DOCSLIB.ORG

Nederlandstalige Catalogus

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nederlandstalige Catalogus © Brecht Evens / Folioscope 2011 / Folioscope Evens © Brecht Catalogue en français Nederlandstalige catalogus English catalogue Merci à nos partenaires / Dank aan onze partners / Thanks to our partners www.levif.be La Communauté française de Belgique, Ministère de l’Éducation et de la Communication, Direction de l’audiovisuel et des Multimédias, Services de Prêt de Matériel de la Communauté française, Ministère des relations extérieures, Wallonie Bruxelles International ; Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale / De Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Le Programme MEDIA de l’Union européenne / Het MEDIA Programma van de Europese Unie; La Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale; De Vlaamse Gemeenschapscommissie; L’Echevinat des Beaux-Arts et le Collège des Echevins de la Ville de Bruxelles / Het Schepencollege van de Stad Brussel. Avec le soutien de / Met de steun van Willy Decourty, Bourgmestre / Burgemeester, Yves de Jonghe d’Ardoye, Député honoraire / Volksvertegenwoor- diger, Echevin de la Culture / Schepen van Cultuur, et des membres du Collège des Bourgmestre et Echevins d’Ixelles / en het Schepencollege van Elsene. SOMMAIRE – INHOUD – CONTENT 3 ½ Prix des compétitions nationale et internationale Prijzen nationale en internationale competities National and international competition awards ......... 5 ½ Jurys – Jury’s – Juries ............................................. 6-7 ½ Sélection offi cielle longs métrages Offi ciële langspeelfi lmselectie Offi cial feature fi lms selection .............................. 9–19 ½ Autres longs, moyens et courts métrages Andere lange, middellange en korte fi lms Other long, medium and short movies ..................... 21 ½ Sélection offi cielle courts métrages Offi ciële kortfi lmselectie Offi cial short fi lms selection ............................... 23–60 ½ Sélection offi cielle pubs et clips Offi ciële selectie publiciteitsspots en videoclips Offi cial commercials and musical ................................ videos selection ......................................................... 61 ½ Rétrospectives Retrospectieven Retrospectives ....................................................... 63–68 ½ Futuranima ............................................................. 69-75 ½ Événements – Evenementen – Events .................. 76-81 ½ Expositions Tentoonstellingen Exhibitions ................................................................... 83 ½ Invités – Genodigden – Guests ............................... 87-91 ½ Index par réalisateur Index per regisseur Index according to directors ............................... 93–95 ½ Glossaire – Glossarium – Glossary ........................ 96-97 ½ Ours – Colofon – Colophon.......................................... 98 ANIMA 2011 5 Compétition Internationale International Internationale Competitie Competition Prix décernés par le jury Juryprijzen Awards given by de Jury Grand Prix Anima 2011 Grote Prijs Anima 2011 Anima 2011 Grand Prix offert par la Région geschonken door het Brussels offered by the Bruxelles-Capitale ½ Hoofdstedelijk Gewest ½ Bruxelles-Capitale Region ½ Prix Anima 2011 pour Anima 2011-Prijs Anima 2011 Award for le meilleur court métrage, voor Beste Kortfi lm, the Best Short Film, catégorie fi lms professionels ½ categorie Professionele Films ½ professional fi lms category ½ Prix Anima 2011 pour Anima 2011-Prijs Anima 2011 Award le meilleur court métrage, voor Beste Kortfi lm, for the Best Short Film, catégorie fi lms étudiants Ɇ categorie Studentenfi lms Ɇ graduation fi lms category Ɇ Prix Anima 2011 pour Anima 2011-Prijs voor Anima 2011 Award le meilleur court métrage, Beste Kortfi lm, for the Best Short Film, catégorie fi lms pour categorie Kinderfi lms ½ young audience category ½ jeune public ½ Anima 2011-Prijs Anima 2011 Award Prix Anima 2011 voor Beste Videoclip ½ for Best Music Video ½ du meilleur clip vidéo ½ Anima 2011-Prijs Anima 2011 Award Prix Anima 2011 voor Beste Reclamefi lm ½ for the Best Advertising Film ½ ½ du meilleur fi lm publicitaire Publieksprijzen Audience Awards Prix décernés par le public Publieksprijs Audience Award Prix du public du meilleur voor Beste Kortfi lm ½ for Best Short Film ½ court métrage ½ Publieksprijs voor Beste Kort- Audience Award for Prix du public pour le meilleur fi lm, categorie Kinderfi lms ½ the Best Short Film, fi lms for court métrage, catégorie fi lms Publieksprijs voor Beste young audience category ½ pour jeune public ½ Langspeelfi lm voor Kinderen Audience Award for Prix du public du meilleur Publiekprijs Animeernacht ½ the Best Feature for long métrage jeune public Fedexprijs voor a Young Audience Prix du public de la Nuit animée ½ Beste Langspeelfi lm Animated Night ½ Prix Fedex du meilleur Partnersprijzen Audience Award long métrage Fedex Award for Best Feature Format Court-Prijs Prix décernés voor Beste Kortfi lm, Partner Awards par les partenaires categorie Professionele Films Format Court Award Prix Format Court du meilleur Coup2pouce / Télé Bruxelles- for the Best Short Film, court métrage, catégorie fi lms Prijs voor Beste Kortfi lm van professional fi lms category professionnels Animeernacht Coup2pouce / Télé Bruxelles Prix Coup2pouce / Télé BeTV prijs voor Beste Award for the Best Animated Bruxelles du meilleur court Langspeelfi lm Night Short Film métrage de la Nuit animée BeTV Award for Best Feature Prix BeTV du meilleur long métrage Compétition Nationale National nationale Competitie Competition Prix décernés par le jury Juryprijzen Awards given by de Jury Grand Prix de Grote Prijs van de Franse Grand Prix of la Communauté française ½ Gemeenschap ½ the French Community ½ Prix de la SACD SACD-Prijs SABAM Award Prix de la Sabam SABAM-Prijs SACD Award Prix TVPaint Ɇ TVPaint-Prijs Ɇ TVPaint Award Ɇ Prix décernés Partnersprijzen Partner Awards par les partenaires Coup2pouce/Télé Bruxelles- Coup2pouce/Télé Bruxelles Prix Coup2pouce/Télé Bruxelles Prijs voor Beste Belgische Award for Best Belgian du meilleur court métrage Studentenkortfi lm Student Short Film étudiant belge BeTV-prijs BeTV Award Prix BeTV RTBF-prijs RTBF Award Prix de la RTBF Cinergieprijs Cinergie Award Prix Cinergie ½ ½ ½ Prix doté par Toon Boom Prijs geschonken Prize provided by Toon Boom Ɇ Prix doté par TVPaint door Toon Boom Ɇ Prize provided by TVPaint Ɇ Prijs geschonken door TVPaint 6 INTERNATIONAL COMPETITION JURY Gil Alkabetz (D / IL) é en Israël, Gil Alkabetz a e in Israël geboren Gil Alka- orn in Israel, Gil Alkabetz Nétudié les arts graphiques Dbetz studeerde grafi sch ont- Bstudied Graphic Design in the à l’académie de Bezalel. Ani- werp aan de Bezalel Academie “Bezalel“ Academy of Art and mateur et réalisateur au Studio voor Kunst en Design in Jeruza- Design, Jerusalem. He became Frame by Frame à Jérusalem, il lem. Na zijn studie begon hij als Animator and Director in the se lance par la suite en tant que animator en regisseur bij Studio studio “Frame by Frame“, Jerusa- réalisateur et illustrateur indé- Frame by Frame in Jeruzalem, lem, then a Freelance animator pendant tout en enseignant dans maar ging dan zijn eigen weg als and illustrator, and animation diverses écoles d’art, d’abord en freelance animator en illustrator. and illustration teacher at differ- Hij gaf ook les aan diverse kunst- ent art schools in Israel, then in Israël, puis en Allemagne (HFF scholen, eerst in Israël, daarna Germany (HFF Potsdam Babels- Potsdam Babelsberg, Filmakade- ook in Duitsland, waaronder HFF berg, Filmakademie Baden-Würt- mie Baden-Württemberg...). Ses Potsdam Babelsberg en de Film- temberg...) His shorts won many courts métrages ont été primés akademie Baden-Württemberg. international awards. internationalement. Zijn kortfi lms werden bekroond op tal van internationale festivals. Pascale Faure (F) pécialiste du court métrage e Franse kortfi lmspecialiste ascale Faure is a short fi lm Sen France, Pascale Faure a été DPascale Faure was van 1991 P specialist in France. She co-directrice artistique de L’Œil tot 1999 artistiek codirectrice was co-art director on L’Œil du du cyclone de 1991 à 1999, co- van L’Œil du Cyclone. Zij was ook cyclone from 1991 to 1999, co- scénariste du long métrage Filles coscenarist van de langspeler screenwriter of Claude Duty’s perdues, cheveux gras de Claude Filles perdues cheveux gras feature Filles perdues cheveux Duty et dirige depuis 2001 l’unité van Claude Duty en leidt sinds gras and has been director of des Programmes courts et créa- 2001 de kortfi lmprogrammatie the short fi lms and creations unit tions de Canal+. Elle est produc- en – productie bij Canal+. Zij is at Canal+ since 2001. She also trice de L’Œil de Links, webazine bovendien producent van de blog produces the creative webzine de l’activité créative du net, et L’Œil de Links voor creatief werk L’Œil de Links along with Menso- de Mensomadaire, magazine des op het internet, en van Menso- madaire, Canal+’s magazine of curiosités visuelles de Canal+. madaire, de blog voor visuele visual curiosities. bezienswaardigheden, rariteiten en weetjes van Canal+. Mihai Mitrica (RO) iplômé en 1997 de l’acadé- ihai Mitrica behaalde een raduated in 1997 from the Dmie d’études économiques Mdiploma aan de Academie G Academy of Economic Stud- de Bucarest en Roumanie, Mihai voor Economische Studies van ies, Bucharest, Mihai Mitrica Mitrica rejoint le festival du fi lm Boekarest in 1997. In 2005 wordt joined the Transilvania Film Festi- Transilvania en 2005 comme pro- hij werkzaam als programmator val in 2005 as programme
Load more

Recommended publications
  • Stash32 Booklet Screen.Pdf
    32 The Better Way. The new Vegas+DVD Production Suite with Vegas® 7, DVD Architect™ 4, and Dolby Digital® AC-3 surround sound encoding is the better way for professional HD video and audio production. Whether working in DV or XDCAM™ HD, its intuitive interface, streamlined workflow, and extensive feature set make it the optimal choice for nonlinear video editing and production. Coupled with its comprehensive audio features and new DVD authoring tools, the Vegas+DVD Production Suite is a complete, single solution for all your production requirements in the studio or in the field. Other applications limit your potential. Don’t settle for less. The better way has arrived. Coming soon to goodie bag near you. Download a free 30-day trial at: www.sony.com/betterway Vegas+DVD Copyright © 2006. Madison Media Software, Inc., a subsidiary of Sony Corporation of America. All rights reserved. VDVD7_stash_ad.indd 1 9/27/06 10:35:51 AM Coming soon to goodie bag near you. HeyHey cheapskate,cheapskate, wannawanna savesave $146?$146? SIXPACKIXPACK 5 releases April 2007. Over seven more hours ooff iinspirationnspiration stuffed onto six DVDs. - MMoreore tthanhan 117575 ooutstandingutstanding aanimation,nimation, VVFXFX aandnd mmotionotion designdesign projectsprojects - BBehindehind thethe scenesscenes extrasextras - Hi-resHi-res PDFPDF fi lesles ofof thethe 40-page40-page ccompanionompanion bookbook forfor aallll ssixix ddisksisks + BONUSBONUS fi lmslms andand BONUSBONUS musicmusic trackstracks BUYBUY ALL FIVE SIXPACKS BEFORE MAY 31ST, 2007 FFOROR OONLYNLY $$499*499* AANDND SSAVEAVE $$146.146. SixpacksSixpacks areare limitedlimited eeditiondition collectionscollections - getget yourselfyourself toto wwww.stashmedia.tv/promoww.stashmedia.tv/promo and order today. *Price*Price inin NorthNorth AmercaAmerca, International orders add $19 shipping Addiction is not a pretty word.
    [Show full text]
  • Michel Ocelot Auteur, Réalisateur, Animateur Et Dessinateur
    LES ARMATEURS présente Un film de Michel Ocelot DISTRIBUTION PRESSE STUDIOCANAL ROBERT SCHLOCKOFF ET JESSICA BERGSTEIN COLLAY 1, place du Spectacle 9, rue du Midi Durée : 1h28 92130 Issy-les-Moulineaux 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 01 71 35 08 85 Tél. : 01 47 38 14 02 Fax : 01 71 35 11 88 [email protected] SORTIE LE 3 OCTOBRE 2012 Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.studiocanal.com SYNOPSISSYNOPSIS Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs… Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s’était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d’un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique. ENTRETIEN AVEC MICHEL OCELOT RÉALISATEUR KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES est le troisième film j’avais fait la description exacte de sa tribu au bord rendez-vous avec ce petit personnage qui a remporté de l’Amazone. J’ai ainsi découvert que j’avais donné de un grand succès dans le monde entier.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Folioscope a.s.b.l. présente DOSSIER DE PRESSE 1- Edito 2 2- Les Films : • les jurys et la compétition 4 • les longs métrages 8 • les courts métrages 16 • les événements et rétrospectives 19 3- Futuranima 28 4- Les enfants 32 5- Le Festival Off : animations musicales, expositions, Cosplay 37 6- Les invités du Festival, biographies 41 7- Les informations pratiques : • le programme jour par jour, heure par heure 48 • les info et tarifs 57 8- Les décentralisations 60 9- Les partenaires et sponsors d’Anima 2011 63 10- L’équipe d’organisation d’Anima 2011 66 1 Anima 2011 30è Festival du dessin animé et du film d’animation Anima, le Festival international du film d’animation de Bruxelles se déroulera à Flagey du 4 au 13 mars 2011. Après une ouverture très attendue avec Arrietty, le petit monde des chapardeurs, de Hiromasa Yonebayashi, le dernier né des studios Ghibli (Ponyo sur la falaise, Princesse Mononoke), c'est durant dix jours que le festival va se déployer dans tous les lieux du Flagey, avec aussi une antenne à la Cinémathèque; au menu, 119 courts métrages et 12 longs métrages inédits, dont dix en compétition, en provenance de onze pays (Allemagne, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Japon, Norvège, Russie, Serbie, Suède), 9 rétrospectives, 9 événements avec des invités prestigieux vont se succéder durant dix jours. Les Trente animées Trente éditions pour Anima, autant dire trente années très, très animées. C'est tout au long d'Anima que ce chiffre sera honoré, parfois par touches discrètes, parfois avec plus de faste: trois fortes pointures de l'animation internationale, Michel Ocelot, Bill Plympton et Peter Lord (Aardman Animation) ont accepté de rehausser le Festival de leur présence, entre autres pour une séance exceptionnelle « Trente animées», le samedi 5 mars.
    [Show full text]
  • Michel Ocelot SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE
    ET CINEMA 68 « Mon secret, c’est que je ne fais jamais de films pour les enfants, car les enfants n’ont rien à faire de films qui sont pensés uniquement pour eux !... » Michel Ocelot SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE Autour du film A. Le réalisateur : Michel Ocelot B. Filmographie C. Le film 1. Fiche technique 2. Synopsis 3. Analyse 4. Interview Les arts du langage A. Comprendre le film : le travail préparatoire à l’oral 1. Le titre, les affiches 2. Après la projection B. Découvrir l’univers du film 1. L’histoire 2. Les personnages 3. Les lieux 4. L’Afrique dans ses diversités 5. L’eau en Afrique 6. Le schéma narratif 7. Le conte africain 8. Production d’écrits 9. Mises en réseau Histoire des arts et pratiques artistiques A. Arts du visuel 1. Citations « métissages » 2. Des artistes : Daniel Spoerri et Michel Nedjar 3. Fétiches à partir d’objets 4. Pour en savoir plus 5. Le cahier personnel d’Histoire des Arts B. Arts du son 1. Youssou N’dour le compositeur 2. Les instruments africains traditionnels 3. Pratiques artistiques C. 7ème art : Les sorcières au cinéma Ressources A. Le livret en ligne B. Les ressources des «Enfants de cinéma» C. Les fiches-élèves Notes autour du film AUTOUR DU FILM AUTOUR DU FILM A. Le réalisateur : Michel Ocelot Né le 27 octobre 1943 sur la côte d’azur, Michel Ocelot, fils d’enseignants, a vécu son enfance en Guinée, et son adolescence en Anjou. Après des études aux Beaux Arts de Rouen, il intègre les Arts Décoratifs à Paris, fait un passage par le California Institute of the Arts et finalement s’initie au cinéma d’animation en réalisant des courts-métrages pendant ses vacances, en compagnie d’un groupe d’amis qui utilisent chacun des techniques différentes (dessin animé, marionnettes, etc..).
    [Show full text]
  • Université Paris 8
    Université Paris 8 Master Création Numérique parcours : Arts et Technologies de l’Image Virtuelle Mixité technique et artistique entre stop-motion et 3D Florian Delgéhier Mémoire de Master 2, 2018-2019 Résumé Ce mémoire traitera principalement de l’utilisation de la 3D dans l'optique de compléter les projets basés sur une esthétique stop-motion. J’y aborderai donc à l’intérieur les avantages et inconvénients de chacune de ces techniques et les contextes d’utilisation de celles-ci. Plusieurs technologies existent ; Je passerai de nombreuses d’entre elles en revue avec vous, afin d’essayer de comprendre plus en profondeur le potentiel de valorisation qu'elles offrent aux projets qui les exploitent. Dans un premier temps, je vais tenter de vous dresser un portrait précis du stop-motion de ses débuts à nos jours, en m'attardant entre autre sur la manière dont elle s’est développée sur les différentes plateformes de diffusion et d’exploitation. Par la suite, j’étudierai avec vous les divers projets, interfaces et compétences qui ont pu se développer ces dernières années afin d’associer le numérique et l’objet brut. Je m’adonnerai, dans un second temps, à la présentation et à l’analyse de quelques unes de mes créations personnelles, élaborées dans des contextes de production à petite échelle. Enfin, il me semble nécessaire de préciser que l’objectif de ce mémoire n’est pas de prouver une quelconque valeur aux techniques d’animation, mais de comprendre comment elles sont utiles à la création artistique. En espérant que celui-ci réussisse à vous plonger dans ce monde fantastique de la marionnette d’animation, vivante et numérique.
    [Show full text]
  • Princes Et Princesses 1Er Trimestre France, 2000, Michel Ocelot Cycles 2 Et 3
    Document jphilippe mercé - CPD Arts Visuels et Histoire des Arts 64 Ecole et Cinéma 2012/2013 Princes et princesses 1er trimestre France, 2000, Michel Ocelot Cycles 2 et 3 Genre: Film d’animation, couleurs AFFICHE Auteur et réalisateur: Michel Ocelot Montage: Anita Vilfrid, Michèle Péju, Dominique Leféver. Animateurs: Lionel Kerjean, Gilles Burgard, Pascal Lemaire, Georges Sifianos, Bénédicte Galup, Inni Karine Melbye, Mi- chel Ocelot, Hugues Bourdoncle. Décors: Michel Ocelot, Richard Mithouard, Inni Karine Melbye, Bénédicte Galup, Lionel Kerjean. Musique: Christian Maire. Bruitages: Dominique Lemaire, Bertrand Boudaud. Production: Didier Brunner, Jean-François Laguionie. Coproduction: La Fabrique, Les Armateurs, Studio O,Gebeka films. Distribution: Gebeka films. Durée : 70mn Interprètes: Arlette Mirapeu, Philippe Cheytion, Yves Barsaq (avec François Voisin). Synopsis: À la tombée de la nuit, entre des immeubles d’une ville moderne, une fille et un garçon se rejoignent dans la salle FICHE TECHNIQUE FICHE d’un cinéma abandonné. Avec la complicité de l’ancien projectionniste et sous l’œil attentif d’un oiseau nocturne, ils s’inven- tent des histoires. Une abondante documentation consultée par ordinateur attise leur imagination. Chacun se dessine un cos- tume qu’un robot confectionne sur mesure. Puis, ils passent derrière le rideau de scène pour interpréter les personnages de leur conte. L’écran s’allume à six reprises : La Princesse des diamants, Le Garçon des figues, La Sorcière, Le Manteau de la vieille dame, La Reine cruelle, Prince et princesse. (d’après la fiche du film sur le site Enfants de cinéma) Le film d’animation se fonde sur une technique cinématographique originale qui con- Le cinéma d’animation est le lieu de l’expérimentation technique et de siste à créer un mouvement artificiel en filmant image par image, photogramme par photo- l’invention, mais c’est aussi celui de la poésie et de l’humour.
    [Show full text]
  • Télécharger En
    LES ARMATEURS présente Un film de Michel Ocelot DISTRIBUTION PRESSE STUDIOCANAL ROBERT SCHLOCKOFF ET JESSICA BERGSTEIN COLLAY 1, place du Spectacle 9, rue du Midi Durée : 1h28 92130 Issy-les-Moulineaux 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 01 71 35 08 85 Tél. : 01 47 38 14 02 Fax : 01 71 35 11 88 [email protected] SORTIE LE 3 OCTOBRE 2012 Photos et dossier de presse téléchargeables sur www.studiocanal.com SYNOPSISSYNOPSIS Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs… Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s’était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d’un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique. ENTRETIEN AVEC MICHEL OCELOT RÉALISATEUR KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES est le troisième film j’avais fait la description exacte de sa tribu au bord rendez-vous avec ce petit personnage qui a remporté de l’Amazone. J’ai ainsi découvert que j’avais donné de un grand succès dans le monde entier.
    [Show full text]
  • Animovaný Film Ve Velké Británii
    Animovaný film ve Velké Británii Tereza Mašláňová Bakalářská práce 2009 ABSTRAKT Tato písemná bakalá řská práce se v ěnuje animované tvorb ě ve Velké Británii. Začí- ná popisem její historie od prvních kr ůč ků v 19. století až k sou časným animovaným fil- mům. V jedné kapitole se v ěnuje Channelu 4, který pomáhá britskou animaci financovat. Velká část je ale zam ěř ena na nejúsp ěšn ější britské tv ůrce animovaných film ů, animátory a anima ční studia, a jejich nejslavn ější filmy. V poslední kapitole také popisuje britskou tvorbu pro d ěti. Klí čová slova: animace, loutková animace, plošková animace, film, Velká Británie, ve řejn ě informativní film, Channel 4, reklama, financování animovaných film ů ABSTRACT This written bachelor thesis deals with the animation in Great Britain. It starts with describing its history since the very first steps in the 19 th century to the contemporary ani- mated movies. One chapter deals with the Channel 4 that helps to fund the British anima- tion. The major part of this thesis focuses on the most successful British creators, the ani- mators and the animation studios, and their most famous films. The last chapter describes British animated films for children. Keywords: animation, puppet animation, cut-out animation, film, Great Britain, public in- formation film, commercial, the funding of animated films Prohlašuji, že jsem bakalá řskou práci na téma Animovaný film ve Velké Británii vypraco- vala samostatn ě a uvedla veškeré informa ční zdroje. Ve Zlín ě dne 7. kv ětna 2009 ............................................... Tereza Mašlá ňová OBSAH ÚVOD....................................................................................................................................7 1 HISTORIE BRITSKÉHO ANIMOVANÉHO FILMU............................................8 1.1 POČÁTKY ANIMOVANÉHO FILMU VE VELKÉ BRITÁNII .............................................8 1.2 ANIMACE B ĚHEM 2.
    [Show full text]
  • Catalog Number Eight of the R. I. Library Film the Collection of The
    DOCUMENT RESUME ED 119 717 IR 003 188 TITLE Catalog Number Eight of the R. I. Library Film Cooperative at Warwick Public Library. INSTITUTION Warwick Public Library, R.I. PUB DATE 75 NOTE 58p.; Not available in H.C. due to type size AVAILABLE FROM R. I. Library Film Cooperative, 600 Sandy Lane, Warwick, Rhode Island 02886 ($1.25 postpaid). EDRS PRICE MF-$0.83 Plus Postage. HC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS *Catalogs; College libraries; Film_Libraries; *Films; Library Cooperation; Public Libraries; Special Libraries IDENTIFIERS *Rhode Island Film Cooperative ABSTRACT This catalog lists all the 16mm films available in the collection of the Rhode Island Film Cooperative, a central film depository which loans films and media equipment to member libraries. Filmt are listed alphabetically by title, and each listing includes the name of the filmmaker, the length of the film, the intended audience level, and a brief synopsis of the contents. Each film is also listed according to subject. (EMH) *******************************************************#*************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from other sources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available. Nevertheless, items of marginal * * reproducibility are often encountered and this affects the quality * * of the microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available * * via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is not * responsible for the quality of the original document. Reproductions * * supplied by EDRS are the best that can be made from the original. ***************#******************************************************* BEST U;k--7 AVAILABLE CATALOG NO. 8 OF THE R. I. LIBRARY FILM COOPERATIVE at WARWICK PUBLIC LIBRARY 600 Sandy Lane Warwick, R.
    [Show full text]
  • Semantic Fields in Sign Languages Sign Language Typology 6
    Semantic Fields in Sign Languages Sign Language Typology 6 Editors Marie Coppola Onno Crasborn Ulrike Zeshan Editorial board Sam Lutalo-Kiingi Irit Meir Ronice Müller de Quadros Nick Palfreyman Roland Pfau Adam Schembri Gladys Tang Erin Wilkinson Jun Hui Yang De Gruyter Mouton · Ishara Press Semantic Fields in Sign Languages Colour, Kinship and Quantification Edited by Ulrike Zeshan Keiko Sagara De Gruyter Mouton · Ishara Press ISBN 978-1-5015-1148-6 e-ISBN (PDF) 978-1-5015-0342-9 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0332-0 ISSN 2192-516X e-ISSN 2192-5178 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2016 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin and Ishara Press, Lancaster, UK Printing and binding: CPI books GmbH, Leck Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Part 1: Introduction Semantic fields in sign languages – A comparative typological study Keiko Sagara and Ulrike Zeshan ������������������������������������������������������������������3 Part 2: European sign languages Colour terms, kinship terms and numerals in Estonian Sign Language Liivi Hollman ���������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Colours and Numerals in Spanish
    [Show full text]
  • Hugh Brazier Digital Compositor Nuke X/AE —————————————————————————————
    Hugh Brazier Digital Compositor Nuke X/AE ————————————————————————————— CURRICULUM VITAE T. +44 (0)7530 872 220 M. [email protected] W. http://www.hughbrazier.co.uk Born: 1982, Worcester, United Kingdom Based: Bristol, United Kingdom Willing to relocate? Depending on project PROFILE I have been fascinated by the world of visual effects from a young age. Inspired by films like Star Wars and Silent Running I wanted to be a part of the filming process. I enjoy problem solving and aspire to make each shot I work on the best it can be. I have a pragmatic and ambitious approach to my workload and enjoy engaging with other compositors who share the same enthusiasm as I do. EDUCATION Cheltenham College Dates Attended: 1995-2000 9 GCSE, A-Level: Art, Design, English Surrey Institute of Art & Design (University College) Dates Attended: 2001-2003 Degree: BA (Honors) Animation WORK EXPERIENCE Axis VFX: 01/2017 to 02/2018 Early Man - feature film. Nuke compositing for Aardman feature film. 2.5d scene setups, sequence balancing and setting up DMP sky layouts for comp, comping digi doubles into CG stadiums with keyed FG plates. Creating opening sequence shots of meteor as well as aftermath shots using smoke and flame FX. Creating a full CG shot with digi doubles, multiple CG rock layers, with lava, ash particles and additional smoke using library elements together with a DMP with volcano explosions which had to be timed to the sound lock of the picture as it had to be put into the grade before final delivery. Other FX shots included comping CG water bucket shots, volumetric rays, CG torches, brazier flames for stadium comps, de-rig, cleanup.
    [Show full text]
  • Monti 4 (2012) / Number of Contributions 6
    4 4 2012 2012 Multidisciplinarity in Audiovisual Translation Di Giovanni, Elena; (English and Catalan versions) (pp. 9-37) Pilar Orero & Rosa Agost Translation as Alchemy: Şerban, Adriana The Aesthetics of Multilingualism in Film (pp. 39-63) Casting the Light on Cinema – How Luminance and Contrast Maszerowska, Anna Patterns Create Meaning (pp. 65-85) Multidisciplinarity Percepción visual y traducción audiovisual: Lachat Leal, Christina la mirada dirigida (pp. 87-102) in Audiovisual Los parámetros que identifican el Subtitulado para Sordos. Arnáiz Uzquiza, Verónica Análisis y clasificación (pp. 103-132) Towards a Multidisciplinary Approach in Creative Subtitling (pp. 133-153) McClarty, Rebecca Translation La interacción de los códigos en doblaje: juegos Martínez Tejerina, Anjana de palabras y restricciones visuales (pp. 155-180) Multidisciplinarietat Dubbing Dialogues… Naturally. A Pragmatic Approach Romero Fresco, Pablo to the Translation of Transition Markers in Dubbing (pp. 181-205) en traducció audiovisual Narratological Approach to Content Selection in Audio Description. Vercauteren, Gert Towards a Strategy for the Description of Narratological Time (pp. 207-231) Lyrics against Images: Music and Audio Description (pp. 233-254) Igareda, Paula Rosa Agost, Pilar Orero For the Use of Sound. Film Sound Analysis for Audio-Description: Remael, Aline & Elena di Giovanni (eds.) Some Key Issues (pp. 255-276) Multi-sensory Approaches to (Audio) Neves, Josélia Describing Visual Art (pp. 277-293) Eye tracking Analysis of Minor Details in Films Orero, Pilar & Anna Vilaró for Audio Description (pp. 295-319) Profiling Deaf and Heard-of-Hearing User of SDH in Italy: Morettini, Agnese a Questionnarie-based Study (pp. 321-348) Museos para todos. La traducción e interpretación para entornos Jiménez Hurtado, Catalina; multimodales como herramienta de accesibilidad universal (pp.
    [Show full text]