
    [Show full text]
  • Valle Del Aragón 15 Comarca De La Jacetania | X ANIVERSARIO Año 2008 Verano Otoño
    El reino de los Pirineos valle del aragón 15 comarca de la jacetania www.jacetania.es | www.jacetaniaturismo.es X ANIVERSARIO Año 2008 verano_otoño bienvenidos El manto blanco del invierno da paso al verde primaveral y con la llegada del verano nuevas experiencias turísticas nos aguardan. En esta publicación esperamos que la variedad de nuestra tierra que les mostramos sea capaz de cumplir con las expectativas de su tiempo de ocio vacacional. Deseamos que sienta la majestuosidad del mundo de la montaña, bien recorriéndolo a pie, sentado en una bicicleta o en un telesilla, que respire los aromas de los campos repletos de hierbas aromáticas o simplemente quede seducido por el vuelo de un ave en el atardecer. El escenario natural, prioritario en todas las experiencias turísticas, está garantizado de manera auténtica y confiamos en que le sorprenderá. Le ofrecemos un sinfín de posibilidades, nadar en un lago, pasar una noche en cualquiera de nuestros confortables establecimientos, escalar una de nuestras cimas o pasear por un bosque. Practicar golf, volar en un vuelo privado en Santa Cilia… Al anochecer podrá degustar nuestras especialidades gastronómicas o bien divertirse acudiendo a cualquiera de los espectáculos en agenda. En esta publicación encontrará 12 ideas emocionantes para usted, diferenciadoras en especial y orientadas hacia una vivencia única; sea una escapada en un tiempo breve o para una estancia más prolongada entre nosotros y que incluya diversos recorridos. Le deseamos una lectura inspiradora capaz de despertar el entusiasmo para planificar su viaje, el mismo con el que le acogerán las gentes de este territorio denominado Comarca de la Jacetania.
    [Show full text]
  • Texto Completo Estudio Reapertura Del Canfranc
    FE DE ERRATAS • Página 73. En el apartado IV.2.2.1 “Actuaciones previstas”, “Modernización del tramo Pau-Oloron Sainte Marie: Presupuesto de 35 millones de euros establecidos en el contrato Estado-Región de Aquitania”, segunda línea, debe figurar “Desmantelamiento de la subestación de de 1.500 V CC de Bidos” en lugar de “Desmantelamiento de la subestación de 1.500 V CC de Bedous”. • Página 78. En el apartado IV.3.2. “Alternativa en túnel de baja cota (A.2)”, décima línea, debe decir “… en las proximidades de la localidad de Accous” en lugar de decir “…en las proximidades de la localidad de Jouers”. • Página 114, octava línea, debe decir “El tramo que soporta un menor número de circulaciones en un período de tiempo dado se considera el tramo crítico de la línea y determina la capacidad de circulación” en lugar de “El tramo que soporta un mayor número de circulaciones en un período de tiempo dado se considera el tramo crítico de la línea y determina la capacidad de circulación”. • Página 128. En la tabla 70 el número de circulaciones/sentido día, asociado a una carga de 1.850.000 t/año es 10 en lugar de 19. • Página 142. En la cabecera de la tabla 86 debe figurar “Demanda Canfranc (Tn)” en lugar de “Demanda de viajeros”. • Página 170. En la tabla 130 la diferencia de distancias entre el paso por Canfranc- Bedous y los pasos de Irún-Hendaya/Portbou-Cerbere, referida a las siguientes localidades es la que a continuación se indica: - Tolouse-Jaca (por Canfranc) -443, en lugar de 443.
    [Show full text]
  • Private NE Spain
    NORTHERN SPAIN 13-27 May 2013 K & M Claydon [email protected] Belchite (Zaragoza) - Loporzano (pre-Pyrenees) - Hecho Valley (high Pyrenees) A self-guided two-week trip to the pre- and high-Pyrenees as well as areas of steppe. Accommodation was booked through Boletas Birdwatching Centre, Loporzano, Aragon: UK agent: Spain: Andy Howes Josele Saiz 0116 2889318 Boletas Birdwatching Centre [email protected] www.boletas.org [email protected] Both Andy and Josele provided a great deal of information on the areas we planned to visit; Josele also loaned us walking route maps for sites in the pre-Pyrenees around Boletas Birdwatching Centre at Loporzano. ACCOMMODATON All accommodation was good, very comfortable and clean. The food was excellent, lots of it and a wide choice at every meal. The Boletas team (Josele Saiz and Esther Diago) work closely with hotels and guest houses to ensure breakfast and evening meals are tailored for British birders (mostly local-style food but timed to suit our strange ways rather than Spanish custom). More importantly, a packed lunch is provided each day as a matter of course - essential most days as there are very few shops or places to get coffee or meals in the rural areas at this time of year. It made life very easy for us; our Spanish is inadequate, to say the least, and these arrangements meant there were no misunderstandings or wasted time trying to arrange an early breakfast or dinner. The first two nights were at Lécera, a few kms south of Belchite. The Hotel Rincón del Cierzo is a new venture targeting birdwatchers and, although a 30-minute drive to the steppe area (La Planerón) it’s a better option than accommodation currently available in Belchite.
    [Show full text]
  • P R O V in C Ia D E H U Esc A
    630 660 690 720 750 780 810 A C I F Á R G O 4750 4750 P O ANSO T MAPA DE DISTRIBUCIÓN DEL HÁBITAT D A D DE LA TRUFA NEGRA EN LA PROVINCIA DE HUESCA I FRANCIA L A I C N E T O P NAVARRA SALLENT DE GALLEGO CANFRANC BORAU PANTICOSA A C I JACETANIA VALLE DE HECHO T ARAGÜES DEL PUERTO Á M I AISA-CANDANCHU L C JASA HOZ DE JACA TORLA BIELSA D GISTAIN A SOBRARBE VILLANUA D ALTO I GÁLLEGO L A BENASQUE I C N SAN JUAN DE PLAN E BORAU T YESERO CASTIELLO DE JACA BIESCAS O SAHUN P RIBAGORZA TELLA-SIN 47 FANLO 47 20 CANAL DE BERDUN 20 HOYA DE HUESCA PUENTE LA REINA DE JACA BROTO PUERTOLAS SOMONTANO VILLANOVACASTEJON DE SOS MONTANUY A PLAN C DE Jaca SESUE I SANTA CILIA DE JACA F BARBASTRO Á D JACA CHIA E SANTA CRUZ DE LA SEROS LASPUÑA D A SEIRA D I PUEYO DE ARAGUAS BISAURRI L LA LITERA A I CINCA BAILO YEBRA DE BASA FISCAL C N MEDIO LASPAULES E T MONEGROS O LABUERDAPUEYO DE ARAGUAS P CAMPO VALLE DE BARDAJI BONANSA LLEIDA FORADADA DEL TOSCAR BOLTAÑA Aínsa VALLE DE LIERP VERACRUZ ZARAGOZA BAJO CINCA CALDEARENAS TORRE LA RIBERA LAS PEÑAS DE RIGLOS SABIÑANIGO LA FUEVA SOPEIRA AINSA-SOBRARBE 46 PALO SANTA LIESTRA Y SAN QUILEZ 46 90 ISABENA 90 ARGUIS AREN AGÜERO LOARRE NUENO PERARRUA ABIZANDA BARCABO BIERGE MONESMA Y CAJIGAR MAPA DE APTITUD PARA EL CULTIVO LA SOTONERA AYERBE CASBAS DE HUESCA DE LA TRUFA NEGRA ADAHUESCA CASTIGALEU LOSCORRALES LOPORZANO (Tuber melanosporum Vittad.) NAVAL SECASTILLA LASCUARRE NAVARRA IGRIES Graus BISCARRUES CAPELLA EN LA PROVINCIA DE HUESCA COLUNGO PUENTE DE MONTAÑANA BANASTAS ALQUEZAR CHIMILLAS HOZ Y COSTEAN Juan Barriuso ; Roberto
    [Show full text]
  • Aragón Is Flavour
    ENGLISH ARAGON / IS FLAVOUR YOU’RE GOING TO FIND OUT WHAT FLAVOUR REALLY IS. VISITING ARAGON IS NOT JUST ABOUT ITS LANSCAPES, VILLAGES AND MONUMENTS BUT ABOUT GOOD TASTE. STEP BY STEP AND DISH BY DISH, THE PLEASURE IS YOURS. ARAGONESE CUISINE IS INSPIRED AS MUCH BY ITS NEIGHBOURS TO THE NORTH AND FROM THE MEDITERRANEAN AS IT IS BY THE ABUNDANCE OF ITS GARDEN PRODUCE /2 YOU’RE GOING TO FIND OUT WHAT FLAVOUR REALLY IS. VISITING ARAGON IS NOT JUST ABOUT ITS LANSCAPES, VILLAGES AND MONUMENTS BUT ABOUT GOOD TASTE. STEP BY STEP AND DISH BY DISH, THE PLEASURE IS YOURS. / ARAGON Tradition, IS FLAVOUR There is a way of appreciating the culture of a land by means of your senses. In Aragon, you can discover the know-how of traditional dishes and the imagination of the new generation of chefs. And tasting is the best way to get to know them, Innovationbecause they contain the best of this land. FURTHER INFORMATION www.gastronomia-aragonesa.com < Teruel jamón (ham). Fuentes onions. Wines of Aragon. Longaniza tapas from Graus. Olives from Lower Aragon. /3 /3 WINE IS THE LINK BETWEEN THE ESSENCE OF A LAND AND THE SPIRIT OF THE PEOPLE WHO DRINK IT, BECAUSE IT IS BORN OF THE EARTH AND THE SUN. 01/ 02/ ARAGON OUTSTANDING IS FLAVOUR PRODUCE And tasting is the best way A variety of products are to get to know it, because it taken to their culinary heights contains the best of this land. in Aragon. Find out about them and if you get the chance, try them.
    [Show full text]