COLORI S T COLORI S T

ITINERARI SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO

SFONDO CHIARO SCALA DI GRIGI S T SFONDO CHIARO SCALA DI GRIGI S T

ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO

MONOCROMATICO MONOCROMATICO SCURO S T SCURO S T

ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO

COLORI S T COLORI S T

ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO

SFONDO SCURO SCALA DI GRIGI S T SFONDO SCURO SCALA DI GRIGI S T

ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO

MONOCROMATICO MONOCROMATICO CHIARO S T CHIARO S T THE CITY OF THE VIRGIN, HARP AND VISITING VIGGIANO VISITARE VIGGIANO MUSIC SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO THE CITY OF THE VIRGIN, HARP AND ITINERARI VIGGIANO VIGGIANO. STORIA DI MUSICA, MUSICANTI, MUSICISTI E LIUTAI A peculiar, unexpected and unusual MUSIC “CITTÀ DI MARIA” E “CITTÀ DELL’ARPA E DELLA MUSICA” civilization of music originated be- fonti: “Storie di musica, musicanti e liutai” di Enzo Vinicio Alliegro tween the eighteenth and twentieth Viggiano, located along the western Viggiano, posto lungo il crinale occidentale dell’alta Val d’Agri, nell’area ovest della provincia di Potenza in , ad “Una peculiare, inaspettata ed inusitata civiltà della musica è quella che si originò tra Settecento e Novecento century in Viggiano. A musical culture ridge of Alta Val d’Agri, in the west part of the province of Potenza in una quota altimetrica di 1023 m s.l.m, è un paese fortemente legato alle proprie radici, al culto mariano, alla tradizione a Viggiano. Una cultura musicale che dall’alto delle vette appenniniche seppe irrompere nelle città borboniche, that from the height of the Apennine peaks was able to break into the Bour- Basilicata, at an altitude of 1023 m musicale popolare (in particolare all’arpa), alla salvaguardia e alla valorizzazione del proprio territorio e dei prodotti che la napoleoniche, asburgiche demolendo quelle immagini che volevano il Sud Italia assolutamente arcaico e barbaro, bon, Napoleonic and Habsburg cities, asl, is a country strongly linked to www.comune.viggiano.pz.it natura offre ma è anche un paese dinamico, in forte crescita demografica e in continua evoluzione. selvaggio e anacronistico. demolishing those images that want- its roots, to the Marian cult, to the www.comuneviggiano.it Tra Ottocento e Novecento i musicanti di strada raggiunsero le piazze delle maggiori città d’Europa e degli Stati ed an archaic, wild and anachronistic Montagna Grande di Viggiano Località Rupi Rosse Piste da sci Piscina comunale popular music tradition (in partic- Pagina Facebook: Comune Viggiano 1 2 3 3 Uniti. Richieste di passaporto e resoconti di ambasciatori italiani riferiscono di musicanti viggianesi incontrati in South . Between the nineteenth ular to the harp), to the protection and twentieth centuries, street musi- I LUOGHI and enhancement of its territory Russia, a Cuba, in Turchia, in India, ecc., mentre numerose fotografie inviate dagli Stati Uniti, da Londra, da Mel- cians reached the squares of the ma- and the products that nature of- bourne attestano che la musica dei viggianesi si è diffusa pressocché ovunque. Nei primi decenni del Novecento jor cities of Europe and . 9 fers but it is also a dynamic town, la tradizione popolare si professionalizza. Musicians from Viggiano were all over in continuous evolution and with a the world, from Russia to Cuba, Tur- strong population growth. È in questo contesto che emersero le importanti figure di Leonardo e Giuseppe De Lorenzo, Albert e Victor Salvi, 11 UNIONE EUROPEA key, India, etc., and numerous photo- Fondo europeo di sviluppo regionale De Stefano, Francesco Miglionico, ecc. ed avranno il privilegio di esibirsi nelle orchestre e nei teatri più importanti 7 graphs sent by the United States, Lon- del mondi, tra cui il Metropolitan di New York. don and Melbourne attest that the 10 La tradizione musicale viggianese non lasciò indifferente neppure Giovanni Pascoli, quando nel 1884 il poeta music of the inhabitants of Viggiano 6 venne nominato commissario d’esame presso il locale Convitto-Ginnasio “Silvio Pellico”, e ricordò in una lettera has spread almost everywhere. In the first decades of the twentieth-century MONUMENTI RELIGIOSI 7 indirizzata a Giosuè Carducci la presenza di «arpeggiamenti per tutto, che fanno di Viggiano l’Antissa della Lu- 1 CHIESA MADRE - SANTUARIO popular tradition became profession- MONUMENTI RELIGIOSI 1 4 5 6 cania».” al. It is in this context that the import- 2 CHIESA DI S.ANTONIO 1 CHIESA MADRE - SANTUARIO La tradizione musicale viggianese è viva e forte grazie alla costituzione della Scuola dell’Arpa Popolare Vig- ant figures such as Leonardo and Gi- 3 CONVENTO DI S.MARIA DI GESÙ 3 gianese. Tale scuola è un Istituto Culturale nel quale gli allievi si impegnano quotidianamente nel valorizzare la useppe De Lorenzo, Albert and Victor UNIONE EUROPEA 2 CHIESA DI S.ANTONIO 2 Fondo europeo di sviluppo regionale 4 CHIESA DI S.SEBASTIANO Rassegna dell’Arpa Popolare Vig- Salvi, De Stefano, Francesco Miglioni- 1 tradizione musicale attraverso lo studio dell’arpa popolare viggianese. Gli stessi allievi con il sostegno dell’Am- 3 CONVENTO DI S.MARIA DI GESÙ 8 gianese - allievi della scuola Civica co etc. emerged, and they all had the 5 CHIESA DI S.ROCCO ministrazione Comunale hanno dato vita al primo CD “Fremer l’arpa ho sentito per via…” ed hanno ottenuto COLORI S T4 CHIESA DI S.SEBASTIANO privilege of performing in the most 6 CHIESA DI S.BENEDETTO dell’Arpa Popolare Viggianese importanti risultati partecipando a vari concorsi nazionali e internazionali. ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO5 TURISTICOCHIESA VIGGIANO DI S.ROCCO important orchestras and theaters in PALAZZI STORICI E MUSEI 4 2 Uno dei numerosi portali di abitazione pri- Ogni anno, nei primi giorni di agosto, si svolge la “Rassegna dell’Arpa popolare viggianese” giunta alla XI Edizione. the world, including the Metropolitan 7 PALAZZO SANFELICE E CASA DEL REGIONE BASILICATA 6 CHIESA DI S.BENEDETTO vata nel centro storico, rappresenta la casa in New York. The musical tradition of CUSTODE SCALA DI GRIGI S T di un musicante Viggianese. Tutti i portali 1 1 Consegna da parte di Vito Reale, liutaio viggianese, di un violino al Presidente degli Stati Viggiano made a big impressionSFONDO even CHIARO PALAZZI STORICISCAVI ARCHEOLOGICI E MUSEI E RUDERI 5 SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE VIGGIANO sono opere posteriori al terremoto 1857 on Giovanni Pascoli, when in 1884 the ITINERARI VIGGIANO Uniti Richard Nixon, nel Novecento, USA 7 PALAZZO8 RESTI SANFELICE DI CASTELLO E CASA MEDIEVALE DEL poet was appointed as commissioner 7 2 Leonardo De Lorenzo, flautista di fama internazionale nato a Viggiano nel 1875 CUSTODE9 CHIESA DI S.MARIA LA PRETA 3 “Monumento in onore della Madonna, a at the local Boarding school “Silvio perenne ricordo dei fedeli che nel corso dei Pellico”, and remembered in a letter MONOCROMATICO SCAVIEDIFICI ARCHEOLOGICI PUBBLICI E MONUMENTI E RUDERI 3 Monumento all’arpista situato in Via Guglielmo Marconi SCURO S T secoli hanno portato sulle loro spalle la Re- addressed to Giosuè Carducci the 10 PISCINA ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO8 TERRITORIALERESTI VIGGIANO DI CASTELLO MEDIEVALE gina e Patrona della Lucania”. Inaugurato,il 4 Victor Salvi, una vita per l’arpa. Cittadino onorario di Viggiano presence of “harp music” all around, COMUNE DI VIGGIANO 11 CAMPO SPORTIVO “COVIELLO” 9 CHIESA DI S.MARIA LA PRETA 21/08/2016, alla presenza del Prefetto della that makes Viggiano the Antissa of Lu- 12 MONUMENTO AI PORTATORI 12 5 Conferimento della cittadinanza onoraria a Billie Joe Armstrong, frontman dei Green Day, per le cania “. The musical tradition is alive ASSESSORATO ALLA CULTURA casa Pontificia, è il primo monumento in bron- COLORI ELEMENTI PAESAGGISTICI sue origini Viggianesi (Famiglia Marsicano e Famiglia Nigro) BANDOand MISURA strong thanks 7 to the establish- S EDIFICIT PUBBLICI E MONUMENTI zo più grande della Basilicata (collocazione 13 MONTAGNA GRANDE E SANTUARIO ment of the Viggiano School of Harp. ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE VIGGIANO ASSESSORATOBANDO MISURA AL TURISMO 7 10 PISCINA Piazza Papa Giovanni XXIII) 2 3 4 5SERVIZIThis DI schoolBASE Eis RINNOVAMENTOa Cultural Institute inDEI VILLAGGI NELLE ZONE 11 CAMPO SPORTIVO “COVIELLO” 4 Visita dell’Amministrazione Comunale e di Don which the students are committed ev- SERVIZI DI BASE E RINNOVAMENTOPUNTO DEI VILLAGGI INFORMATIVO NELLE TURISTICO ZONE RURALI 13 ery day to enhance the musical tradi- 12 MONUMENTO AI PORTATORI Paolo, Rettore del Pontificio Santuario di Viggia- SFONDO SCURO SCALA DI GRIGI RURALI S T Sottomisuration 7.5 through the study of the popular no, dal Santo Padre a Roma per la benedizione Sottomisura 7.5 SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE VIGGIANO harp of Viggiano. The same students, ITINERARI VIGGIANO ELEMENTI PAESAGGISTICI GLI EVENTI delle tre campane installate sul campanile del Investimenti per fruizione pubblica di infrastruttuInvestimentire per fruizione pubblica di infrastrutture Allievi del conservatorio “Gesualdo with the support of the Municipal 13 MONTAGNA GRANDEVino sotto E leSANTUARIO stelle Festa del ferricello Festa della Madonna di Viggiano Santuario del Sacro Monte di Viggiano. Per Administration, gave life to their first ricreative, turistiche su piccola scala ed informazioni da Venosa” - sede di Viggiano ricreative, turistiche su piccola scala edMONOCROMATICO informaz ioni l’occasione il comune ha regalato al pontefice il disc “Fremer l’arpa ho sentito per CHIARO S T turistiche turistiche bozzetto del “Monumento ai Portatori” via...” and obtained important results SISTEMA INFORMATIVO TERRITORIALE VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO by participating in various national 5 Festa del ferricello - V edizione and international competitions. Every 6 Gruppo folk di Viggiano “Lu chic- year, in the first days of August, the Si ringrazianoBando il Sig.Misura Larocca7.5 Investimenti e peril Sig.la fruizione Rago pubblica per di infrastrutture ricreative, turistiche su piccola scala ed informazioni turistiche chirichì” Bando Misura 7.5 Investimenti per la fruizione pubblica di infrastrutture ricreative, turistiche Regione Basilicata Dipartimento Politiche Agricole e Forestali “Review of the traditional harp” takes la collaborazione fotografica. su piccola scala ed informazioni turistiche Autorità di Gestione PSR Basilicata 2014-2020 - Ufficio Economia, Servizi e Valorizzazione del territorio rurale- place in town; this year was the 11th Via Vincenzo Verrastro, 10 - 85100 Potenza 1 COMUNE DI 7 Viggiano e la Montagna Grande Regione Basilicata Dipartimento Politiche Agricole e Forestali VIGGIANO VIGGIANO Autorità di Gestioneedition. PSR Basilicata 2014-2020 - Ufficio Economia, Servizi e Valorizzazione del territorio rurale- Grafica: - Firenze Via Vincenzo Verrastro, 10 - 85100 Potenza 1

COLORI COLORI S T IL CULTO the cult of the Virgin ITINERARI RELIGIOSI religious itineraries naturalistic itineraries ITINERARI NATURALISTICI place to visit DA VISITARE S T

ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO THE BLACK VIRGIN MARY ANCIENT “MADONNA DROVERS’ PATH” PATH OF “S. MARIA LA PRETA” “RUPI ROSSE” PATH “FELICETTA” PATH WOLF MUSEUM ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO In the “Museum of the Wolf” of Viggiano, The current composition of the simula- The ancient “tratturo” (sheep track) ANTICO TRATTURO SENTIERO PIANA BONO- SENTIERO DI S. MA- When the Byzantine monks arrived The route starts from the Strada IL SENTIERO DELLE SENTIERO VIGGIANO - SENTIERO DELLA Leaving the asphalt road, the trail, located at 1400 mts s.l.m., in a splendid info: [email protected] IL MUSEO DEL LUPO crum is inspired by the style of the Virgin was traveled by pilgrims during the in Val d’Agri they searched for places Comunale della Cicala and arrives beech wood, it’s possible to admire the Processione della festa della Madonna LA MADONNA NERA CORE-SANTUARIO RUPI ROSSE FONTANA DEI PASTORI FELICETTA after a first part downhill, arrives of Monserrat. Probably the original statue processions of May and September DELLA MADONNA RIA LA PRETA where they could live in contact with at the Madonna di Viggiano Munic- to the banks of the Casale stream. specimens of wolf, eagle, etc., consult a Nel “Museo del Lupo” di Viggiano, sito a 1400 mt s.l.m. all’interno Orari di apertura: La composizione attuale del simulacro è in consisted of an high relief bust. The Span- until 1968 when, in the event of the nature, far from urban settlements, ipal Road. After passing through a Then the path crosses the river and complete thematic bibliography and car- di una splendida faggeta, è possibile ammirare gli esemplari di Domenica 10:30-17:00 stile Bizantino ed è opera di vari rifacimenti iards, in the seventeenth century, trans- Mountain Festival, the Madonna di L’antico tratturo veniva Il sentiero che da Piana Quando i monaci Bizantini in order to preach and pray their doc- mixed forest dominated by oaks, Il percorso parte dal- Il percorso parte da P.za Papa Lasciata la strada then go up again to the Manche ry out lessons that are followed by guid- lupo, aquila, tasso, volpe imbalsamati, consultare una completa formed the statue and gave the Virgin her Viggiano Municipal road was inau- trine. Places where especially silence a suggestive path runs along the ed tours in the wood. The audiovisual Mesi estivi: ispirati allo stile della Madonna del santuario percorso dai pellegrini Bonocore arriva al San- giunsero in Val d’Agri cer- la Strada Comunale Giovanni XXIII, nel centro abi- asfaltata, il sentiero, district near the site called Felicetta. bibliografia tematica ed effettuare lezioni che vengono seguite SCALA DI GRIGI S T current appearance, without altering the gurated. prevailed, not intended as a mere atti- imposing rocky cliffs of the “Rupi material (VHS-DVD) also allows further SCALA DI GRIGI S T SFONDO CHIARO di Monserrat. In origine è probabile che la stat- durante le processioni tuario è lo stesso che carono luoghi in cui poter della Cicala ed arriva tato di Viggiano e prosegue dopo una prima parte The name, most likely, derives from SFONDO CHIARO Sabato e festivi 10:30-17:00 original face, a masterpiece of sweetness. The route crosses different natu- tude of abstraction from reality but as Rosse” (Red Rocks). The Red cliffs the fact that the area is rich in fern study of the knowledge on the Wolf. da visite guidate sul campo. Il materiale audiovisivo (VHS- DVD) ua consistesse solo in un busto in altorilievo. di Maggio e Settem- viene percorso dai pel- vivere a contatto con la alla Strada Comunale su un tratto di strada asfaltata in discesa, consente Ingresso gratuito ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO In the final version, the Virgin is seated ral environments starting from the an act of symbiosis and balanced coex- take their name from the color of plants (from the Latin filicem, in the Open: Sun. 10:30-17:00. Free entrance consente, inoltre, di approfondireITINERARI ulteriormente VIGGIANO le conoscenze SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO Furono gli Spagnoli, nel XVII secolo, a trasfor- on a throne, with the Child Jesus on her banks of the Alli Torrent, passing bre fino al 1968 quan- legrini due volte l’anno natura, lontani dagli inse- istence with the landscape. The Casale the rocks deriving from the alter- Madonna di Viggiano. che prosegue come sentiero di arrivare sulle spon- local dialect fëlëcë). MUSEUM OF TRADITION sul Lupo. mare la statua e a darle le sembianze attuali, knees. They both have dark skin (recalling through the woods up to the top of do, in occasione della per portare la Madonna diamenti urbani, per poter stream is well suited to this need and ation of the iron contained in the Dopo aver attraversa- in boschi e campi. In Serra de del torrente Casa- The Casale torrent rises at the foot The exhibition is hosted in the Convent senza alterare il volto originale, vero capola- the Eastern origin of the Virgin), while the the Montagna Grande di Viggiano, Festa della Montagna, Nera dal santuario al predicare e pregare la loro the Church of “Santa Maria De Petra” limestone that constitute them. to un bosco misto con della Prima Croce la vista si le, di attraversare il of the southern slope of Mount Cal- of Santa Maria del Gesù, built in 1478 by IL MUSEO DELLE TRADIZIONI info: [email protected] sculpture is plated with gold, in contrast where the statue of the Black Virgin (“Santa Maria La Preta” for the inhab- The hermit Basilian monks from voro di dolcezza e bellezza. Nella versione fu inaugurata la strada paese a settembre e dottrina. Luoghi in cui so- prevalenza di querce, apre sul panorama della Valle. corso d’acqua per darosa (4892 ft asl). Downstream Franciscan monks. The museum, born in with the simplicity of the wooden face. Mary was found. itants of Viggiano), built at the begin- the East withdrew into the natural of Viggiano the brook reaches the 2000 from the collaboration between the Orari di apertura: L’esposizione è ospitata in 8 ambienti ristrutturati del Convento di Santa Maria definitiva, la Madonna è seduta in trono, con The origin of the Viggiano sanctuary dates Comunale Madonna dal paese al santuario a prattutto regnava il silenzio, ning of the eleventh century A.D., fits ravines of the cliffs and occupied si percorre un sug- Proseguendo si attraversa una poi risalire verso la MONOCROMATICO bottom of the valley and heads to- Municipal Administration and the Com- Domenica del Gesù,MONOCROMATICO costruito nel 1478 dai monaci francescani. Il museo, nato dalla il Bambin Gesù sulle ginocchia. Sia il volto del- back to the 11th century and is related di Viggiano. maggio. non inteso come mero at- well in this context. the area from the 6th century AD. gestivo sentiero che faggeta che conserva una bio- contrada Manche nei wards the river Agri, where it flows SCURO prehensive State School of Kindergarten, collaborazione,SCURO a partire dal 2000, tra l’Amministrazione Comunale di Vig- S T la Madre che quello del Figlio sono di colore to the fall of the ancient Grumentum. Il percorso attraversa Il sentiero è su strada teggiamento di astrazione Currently the cavities of the cliffs costeggia le imponenti diversità molto ricca, arrivando pressi della località into the lake of Pietra del Pertusillo. Elementary and Middle School, is the result 10:30-13:30 S T When the Saracens were about to reach act as “stazzi” (the term “stazzo” de- giano e il locale Istituto Scolastico Statale Comprensivo di Scuola Materna, olivastro (a richiamare l’origine orientale della lastricata. of a school project of the institute, dealing 15:30-18:30 the city, the statue of the Virgin was hid- ambienti naturali dif- dalla realtà ma come atto rives from the Latin “statio”, station, pareti rocciose delle al Museo del Lupo ed infine denominata Felicet- Elementare e Media, è l’esito di un progetto scolastico triennale del suddetto ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO Vergine), mentre l’intera scultura è rivestita ferenti partendo dalle di simbiosi ed equilibrata Rupi Rosse. alla località Fontana dei Pasto- ta. with the creation of a Museum of Local tra- ITINERARI VIGGIANO SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO den on the summit of Monte di Viggiano. resting place) for grazing livestock. ditions. The collection, consisting of objects Ingresso gratuito istituto, che consisteva nella realizzazione di un Museo delle tradizioni Locali. L’origine del santuario di Viggiano si fa risalire al secolo XI ed è d’oro zecchino, in contrasto con la semplicità Here it remained for centuries, (while the sponde del Torrente Lunghezza: Km 1,24 convivenza con il paesag- Le Rupi Rosse pren- ri, a circa 1400 m di altitudine. Il toponimo, con mol- from the territory, documents the coun- La collezione, composta da circa 750 oggetti provenienti dal territorio di Vig- strettamente correlata alla caduta dell’antica Grumentum. Quando inhabitants of the destroyed city formed del volto ligneo. Alli, passando per il gio. Il torrente Casale ben dono il nome dal colore ta probabilità, deriva tryside work, crafts, life, children’s games, giano, documenta il lavoro agricolo e pastorale, i mestieri artigianali, la vita i Saraceni stavano per raggiungere e distruggere la città, il simu- their communities on the slopes of the Durata: 0 h 40 m Lunghezza: Km 10,40 bosco fino ad arriv- si presta a questa esigenza delle rocce derivante dal fatto che la zona traveling musicians, devotion to the Black domestica, i giochi dei bambini, i musicanti girovaghi viggianesi, la devozione lacro della Vergine, custodito nella cattedrale di Grumentum, fu surrounding mountains) until, according Virgin and traditional costumes of Basilica- are alla cima della Altitudine min: 1504 m. slm e la Chiesetta di Santa Ma- dall’alterazione del Durata: 4 h 30 m è ricca di piante di nascosto sull’inaccessibile vetta del Monte di Viggiano. Qui restò to the legend, some shepherds, intrigued ta . The exhibition has also a room dedicat- per la Madonna Nera e i costumi tradizionali della Basilicata. L’esposizione COLORI by luminous phenomena observed on Montagna Grande di Altitudine max: 1726 m. slm ria De Petra (Santa Maria ferro contenuto nei Felce (dal latino fili- COLORI Length: 4,7 miles Length: 2,92 miles Length: 1,68 miles Altitudine min: 903 m. slm Length: 3,35 miles ed to the work done by the students. è arricchita anche da una sala dedicata ai lavori realizzati dagli alunni, che per qualche secolo, (mentre gli abitanti della città distrutta, dispersi the top of the mountain, found the sa- Viggiano luogo in cui Difficoltà: T E EE La Preta per i Viggianesi), calcari che le costitu- cem, nel dialetto lo- Open: Sun. 10:30-13:00/15:00-18:30. Free entrance attestano gli obiettivi perseguiti durante tale progetto scolastico. Sdagli invasori,T formavano le loro comunità sulle pendici dei monti cred statue, immediately transported to Travel time: 3 h 10 m Travel time: 1 h 30 m Travel time: 1 h 30 m Altitudine max: 1427 m. slm Travel time: 1 h 30 m S T è stata rinvenuta la realizzata agli inizi dell’XI iscono. Negli anfratti cale fëlëcë). circostanti) fino a quando, secondo la leggenda, alcuni pastori, Viggiano and placed in the chapel of San- VILLA SANFELICE - CONSERVATORY ITINERARI VIGGIANO Min. elevation: 2684 ft above sea level statua della Madonna sec. D.C., ben si inserisce Min. elevation: 2277 ft above sea level Min. elevation: 2684 ft above sea level naturali delle Rupi si Difficoltà: T E EE ll torrente Casale Min. elevation: 2428 ft above sea level Villa Sanfelice, a very interesting episode of ITINERARI VIGGIANOVILLA SANFELICE - DIMORA DELLA MUSICA SISTEMAincuriositi INFORMATIVO da straniTURISMO fenomeni VIGGIANO luminosi osservati sulla sommità ta Maria which later became the urban SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO seat of the Sanctuary. Even the custom of Nera. in questo contesto. ritiravano i monaci nasce ai piedi del the late nineteenth and early twentieth cen- Max. elevation: 5663 ft above sea level FROM PIANA BONOCORE Max. elevation: 2943 ft above sea level Max. elevation: 3393 ft above sea level Max. elevation: 3061 ft above sea level Di straordinario fascino Villa Sanfelice, un interassantissimo ep- Orari di apertura: del monte, vi rinvennero il sacro simulacro miracolosamente in- transporting the statue of the Virgin from eremiti Basiliani pro- FONTANA DEI PASTORI PATH versante meridionale tury architecture, belonged to the marquis- Difficulty: T E EE Lunghezza: Km 7,5 TO SANCTUARY Lunghezza: Km 4,7 Difficulty: T E EE Difficulty: T E EE Difficulty: T E EE es Sanfelice di Monforte, Prince of Viggiano isodio dell’architettura di fine ‘800 e inizio ‘900, è appartenuta ai tatto, subito trasportato a Viggiano e collocato nella cappella di Viggiano to the mountain above derives venienti dall’Oriente, del Monte Caldaro- Lun-Ven 9:30-12:30/15:00-19:30 The route starts from Papa from 1891 until a few years ago, when it marchesi Sanfelice di Monteforte, Principi di Viggiano dal 1891 Santa Maria fuori le mura, che da allora fu detta del Deposito e by a miraculous phenomenon: the statue, Durata: 3 h 10 m The path that leads Durata: 1 h 30 m Mesi estivi: che occuparono l’area Giovanni XXIII square, in the sa (1491 m slm), was bought and restored by the Municipal- che successivamente diventò la sede urbana del Santuario. An- at the end of the construction of the Chap- from Piana Bonocore fino a pochi anni fa, quando è stata acquistata e restaurata dal Altitudine min: 818 m. slm Altitudine min: 694 m. slm a partire dal VI secolo town of Viggiano and continues a valle di Viggiano ity of Viggiano. Today, is the representative Aperto anche nel weekend che l’usanza di traslare la statua della Vergine da Viggiano alla el on the Mount, has been transported by to the Sanctuary is the Comune di Viggiano.Oggi oltre ad essere sede di rappresen- SFONDO SCURO SCALA DI GRIGI an invisible force to Viggiano where the d.C. Attualmente le along an asphalt road that con- raggiunge la pianu- seat of the Municipality but also host “GesuSFONDO- SCURO SCALA DI GRIGI Altitudine max: 1726 m. slm same that is traveled by Altitudine max: 897 m. slm tanza del Comune è una vera e propria ”Dimora della Musica” Ingresso gratuito SmontagnaT sovrastante deriva, stando ad una versione delle leg- Mother Church was erected. But the fol- tinues as a path through woods aldo da Venosa” Conservatory and “Scuola S T pilgrims twice a year to cavità delle rupi fungo- ra di fondovalle e si gende raccolte, da un fenomeno miracoloso: la statua, al termine lowing Sunday of May the Madonna rose Tratturo della Madonna Difficoltà: T E EE Difficoltà: T E EE S.Maria La Preta Sentiero delle Rupi Rosse and fields. In Serra della Prima Sentiero della Felicetta dell’Arpa Popolare di Viggiano.” in quanto è sede del Conservatorio “Gesualdo da Venosa” di bring the Black Madon- no da stazzi (il termine dirige verso il fiume Open: Mon-Fri. 9:30-12:30/15:00-19:30. Free entrance SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO Croce locality, the view opens SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO dei lavori di costruzione della Cappella sul Monte, sarebbe stata and returned on the top of the mountain, na from the sanctuary Potenza e sede della ScuolaITINERARI dell’Arpa VIGGIANO Popolare di Viggiano. “stazzo” deriva dal onto the panorama of the Val- Agri in cui confluisce trasportata da una forza invisibile a Viggiano dove fu eretta per as she would stay for a part of the year in to the village in Septem- GASTRONOMY latino “statio”, luogo di ley. The path continues through in corrispondenza the country and for a few months on the ber and from the village The production of “ferricello viggianese” has an GASTRONOMIA questo la Chiesa Madre. Ma la successiva domenica di maggio la a beech forest that preserves a Sacro Monte. The pilgrimage is still car- to the sanctuary in May. sosta) per il bestiame del lago di Pietra del old tradition, and it represent the typical dish Madonna si sollevò e tornò in cima al Monte, a significare la sua very rich biodiversity, arrives at Festa de ferricello: La produzione del “ferricello viggianese” vanta una tradizione secolare, tra- ried out every year in two separate times. The path is paved road. al pascolo. Pertusillo. of festivities. To enhance the product, which volontà di rimanere per una parte dell’anno nel paese e per alcuni The first transport takes place on the first the Wolf Museum and finally at has its own production regulations and the 13 agosto mandata di madre in figlia, tanto da rappresentare il piatto tipico delle festività Fontana dei Pastori locality, at MONOCROMATICO mesi sul Sacro Monte. Il pellegrinaggio viene quindi ancora effettu- Sunday of May, with a solemn procession, DECO (Municipal Name of Origin) mark, the viggianesi.MONOCROMATICO Per valorizzare il prodotto, che possiede un proprio disciplinare di which from the Basilica of Viggiano leads about 1400 m asl. Viggiano Municipal Administration has been Vini sotto le stelle: CHIARO ato ogni anno in due tempi separati. La prima traslazione della Ma- produzioneCHIARO e il marchio DECO (Denominazione Comunale di Origine), l’Am- S T to the Sanctuary on the Sacro Monte, lo- organizing the “ferricello feast” for the past five 20-21 agosto S T donna avviene la prima domenica di maggio, con una processione cated about 12 km from the town. The years. The wines with Controlled Denomina- ministrazione Comunale di Viggiano organizza, da cinque anni a questa parte, Length: 0,77 miles Lunghezza: Km 2,7 Length: 6,46 miles Lunghezza: Km 5,39 SISTEMAsolenne, INFORMATIVO che dalla TURISMO Basilica VIGGIANO di Viggiano la porta al Santuario sul second transport is on the first Sunday tion of Origin (obtained by Ministerial Decree la “Festa del ferricello”. SISTEMA INFORMATIVO TURISMO VIGGIANO ITINERARI VIGGIANO Sacro Monte, posto a circa 12 km dal centro abitato. La seconda of September with a reverse route. Every Travel time: 0 h 40 m Durata: 1 h 30 m Travel time: 4 h 30 m Durata: 2 h 15 m dated 4 September 2003) “Terre dell’Alta Val I vini a Denominazione di Origine ControllataITINERARI (ottenuta con VIGGIANODecreto Ministeriale year Viggiano welcomes thousands of D’Agri”, are produced from grapes located in traslazione, quella di ritorno, viene effettuata la prima domenica di Min. elevation: 4934 ft asl Altitudine min: 818 m. slm Min. elevation: 2963 ft asl Altitudine min: 740 m. slm del 4 settembre 2003) “Terre dell’Alta Val D’Agri”, sono prodotti da uve proveni- believers, coming non only from neigh- Viggiano, Grumento Nova and Moliterno, up to settembre con un percorso inverso. Ogni anno Viggiano accoglie enti dai vigneti ubicati nei comuni di Viggiano, Grumento Nova e Moliterno, fino boring countries honoring the Virgin with Max. elevation: 4682 ft asl Altitudine max:1034 m. slm Max. elevation: 4682 ft asl Altitudine max: 933 m. slm 800 m asl, and every year it’s possible to taste migliaia di fedeli, provenienti da paesi limitrofi e non solo, che on- songs, dances, and preparation of candle them at “Vino sotto le stelle”, an event of pro- alla quota massima di 800 mt s.l.m., ed ogni anno è possibile degustarli a “Vino orano con canti, balli e preparazione di cinti la Madonna. and flowers belts. Difficulty: T E EE Difficoltà: T E EE Difficulty: T E EE Difficoltà: T E EE motion and solidarity in its 11th edition. sotto le stelle” evento di promozione e solidarietà giunto alla sua XI Edizione.