Rigveda–A Study on Forty Hymns

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rigveda–A Study on Forty Hymns Rig-Veda __________ Veda is eternal (ina%yama\), unperceivable (Ad`oSyama\), all pervading (ivaBauma\), all-comprehensive (sava-gatma\), exceedingly subtle (sausaUxmama\), un-decaying (Avyayama\), without beginning (Anaaid) and without end (Anantma\) entirety of Wisdom (iva&anaGanama\) through receptivity (Eawa), reflection (mantvyama\) and constant meditation (inaiQaqyaaisatvyama\). It is what Dr. Whitehead designates ‘as something which is real and yet waiting to be realized; something which is remote possibility and yet the greatest of present facts; something that gives meaning to all that passes, and yet alludes apprehension; something whose possession is the final good and yet beyond all reach; something which is ultimate ideal and the hopeless quest’ (Science and the Modern World). Veda is Wisdom of the unknown and not the Knowledge of the known. The vedic scriptures are the aggregate &ana, Knowledge of fragments of Wisdom ‘seen’, ‘heard’, experienced through mediation and action - ‘yaaina man~oYau kmaa-iNa kvayaao ApSyana\’ by different seers, during different periods, in different places and expressed in mystical language without human effort ‘puruYap`ya%naivanaa p`kiTtBaUt’. The hymns are known as Cndsa\, that which conceals – Cndiyait to Cndsa\ because they are recorded in mystical language. Wisdom is constant and continuous awareness like an ocean, vast, deep yet ever turbulent; whereas Knowledge is momentary and transient like a river, not independent of the ocean from which it is sourced, ever in motion, sometimes concealed and sometimes revealed, no part lost though appearing as lost, ever changing in forms and names, perceptions, views, opinions and expressions. Wisdom is supernal, immutable, eternal, universal - kalaatIt, transcending Time; Knowledge is Time bound by and circumscribed by impression, perceptions, ideas, memories of the Past, influencing the Present and creating aspirations in the Future. To reach out to Wisdom, philosophy uses Knowledge as its foot stool, to take a leap from the known to the unknown. One needs to be receptive, reflective and meditative of Knowledge to have access to Wisdom, which then reveals in the present moment in solitude of silence, in fraction of a moment, the past having died and the future not yet born. Knowledge can never be a substitute for Wisdom, because part can never be the whole. One has to wipe out the last vestiges of Knowledge if one has to be wise of Wisdom. When Wisdom dawns, Knowledge ceases to be effective, even as the stick used to stir fire on the funeral pyre becomes useless once the body is reduced to the ashes. There is much difference between what one experiences spiritually and what one expresses empirically. No prudent man would ever aver that vedic scriptures in themselves represent sa%ya, at best they speak about sa%ya, validating the statement - ‘ekM sad\ ivap`a bahuQaa vadaint’. ?iYa is not the author of the hymns but the ‘seer’ ‘dRYTa’ of the Prime Existence as impersonal wisdom. The vedic hymns are also known as ‘Eauit’, because they are heard in revelation of the pra vaak\ , supreme speech, seeping from the inner source of the heart and passing through layers of the mind. Through words, terms and figures used by Seers, one substratum of all that is communicated is maintained by them, some giving voice to rich, subtle and profound while others may in language which is ordinary and conventional in sense. Yet as pointed out by Sri Aurobindo “. we have the same firm foundation of knowledge and the same scrupulous adherence to the sacred conventions of the Initiates”. The seers 3 and prophets claim to reiterate to the new generation the Wisdom which has become obscure due to diversity of perceptions, using new vocabulary, new symbols and practices relevant to the times when they are called upon to do speak, re-establishing the balance and concordance between what the new generations know and what they should be aware of. In vedic scriptures, therefore, there is nothing absolute in expression, idea, concept, view or opinion recorded in hymns, though claims are made the vedic scriptures represent nothing short of truth. Therefore, no one can blame if there appears seeming divergence in hymns which are but attempts to express the supra-sensory experiences, since every expression depends to lesser or greater degree on the receptivity of the Seer and his ability to express and communicate the experience, through language which is primarily and predominantly the speech of common masses. It is one thing to experience and quite another to give expression to that experience, since what flashes in mind can rarely be expressed in Speech. Therefore, seers keep their organs of sense as well as those of action well equipped, well energized and well disposed to be receptive to the resonance of the eternal sound - !. ‘iva mao kNaa- ptyatao iva vaxau:iva- [dM jyaaoit)-dya AaihtM yat\ | iva mao manaSvarit dUrAaiQa: ikM isvad\ vaxyaaima ikmau naU mainaYyao ||’ – Keeping his ears open to hear, my eyes to see the light within my self which shines beyond; my mind roams with thoughts afar, what shall I speak, verily, what shall I think? ‘va`tona dIxaMa AaPnaaoit, dIxayaaPnaaoit dixaaama\ | dixaNaa EawaM AaPnaaoit, Eawyaa sa%yaM AaPyato ||’ (Yajurveda.19.30) - it is through self-discipline that one attains consecration; through consecration one attains benevolence, through benevolence one becomes receptive and through receptivity does the Primal Existence become luminous. ‘ivaSvaodoto jainamaa saM ivaiva>ao mahao dovaana\ ibaBa`t Ina vyaqaoto | ejad\ qa`uvaM p%yato ivaSvamaokM cart\ pti~ ivaYauNaM iva jaatma\ || sanaa puraNamaQyaomyaaranmah: iptuja-inajaa-ima tnna: | dovaasaao ya~ pinatar eavaO$raoO piqa vyato tsqaurnt: ||’ (III.54.8-9) – All living creatures part and also keep themselves asunder, though bearing the mighty god within they are not confused. One common is the Lord of what is constant and one what is moving that walks, that flies this multitude of creation. I ponder over the ancient person and find kinship with the mighty Lord our father, singing whose praises the divinities stand duly around on the spacious and expansive pathway. ‘]Yasa: pUvaa- AQa yad\ vyaUYauma-hd\ iva ja&o AcarM pdo gaao: | va`ta dovaanaamaup nau p`BaUYana\ mahd\ dovaanaamasaur%vamaokma\ || maao Yau Naao A~ jauhurnt dovaa maa pUvao- Agnao iptr: pd&a: | puraNyaao: sad\manaaio: koturntma-hd\ dovaanaamasaur%vamaokma\ || iva mao pu$~a ptyaint kamaa: SamyacCa dIVo pUvyaa- iNa | saimawo AgnaavaRtimad\ vadoma mahd\ dovaanaamasaur%vamaokma\ ||’ (III.55.1-3) – Prior to the time it dawned, in the luminous enlightened home was born the great Immutable. Now will the divine statutes be validated? Great is the God’s supreme and sole dominion. Let not the Gods here injure us, O Agni, nor the ancient fathers who know that abode. Nor the sign b fixed between the two ancient dwelling places. Great is the God’s supreme and sole dominion. My thoughts fly to far off places, as I glance over the ancient acts performed. Let us declare even as the energy is kindled in us, great is the God’s supreme and sole dominion. In ancient civilizations we see similarities in spiritual perceptions. In ancient Egypt, while Siduri asks Gilgamesh,‘ . Whither are you wandering? Life, which you look for, you will never find, for when the gods created man, they let death be his share and life. they withheld in their own hands’ in later Pyramid Texts we find men of wisdom speaking of the time, ‘When heaven had not yet come into existence, when men had not yet come into existence, when gods had not yet been born, when death had not yet come into existence . .’ We find the symbolism k: ihrNyagaBa- used in the vedic scriptures also used by Egyptians as the alter-ego of the guardian spirit: ‘Thou didst spit what was Shu; thou didst sputter out what was Tefnut ; Thou didst put thy arms about them as the arms of a ka, for thy ka was in them’. The Sun-god Atum is said to have created the names which symbolized the different parts of his body, ‘thus arose these gods who are in his following’. Mesopotamians saw the powers of nature as awe inspiring and Cosmos as order and not anarchy, not as something given but something attained, through continual integration of many individual cosmic wills, powerful and frightening, which therefore, need to be integrated in terms of social order, family, community and the state. They spoke of the time: ‘In the days of yore, the days when the sky had been separated from earth, in the nights of yore, and the nights when sky had been separated from earth. .’ Sumerian records spoke of the time, ‘When a sky above had not yet been mentioned, The name of the firm ground below had not yet been thought of, When only primeval Apsu, their begetter, and Mummu 4 and Tiamat – she who gave birth to them all were mingling their waters in one ; when no fog was found and no island could be found ; when no god whosoever had appeared or had been named by name, had been determined as to his lot, then their gods formed within them . .’ The Book of the Dead speaks of the creator god, ‘I am Atum when I was alone in Nun (the primordial waters); I am Re in his first appearances when he began to rule that which he has made. What does that mean? This ‘Re’ when he began to rule that which he had made, means that Re began to appear as a King, as one who existed before (the air god) Shu had (even) lifted (heaven and earth), when he (Re) was on the primeval hillock which was in Hermopolis, the place where there were some gods were in being before the creation’.
Recommended publications
  • A Study of the Early Vedic Age in Ancient India
    Journal of Arts and Culture ISSN: 0976-9862 & E-ISSN: 0976-9870, Volume 3, Issue 3, 2012, pp.-129-132. Available online at http://www.bioinfo.in/contents.php?id=53. A STUDY OF THE EARLY VEDIC AGE IN ANCIENT INDIA FASALE M.K.* Department of Histroy, Abasaheb Kakade Arts College, Bodhegaon, Shevgaon- 414 502, MS, India *Corresponding Author: Email- [email protected] Received: December 04, 2012; Accepted: December 20, 2012 Abstract- The Vedic period (or Vedic age) was a period in history during which the Vedas, the oldest scriptures of Hinduism, were composed. The time span of the period is uncertain. Philological and linguistic evidence indicates that the Rigveda, the oldest of the Vedas, was com- posed roughly between 1700 and 1100 BCE, also referred to as the early Vedic period. The end of the period is commonly estimated to have occurred about 500 BCE, and 150 BCE has been suggested as a terminus ante quem for all Vedic Sanskrit literature. Transmission of texts in the Vedic period was by oral tradition alone, and a literary tradition set in only in post-Vedic times. Despite the difficulties in dating the period, the Vedas can safely be assumed to be several thousands of years old. The associated culture, sometimes referred to as Vedic civilization, was probably centred early on in the northern and northwestern parts of the Indian subcontinent, but has now spread and constitutes the basis of contemporary Indian culture. After the end of the Vedic period, the Mahajanapadas period in turn gave way to the Maurya Empire (from ca.
    [Show full text]
  • 09 Chapter 4.Pdf
    ^v< V.? yiwiilcicb - TjgjrcfT ^gH[K ^ ^. 5c5T?T I n?T t^Mt^ 3Tg^ 'Riddles In Hinduism' ^m\ ^JJ^ 3g^n^ 'i^d^lri^H ^Sgn' ^ ^TM% ^ 3TT%. rH g^^PT ^?T 'What Congress & Gandhi have done to the untouchables' W^ TO^ Sl^^n^ '#TO 3#^ Tjy^ ^ arW^TRTret ^bUJ ^?' ^ ^TRH ^ 3T[|. I ^P#?t ^?T ^^iRcb (<I^MM ^#cT. ?JM yiHlPlcb OT^FT 3TT?. ^^T^ 'Riddles In Hinduism' m ^^ng^ i^oicioi f^TTW W^ ^. ?T ^^T ^^trlRfd 3#. ^ Tjgjjn yiHlRHcb RltlK^I cSR?T #5% 3TT%rT. | f^raR 'TTT^r 'HiRlchiHI :3^:R?Icy cfT%T W^ ^Tr<nfl^^T^ ~!^ fM 'qra^ ^3^^ ^?IT% Jirrst 373^ ^ 3#?T . ^ €f .^ .^T . ^^fr ^TTSTT ag^nfer ^T]%^?TraT 3?«mT ^nr^^w^ ag^KM m^^*jRt ^5FT 3TTI F qr?^ ^'IMI qr^t^ f^^ f^^ ^^ m^ ^roft ^^^ TM^ 37TlrT, frf^T ^qfajT M(W<id1d ^MU'df ^ 'iTf%^ ^n^iRT f^f^ #3^ Wm\. Vim ^^rlR^RsId ^ 3s ^<;'J|cb^l PjcbRtd ?TT^^q7w gfer w^Mid i^ cn^JT^T^m^^TT 3TO w ^^M^y wm^t ^WM flHRHft ^(TW^ RRFT #3FT 5TFfMPM# ^ ^m'lirr ^^TFMT . ^^^ 3T^TT WR ^TTM 3fR ^^T^ '*TraT M^R^d 3TT%^ . 31FI^^ 'tfRrr ^^TRTET 3R^ 'tTM ^T^ff^qr ^ffTrTIrT. ^I^<:bl ^JIFT 3T^ cJMTJWeqT W^Mldt:! 3TT|rT • rijiri^iMcb) g^ -qmig^ ^JT^^ PiRdVi ?r^ ^^fFMt 3W. ^^ .^^m^, TT^^, 'JT^, ^^TFTrft ^. '^^ WS^mmr^ "HltiidRd H^HId^ ^J!f]Tm ^nS ?TMt '3^ . ^^foJ IT^ 'RT^ 5TR 3T^ 31T^JfEZTT afHoM 31% ^T?T ^. ^^ mX^?TT a^rTTXPsfRT m<h\rM\ ^qm fIR 3T^ awfew ?TM 3TT% • chl'J|d"l6l '*^mT FT 5lHI^I, R|r||(N|, ^T^^cTTciT ^^ scfT 3TW.
    [Show full text]
  • Panchanga Shravanam for USA/Canada 2020-2021 Shravari
    ॐ गणेशाय नमः 2020-2021 Panchang Sravanam (USA) Shaarvari Nama Samvatsara Shaka Year 1942 Pramaadi Nama Savatsara Vikrami Year 2077 mypanchang.com Prepared by Pundit Mahesh Shastriji Panchang siddhanti & Panchang Ganita Seattle, WA USA mypanchang.com mypanchang.com Significance of Panchanga Sravana Panchanga includes five It is customary to take part in elements of time, namely: Tithi tell us about wealth. Panchanga Sravanam. Tithi, Vaara, Nakshatra, Yoga and Karana (half-tithi). Nakshatra gives us deliverance Yoga helps us in eradicating Vaara tells us about life. from sins. disease, Panchanga Sravanam gives benefits equal to that of donating land, gold, cattle, Karana tells us about good grain, daughter (Kanya omens. daanam) and bestows peace and prosperity for the upcoming year. mypanchang.com Graha Mantri Parishad USA Shaka: Sharvari Samvatsara, Vikrami: Pramaadi Samvatsara Portfolio Ruling Planet Raja (King) Mangal/Kuja Pradhan Mantri (Prime Minister) Chandra Senadhipati (Lord of Armed Forces) Surya Sasyadhipati (Lord of Paddy Crops) Budha Meghadhipati (Lord of Clouds) Ravi Rasadhipati (Fruits & Vegetation) Shukra Argyaadhipati (Lord of Fluids) Ravi Dhanyadhipati (Winter Crops) Mars Koshadhipati (Treasurer) Guru Nirasadhipati (Lord of minerals) Budha Vyaparesh (Lord of Business) Venus mypanchang.com Makara Sankranti Phalam Agamana (Coming from) West Gamana (Going to) East Mukh (Facing) North Dristhi (Looking at) South East Sankranti Name Mahodari Whom it will bestow happiness Thieves Vahana (Vehicle riding on) Lion Upavahana (Secondary
    [Show full text]
  • 9789004400139 Webready Con
    Vedic Cosmology and Ethics Gonda Indological Studies Published Under the Auspices of the J. Gonda Foundation Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Edited by Peter C. Bisschop (Leiden) Editorial Board Hans T. Bakker (Groningen) Dominic D.S. Goodall (Paris/Pondicherry) Hans Harder (Heidelberg) Stephanie Jamison (Los Angeles) Ellen M. Raven (Leiden) Jonathan A. Silk (Leiden) volume 19 The titles published in this series are listed at brill.com/gis Vedic Cosmology and Ethics Selected Studies By Henk Bodewitz Edited by Dory Heilijgers Jan Houben Karel van Kooij LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the CC-BY-NC 4.0 License, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bodewitz, H. W., author. | Heilijgers-Seelen, Dorothea Maria, 1949- editor. Title: Vedic cosmology and ethics : selected studies / by Henk Bodewitz ; edited by Dory Heilijgers, Jan Houben, Karel van Kooij. Description: Boston : Brill, 2019. | Series: Gonda indological studies, ISSN 1382-3442 ; 19 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2019013194 (print) | LCCN 2019021868 (ebook) | ISBN 9789004400139 (ebook) | ISBN 9789004398641 (hardback : alk. paper) Subjects: LCSH: Hindu cosmology. | Hinduism–Doctrines. | Hindu ethics. Classification: LCC B132.C67 (ebook) | LCC B132.C67 B63 2019 (print) | DDC 294.5/2–dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2019013194 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill‑typeface. ISSN 1382-3442 ISBN 978-90-04-39864-1 (hardback) ISBN 978-90-04-40013-9 (e-book) Copyright 2019 by Henk Bodewitz.
    [Show full text]
  • Balabodha Sangraham
    बालबोध सङ्ग्रहः - १ BALABODHA SANGRAHA - 1 A Non-detailed Text book for Vedic Students Compiled with blessings and under instructions and guidance of Paramahamsa Parivrajakacharya Jagadguru Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Sri Sankaracharya Swamiji 69th Peethadhipathi and Paramahamsa Parivrajakacharya Jagadguru Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Sri Sankaracharya Swamiji 70th Peethadhipathi of Moolamnaya Sri Kanchi Kamakoti Peetham Offered with devotion and humility by Sri Atma Bodha Tirtha Swamiji (Sri Kumbakonam Swamiji) Disciple of Pujyasri Kuvalayananda Tirtha Swamiji (Sri Tambudu Swamiji) Translation from Tamil by P.R.Kannan, Navi Mumbai Page 1 of 86 Sri Kanchi Kamakoti Peetham ॥ श्रीमहागणपतये नमः ॥ ॥ श्री गु셁भ्यो नमः ॥ INTRODUCTION जगत्कामकलाकारं नािभस्थानं भुवः परम् । पदपस्य कामाक्षयाः महापीठमुपास्महे ॥ सदाििवसमारमभां िंकराचाययमध्यमाम् । ऄस्मदाचाययपययनतां वनदे गु셁परमपराम् ॥ We worship the Mahapitha of Devi Kamakshi‟s lotus feet, the originator of „Kamakala‟ in the world, the supreme navel-spot of the earth. We worship the Guru tradition, starting from Sadasiva, having Sankaracharya in the middle and coming down upto our present Acharya. This book is being published for use of students who join Veda Pathasala for the first year of Vedic studies and specially for those students who are between 7 and 12 years of age. This book is similar to the Non-detailed text books taught in school curriculum. We wish that Veda teachers should teach this book to their Veda students on Anadhyayana days (days on which Vedic teaching is prohibited) or according to their convenience and motivate the students.
    [Show full text]
  • The Concept of Creating and Regulating Time in Vedic Ritual the Concept of Creating and Regulating Time in Vedic Ritual
    The concept of creating and regulating time in vedic ritual The Concept of Creating And Regulating Time In Vedic Ritual Maitreyee Deshpande Maitreyee Deshpande, Department of Sanskrit, University of Pune, Pune - 411 007, Maharashtra Time is an important factor that governs the life of man. Numerous speculations have been put forth by various thinkers about ‘time’. These speculations are based upon numerous philosophical systems. ‘Time’ is interpreted differently by a Physicist as compared to an Archaeologist or even a Philosopher. Thus attempts have been made in each field to interpret and understand this very important factor. They all interpret time according to their Weltanschauung. There also have been numerous theories about the creation of time. In this paper an effort is made to show how time could be created and regulated with the help of vedic rituals. Time is often accepted to be created by Prajaapati by many ritual texts. Shatapatha Braahmana (S B) (XI.1.6.12ff) explains the two terms samvatsara and prajaapati. It says Prajaapati created the deities and he thought that he had obtained everything (atsaarisham). Therefore he became sarvatsara, which is doubtless the same as samvatsara. Also there are four syllables in the word ‘samvatsara’ as well as in the word ‘prajaapati’. Therefore samvatsara is the image of Prajaapati. (S B) (VI.1.2.18), while referring to the creation of the year, says that Prajaapati who became relaxed is the year, and his five bodily parts too became relaxed and they are the seasons in a year. In (SB) (XI.1.6.1ff), regarding the creation of seasons by Prajaapati, we read as follows : In the beginning there was water.
    [Show full text]
  • Uttarakandam
    THE RAMAYANA. Translated into English Prose from the original Sanskrit of Valmiki. UTTARAKANDAM. M ra Oer ii > m EDITED AND PUBLISHED Vt MANMATHA NATH DUTT, MA. CALCUTTA. 1894. Digitized by VjOOQIC Sri Patmanabha Dasa Vynchi Bala Sir Rama Varma kulasekhara klritapatl manney sultan maha- RAJA Raja Ramraja Bahabur Shamshir Jung Knight Grand Commander of most Emi- nent order of the Star of India. 7gK afjaraja of ^xavancoxe. THIS WORK IS RESPECTFULLY INSCRIBED BY MANMATHA NATH DUTT. In testimony of his veneration for His Highness and in grateful acknowledgement of the distinction conferred upon him while in His Highness* capital, and the great pecuniary help rendered by his Highness in publishing this work. Digitized by VjOOQ IC T — ^ 3oVkAotC UTTARA KlAlND^M, SECTION I. \Jn the Rakshasas having been slain, all the ascetics, for the purpose of congratulating Raghava, came to Rama as he gained (back) his kingdom. Kau^ika, and Yavakrita, and Gargya, and Galava, and Kanva—son unto Madhatithi, . who dwelt in the east, (came thither) ; aikl the reverend Swastyastreya, and Namuchi,and Pramuchi, and Agastya, and the worshipful Atri, aud Sumukha, and Vimukha,—who dwelt in the south,—came in company with Agastya.* And Nrishadgu, and Kahashi, and Dhaumya, and that mighty sage —Kau^eya—who abode in the western "quarter, came there accompanied by their disciples. And Vasishtha and Ka^yapa and Atri and Vicwamitra with Gautama and Jamadagni and Bharadwaja and also the seven sages,t who . (or aye resided in the northern quarter, (came there). And on arriving at the residence of Raghava, those high-souled ones, resembling the fire in radiance, stopped at the gate, with the intention of communicating their arrival (to Rama) through the warder.
    [Show full text]
  • 1) Origin of Astronomy
    Events that shaped human migrations • The last ice age began about 120,000 years ago. Origins of Astronomy • The Last Glacial Maximum, occurred about 18,000 BCE. • Between 15,000 BCE and 5,000 BCE, most of the world's glaciers melted the sea reclaimed former beaches and even valleys. • This movement of the sea inland occurred in several steps. – 13,000 BC Mayank Vahia – 9,000 - 8,000 BCE. 22 mm/year Tata Institute of Fundamental Research – 6,000 BCE. 2 mm/year – From 3000 BC, the rise is 7.5 mm/year. Mumbai 400 005 • Myths of great floods occur in many of the world's cultures. Origins of Astronomy 1 Origins of Astronomy 2 End of Ice Age and Human Migration • The last great Ice Age ended around 15,000 AVERAGE years ago and that must have facilitated human SNOW LINE migration. Origins of Astronomy 3 Origins of Astronomy 4 1 1,000,000 years in a nutshell! • Human race (Homo sapiens) first originate in Africa about million years ago. • They remain confined to central and northern Africa for almost 900,000 years! • Due to a mixture of reasons such as: – Sheer tireless desire to explore. – An overflow from population growth. – Inability of the local food sources to support a large human population. – Internal conflicts of personality within the population. – Differences in taste and preferred environment for settlement. They migrate out of Africa about 100,000 years ago. Origins of Astronomy 5 Origins of Astronomy 6 Origins of Astronomy 7 Origins of Astronomy 8 2 Migration and evolution Astronomy • Human race has gone through various stages of development.
    [Show full text]
  • Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches Vol. 4
    Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) BLANK DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES VOL. 4 Compiled by VASANT MOON Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches Vol. 4 First Edition by Education Department, Govt. of Maharashtra : October 1987 Re-printed by Dr. Ambedkar Foundation : January, 2014 ISBN (Set) : 978-93-5109-064-9 Courtesy : Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead. © Secretary Education Department Government of Maharashtra Price : One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books) : Rs. 3000/- Publisher: Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi - 110 001 Phone : 011-23357625, 23320571, 23320589 Fax : 011-23320582 Website : www.ambedkarfoundation.nic.in The Education Department Government of Maharashtra, Bombay-400032 for Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer M/s. Tan Prints India Pvt. Ltd., N. H. 10, Village-Rohad, Distt. Jhajjar, Haryana Minister for Social Justice and Empowerment & Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Kumari Selja MESSAGE Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar, the Chief Architect of Indian Constitution was a scholar par excellence, a philosopher, a visionary, an emancipator and a true nationalist. He led a number of social movements to secure human rights to the oppressed and depressed sections of the society. He stands as a symbol of struggle for social justice. The Government of Maharashtra has done a highly commendable work of publication of volumes of unpublished works of Dr. Ambedkar, which have brought out his ideology and philosophy before the Nation and the world. In pursuance of the recommendations of the Centenary Celebrations Committee of Dr.
    [Show full text]
  • Hymns to the Mystic Fire
    16 Hymns to the Mystic Fire VOLUME 16 THE COMPLETE WORKS OF SRI AUROBINDO © Sri Aurobindo Ashram Trust 2013 Published by Sri Aurobindo Ashram Publication Department Printed at Sri Aurobindo Ashram Press, Pondicherry PRINTED IN INDIA Hymns To The Mystic Fire Publisher’s Note The present volume comprises Sri Aurobindo’s translations of and commentaries on hymns to Agni in the Rig Veda. It is divided into three parts: Hymns to the Mystic Fire: The entire contents of a book of this name that was published by Sri Aurobindo in 1946, consisting of selected hymns to Agni with a Fore- word and extracts from the essay “The Doctrine of the Mystics”. Other Hymns to Agni: Translations of hymns to Agni that Sri Aurobindo did not include in the edition of Hymns to the Mystic Fire published during his lifetime. An appendix to this part contains his complete transla- tions of the first hymn of the Rig Veda, showing how his approach to translating the Veda changed over the years. Commentaries and Annotated Translations: Pieces from Sri Aurobindo’s manuscripts in which he commented on hymns to Agni or provided annotated translations of them. Some translations of hymns addressed to Agni are included in The Secret of the Veda, volume 15 of THE COMPLETE WORKS OF SRI AUROBINDO. That volume consists of all Sri Aurobindo’s essays on and translations of Vedic hymns that appeared first in the monthly review Arya between 1914 and 1920. His writings on the Veda that do not deal primarily with Agni and that were not published in the Arya are collected in Vedic and Philological Studies, volume 14 of THE COMPLETE WORKS.
    [Show full text]
  • Vedic Grammar
    p V CORNELL UNIVERSITY LIBRARY Cornell University Library PK 231.M13 Vedic rammar / ill 3 1924 023 050 325 Cornell University Library The original of this book is in the Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924023050325 Grundriss der Indo-Arisohen Philologie und Altertumskunde (ENCYCLOPEDIA OF INDO -ARYAN RESEARCH) BEGRiJNDET VON G. BUHLER, FORTGESETZT VON F. KIELHORN, HERAUSGEGEBEN VON H. LUDERS UND J. WACKERNAGEL. I. BAND, 4. HEFT. VEDIC GRAMMAR BY A. A. MACDONELL STRASSBURG VERLAG VON KARL J. TRUBNER The printing was commenced in May, 1907, and afterwards delayed by the death of the editor Prof. Kielhorn. Grundriss der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde (ENCYCLOPEDIA OF INDO -ARYAN RESEARCH) BEGRtJNDET VON G. BOHLER, FORTGESETZT VON F. KIELHORN. I. BAND, 4. HEFT. VED IC GRAMMAR A. A. MACDONELL. INTRODUCTION. I. General Scope of this \Vork.—Vedic grammar has never till now been treated separately and as a whole. Both in India and in the West the subject has hitherto been handled only in connexion with Classical Sanskrit. Hundreds of Panini's Sutras deal with the language of the Vedas; but the account they give of it is anything but comprehensive. In the West, Benfey was the first, more than half a century ago (1852), to combine a description of the linguistic peculiarities of the Vedas with an account of the traditional matter of Panini; but as Vedic studies were at that time still in their infancy, only the Samaveda^ and about one-fourth of the Rgveda^ having as yet been published, the Vedic material utilized in his large grammar ^ was necessarily very limited in extent.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4
    The Project Gutenberg EBook of The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 Translator: Kisari Mohan Ganguli Release Date: March 26, 2005 [EBook #15477] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MAHABHARATA VOL 4 *** Produced by John B. Hare. Please notify any corrections to John B. Hare at www.sacred-texts.com The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa BOOK 13 ANUSASANA PARVA Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text by Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] Scanned at sacred-texts.com, 2005. Proofed by John Bruno Hare, January 2005. THE MAHABHARATA ANUSASANA PARVA PART I SECTION I (Anusasanika Parva) OM! HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. "'Yudhishthira said, "O grandsire, tranquillity of mind has been said to be subtile and of diverse forms. I have heard all thy discourses, but still tranquillity of mind has not been mine. In this matter, various means of quieting the mind have been related (by thee), O sire, but how can peace of mind be secured from only a knowledge of the different kinds of tranquillity, when I myself have been the instrument of bringing about all this? Beholding thy body covered with arrows and festering with bad sores, I fail to find, O hero, any peace of mind, at the thought of the evils I have wrought.
    [Show full text]