Photos et dossier de Presse téléchargeables sur www.studiocanal.com DANS LES SALLES ÉQUIPÉES Durée : 1h24 SOrTIe Le 20 jUILLeT 2011 PreSSe DISTrIBuTION ROBERT SCHLOCKOFF STUDIOCANAL ET JESSICA BERGSTEIN COLLAY 1, place du Spectacle 9, rue du Midi 92130 Issy-les-Moulineaux 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 01 71 35 08 85 Tél. : 01 47 38 14 02 Fax : 01 71 35 11 88 [email protected] L’ÉLUe De LA VILLe D’Or Le GArÇON QUI Ne MeNTAIT jAMAIS au cours d’une grande cérémonie, on offre une jolie un cheval qui parle, c’est étonnant, moins fille à un être étrange, pour qu’il la mange, et donne cependant qu’un garçon qui ne mentirait jamais. le en échange de l’or à la ville. la fille a bien sûr un roi du tibet parie qu’on ne fera jamais mentir son amoureux, qui n’accepte pas un tel marché – mais jeune palefrenier ; son cousin parie l’inverse. c’est les CONTES la créature est in-vin-cible. que celui-ci a une arme secrète redoutable : sa fille, irrésistible et de la nuit impitoyable. Présentés Par michel ocelot Le LOUP GArOU deux sœurs sont amoureuses du même beau chevalier. c’est l’aînée qui emporte le cœur du GArÇON TAMTAM LA FILLe-BICHe eT Le FILS De L’ArCHITeCTe jeune homme, laissant la cadette à son désespoir. un garçon tambourine toute la journée, sur n’im- un jeune homme voit son amoureuse transformée en mais le chevalier idéal a un terrible secret… porte quoi, et casse les oreilles des gens. il rêverait biche sous ses yeux, par un sorcier jaloux. comment d’avoir un vrai tamtam, ou mieux encore, le tam- rendre sa forme humaine à la jolie maud ? il y a tam magique, bien la Fée qui fait danser des caresses qui l’on veut. qui sait faire TI jeAN eT LA BeLLe-SANS-CONNAÎTre ces choses, aux antilles, un garçon décontracté se promène mais elle est si en sifflotant. il pénètre dans une grotte, descend, bien cachée… descend, descend, beaucoup plus loin que ce qu’il pouvait imaginer. mais rien ne peut l’affoler ni entamer son aplomb. rencontre avec michel ocelot auteur et réalisateur LeS CONTeS De LA NUIT nous entraînent, non située dans l’amérique aztèque. c’est une culture pas dans un univers, mais dans six, très variés, qui nous a offert une remarquable architecture, tous passés au prisme de votre vision. Comment mais qui a aussi battu des records de cruauté. J’ai les avez-vous choisis ? associé l’horreur imbécile de ces sacrifices à la J’aime le monde des histoires et j’en ai beaucoup beauté des chœurs que j’imaginais comme ceux à raconter. J’avais tout un ensemble prêt. avec les de verdi (christian maire, le compositeur, a fait des producteurs et des collaborateurs, nous avons élu merveilles). allier des chants magnifiques et des celles qui nous parlaient le plus, et qui en outre choses épouvantables, le pire et le meilleur, était offraient le meilleur potentiel en relief. J’en ai aussi intéressant, et s’est déjà fait, en vrai… écrit une nouvelle, directement en fonction des mon succès fondateur avec l’histoire d’un bébé possibilités de ce relief. africain me pousse à revenir de temps à autre à ce toutes les filiations m’intéressent, tous les paysages, continent noir, avec une petite chose comme ce tous les arts, et bien sûr toutes les époques. J’aime «garçon tamtam», ou de plus grandes, comme les l’histoire. J’ai choisi par exemple les antilles à cause nouvelles aventures de KiriKou sur lesquelles je d’un conte traditionnel qui m’a plu. c’était aussi travaille en ce moment. l’occasion de faire de jolis décors, avec les plantes on trouve aussi notre civilisation avec deux contes tropicales que j’aime. J’ai également une histoire situés au moyen Âge. «le loup garou» évoque la de fille sacrifiée inspirée de al’ frique, mais que j’ai fin de cette période. les costumes sont inspirés du Xve siècle à la cour de bourgogne, avec ses coiffures l’extérieur – la beauté graphique. l’histoire doit magnifiques, dont celle de l’épouse de Jacquesc œur. m’accrocher. Par exemple, l’histoire du «garçon avec «la fille-biche et le fils de l’architecte», j’ai célébré tamtam» vient de mes observations dans les notre culture gothique du Xiiie siècle. J’aime jongler mondes de la création. Qu’il s’agisse de pinceaux avec les contes de partout, j’y suis à l’aise. en martre ou de logiciels perfectionnés, il ne faut pas en faire une fixation, ce qui fera la qualité de Comment écrivez-vous ? Quelles sont vos l’œuvre c’est l’artiste, qui peut se passer d’un outil inspirations ? coûteux ou dernier cri. le conte est mon langage. J’y suis comme un poisson dans l’eau. cela s’est développé peu à peu. Votre film s’articule autour de la soirée que Quand j’étais petit, j’étais déjà «un artiste» et j’ai eu deux enfants passent avec un homme âgé dans la chance que tout le monde s’accorde sur ce point. un cinéma. Comment avez-vous défini cette J’inventais, et je bricolais de mes dix doigts, avec situation, qui est un peu une métaphore de ce ciseaux, crayons, peinture. J’ai commencé très tôt que vous faites vous-même avec votre public ? et, à mesure que l’âge est venu, j’ai eu de plus en c’était un véhicule commode pour raconter plus envie de raconter des histoires. J’étais bon en tout ce que je voulais, en toute liberté. J’ai des rédaction ! sentiments vrais et je travaille sur ce seul matériau. tantôt l’histoire que je conte est complètement mais en plus, j’aime bien montrer comment je fais, originale, tantôt elle puise des idées dans des contes comment j’y arrive. J’aime inviter les spectateurs à traditionnels. tous les univers et toutes les époques jouer avec moi, à faire «comme si». m’intéressent. Je suis comme un gourmand dans il s’agit du goût des histoires et du spectacle. J’ai une confiserie. aussi le secret espoir de susciter des vocations. Je souhaite que les enfants soient actifs, qu’ils Votre technique s’est d’abord exprimée avant prennent des crayons et des ciseaux, plutôt que de que votre talent de conteur ne se structure, puis rester affalés devant la télé. et puis éventuellement, les deux se sont mis au service l’un de l’autre… encourager de nouveaux cinéastes. en ce moment, le principal est d’avoir quelque chose à dire. Je la France de l’animation est brillante. les étudiants commence toujours par l’intérieur – le sentiment, français d’animation et leurs écoles semblent les même si je suis parfois d’abord inspiré par meilleurs du monde. dans les festivals spécialisés, les Français sont même trop nombreux au que je suis tout petit. Je fais des films avec toutes palmarès et c’est un problème. J’ai vu un festival les leçons que j’ai collectées durant mon existence, où il a fallu tricher sur les résultats pour que dont je tire des fables. d’autres nationalités puissent y être distinguées. mais il ne faut pas que des animateurs, il faut aussi Vous êtes loin de ne vous adresser qu’aux des auteurs. enfants… Au cours du film, juste avant le début de chaque au début, j’étais agacé de l’étiquette «enfants» histoire, même si on est au cinéma, on se retrouve qui m’était collée sous prétexte que je faisais de devant un rideau rouge de théâtre… l’animation. maintenant, elle ne me gêne plus. c’est un déguisement qui me permet d’approcher les adultes le rideau rouge, le cadeau emballé dans un beau sans éveiller leur méfiance, et de les toucher. papier, c’est absolument nécessaire. c’est l’attente Je constate que tous les âges sont réunis dans au théâtre ou au cinéma. il y a un coffre et dans ce coffre, un trésor reste à découvrir. les salles de cinéma devant mes films, et que tous, quel que soit leur âge, viennent me remercier et me À travers vos histoires, quel message ou quelles demandent de continuer. cela me rend heureux. valeurs souhaitez-vous passer ? J’ai du plaisir à rencontrer un public complètement mélangé, hommes et femmes, vieux et jeunes, et il y en a beaucoup ! J’ai un peu de mal à analyser mes maintenant le monde entier. Je viens par exemple de travaux, cela ne m’intéresse pas. mais après coup, je recevoir un e-mail émouvant du père d’un petit enfant peux trouver que, en général, mes héros sont des de l’alaska, rose et emmitouflé de lainages et de innocents qui ne se laissent pas faire. ils savent résister fourrure, persuadé d’être Kirikou, tout noir et tout nu ! à l’abus de pouvoir, à la méchanceté, à la sottise, à la superstition. souvent, ils sont aussi généreux. Avez-vous l’impression que certains contes Je souhaite faire du bien et transmettre de bonnes de ce film correspondent à une part de votre choses. Je vous transmets mes bonnes adresses, personnalité ? Ou êtes-vous un peu dans tous de j’ai appris toutes sortes de choses, je vous les façon homogène ? confie. Je fais également du bien en essayant de réaliser quelque chose de beau, de touchant et de Je suis dans tous mes films, dans plusieurs rigolo. J’aime cela et je l’ai fait toute ma vie, depuis personnages à la fois.