Zwischen Aller Und Oker Hillerse Leiferde Meinersen Müden (Aller)

Home , Meinersen (Samtgemeinde), Sprakensehl, Tappenbeck

Zwischen Aller und Oker Hillerse Leiferde Meinersen Müden (Aller)

Verlag + Druck Linus Wittich KG online lesen: www.wittich.de 5362/Jahrgang 39 | Ausgabe 09 | Donnerstag, den 20. August 2015

Am Donnerstag, den 23.07., um 16.38 Uhr wurde das Polizeikommissariat Meiner- sen informiert, dass bei Baggerarbeiten im Wildgarten in der Nähe von Gersten- büttel vermutlich eine Bombe gefunden worden ist. Die Arbeiten wurden sofort eingestellt. Eine Streifenbesatzung begab sich direkt vor Ort, sicherte den Fundort ab und informierte den Kampfmittel- beseitigungsdienst. Nach dem Eintreffen des Kampfmittel- beseitigungsdienstes wurde durch den Sprengmeister festgestellt, dass es sich um eine englische Fliegerbombe mit einem Gewicht von ca. 250 kg handelt, deren Entschärfung kurzfristig erfolgen muss. Bedingt durch die eintretende Dämmerung wurde der Termin für die Entschärfung für den Vormittag des nächsten Tages vorgesehen. Der hierfür vom Sprengmeister erforderliche Sicherheitsbereich wurde auf 1000 Zusammen mit dem zeitgleich vom Ordnungsamt informierten Samtgemeinde- m festgelegt. brandmeister Sven Mayer wurden die grundsätzlich erforderlichen Maßnahmen Innerhalb dieses Sicherheitsbereiches kurz vorbesprochen und die Mitarbeiter des Krisenstabes der Samtgemeinde Mei- lagen die gesamte Ortslage von Ger- nersen, die Schnelleinsatzgruppe (SEG) des DRK, sowie vorab die Ortsbrandmeister stenbüttel, sowie die südlichen Teilbe- der Ortswehren Müden und Ettenbüttel informiert, bevor ein erstes Abstimmungs- reiche von Dieckhorst und die Siedlung gespräch beim Polizeikommissariat Meinersen stattfand. Grabenhorst. Für die erforderliche Bom- Bei diesem Gespräch wurden die erforderlichen Maßnahmen und die bestehenden benentschärfung musste dieser Bereich Zuständigkeiten abgeklärt. Insbesondere war der für alle Beteiligten beste Zeitrah- vollständig evakuiert werden. Insgesamt men für die erforderlichen Straßensperrungen des kompletten Sicherheitsberei- 500 Bewohner waren von der Evakuie- ches und der dann zu erfolgenden Evakuierung abzustimmen. rung betroffen. Die Arbeit des Krisenstabes der Samtgemeinde konnte nun beginnen. Sofort im Anschluss wurde Ordnungs- Neben den Verwaltungsmitarbeitern waren auch der Samtgemeindebrandmeister, amtsleiter Ralf Heuer telefonisch hierüber ein Vertreter des SEG des DRK sowie ein Verbindungsbeamter der Polizei im Krisen- informiert. Bei der Kampfmittelbeseiti- stab vertreten. gung bzw. Evakuierung handelte es sich um eine Aufgabe der Gefahrenabwehr Der Einsatzleitwagen der Feuerwehr nahm seinen Standort neben dem Sitzungs- und fiel damit in die Zuständigkeit der saal der Samtgemeinde ein und hatte die Aufgabe, die Einsatzkräfte vor Ort zu ko- Samtgemeinde Meinersen. ordinieren.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2 Meinersen - 2 - Nr. 09/2015 Fortsetzung der Titelseite Als Aufnahmeeinrichtung der evakuierten Personen, die nicht der Bewohner von Haus zu Haus unter Verteilung des Merk- anderweitig bei Freunden oder Verwandten Aufenthalt finden blattes und der Evakuierungsanordnung auf die erforderli- konnten, wurde die Zweifeldturnhalle in Müden vorgesehen. chen Maßnahmen hingewiesen. Diese war mit Sitz- und Liegemöglichkeiten entsprechend Durch die Feuerwehrkameraden wurden mehrere Durch- herzurichten. Die Betreuung der Personen wurde dem DRK gänge durch die betroffenen Straßen durchgeführt, so dass übertragen. um kurz nach 11.00 Uhr seitens der Einsatzkräfte der Feuer- Für die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und DRK stand wehr Vollzug der Evakuierung gemeldet wurde. das DGH Ettenbüttel als Anlauf- und Verpflegungspunkt zur Ein bereitstehender Polizeihubschrauber mit Wärmebild- Verfügung. kamera flog das gesamte Gebiet im Rahmen einer abschlie- Es wurde festgelegt, dass um 6.00 Uhr mit dem Aufbau der ßenden Kontrolle ab. Von dort konnte dann ebenfalls die Straßensperren und der Information, der im Rahmen des entsprechende Freigabe gegeben werden. Schichtwechsels bei VW und Continental ein- und ausfahren- Auf dem Sportplatz in Ettenbüttel stand ein Rettungshub- den Bewohner begonnen wird. Um 8.00 Uhr sollte dann der schrauber für den Fall der Detonation der Bombe bereit. Sicherheitsbereich vollständig gesperrt sein und die Evakuie- Nach der erforderlichen Sperrung des Luftraumes konnte dem rung beginnen. Sprengmeister für Entschärfung die Freigabe erteilt werden. Die bereits hinzugezogenen Ortsbrandmeister sämtlicher Innerhalb von 4 Minuten konnte Sprengmeister Jürgen Kop- Ortswehren legten die erforderlichen Zuständigkeitsbereiche pelmeyer mit seinem Kollegen Andreas Treder den noch intak- für die Evakuierung und die dafür erforderlichen Kräfte und ten Aufschlagzünder und Detonator entfernen und die Bombe Fahrzeuge fest. dadurch entschärfen. Es wurden Sammelplätze für den Transport der Bewohner Im Krisenstab und bei allen Einsatzkräften und Beteiligten festgelegt, die nicht in der Lage waren, eigenständig den be- wich die Anspannung und man atmete tief durch. troffenen Sicherheitsbereich zu verlassen. Seitens der SEG des Es war die erste Bombenentschärfung und Evakuierung in der DRK standen Fahrzeuge für evtl. mögliche Liegendtransporte Samtgemeinde Meinersen. zur Verfügung. Der Krisenstab und die beteiligten Einsatzkräfte haben hervor- Die genauen Standorte der Straßen- und Wegsperrungen und ragende Arbeit geleistet und diese Aufgabe mit Bravour ge- deren Besetzung durch Polizei, Bauhof der Samtgemeinde meistert. Dafür gilt Ihnen besonderen Dank und Anerkennung. und Feuerwehr waren festzulegen. Aufgrund der Ferienzeit Ein Dankeschön gilt aber auch den Bewohnern der betroffe- war ebenfalls sicherzustellen, dass auf der Aller kein Kanufah- nen Gebiete, die sehr kooperativ und verständnisvoll mit den rer in den Sicherheitsbereich einfahren kann. Einsatzkräften vor Ort zusammengearbeitet haben. Seitens des Krisenstabes wurde für die Bewohner ein Merkblatt mit den wich- tigsten Verhaltensinformationen vorbe- reitet, sowie die rechtlich notwendige Evakuierungsanordnung erlassen, die die erforderlichen Maßnahmen anordnete. Mit vielen betroffenen Stellen waren Maßnahmen abzustimmen. Insbeson- dere der in den Ferien stattfindende Lini- enverkehr der Busbetriebe war betroffen. Gas- und Stromversorger waren einzu- binden. Aus den Einwohnermeldedaten waren Listen der Bewohnerinnen und Bewohner zu erstellen, die von den Maß- nahmen betroffen sind. Diese Listen sind für die Einsatzkräfte vor Ort unabdingbar, um den Verbleib eines jeden einzelnen Bewohners zu erfassen. Ebenfalls war die Versorgung mit Getränken und Ver- pflegung für die Einsatzkräfte und dieim Aufnahmezentrum untergebrachten Eva- kuierten sicherzustellen. Für die Information der Bevölkerung wurde in der Samtgemeindeverwaltung ein mit drei Personen besetztes Bürger- büro eingerichtet, bei dem neben weiteren Informationen unter anderem auch erforderliche Liegendtransporte angefor- dert werden konnten. Ebenfalls wurden Rundfunkdurchsagen veranlasst. Nach Abschluss sämtlicher Vorbereitun- gen, die an dieser Stelle nicht in Gänze dargestellt werden können, wurde pünktlich um 6.00 Uhr mit dem Aufbau der Straßensperrungen begonnen. Ab 8.00 Uhr war die Einfahrt in das Evakuie- rungsgebiet nicht mehr möglich. Mit Feuerwehrfahrzeugen wurde das Eva- kuierungsgebiet abgefahren und durch Lautsprecherdurchsage und Ansprache Meinersen -3- Nr.09/2015 Siegrid Hoffmann...... 89-318 3.4 E-Mail [email protected] Telefonverzeichnis der Kolja Garzke ...... 89-317 3.4 E-Mail [email protected] Samtgemeinde Meinersen Heike Schrader...... 89-316 3.4 E-Mail [email protected] Tanja Wartusch...... 89-316 3.4 So erreichen Sie uns: E-Mail [email protected] EDV Postanschrift: Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Wolfgang Brasch ...... 89-333 3.5 Telefon (05372) 89-0 (Zentrale), Telefax 89-80 E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] -Internet: www.sg-meinersen.de Marius Weinschenk ...... 89-334 3.5 Wir sind für Sie da: E-Mail [email protected] Sprechzeiten: Rathaus - Empfang/Zentrale, Montag 08.00 -12.00 Uhr Janina Schuster...... 89-330 Dienstag 08.00 -12.00 Uhr E-Mail [email protected] Donnerstag 08.00 -12.00 Uhr Sabine Marten ...... 89-330 14.00 -18.00 Uhr E-Mail [email protected] Freitag 08.00 -12.00 Uhr Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Kernarbeitszeit (Mo.- Mi. 8.00 -12.00 Uhr, Do. 8.00 -12.00 Uhr, 14.00 -18.00 Uhr; Fr. 8.00 Bauamt -12.00 Uhr) nichterreichen, bitten wir um Verständnis. Selbstverständlich können Sie wichtige Gesprächs- und Besuchstermine mit dem/der Sach- - Amtsleiter bearbeiter/in auch außerhalb der Sprechzeiten telefonisch vereinbaren. Tobias Kluge...... 89-610 2.1 E-Mail [email protected] - Vorzimmer Anja Migdalski ...... 89-611 2.2 E-Mail [email protected] Telefon Zi.-Nr. - Stellv. Amtsleiter Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Flächennutzungs- und Bebauungspläne Verwaltungsleitung Daniel Buhr...... 89- 612 2.4 E- Mail [email protected] - Samtgemeindebürgermeister - Friedhofsangelegenheiten Heinrich Wrede...... 89-100 1.11 Maike Schmidt ...... 89-613 2.7 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] - Vorzimmer Katja Schulze...... 89-101 1.12 - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung E-Mail [email protected] Gewässer, Straßenbeleuchtung Jörg Vogt ...... 89-615 2.8 - Erster Samtgemeinderat (Allg. Vertretung SGB) E-Mail [email protected] Eckhard Montzka...... 89-102 1.10a E-Mail [email protected] - Allgem. Tiefbauangelegenheiten, Unterhaltung - Vorzimmer Gewässer, Straßenbeleuchtung Astrid van den Berg ...... 89-103 1.10 Hartmut Hoefer ...... 89-617 2.8 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Bauhofsangelegenheiten Dezernat I-Eckhard Montzka Thomas Mink ...... 89-616 2.9 E-Mail: [email protected] Ordnungsamt Bauverwaltungs- und Umweltangelegenheiten, Flächennutzungs- und Bebauungspläne - Amtsleiter Susanne Schult...... 89-618 2.4 Ralf Heuer...... 89-310 3.6a E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] - Liegenschafts- und Gebäudemanagement - Vorzimmer Leitung, Controlling, Energiemanagement Marion Hallmann...... 89-311 3.6 Daniela Sparwasser...... 89-630 2.6 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] -Stellv. Amtsleiter, Innerer Dienstbetrieb, Schadenhaftung, - Elektronische Überprüfungen der Elektroanlagen Schadenersatzansprüche, Kultur, Wahlen Konstantin Abram ...... 89-636 2.9 Steffen Weichsler...... 89-312 3.8 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau Allg. Ordnungsrecht, Maik Marienfeldt ...... 89-633 2.8 Verkehrsrecht, Standesamt E-Mail [email protected] Ilse-Marie Brennecke...... 89-313 3.9 - Bauunterhaltung Allgemein, Hochbau E-Mail [email protected] Torsten Karg...... 89-635 2.8 - Allg. Ordnungsrecht E-Mail [email protected] Simone Wessels...... 89-314 3.7 Bauunterhaltung E-Mail: [email protected] -Kindertagesstätten, Spiel- u. Bolzplätze - Standesamt, Feuerwehren Monika Metzger-Lindner...... 89-634 3.8a Sven Schröter...... 89-321 3.2 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Bauunterhaltung Schulen - Standesamt Heike Korth...... 89-631 2.8 Christiane Müller...... 89 322 3.1 E-Mail [email protected] E-Mail christiane.mü[email protected] -Bauunterhaltung Allgemein Sieglinde Lübeß...... 89-632 3.8a - Zentrale Verwaltung, Kultur, Sport, Dorfgemeinschaftshäuser E-Mail [email protected] Olga Weidelich...... 89-315 3.7 Anne Bröcker-Beckurts...... 89-632 3.8a E-Mail [email protected] E-Mail anne. [email protected] .... 89-631 2.8 - Innerer Dienstbetrieb Karsten Sonnenberg...... 89-320 3.7 Dezernat II -Arndt-Christoph Föcks E-Mail [email protected] - Ausweise, Reisepässe Gewerbe-/Gaststättenangelegenheiten Haupt- und Schulamt Führungszeugnisse, Ausgabe von Briefwahlunterlagen Fundsachen, Meldeangelegenheiten - Amtsleiter/in Jürgen Olfermann...... 89-319 3.9 Carsten Dietrich...... 89-110 1.14 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Meinersen -4- Nr.09/2015 Vorzimmer Kerstin Poethkow...... 89-111 1.13 Gleichstellungsbeauftragte E-Mail [email protected] - Stellv. Amtsleiterin, Schulen, Sporthallen -Julia Robbin...... 89 0 Birgit Burg...... 89-112 1.8 E-Mail gleichstellungsbeauftragte@sg- meinersen.de E-Mail [email protected] -Personal Nina Schwarz...... 89-114 1.9 Koordinierungs- und Beratungsstelle E-Mail [email protected] Bildung und Familie Daniela Fröhling...... 89-113 1.9 E-Mail [email protected] -Lutz Hesse...... 97-19457 -Kinder- und Jugendbüro E-Mail [email protected] (im Häuschen auf dem Schulhof der RS Meinersen) (im Kinder- und Jugendbüro) Astrid Wollny-Kähler ...... 97 19 45 7 E-Mail [email protected] Nadine Bagger...... 97 19 45 6 Historisches Archiv E-Mail [email protected] Maria Götze ...... 97 19 45 7 - Horst Berner...... 053729719307 E-Mail [email protected] E-Mail: [email protected] Fax...... 97 19 09 9 Schulstraße 8, 38536 Meinersen Kindertagesstätten Öffnungszeiten: Mo: 10.00 -12.00 Uhr Alexandra Lippmann...... 89-115 1.8 16:00 -18:30 Uhr E-Mail: [email protected] Kämmereiamt

- Amtsleiter Arndt-Christoph Föcks...... 89-210 1.7a Rolfsbütteler Straße 2, 38543 Hillerse E-Mail [email protected] Heike Schrader - Vorzimmer, Spendenbescheinigungen Telefon...... 053737701 Andrea Lüneburg...... 89-211 1.7 Zentralfax...... 053728980 E-Mail andrea.lü[email protected] E-Mail: [email protected] - Stellv. Amtsleiter, Sprechzeiten: Haushalts- und Rechnungswesen Dienstag 8:00 -12:00 Uhr und Jörg Abraham ...... 89-212 1.5 13:30 -15:30 Uhr E-Mail [email protected] Donnerstag 14:00 -18:00 Uhr - Haushalts- und Rechnungswesen Wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Meinersen Kreditangelegenheiten Hauptstr. 1, 38536 Meinersen Renate Dembski ...... 89-213 1.6 Bürgermeister: Detlef Tanke E-Mail [email protected] Telefon ...... 05373920024 - Leitung Geschäftsbuchhaltung Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Haushalts- und Rechnungswesen Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Nicole Trajkovic ...... 89-214 1.4 Telefon ...... 0537289-101 E-Mail [email protected] Stellv. Gemeindedirektor: Daniel Buhr - Grund-, Gewerbe-, Vergnügungssteuer, Telefon ...... 0537289-612 Abfallbeseitigung, Hundesteuer Karin Otte...... 89-216 1.3 E-Mail [email protected] Sabrina Gerike...... 89-215 1.3 E-Mail [email protected] - Kassenleiterin Jenny Richter...... 89-219 1.1 E-Mail [email protected] Gilder Weg 66, 38542 Leiferde Petra Maron -Stellv. Kassenleiterin, Buchhaltung II, Telefon...... 053731460 Katrin Justingen...... 89-217 1.2 Fax...... 05373330435 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Laura Günter...... 89-217 1.2 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag 14:00 -18:00 Uhr -Buchhaltung I, Einzugsermächtigungen Dienstag 16:00 -18:00 Uhr Edeltraud Wiggers ...... 89-218 1.2 Donnerstag 8:00 -12:00 Uhr E-Mail [email protected] Freitag 8:00 -12:00 Uhr - Geschäftsbuchhaltung Bürgermeisterin: Stephanie Fahlbusch-Graber Alla Leineweber ...... 89-222 1.3 Bürgermeistersprechstunde: E-Mail: [email protected] Montag 17:00 -18:00 Uhr - Grundstücksangelegenheiten, Gemeindedirektor: Heinrich Wrede Erschließungsbeiträge, Telefon...... 0537289-100 Anliegerbeiträge Rolf Weichsler...... 89-220 2.5 Stellv. Gemeindedirektor: Jörg Abraham E-Mail [email protected] Telefon...... 0537289-212 Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters im Rathaus Meinersen Hauptstraße 1, 38536 Meinersen Der Samtgemeindebürgermeister Heinrich Wrede Bürgermeister: Ernst-August Niebuhr steht Ihnen während der Sprechzeiten des Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Rathauses Meinersen als Gesprächspartner Telefon...... 05372 5297 gerne zur Verfügung. Aufgrund der auswärtigen Termine und zur Vermeidung von Terminü- Gemeindedirektor: Arndt-Christoph Föcks berschneidungen ist eine vorherige Zeitvereinbarung mit seinem Sekre- Telefon...... 05372 89-210 tariat, Frau Katja Schulze, Zimmer 1.12, Telefonnummer: 05372 89101, Stellv. Gemeindedirektor: Ralf Heuer zu empfehlen. Telefon...... 05372 89-310 Meinersen -5- Nr.09/2015 Kinderbetreuung

Kindertagesstätten Kindertagesstätte Hillerse...... 05373 70 77 Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) Kindertagesstätte Leiferde I...... 05373 1400 Ursel Kleinhardt Kindertagesstätte Leiferde II...... 05373 9301980 Telefon...... 05375 1250 KRIPPE Leiferde ...... 05373 1400 Zentralfax...... 05372 8980 Kindertagesstätte Dalldorf ...... 05373 6882 E-Mail: [email protected] Kindertagesstätte Meinersen...... 05372 1666 Kindertagesstätte Meinersen-Süd ...... 05372 958960 Sprechzeiten: KRIPPE Meinersen-Süd...... 05372 9719663 Montag 8:00 -12:00 Uhr Außenstelle Ortsschule Meinersen...... 05372 971612 Dienstag 14:00 -18:00 Uhr Kindertagesstätte Ohof...... 05372 5337 Donnerstag 8:00 -12:00 Uhr Kindertagesstätte Flettmar ...... 05375 522 14:00 -18:00 Uhr Kindertagesstätte Ettenbüttel ...... 05375 2592 Bürgermeister: Horst Schiesgeries Kindertagesstätte Müden (Aller)...... 05375 982328 Telefon...... 05375 6888 Krippe Müden ...... 05375 9839001 Bürgermeistersprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Waldkindergarten „Die Heidebären“ e. V. Meinersen...... 015121128989 Gemeindedirektor: Eckhard Montzka Private Spielkreise Telefon...... 05372 89-102 Stellv. Gemeindedirektor: Tobias Kluge Zwergenland e. V., Meinersen...... 05372 1717 Telefon...... 05372 89-610 Dalldorfer Zwerge e. V., Dalldorf ...... 01701038608 Kinderbetreuungsnotruf Schiedsfrau /Schiedsmann Kaleo ...... 05361 282333 Kindertagespﬂege Schiedsfrau Frau Lippe ...... 05372 1666 Gemeinde Hillerse und Leiferde Großtagespﬂegestelle „Moppelpo“ Leiferde ...... 05373 331889 Carina-Johanna Gehrke ...... 05373 3311997 Schiedsmann Gemeinde Meinersen und Müden (Aller) Erziehungsberatung Rainer Tietje ...... 05372 9917 anonym oder in Gruppen

An jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat wird von 15:00 bis 17:00 Uhr in der „Wohnung“ am Jugendtreff Meinersen, Schmidestraße 9eine kostenlose Erziehungsberatung angeboten. -Offene Ganztagsgrundschule Hillerse Diese dezentrale und flexible Erziehungsberatung für Eltern, Jugendliche Kattreppel 19, 38543 Hillerse und auch für Kinder wird in Kooperation des Landkreises Gifhorn und des Telefon 05373 7816; Fax 920482 Life Concepts Kirchroder Turm durchgeführt. Ganztagskoordinatorin Regina Michels ...... 05373 9813902 Die Beratung erfolgt durch geschulte Fachkräfte der Erziehungspädago- E-Mail [email protected] gik und kann auf Wunsch in anonymen Einzelgesprächen oder in Grup- -Offene Ganztagsgrundschule Leiferde pen durchgeführt werden. 38542 Leiferde, Karberg 2 HabenSie keineHemmungen,imBedarfsfall mitdem Ansprechpartner Hartmut Stehn (Tel.: 05371/816226, E-Mail: [email protected]) einen Telefon 05373 1583; Fax 331618 Termin zu vereinbaren. Ganztagskoordinatorin Tanja Brand ...... 05373 33288917 E-Mail [email protected] -Grundschule Meinersen 38536 Meinersen, Bambergsweg 1 Telefon 05372 5264; Fax 1436 Am Gajenberg 4, 38536 Meinersen...... 05372 5324 -Offene Ganztagsgrundschule Müden 38539 Müden (Aller), Dehnenweg 10 Telefon 05375 340; Fax 980134 Ganztagskoordinatorin Petra Reich ...... 05375 9839567 E-Mail [email protected] -Ambulante Krankenpflege -Sibylla-Merian-Gymnasiale Außenstelle Leiferde -Ambulante Altenpflege 38542 Leiferde, Kampweg 1 -Pflegebegutachtung Telefon 05373 33138-0; Fax 3313819 -Beratung tägl. 09:00 -13:00 Uhr -Hauptschule Meinersen In Notfällen Tag und Nacht erreichbar...... 05372 9977 38536 Meinersen, Am Gajenberg 3 Telefon 05372 1221; Fax 9719174 -Schulsozialarbeiterin Kathrin Hagedorn Telefon 05372 979174 E-Mail [email protected] -Zentrale/Notdienst ...... 05371 896-0 -Schulmensa Meinersen -Verbrauchsabrechnung: ...... 05371 896-163 Telefon 05372 958672, Am Gajenberg 3 -Wasser/Abwasser: Service...... 05371 896-137 E-Mail: [email protected] -Realschule Meinersen Homepage: www.wasserverband-gifhorn.de 38536 Meinersen, Am Gajenberg 1 Telefon 05372 7211; Fax 6681 -Sibylla-Merian-Gymnasium Meinersen LSW Lande, Fallersleben 38536 Meinersen, Am Gajenberg 5 Tel. 05372 9786-0, Fax: 05372 978619 Betrieb Fallersleben Jugendtreff Leiferde...... 05373 4149 Entstörungsdienst Strom ...... 05362 12273 Jugendtreff Meinersen...... 05372 5399 Entstörungsdienst Gas ...... 05362 12274 Vermittlung ...... 05362 12-0 Jugendtreff Hillerse...... 05373 924829 EON Avacon AG, 38345 Helmstedt ...... 05351 123-0 Jugendtreff Müden (Aller), Schulstr. 2...... 05375 982591 Störungsmeldestelle für den Ortst. Ohof ...... 05139 992200 Meinersen - 6 - Nr. 09/2015 - Anzeige --Anzeige -

HäuslicheAlten-und Krankenpflegeund vieles mehr!

Ite SprechenSie unsan. Se eR hR DaNI IN HamburgerStr.97·38518 Gifhorn·tel. 05371-936631

RS RigaerStr.1·38542 Leiferde · Tel. 05373-1405

WI www.pﬂege-bartels.de·mail@pﬂege-bartels.de

Notdienste

Ärztliche Notdienstversorgung 30.08. Heide-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Die zentrale Notfallpraxis beﬁndet sich in einem Nebengebäude des 38539 Müden (Aller)...... 05375/ 9777 Klinikum Gifhorn. Libellen-Apotheke OT Winkel, Hermann-Löns-Weg 2, Campus 6, 38518 Gifhorn 38518 Gifhorn...... 05371/ 89 52 22 Bundeseinheitliche Rufnummer: 116 117 05.09. Der organisatorische Ablauf gliedert sich wie folgt: Alte Apotheke, Hauptstraße 30, In den Kernzeiten: Mittwoch 15.00 - 22.00 Uhr, Freitag 15.00 - 22.00 Uhr, 38527 Meine...... 05304/ 2466 sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschließl. Heiligabend und Sil- Aller-Apotheke; Steinweg 69, 38518 Gifhorn ...... 05371/ 5 30 48 vester) von 8.00 - 22.00 Uhr sind die Praxisräume geöffnet und mit einem diensthabenden Arzt besetzt. In diesen Zeiten bitte nicht vorab anrufen, 06.09. wenn sie selbst die Praxis erreichen können, denn dies bindet nur unnö- Alte Apotheke, Hauptstraße 30, tigerweise das nichtärztliche Personal am Telefon. 38527 Meine...... 05304/ 2466 Sollten sie dagegen einen Hausbesuch benötigen (auch in den Kernzei- ten), und zu allen anderen Zeiten in denen der Notdienst für die medizini- Stern-Apotheke, Alter Postweg 1, sche Versorgung eingerichtet ist, also Montag, Dienstag und Donnerstag 38518 Gifhorn...... 05371/ 1 27 47 von 19.00 - 7.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 - 7.00 Uhr, Freitag von 15.00 12.09. - 8.00 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und Feiertag (einschl. Heiligabend Apotheke an der Oker, Hauptstraße 4, und Silvester) von 8.00 - 7.00 Uhr erledigt ein diensthabendender Arzt 38536 Meinersen...... 05372/ 7618 zwar die Hausbesuche und die Versorgung der Patientin in den Räumen der Praxis in Personalunion, d.h. aber auch, die Praxisräume sind außer- Berg-Apotheke, Braunschweiger Straße 33b, halb der genannten Kernzeiten nicht automatisch geöffnet. In diesen Fäl- 38158 Gifhorn...... 05371/ 3085 len bitte immer vorab 116 117 anrufen um sich mit dem diensthabenden 13.09. Arzt abzusprechen. Apotheke an der Oker, Hauptstraße 4, Für den Praxisbesuch bitte mitbringen: Versichertenkarte 38536 Meinersen...... 05372/ 7618 Stadt-Apotheke, Steinweg 7, 38518 Gifhorn ...... 05371/ 1 60 34 Notdienst der Apotheken 19.09. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9:00 Uhr. Danach, Montag - 38176 Wendeburg...... 05303/2081 Freitag von 20:00 bis 09:00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in Rats-Apotheke, Steinweg 41, den benachbarten Städten Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Peine 38518 Gifhorn...... 05371/ 72 48 90 in Anspruch zu nehmen. Samstag und Sonntag sind wir durchgängig, die Nacht hindurch von 9:00 bis 09:00 Uhr dienstbereit gem. u. a. Wechsel- 20.09. turnus. Apotheke Wendeburg, Peiner Straße 13, Fällt ein Feiertag in die Woche (Mo. - Frei.) geht der Notdienst ebenfalls 38176 Wendeburg...... 05303/2081 nur bis 20:00 Uhr. Sonnen-Apotheke, Herbert-Trautmann-Platz 6, Bei entfernten Apotheken und in der Woche nach 20:00 Uhr sind die 38518 Gifhorn...... 05371/ 39 34 Notdienstapotheken der benachbarten Städte Gifhorn, Wolfsburg, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Eine Notdienstabfrage ist auch über Telefon (Mobil 22833, Festnetz 0137 Notdienst der Augenärzte 888 22833), Internet (www.aponet.de, www.heide-apotheke.de), oder SMS (apo an 22833) möglich. Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen informiert: 22.08. Zentraler augenärztlicher Notfalldienst für die Region Braunschweig Petri-Apotheke, Hauptstraße 13, Für Patienten mit Verletzungen oder akuten Erkrankungen der Augen 38550 Isenbüttel...... 05374 2395 aus den Landkreisen Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine und Wolfenbüttel Spitzweg-Apotheke, Limbergstraße 53, sowie aus den kreisfreien Städten Braunschweig, Salzgitter und Wolfs- 38518 Gifhorn...... 05371/ 5 21 22 burg gibt es jetzt außerhalb der Sprechstundenzeiten eine zentrale An- laufstelle. 23.08. Diese ﬁnden Sie unter folgender Adresse und zu folgenden Zeiten: Petri- Apotheke, Hauptstraße 13, Zentrale augenärztliche Notfalldienstpraxis der Bezirksstelle 38550 Isenbüttel...... 05374 2395 Braunschweig der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen, Wol- Löns-Apotheke, Alter Postweg 43, fenbütteler Str. 82, 38102 Braunschweig in den Räumen der Augenklinik 38518 Gifhorn...... 05371/ 5 42 05 Dr. Hoffmann, Notdienst : 0531/7009933 29.08. Bereitschaftsdienstzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag...... 20.00 - 22:00 Uhr Heide-Apotheke, Bahnhofstraße 6, Mittwoch und Freitag ...... 18.00 - 22.00 Uhr 38539 Müden (Aller)...... 05375/ 9777 Samstag, Sonntag und an Feier- Herzog-Franz-Apotheke,Herzog-Franz-Straße 26, Tagen (einschl. Heiligabend und 38518 Gifhorn...... 05371/ 68 70 80 Silvester)...... 10.00 - 16.00 Uhr des Folgetages Meinersen - 7 - Nr. 09/2015 - Anzeige - - Anzeige -

Pflegedienst Meinersen Silke Buchholz Kompetente Pflege und Menschlichkeit •Grundpflege •Hauswirtschaftliche Versorgung •Beratungen nach §37.3 •Pflegeschulungen Allgemeine Mitteilungen •Betreuungsleistungen •Behandlungspflege •Wundmanagement Gewässerunterhaltung 2015 nach ICW Der Verbandsvorsteher des Unterhaltungsverbandes Petersburg 1 38536 Meinersen „Wasserverband Mittelaller“ informiert: Tel.: 05372/6699 Der Unterhaltungsverband Mittelaller wird in der Zeit zwischen dem 01. [email protected] September und 20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in seinem Ver- www.pdm-meinersen.de bandsgebiet bei Bedarf maschinell unterhalten und hierzu ggf. Grund- stücke der Anlieger und Hinterlieger betreten und benutzen, •Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung des Landkreises die Befahrung der Gewässerränder in einem 5,00 m brei- Zahnärztlicher Notdienst ten Streifen entlang der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten! Samstag und Sonntag unter der Telefon-Nr. (0 53 74) 92 05 55, Internet: • Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke die Erfordernisse www.zahnnotdienst-gifhorn.de sind die Adressen und Telefonnummern des Uferschutzes zu beachten. Anlieger und Hinterlieger müssen das der diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn (Stadt und Land) Einebnen des Aushubes auf ihren Grundstücken dulden, wenn es die zu erfahren. bisherige Nutzung nicht bedauernd beeinträchtigt. • Im Gewässerrandstreifen vorhandene Hindernisse sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen (z. B. Dränausmündungen) in geeigneter Medizinische Auskunft Weise zu markieren oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen). des Gesundheitsamts Gifhorn Dränausmündungen sind unter die Böschungsfläche einzutiefen. •Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind beim Weide- gang entlang des Ufers grundsätzlich mit einem kehrenden und zu- Telefon: 0 53 71 - 82 70 3 verlässigen Zaun zu versehen. Der Zaun ist in einem Abstand von Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante zu setzen. Der überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entste- Uferzaun darf nicht höher als 1,00 m sein. henden Kosten werden von den Krankenkassen übernommen • Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune beidseitig und 1,00 Eine persönliche Haftung für evtl. Änderungen des Notdienstplanes m von der oberen Böschungskante ansetzend mit mindestens 4 m sowie Änderungen in den Notdienstpraxen werden vom Herausge- breiten und einfach zu öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die ber des Mitteilungsblattes ausgeschlossen. Durchfahrten sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten. • Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die durch Nichtvorhan- Krisenberatungsdienst densein von Durchfahrten in den Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu ver- Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn antworten sind. In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. •Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von mindestens Freitag, 13.00 - 19.00 Uhr und 1,00 m von der oberen Böschungskante beackert werden. Bei be- Samstag, Sonn-, Feiertage: 11.00 - 19.00 Uhr stellten Ackerflächen besteht zur Herstellung des ordnungsgemä- ...... Tel. 0800-82 82 333 (kostenfreier Anruf) ßen Abflusses, ebenso wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Gewässerrandstreifen zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet, - Anzeige - die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltungs- arbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt werden. Der Unterneh- mer hat den Auftrag, die Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die rechtzeitige Aberntung des Randstreifens auf beiden Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden. Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder schon wieder bestellten Flä- chen entstehende Kulturschäden kann kein Schadenersatz geleistet werden. • Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes sind nicht ge- stattet und müssen entfernt werden. Für die Viehtränkung sind Wei- depumpen einzusetzen. •Bauliche Anlagen jeglicher Art im Gewässernahbereich erfordern u.a. eine wasserrechtliche Anlagengenehmigung. •Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen, im Gewässer- nachbereich ist nicht zulässig. •Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für die Unterhaltung erforderlich ist. • Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der Unterhaltungsver- ordnung können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Für weitere Informationen steht der Unterhaltungsverband unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 05141/9388-22 bzw. 9388-96. MeinersenN-8- r. 09/2015 Informationen Das alte Sitzungszimmer ist Teil des großen Gemeinschaftsraumes geworden, die neue Deckenverkleidung sorgt für eine gute und angenehme zur Bestattung /Bestattungsmöglichkeiten Akustik. In einem lockeren Gespräch berichteten die sieben ehrenamtlichen Hel- auf kommunalen Friedhöfen fer dem Samtgemeindebürgermeister von ihren guten und erfolgreichen Ideen, die sich oft erst während der laufenden Arbeit oder beim Früh- Im Umgang mit dem Thema Tod hat sich gerade in den letzten Genera- stücken entwickelt haben. Gute Organisation und fachliche Kenntnisse tionen einspürbarer Wandel vollzogen. So istbeispielsweiseder Anteil führten letztlich zu diesem großartigen Erfolg. Auch für den laufenden der pflegeleichten Grabstätten erheblich angestiegen. Es wünschen sich Betrieb des Hauses der Vereine stehen die sieben freiwilligen Helfer der immer mehr Menschenindividuelle Bestattungsformen. Diesemgesell- Gemeinde weiter gern zur Seite. Schließlich ist das neue Haus der Ver- schaftlichen Wandel hat die Samtgemeinde Meinersen durch Änderungen eine ihr Baby -von der Idee bis zur Umsetzung. in der Friedhofssatzung in den vergangenen Jahren Rechnung getragen. Das Bestattungs- angebot auf den 16 kommunalen Friedhöfen wurde u.a. mit der Aufnahme der zusätzlichen Bestattungsformen -Beisetzung in einer Urnenstele (Grabkammern in einer Stele für ober- irdische Urnenbeisetzungen) -pflegeleichte Rasenerdgrabstätten (Erdbeisetzung unter dem grünen Rasen mit Grabplatte) -anonyme Erdgrabstätten (Erdbeisetzung unter dem grünen Rasen) erweitert. Die Bestattung Die Anmeldungund weiteren FormalitätenimZusammenhangmit der Bestattung werden in der Regel durch ein Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl abgewickelt. Dies hat den Vorteil, dass eine entsprechende Erfah- rung vorhanden ist und die trauernden Hinterbliebenen sich nicht mit einer Vielzahl von Behördengängen beschäftigen müssen. Den gewünschten Termin vereinbart in der Regel das beauftragte Bestattungsunternehmen mit der Friedhofsverwaltung. Bestattungsformen Grundsätzlich werden zwei Bestattungsformen unterschieden: -die Erdbestattung -die Aschenbeisetzung Erdbestattungen sind grundsätzlich in einem Sarg vorzunehmen. Aus- nahmen hiervon sind aus ethnischen und religiösen Gründen möglich, (von links) Ludwig Bögeholz, Heiner-Wolfgang Pahlmann, SGB Heinrich eine sarglose Bestattung muss indessen zuvor bei der Friedhofsverwal- Wrede, Frank Jäger, Horst Bergeest, Rolf Schulze, Rolf Blickwede und tung sowie dem Gesundheitsamt beantragt werden. Jürgen Feldmann auf dem Herren-Abend, nach getaner Arbeit, in gemüt- Aschenbeisetzungen können auf den Friedhöfen in unterschiedlicher licher Runde. Form vorgenommen werden. Welche Bestattungsform „die Richtige“ ist, muss jeder für sich selbst entscheiden und sollte sinnvollerweise bereits zu Lebzeiten festgelegt Anpassung der Elternbeiträge werden. für die Kindertagesstätten Grabarten Sofern die Bestattung nicht in einer bereits vorhandenen Grabstätte der Samtgemeinde Meinersen zum 01.08.2015 stattfinden soll, müssen sich die Hinterbliebenen mit der Frage auseinan- dersetzen, welche Bestattungsform gewünscht wird und welche Grabart Der Rat der Samtgemeinde Meinersen hat in seiner Sitzung am dafür in Frage kommt. Je nach Bestattungsform stehen folgende Grabar- 11.06.2015 die diesjährige Anpassung der Elternbeiträge zum 01.08.2015 ten zur Verfügung: beschlossen. für Erdbestattungen: Neu ist, dass ab diesem Zeitpunkt die Beiträge für die vor-/nach- -Reihen- und Erbgrabstätten (Einzel- und Doppelgräber) schulische Betreuung der Grundschulkinder geringfügig angepasst -Rasenerdgrabstätten mit Gedenktafel im Rasen und wie u. g. pauschaliert abgerechnet werden. -Rasenerdgrabstätten zur anonymen Beisetzung im Rasen -Kindergrabstätten -vorhandene Reihen- und Erbgrabstätten für Urnenbeisetzungen -Urnenreihen- und Urnenerbgrabstätten -Rasengrabstätten mit Gedenktafel im Rasen -Reihengrabstätten zur anonymen Beisetzung im Rasen -Urnengrabstätte in einer Urnenstele Mit Wirkung vom 01.08.2015 werden die Elternbeiträge in den Kinderta- -vorhandene Reihen- und Erbgrabstätten gesstätten der Samtgemeinde Meinersen nach folgender Beitragsstaffel Die gültige Friedhofssatzung und die Friedhofsgebührensatzung mit dem (EURO) erhoben: Gebührentarif der Samtgemeinde Meinersen können bei Interesse im In- ternet unter http://www.sg-meinersen.de -Bürgerservice -Friedhöfe der Samtgemeinde Meinersen -eingesehen werden. Für weitere Fragen oder zusätzliche Informationen steht Ihnen die Fried- hofsverwaltung unter 05372-89613 gern zur Verfügung.

Herren-Abend als Dankeschön für die Hillerser Helfer

Zu einem Herren-Abend hatte Samtgemeindebürgermeister Heinrich Wrede sieben fleißige Helfer aus der Gemeinde Hillerse eingeladen, die nicht nur beim Umbau des alten Feuerwehrhauses zum neuen „Haus der Vereine“ Hand angelegt hatten, sondern auch die Verwaltungsaußen- stelle der Samtgemeinde zu neuem Glanz verholfen haben. Schon von außen ist das alte Rathaus mit dem ehemaligen Feuerwehr- haus viel moderner anzusehen. Die modern gestaltete Hausnummer ist im Schattenspiel harmonischer Farben von weitem zu erkennen und lädt Die Berechnungsgrundlagen sowie die Geschwisterermäßigung bleiben die Besucher ein, das Rathaus gern zu besuchen. unverändert. (Der Grundbeitrag ermäßigt sich für das 2. Kind um 50 %, Die Eingangstür öffnet sich schon beim betreten der Treppe. Der Flur mit ab dem 3. Kind entfällt der Grundbeitrag. Diese Regelung findet auch An- Wartezone ist für Besucher der Verwaltungsaußenstelle viel gemütlicher wendung, wenn sich das älteste Kind im beitragsfreien Kita-Jahr befindet geworden und auch das Büro des Bürgermeisters ist freundlicher gestalte (wenn die Kinder gleichzeitig den Kindergarten/die Krippe/den Spielkreis als bisher. Nur das gewohnte Lächeln der Verwaltungsmitarbeiterinnen besuchen). Dies gilt grundsätzlich für gemeindeeigene Geschwisterkin- hat sich nicht verändert, sie empfangen die Rathausbesucher nach wie der, die ausschließlich im Gebiet der Samtgemeinde Meinersen betreut vorzufreundlichenBeratungsgesprächen;nun in einemnochangeneh- werden.). Der Kinderfreibetrag beträgt 5.000,00 EUR (vgl. Beschluss des merenUmfeld. Samtgemeinderates vom 23.06.2009, Vorlage Nr. 228/00). Meinersen - 9 - Nr. 09/2015 Für Früh- bzw. Spätdienste werden die nach dem Einkommen gestaffel- - Anzeige - ten Stundensätze berechnet. Für die Schnuppergruppe (3 x 3 Std.) wird ein Einheitsbeitrag in Höhe von 63,00 EUR festgesetzt. Für die Projektkinder (2 x 3 Std.) wird ein Einheitsbetrag in Höhe von 43,00 EUR festgesetzt. Zur Betreuung von Grundschulkindern außerhalb der verlässlichen Grundschule werden folgende Pauschalbeträge gemäß Beschluss BerndDeekeAnbauerstr.5 Meinersen des Samtgemeinderates vom 11.06.2015 erhoben: 05372-7101 Dienst Betreuungszeit EUR / Monat www.IDee-Cruises.de Frühdienst 07:00 - 08:00 Uhr 32 EUR IhrKreuzfahrtreisebüro Spätdienst 15:30 - 16:30 Uhr 32 EUR ------Verlängerung Spätdienst 16:30 - 17:00 Uhr 16 EUR z.B. Kanaren, TUI-Cruises, Mein Schiff 4(neu) Freitagsbetreuung 13:00 - max. 17:00 Uhr 32 EUR Gesamtkosten aller Dienste ab/bisLas Palmas (GranCanaria) ohne Verlängerung Spätdienst 96 EUR 7Nächte -ab798 ¤(AllInkl.) Gesamtkosten aller Dienste oder unserebegleitetenGruppenmit RCL CRUISES: mit Verlängerung Spätdienst 112 EUR Südsee,9.4.–26.4.16SOLSTICE Bemerkung: Die Euro-Beträge sind jeweils auf volle Euro gerundet (Ausnahme: ab Sydney,Bay of Islands,Auckland, Tahiti,Moorea, 0,5-Stdsatz). Bora Bora,Lahaina(Maui-Hawaii),bis Honolulu(Oahu-Hawaii) Die Gesamtaufwendungen der Samtgemeinde Meinersen für die Be- 18 Nächte -ab2039¤ treuung der Kinder in den Kindertagesstätten betrugen in 2013 mehr als 4 Millionen Euro. Hinzu kommen die Bau- und Umbaukosten. Dem ge- Hawaii, 26.4.-6.5.16SOLSTICE genüber stehen Elternbeiträge in Höhe von 835.000 Euro. Die Differenz ab Honolulu(Oahu-Hawaii),Lahaina (Maui-Hawaii), wird aus Landes-, Kreis-und Samtgemeindehaushalten bezahlt. Für die KailuaKona (Hawaii),Hilo,(Hawaii),bis Vancouver Samtgemeinde Meinersen bleibt ein Zuschussbetrag pro Kind und Jahr 10 Nächte -1273 ¤(Balkon) von rund 4.000 Euro. Alaska,6.5.-13.5.16SOLSTICE ab Vancouver,Ketchikan, Tracy-Arm-Fjord, Heinrich Niebuhr, Juneau, Skagway,Victoria, bisSeattle Schulhausmeister der Realschule Meinersen, 7Nächte -1099¤(Balkon) in den Ruhestand verabschiedet BritischeInseln,13.7.–25.7.16 SILHOUETTE ab/bisAmsterdam,Dover,Ayr,Greenock, Liverpool(over night), Dun Laoghaire, Cork,StPeter Port,LeHavre Am 01. Februar 1990 hat Heinrich Niebuhr seine Tätigkeit als Schulhaus- 12 Nächte -ab2409¤ meister an der damals noch geführten Haupt- und Realschule in Meiner- sen aufgenommen. Nach über 25 Jahren erfolgreich getaner Arbeit bei Transtalantik, 30.10-14.11.16 INDEPENDENCE der Samtgemeinde Meinersen geht er nun zum Ende August 2015 in den ab Southampton, St Maarten, St Kitts, St Thomas, vorgezogenen und wohlverdienten Ruhestand. PuertoRico, Haiti bisFortLauderdale An der heutigen Realschule „Am Gajenberg“ hat der Schulhausmeister in all den Jahren - trotz vieler Baumaßnahmen und ansteigender Schü- 15 Nächte -1596 ¤(Balkon) lerzahlen - immer den Überblick behalten. Bevor Herr Niebuhr sich auf die Stelle des Hausmeisters beworben hatte, war er bei einer Straßen- baufirma tätig. Kurz vor den Sommerferien wurde Heinrich Niebuhr von Samtgemeindebürgermeister Heinrich Wrede sowie Schulrektor Reinhard Sauer feierlich verabschiedet.

Bericht aus der 21. Samtgemeinderatssitzung

Arndt-Christoph Föcks zum Ersten Samtgemeinderat gewählt Die letzte Sitzung des Samtgemeinderates fand am 20. Juli 2015 im Dorf- gemeinschaftshaus Leiferde statt. Nach der Eröffnung der Sitzung durch den Ratsvorsitzenden Walter Gerd Stubbe informierte Samtgemeindebür- germeister Wrede zu folgenden Punkten: Berichte aus der Verwaltung Digitalfunkgeräte in Feuerwehrfahrzeugen Der Einbau der Digitalfunkgeräte in die Feuerwehrfahrzeuge ist mittler- weile erfolgt. Ausgenommen ist hier der Einsatzleitwagen (ELW), der aus technischen Gründen erst 2016 umgebaut wird. Hauptberufliche Gleichstellungsbeauftragte Kommunen mit einer Einwohnerzahl über 20.000 werden vom Land ab dem 01. Januar 2016 verpflichtet, eine hauptberufliche Gleichstellungsbe- auftragte mit mindestens einer halben Stelle zu beschäftigen. In unserer v.l.n.r. Samtgemeindebürgermeister Heinrich Wrede, Ruheständler Hein- Samtgemeinde leben derzeit 20.326 Einwohner, somit ist die Samtge- rich Niebuhr und Schulrektor Reinhard Sauer meinde Meinersen zur Schaffung einer solchen Stelle verpflichtet. Kommunalwahl 2016 Die Landesregierung hat den 11. September 2016 als Termin für die nächste Kommunalwahl bekannt gegeben. Genehmigung Grundschule Meinersen als Offene Ganztagsschule Die Landesschulbaubehörde hat mit Schreiben vom 01.07.2015 die Ge- nehmigung erteilt, die Grundschule Meinersen zum Schuljahresbeginn 2015/2016 als Offene Ganztagsschule zu führen. Die Einweihungsfeier der Ganztagsschule sowie der Turnhalle findet am 18.09.2015, verbunden mit einem Tag der offenen Tür, statt. Gleichzeitig feiert die Schule auch ihr 10jähriges Bestehen an diesem Standort. Aufnahme von ausländischen Flüchtlingen und Asylbewerbern Obwohl die Samtgemeinde Meinersen zurzeit ihr Aufnahmekontingent zur Unterbringung und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen und Asylbewerbern gerade noch so erfüllt, muss in den kommenden Monaten mit neuen Aufnahmeverpflichtungen gerechnet werden. Meinersen -10- Nr.09/2015 Kommunalinvestitionsgesetz Aus dem neuen Kommunalinvestitionsgesetz kann die Samtgemeinde Meinersen Mittel in Höhe von 259.500,00 EUR erhalten. Es wird zurzeit geprüft, welche Investitionen dabei in Frage kommen könnten. EU-Förderperiode 2014-2020 Die Region Lachte-Lutter-Oker wurde im niedersächsischen LEADER- und ILE-Wettbewerbs-Verfahren als ILE-Region anerkannt. Sie profitiert nun als eine von 20 Regionen in Niedersachsen auch in der Förderpe- riode 2014 -2020 von einer erweiterten EU-Förderung und einem ge- förderten Regionalmanagement. Die Region wird zwar künftig über kein eigenes festes Budget verfügen, dennoch stehen ihr als ILE-Region zahl- reiche Fördermöglichkeiten für Projekte zur Verfügung. Meldung Landesamt für Statistik Nach der neuesten Meldung des Landesamtes für Statistik ist die Steu- ereinnahmekraft der Samtgemeinde Meinersen in den vergangenen drei Jahren stetig gestiegen und lag im Jahr 2014 bei 12.985.152,00 EUR. Damit liegt die Samtgemeinde als drittgrößte Gebietseinheit im Landkreis Gifhorn allerdings nur an vierter Stelle hinter Gifhorn, Papenteich und Isenbüttel. Bauantrag neuer Bauhof Darüber hinaus gab es drei Sonder- Der Bauantrag zur Errichtung eines neuen Bauhofes mit technischem prüfungen: So musste ein Fragebo- Bürotrakt in Meinersen, Dieckhorster Straße wurde am 21.07.2015 als gen mit feuerwehrtechnischen Antrag zur Genehmigung beim Landkreis eingereicht. Fragen gelöst, Knoten gebunden Beschlüsse des Samtgemeinderates und Koordinaten bestimmt werden. Im weiteren Verlauf der Sitzung sprach sich der Samtgemeinderat mehr- Am Ende war die Freiwillige Feuer- heitlich für die Errichtung von Garagen im Bereich des Rathauses aus. wehr Leiferde nicht zu schlagen. Außerdem wurden die Fassadensanierung und der Fensteranstrich des DiezweiteGruppeder Wehr ge- Rathauses beschlossen. wann den Wettbewerb, die dritte Das Planungsbüro Baumgarten wird beauftragt, für den neuen Bauhof ein Gruppe belegte den zweiten Platz. Konzept für die Aufstellung einer Photovoltaikanlage zu erstellen. Danach folgten Dalldorf vor Päse Einstimmig wurde Samtgemeinderat Arndt-Christoph Föcks mit Wirkung und Leiferde eins. Der Samtge- zum 01.10.2015 zum Ersten Samtgemeinderat berufen. Die Planstelle meindebrandmeister Sven J. war zu besetzen, da der bisherige Erste Samtgemeinderat Herr Eckhard Mayer zeigte sich erfreut, dass alle Montzka im April zum Samtgemeindebürgermeister gewählt worden war. 13 Wehrender Samtgemeinde an Er wird Nachfolger desscheidenden Samtgemeindebürgermeisters Hein- dem Wettstreit teilnahmen. Einen rich Wrede. Dank sprach er der Wehr aus Flett- Für den Bauhof der Samtgemeinde Meinersen wird ein Vorführgerät der mar für die gute Organisation aus. Marke Fendt (Schmalspurschlepper) sowie ein weiterer Pritschenwagen angeschafft. Sofern durchdie KatholischePfarrgemeinde Gifhorn/Meinekeine Glok- kenspendefür denFriedhofVolkseerfolgt,übernimmt dieSamtgemeinde Meinersen die Kosten für die Anschaffung einer Glocke bis zu einer Höhe von 7.500,00 EUR. Des Weiteren wird Silke Pieper aus dem Bereich der Jugendarbeit als beratendes Mitglied im Jugendausschuss verpflichtet.

Leiferde II gewinnt Samtgemeindewettkämpfe

Flettmar. 15 Gruppen aus allen 13 Feuerwehren der Samtgemeinde Meinersen traten am Sonntag, 12. Juli in Flettmar zu ihren Leistungswettbewerben an. Einmal im Jahr werden diese veranstaltet, um den Ausbil- dungsstand der Feuerwehrleute zu dokumentieren. Organisiert wurde der Wettkampf vom Samtgemeinde- ausbildungsleiter Hartmut Meyer, für die Ausrichtung Sieger: Der Samtgemeindeausbildungsleiter Hartmut Meyer (rechts) und war die Freiwillige Feuerwehr Flettmar verantwortlich. Und sie kümmerte der Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer (links) mit den Gruppen- sich auch um die Verpﬂegung der weit über 100 Teilnehmer und zahlrei- führern der erfolgreichen Gruppen. chen Besucher. Als Wertungsrichter fungierten Führungskräfte aus alle Wehren der Samtgemeinde. Für die aus neun Feuerwehrmitgliedern be- Alle Bilder: Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaff- stehenden Löschgruppen galt es, einen Löschangriff möglichst Fehlerfrei hauser durchzuführen. Außerdem mussten in bestimmten Abschnitten Zeittakte eingehalten werden. Es wurde eine Wasserentnahmestelle an einem offe- nenGewässeraufgebaut undanschließendein Löschangriff mit3Rohren vorgenommen. WERBUNG die ankommt

Ihr persönlicher Ansprechpartner Eckhard Kammann ✆ 0171/7468625

Poststraße 13· 29308 Winsen Telefon: (0 51 43) 66 87 58 Telefax: (0 51 43) 66 87 59 E-Mail: [email protected] LINUS WITTICH [email protected] Heimat- und Bürgerzeitungen Internet: www.wittich.de Meinersen - 11 - Nr. 09/2015

Wersind wir?

Wirlegen Wertauf Qualität, solide Verarbeitung, Sau- berkeit, Termintreue sowie zuverlässigeAbsprachen. Undalles zu fairen Preisen.

Sprechen Sie mit uns - wir freuen uns auf Sie!

Wirerrichten/reparieren für Sie:

Fragen • Haustüren Wirbieten Ihnen oder Wünsche? • Fenster Vereinbaren Sie einen (diverse Materialien) einen individuellen Service: kostenlosen • Rollläden Beratungstermin. • Insektenschutz • Markisen Hörgeräteanpassung Monitoring • Wintergärten • Terrassenüber- Hörgerätemit und ohne Zuzahlung Hörsysteme aller führenden Hersteller dachungen • Zimmertüren Finanzierung vonHörgeräten und Hörgeräteversicherung OhrpassstückeimindividuellenDesign Bauelemente&Montageservice T. Schrader Hegdfeld 4 Schwimmschutz und Gehörschutz HörgeräteReparaturen aller Hersteller D-38542 Leiferde

Zubehör für Schwerhörige Hausbesuche nach Absprache möglich Telefon: 05373 -332 363 Telefax: 05373 -332 373 [email protected] www.bauelemente-schrader.de

Besuchen Sie uns auch im Internet www.ohr-concept.de Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. ✆ 05373 -332 363 www.bauelemente-schrader.de OHR-CONCEPT Ann-Katrin Jäger –Hörakustik aus Meisterhand – UnsereÖffnungszeiten: Am Marktplatz 1|38536 Meinersen Montag –Freitag 09:00 Uhr –13:00 Uhr Telefon 05372-97 85 55 |Telefax 05372-40 26 30 Montag,Dienstag,Donnerstag 15:00 Uhr –18:00 Uhr Jetzthelfen! wwf.de Techtelmechtel Seifenduft &eT egenuss

Badebomben Grüner Tee Badepralinen Schwarzer Tee Badesalze Rooibusch Tee Massageöle Früchte Tee Badeschwämme Kräuter Tee Seifenstücke Bio Tee Teezubehör

...und vieles mehr!!

Inh.: Ann-Katrin Jäger Tel.: 05372 -978555

Für Selbstabholer: Grube Wahrenholz und Wilsche Mo.-Fr.7.00 -16.00 Uhr samstags 8.00 -12.00 Uhr Meinersen -12- Nr.09/2015 Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer Holzstapel bei Ettenbüttel in Flammen führt die 13 Feuerwehren der Samtgemeinde Ein Stapel Holz stand an in den Abendstunden des 24. Juli bei Ettenbüttel in Brand. Durch den Einsatz der Seit rund einem halben Jahr ist der Sven J. Mayer als Freiwilligen Feuerwehren aus Ettenbüttel und Müden/ Samtgemeindebrandmeister tätig. Bereits seit seiner Dieckhorst war dieser schnell unter Kontrolle. Kurz vor Kindheit kam der heute 38- jährige zur Feuerwehr. Auf- 18 Uhr wurde der Brand gemeldet. Südlich von Etten- gewachsen ist er in dem kleinen Weinort Valwig an der büttel am Bohrtrumweg stand ein Holzstapel von meh- Mosel. Hier trat er auch in die Ortswehr mit Grundaus- reren Raummetern in Flammen. Unter der Leitung von stattung ein. Er durchlief die Grundausbildung und en- Christopher Bendowski rückte die Ettenbüttler Wehr sowie die Wehren gagierte sich von Anfang an in der Wehr. aus Müden/ Dieckhorst und Hahnenhorn mit knapp 30 Mitgliedern aus. So folgten die Ausbildungen zum Truppführer, Sprechfunker, Bootsführer Die Hahnenhorner konnten die Einsatzfahrt abbrechen. Durch das mitge- und Atemschutzgeräteträger. 2000 zog der gelernte Bankkaufmann nach führte Wasser der beiden Tanklöschfahrzeuge aus Ettenbüttel und Müden Leiferde und trat in die dortige Feuerwehr ein. konnten die Flammen schnell abgelöscht und ein Übergreifen auf den Es folgten weitere Lehrgänge in Wald verhindert werden. Technischer Hilfeleistung, zum Ma- schinisten und auch die Lehrgänge Gruppenführer Iund II besuchte er an der Landesfeuerwehrakademie in Celle. Von 2003 bis 2009 war er als Gruppenführer der dritten Gruppe in Leiferde tätig, von 2009 bis 2015 stellvertretender Orts- brandmeister der Leiferder Wehr. 2005 übernahm er das Amt des Funkbeauftragten der Samtge- meinde Meinersen und im März 2015 wurde er zum Samtgemein- debrandmeister gewählt.

Portrait Sven J. Mayer Alle Bilder: Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Meinersen/Schaff- hauser Brand: Die Feuerwehren aus Ettenbüttel und Müden/Dieckhorst konnten Norbert Pachali erhält die Holzstapel schnell ablöschen. Feuerwehrehrenzeichen am Bande

Flettmar. Die Wettkämpfe der Feuerwehren in der Samtgemeinde Meinersen nahm der stellvertretende Kreisbrandmeister und Abschnittsleiter Süd,Matthias Klose, zum Anlass, um dem ausgeschiedenen Samtge- meindebrandmeister Norbert Pachali das Feuerwehreh- renzeichen am Bandes des Landes Niedersachsen zu überreichen. Klose betonte, das Pachali sein ganzes Leben lang für die Feuerwehr engagiert war. Bereits 1981 übernahm er als stellvertretender Ortsbrandmeister in seiner Ortswehr ein Ehrenamt. Dieses hatte er bis 1996 inne, wurde dann Leiter der Wehr. Bereits im März 2003 übernahm Pachali das Amt des stellvertretenden Gemeinde- brandmeisters in der Samtgemeinde Meinersen, 2005 übergab er sein Amt als Ortsbrandmeister von Ettenbüttel an seinen Nachfolger. Von 2009 bis 2015 war der erste Hauptbrandmeister Samtgemeindebrandmei- ster. Er habe nicht nur die ihm übertragenden Aufgaben und Funktionen stets gewissenhaft übertragen, sondern habe auch immer ein offenes Ohr für die Belange der Feuerwehrleute gehabt und sich für diese eingesetzt. Der Erste Samtgemeinderat und zukünftiger Bürgermeister Eckhard Montzka lobte ebenfalls die Arbeit Pachalis. „Er hat Feuerwehr im Blut Alle Bilder: Schaffhauser und das durch und durch gelebt“, betonte er. Für sein großes Engage- ment hatte ihn der Samtgemeinderat zum Ehren-Samtgemeindebrand- Samtgemeinde-Schriftzug meister ernannt. Und auch das Samtgemeindekommando dankte Pachali für seine Arbeit. Der Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer über- für Bauhofs-Mitarbeiter reichte ihm einen Reisegutschein. Seit kurzem sind dieMitarbeiter desBauhofesder Samtgemeinde Mei- nersen immer schnell für Bürger und Bürgerinnen zu erkennen. Denn alle tragen nun den Schriftzug „Samtgemeinde Meinersen -Bauhof“ auf ihren Arbeitsjacken. In ihrer leuchtend orangenen Arbeitsuniform war das Personal schon immer gut zu erkennen, doch wer jetzt noch einmal hinschaut, sieht sofort, dass die ﬂeißigen Personen zur Samtgemeinde Meinersen gehören.

Geehrt: Matthias Klose (2.v.l.) überreichte Norbert Pachali (3.v.l.) das Ehrenzeichen. Links der Samtgemeindebrandmeister Sven J. Mayer und rechts der Erste Samtgemeinderat Eckhard Montzka. Meinersen -13- Nr.09/2015 Neues Ausbildungsjahr hat begonnen Versteigerung von Brennholz

Der 01. August ist ein wichtiger und aufregender Tag für viele junge Die Samtgemeinde Meinersen versteigert gegen Leute, denn mit dem Ausbildungsbeginn wird der erste Schritt in Rich- tung Berufsleben getan. schriftliches Höchstgebot: Auch im Rathaus in Meinersen hat ein neues Ausbildungsjahr begonnen. Angebot Nr.1: Nicolas Hirte wird in den nächsten drei Jahren die Ausbildung zum Ver- Versteigert werden ca. 50 cbm frisch gesägtes Baumholz/Brennholz. waltungsfachangestellten bei der Samtgemeinde Meinersen absolvieren. Es handelt sich um ca. 80 %Birke &Weide sowie 20 %Eichenholz. Die Der Hillerser wird sowohl im Niedersächsischen Studieninstitut für kom- Baumstücke haben eine durchschnittliche Länge von ca. 50 cm. Nach der munale Verwaltung e.V. als auch in der Berufsschule in Braunschweig Versteigerung muss das Brennholz innerhalb einer Woche vom Käufer unterrichtet. abgeholt werden. Die praxisbezogene Ausbildung erhält Herr Hirte in allen Ämtern der Das Brennholz kann besichtigt werden. Samtgemeinde Meinersen. Anfahrt: Flettmarer Straße aus Müden (Aller) kommend, 200m nach der Wir wünschen Nicolas Hirte interessante und lehrreiche Ausbildungsjahre. Straße „Ander Hätze“ links in die unbefestigte Seitenstraße (ehemalige Jürgen Olfermann neu im Einwohnermeldeamt Deponie). Seit dem 01.08.2015 ist Jürgen Olfermann im Einwohnermeldeamt der Samtgemeinde Meinersen beschäftigt. Jürgen Olfermann ist 25 Jahre alt und kommt aus Ummern. Der gelernteVerwaltungsfachangestelltewar zuvor bei der Samtge- meinde Wesendorf im Ordnungs- und Schulamt beschäftigt und wird sein Fachwissen nun bei der Samtgemeinde Meinersen einsetzen. Die Verwaltung wünscht Jürgen Olfermann alles Gute und viel Freude an seinem neuen Arbeitsplatz.

Angebot Nr. 2: Versteigert werden ca. 20 Raummeter unbearbeitetes Eichenholz versteigert. Die 0,30 cm bis 2,00 mlangen Eichenholzstämme haben einen Durchmesser von 30 bis 80 cm. Die zwei Bäume sind auf dem Foto zu sehen und werden von einer Fachfirma gefällt. Das Holz lagert in Meinersen. Der genaue Lagerplatz wird nach Zu- schlagserteilung bekannt gegeben. Der Bieter richtet sein Angebot se- parat auf das beschriebene Ver- steigerungsobjekt. Teilverkäufe sind ausgeschlossen. Gebote sind an die Samtgemeinde Meinersen Hauptstraße 1 38536 Meinersen Jürgen Olfermann (links) und Nicolas Hirte (rechts) arbeiten seit dem 01.08.2015 bei der Samtgemeinde Meinersen. unter der Bemerkung „Angebot 1Brennholz Müden“ oder Arndt-Christoph Föcks wird einstimmig „Angebot 2Brennholz Meinersen“ zum Ersten Samtgemeinderat gewählt bis zum 28.8.2015 zu richten. Das Mindestangebot für Angebot In der Sitzung des Samtgemeinderates am 20.06.2015 wurde der Käm- 1wird auf 1.000 Euro und für An- merer Arndt-Christoph Föcks einstimmig zum Ersten Samtgemeinderat gebot 2auf 450 Euro festgesetzt. gewählt. Er tritt mit Wirkung zum 01.10.2015 die Nachfolge von Herrn Eckhard Montzka an, der im April zum Samtgemeindebürgermeister ge- Fragen beantwortet Herr Mink 05372/89616 wählt worden war. Herr Föcks bedankte sich für das entgegengebrachte Vertrauen aller Fraktionen und versicherte „dass er auch nach dem 01. Oktober immer noch der sein werde, der er jetzt ist“. Hunde auf dem Spielplatz Dies sei ein ganz besonderer Tag in seiner Laufbahn und er freut sich Das Mitnehmen von Hunden auf Kinderspielplätzen ist auch weiterhin auf die bisher sehr gemäß §5Abs. 2eder Gefahrenabwehrverordnung angenehme Zusammenarbeit. Auch grundsätzlich verboten. Ausgenommen sind hiervon sprach er seinen Dank gegenüber Blindenhunde. Ein Hund darf auf einem Kinderspielplatz dem scheidenden Samtgemeinde- keine Notdurft verrichten. Der Hundekot stellt eine In- bürgermeister Heinrich Wrede und fektionsgefahr dar und ist wie Abfall durch die Hunde- dem jetzigen Ersten Samtgemeinde- halterin oder den Hundehalter zu rat Eckhard Montzka aus. beseitigen. Erfolgt die Beseitigung nicht, können die Hundehalterinnen Die Fraktionen im Samtgemeinderat und Hundehalter ordnungs- und strafrechtlich verfolgt werden. lobten die bisherige gute Zusam- Auf der Homepage der Samtgemeinde Meinersen finden Sie die Gefah- menarbeit mit dem Kämmerer. Ins- renabwehrverordnung zum Thema „Hundehaltung und Gefahrenabwehr“, besondere wurde sein Engagement in dem die Regelungen zur Hundehaltung im Bezug auf die Gefahrenab- als Gemeindedirektor von Meinersen wehr getroffen sind. hervorgehoben. Arndt-Christoph Föcks ist ab dem 01.10.2015 neuer Erster Samtge- meinderat der Samtgemeinde Mei- nersen. Meinersen -14- Nr.09/2015 Auf dem Spielplatz „Helm ab!“ Auch in diesem Jahr wurden zwei Klassen der Grundschule Hillerse mit Buchgeschenken bedacht. Neben der dritten Klasse können sich die Zweitklässler im neuen Schuljahr auf das Buch „Es muss auch kleine Liebe Eltern, Riesen geben“ freuen. Die Schülerinnen und Schüler bekommen ein Ex- Fahrradhelme sind im Straßenverkehr ein Muss! Zum emplar des Buches geschenkt, den Lehrerinnen wird gleichzeitig gutes Glück tragen immer mehr Kinder einen Fahrradhelm Unterrichtsmaterial für die Lektüre zur Verfügung gestellt. So macht und schützen sich somit bei einem Unfall vor schweren Lesen Spaß und die Lesekompetenz wächst! Kopfverletzungen. Doch beim Spielen und Toben auf So fördertdiese tolleAktiondes InnerWheel Clubsund desRotary-Clubs dem Spielplatz können Helme und auch Schlüsselbän- nachhaltig die Lesekompetenz, die der Schule sehr am Herzen liegt. dergefährlichwerden. DieGefahrbesteht darin, dass Die Klasse 1a und 3a sowie das Kollegium der Grundschule Hillerse die Kinder sich in Klettnetzen, Sprossen und Astgabeln sagen „Dankeschön“! verfangen oder strangulieren können. Der Fahrradhelm und die Schlüsselbänder müssen deshalb auf dem Spielplatz abgenommen werden. Kreisvolkshochschule Bitte sprechen Sie mit Ihren Kindern, machen Sie sie auf die Gefahren aufmerksam und verhindern Sie somit schwere bis tödliche Unfälle! Annette Torster Außenstellenleiterin Aktuelles aus den Schulen Meinersen Bergstraße 20 38542 Leiferde OT Dalldorf Grundschule Hillerse Tel.: 05373 9302177 Email: [email protected] Internet: www.kvhs-gifhorn.de Verkehrssicherheitstag Das Semester II/2015 der KVHS Hillerse. Am vergangenen Dienstag stand verstärkt die Sicherheit im startet ab September 2015 mit folgenden Kursen: Straßenverkehr auf dem Stundenplan der Grundschule Hillerse. Die Kin- der übten gemäß ihrem Alter, sich in verschiedenen Verkehrssituationen Pilates für Fortgeschrittene richtig zu verhalten. Die Erstklässler gingen zu Fuß eine Strecke im Dorf Kursnummer P302007M22, Kosten: 52,80 EUR, ab Mo., 07.09.15, 12x ab, um mögliche Gefahrenpunkte zu erkennen. Die zweite Klasse übte montags ab 17.30-18.30 Uhr, Leiferde, DRK Kindergarten, Gilder Weg richtigesVerhalten mitdem Roller.Auchein Geschicklichkeitsparcours 37, Dozentin: Carmen Weber. mit dem Fahrrad stand auf dem Programm. Zudem übte die 4. Klasse Pilates für Fortgeschrittene für die anstehende Radfahrprüfung, indem sie eine festgelegte Strecke Kursnummer P302008M22, Kosten:52,80 EUR, ab Mo, 07.09.15, 12x abfuhr.Unterstützt wurdedie Aktion vonder PolizeiMeinersen,die die montags ab 18.30-19.30 Uhr, Leiferde, DRK Kindergarten, Gilder Weg Verkehrssicherheit der Fahrräder prüfte. Auch das DRK war mit einem 37, Dozentin: Carmen Weber Rettungswagen vor Ort, um den Kindern die Angst vor Notfallsituationen zu nehmen. Der Förderverein versorgte uns mal wieder mit leckeren Er- Yoga frischungen. Vielen Dank an alle Beteiligten. Kursnummer P301016M22, Kosten 66,00 EUR, ab Di., 15.09.15, 10x dienstags ab 19.30-21.00 Uhr, Leiferde DRK Kindergarten, Gilder Weg 37, Dozentin: Dorit Rothe. Englisch für Senioren Kursnummer P406004M11, Kosten: 58,00 EUR, ab Di., 15.09.15,10x dienstags ab 18.00-19.30 Uhr, Meinersen, Hauptschule, Am Gajenberg 1 a, Dozentin Ulrike Lesch-Saverimuthu. NEU: Taschen nähen für Anfänger/innen Kursnummer P214002M44, Kosten: 17,40 EUR, ab Mi., 16.09.15, 2x mittwochs ab 18.00-20.15 Uhr, Dalldorf, Hillerser Str. 12, Dozentin: Nina Niebuhr. Yoga Kursnummer P301017M22, Kosten 66,00 EUR, ab Mi., 16.09.15, 10x mittwochs ab 19.30-21.00 Uhr, Müden, Bürgerhaus, Hauptstr. 12, Do- zentin: Dorit Rothe. Italienisch A1/4 Kursnummer P409003M11, Kosten: 63,80 EUR, ab Do., 17.09.15, 11x donnerstags ab 17.30-19.00 Uhr, Gymnasium Meinersen, Außenstelle Leiferde, Kampweg 1, Dozentin Frauke Wiegandt. Italienisch B1/2 Kursnummer P409004M11, Kosten: 63,80 EUR, ab Do., 17.09.15, 11x Buchgeschenk donnerstags ab 19.15-20.45 Uhr, Gymnasium Meinersen, Außenstelle Inner Wheel Club und Rotary-Club fördern mit Buchgeschenken die Le- Leiferde, Kampweg 1, Dozentin Frauke Wiegandt. sekompetenz Syrische Küche Kursnummer P307009M27, Kosten: 15,00 EUR +Lebensmittelumlage, am Do., 17.09.15, 1Abend ab 18.00-21.45 Uhr, Küche in Hillerse, Grund- schule,Kattreppel19, Dozentin:Menawar Safar. Isländisch Kursnummer P426002M11, Kosten: 46,40 EUR, ab Do., 17.09.15, 8x donnerstags ab 18.00-19.30 Uhr, Meinersen, Hauptschule, Am Gajenberg 1a,Dozentin Aslaug Arnardottir. Forum für Fotografie Kursnummer P211002M44, Kosten: entgeltfrei, ab Fr., 18.09.15, 4x freitags (16.10., 20.11., 11.12.15) ab 19.00-22.00 Uhr, Meinersen, Von-Dü- ring-Str. 9, Dozent: Alexander Erdmenger. Trilo Chi ®Entspannt in Bewegung -Bewegt in Entspannung Kursnummer P301020M22, Kosten 66,00 EUR, ab Di., 22.09.15, 10x dienstags ab 18.15-19.45 Uhr, Meinersen, Praxis Gerkens, Am Marktplatz 12, Dozentin: Doris Lehmann English conversation B2/C1 Kursnummer P406003M11, Kosten: 58,00 EUR, ab Di., 22.09.15,10x dienstags ab 19.30-21.00 Uhr, Meinersen, Hauptschule, Am Gajenberg 1 a, Dozentin Elisabeth Erdmenger. Mit großer Freude nahmen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a NEU: Bauch -Beine -Po der Grundschule Hillerse das Buchgeschenk des Inner Wheel Clubs und Kursnummer P302009M22, Kosten: 39,60 EUR, ab Mi., 23.09.15, 9x mitt- des Rotary-Clubs entgegen. Alle freuten sich auf die Geschichte des klei- wochs ab 9.00-10.00 Uhr, Meinersen, Praxis Gerkens, Am Marktplatz 12, nen Schlossgespenstes. Dozentin: Sabine Wende. Meinersen - 15 - Nr. 09/2015

LANDE�PLÄTZE für ENTCHEN� SAMMLER

WERFRÖHLICH ZU SEINEN VORLIEBENSTEHT,MACHT HIER EINE PUNKTLANDUNG. Denn mit unserer Erfahrungﬁnden wir für jeden Bad-Wunsch die passende Komplett- lösung, gernemit viel Auslauf für schräge Wasservögel. Kommen Sie einfach in unsere 600 Quadratmeter große Ausstellung„Bad- Trends +moderneHeizungen“.

MSM Bäder + WärmeGmbH |Schulstr.23|29399 Wahrenholz |058 35/960-0|www.m-s-m.de MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT Meinersen -16- Nr.09/2015 Yoga Buch des Monats Kursnummer P301018M22, Kosten 59,40 EUR, ab Mi., 23.09.15, 9x mittwochs ab 19.00-20.30 Uhr, Meinersen, Praxis Gerkens, Am Marktplatz 12, Dozentin: Maike Remane „Blauwasserleben, eine Weltumsegelung, die zum Albtraum wurde“ Herbstgenüsse mit Kartoffel und Kürbis von Heike Dorsch. Kursnummer P307010M27, Kosten: 15,00 EUR +Lebensmittelumlage, Weltweit sorgte sie für Schlagzei- am Mi, 23.09.15, 1Abend ab18.00-21.45 Uhr, Küche in Hillerse, Grund- len: die mysteriöse Ermordung des schule, Kattreppel 19, Dozentin: Patricia Hauser. jungen deutschen Weltumseglers Yoga Stefan Ramin im Dschungel der Kursnummer P301019M22, Kosten 59,40 EUR, ab Do., 24.09.15, 9x don- Südseeinsel Nuku Hiva. Ein Jahr nerstags ab 19.00-20.30 Uhr, DRK Kindergarten Meinersen, Am Gajen- später erzählt seine Lebensgefähr- berg 2, Dozentin: Maike Remane tin Heike Dorsch vom gemeinsamen Abenteurerleben auf allen NEU: Klangschalen-Massage Ozeanen, von Verlust und Trauer Kursnummer P301013M22, Kosten: 9,90 EUR, am Mi., 30.09.15, Lei- und ihrem eigenen Kampf ums ferde, Hoher Graben 12, Dozentin: Ina Heinichen Überleben. Wer träumt nicht davon, mal auf Anmeldungen bitte bis ca. 1Woche vor Kursbeginn. eine sonnige Südseeinsel zu se- Für falsche Angaben im Text übernehme ich keine Haftung. geln, die Exotik zu erleben und Mehr Informationen erhalten Sie im Internet oder können in den aus- dabei die normale Zivilisation, wie liegenden Programmheften eingesehen werden. Diese liegen an den wir sie kennen, zu verlassen. Doch gewohnten Stellen bei Banken; Apotheken; Bäckereien; Buch- und es kann gefährlich werden, sich Schreibwarengeschäften sowie in den Gemeinden aus. von den gewohnten Sicherheiten Für weitere Fragen stehe ich gern zur Verfügung. zu trennen. Manchmal sogar töd- lich. Die Autorin hat genau das erlebt und ein bewegendes Buch darüber geschrieben. Neugierig geworden? „Blauwasser- leben, eine Weltumsegelung, die zum Albtraum wurde“ können Sie in der Lesen ist Freizeitvergnügen Samtgemeindebücherei Meinersen kostenlos ausleihen. Öffnungszeiten in Meinersen: Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Bücherei dienstags ...... 17.00 bis 19.00 Uhr kostenlose Ausleihe von Büchern (im Rahmen der Benutzungordnung) mittwochs...... 15.00 bis 17.00 Uhr große Auswahl an Die Samtgemeindebüchereien sind während der Ferien geschlossen. -Bilderbüchern Buchempfehlung von Monika Bertram -Büchern für Erstleser -Kinder- u. Jugendliteratur (Büchereileiterin in Meinersen) -Comics -Krimis -Romanen -Sachliteratur -Hörbücher -Beratung bei der Buchauswahl Schau‘n Sie doch mal rein! Bücherei Leiferde - Hauptstr. 22, 38542 Leiferde Leiterin: Silvya Fricke Montag ...... von 17:00 -19:00 Uhr Sprechstunden Mittwoch ...... von 15:00 -17:00 Uhr der Deutschen Rentenversicherung Während der Ferien geschlossen. Braunschweig-Hannover/ Bücherei Meinersen - Schulstraße 8, 38536 Meinersen Leiterin: Monika Bertram Deutsche Rentenversicherung Bund Dienstag ...... von 17:00 -19:00 Uhr Mittwoch ...... von 15:00 -17:00 Uhr Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover sowie die Während der Ferien geschlossen. Deutsche Rentenversicherung Bund führen regelmäßig Sprechstunden Bücherei Müden (Aller) - Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Meinersen durch. Die um- Leiterin: Sandra Glaser fangreiche fachkundige Beratung erfolgt durch: Mittwoch ...... von 15:00 -17:00 Uhr Herrn Lorenz Freitag ...... von 17:00 -18:00 Uhr (Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover) im Dorfgemein- Während der Ferien nur montags geöffnet. schaftshaus Leiferde, Gilder Weg 66, 38542 Leiferde, sowie in der Au- ßenstelle Müden (Aller), Hauptstraße 12, 38539 Müden (Aller) BÜRgERZEItUNg Herrn Schröder Monatsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung. (Deutsche Rentenversicherung Bund) im Dorfgemeinschaftshaus Lei- Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. ferde, Gilder Weg 66, 36542 Leiferde Herausgeber und Verlag: Verlag +Druck Linus Wittich KG Die Beratung durch den Versichertenältesten kann nach vorheriger Termi- Verlag in Niedersachsen nabsprache, Tel. 05372/89330 kostenlos in Anspruch genommen werden. Poststraße 13, 29308 Winsen Tel.: 05143/668758 Fax 05143/668759 Geschäftsführer Peter Imbsweiler Verlag und Satz: Verlag +Druck Linus Wittich KG Waberner Straße 18, 34560 Fritzlar Tel.: 05622/8006-0, Fax: 05622/8006-10 Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel.: 03535/4890 Pflegestützpunkt Verantwortlich für den amtlichen Teil der Samtgemeindebürgermeister. Sprechzeiten im Rathaus Meinersen Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil Peter Imbsweiler. Für An- zeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge Die Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem- Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden in jeder ungeraden Ka- plar gefordertwerden. WeitergehendeAnsprüche,insbesondereauf Schadenersatz, sind lenderwoche montags in der Zeit von 14:00 -16:00 Uhr im Trauzimmer ausdrücklich ausgeschlossen.Vom Kunden vorgegebeneHKS-Farbenbzw.Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farbengemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, (Raum 3.3) des Rathauses (barrierefreier Zugang) statt. genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine Die nächsten Beratungstermine im zweiten Halbjahr 2015 finden am genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 07.09., 21.09., 05.10., 02.11., 16.11., 30.11. und 14.12.2015 verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. statt. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind beim Landkreis Gif- Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentli- horn unter der Nummer 05371 /82-820 möglich. chung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in derOnlineausgabe desMitteilungsblattesveröffentlicht. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Meinersen - 17 - Nr. 09/2015

seit 1995

38557 Osloß Büro u. Werkstatt:Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax05362 72188 Fensterbänke Dalldorfer Str.18 Klein- und Treppen Grabmalberatung: Stieglitzweg 1 38543 Hillerse Großﬂächenpﬂasterungen Tel. 05362 94 86 68 0

Arbeitsplatten Fax05362 94 86 68 1 38723 Seesen Telefon: 05373/331595 Hof- und Wegebau

Grabmale [email protected] AWO Fax: 05373/50287 Abbrucharbeiten ©H E-Mail: [email protected] Erdarbeiten Ihr PartnerinMarmor und Granit

Bei uns täglich!täglich!

Kfz-Meisterbetrieb

Herzlichen Dank an alle für die Glückwünsche zu unserem Jubiläum! • Erstinspektion ohne Garantie- • Reifenservice verlust bei allen Fahrzeugen • Unfall-Komplettabwicklung • Mobilitätsgarantie • -Servicestelle • Reparaturen aller Fabrikate -Anzeige - -Standheizungen - Volksbank Südheide eG • Ersatzteile • Service • Klima-Service Volksbank ehrtJubilare anlässlichdes Mitgliedertages • Autoglasservice • Kfz-Aufbereitung in Müden/Aller und spendet insgesamt 4.300 Euroan Vereine vorOrt.

Dieckhorster Straße 20 •38536 Meinersen Fast 17 Millionen Menschen in einPräsent mitEhrenurkunde. ganz Deutschland sind Mitglied ✆ 05372/8214 einer Volksbank oder Raiffei- Außerdem überreichten Dani- Fax 05372/8216, E-Mail: [email protected] senbank. Mit rund 25.000 Mit- el Herrmann und Detlef Reiß gliedern haben sichbei der Schecks in Höhe voninsgesamt Volksbank Südheide gut 40 Pro- 4.300 Euro an den Schützenverein zent der Kunden entschieden, Leiferde,den Förderverein der Mitinhaber ihrer Bank zu sein. Feuerwehr Dalldorf,den Förder- verein der GS Leiferde und der „Uns ist die enge Beziehung zur Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel. Region und den Menschen vorOrt Krankentransport sehr wichtig“, sagt Horst-Albert Bei diesen sogenannten Reiner- Lieb vonder Volksbank Südheide, trägen handeltessichumzweck- „der Mitgliedertag ﬁndet deshalb gebundene Spenden, die aus dem –sitzend /Dialysefahrten jährlich in allen KompetenzCen- VR-Gewinnsparen der Volksban- ternund Geschäftsstellen der kenund Raiffeisenbanken erwirt- Volksbank Südheide statt.“ schaftet werden. Dabei bestimmt Direkte Abholung von Ihrem Krankenhaus –auf Ihrer die Anzahl der mitspielenden Lose Station –bis zu Ihrer Haustür. Anlässlich des Mitgliedertages die Höhe der Spenden, die die wurden in Leiferde die Kunden Volksbank Südheide in ihrer Re- Fahrten von und zu Kliniken bei Serienbehandlungen. geehrt, die bereits seit 50 Jahren gion verteilen kann. Neu in diesem der Volksbank als Mitglied eng ver- Jahr wardas VR-BankRätsel, bei Krankenfahrten wie zum Beispiel: bunden sind. Persönlich aus den demKunden und Mitglieder Ein- Händen vonRegionalleiter Detlef kaufsgutscheine aus der Region Reiß und Kundenberater Daniel gewinnen konnten. ❖ Dialyse Herrmann erhielten die Jubilare ❖ Chemotherapie ❖ Bestrahlungstherapie ❖ Krankengymnastik ❖ Krankenhaus, Reha- oder Kurklinik ❖ Arbeitsunfälle (über Berufsgenossenschaft) Abrechnung direkt mit Ihrer Krankenkasse! ❖ Seit über 25 Jahren ❖ zuverlässig –hilfsbereit –mit Erfahrung

Vonlinks nach rechts: Regionalleiter Detlef Reiß, Vertreter der Vereine Omnibusbetrieb ·Krankentransporte ·Busreisen Flahnweg 3·38539 Müden ·Tel.: (05375)2451 und Institutionen, Daniel Herrmann, Kundenberater Volksbank Südheide Meinersen - 18 - Nr. 09/2015

sich um Sie Haben Sie eine Frage, die dreht? und Ihre Familie Gif- Das Familienbüro des Landkreises des bietet an jedem 3. Donnerstag horn in Mei- Monats seine offene Sprechstunde nersen, Jugendtreff in der Schmiedestr. 9, an. Von 10 bis 15 Uhr informiert, berät und vermittelt Frau Petra von Minnigerode-bei Werner, Mitarbeiterin des Familienbüros allen Fragen rund um die Familie. Die Ge- spräche sind kostenlos und vertraulich. Tele- unter 05371-804 fonisch ist das Familienbüro 440 und 0171 7666267 zu erreichen. Beratung im Fa- In den Schulferien ﬁndet keine milienbüro statt. Meinersen - 19 - Nr. 09/2015

Betreuung für Ihre Kinder in allen Ferien! mit Mittagessen. im Grundschulalter auf Wunsch Betreuung, und Jugendbüro Verlässliche dem Kinder- Sie sich bei Meinersen (Am Gajenberg) Informieren der Realschule auf dem Schulhof oder unter 05372/9719457. auch unter www.sg-meinersen.de Anmeldeformulare Infos und fehlen! Ist Ihr Kind im Jugendalter und Sie würden sich und Jugendarbeit/Angebote/FerienbetreuungTreffpunkt nicht unter Kinder- ein gerne mal über Grenzen, Streitigkeiten, Alkohol Jüngeren darf natürlich Auch für die oder andere Fragen austauschen? 7-12 Jahre! Für alle von Meinersen Family Im Takt - Elterngesprächskreis jeden in Leiferde und Uhr Kindertreff von 15.00-17.30 Uhr 2. und 4. Dienstag, ab 19 Uhr, im Gebäude 2, mittwochs von 15.00-18.00 möchte Leiferde: Im Paul Vielleicht des Jugendtreffs Meinersen „Die Wohnung“, 9, donnerstags beraten lassen? Meinersen, Schmiedestr. und kostenlos Schmiedestr. 9, Meinersen. Bitte telefonisch bei sich unabhängig Kin- Möchten Sie allein suchen? für Frau Wilke-Koch unter 05371/816223 melden, einmal das Gespräch Erziehungsberatung Monat auch ihr Kind und ﬂexible im ein Einstieg in die Gruppe ist jederzeit möglich. - als dezentrale 1. und 3. Donnerstag Family Im Takt gibt es jeden „Die Wohnung“, In jeder Mitgliedsgemeinde gibt es einen Ju- und Familien Meinersen gern der, Jugendliche des Jugendtreffs 816226), gendtreff für alle ab 13 Jahre! Uhr im Gebäude Stehn, Tel.: 05371 von 15.00 - 17.00 (Hartmut / Wittingen, Freizeitangebote und AnsprechpartnerInnen 9, 38536 Meinersen Gifhorn Schmiedestraße bei der Erziehungsberatung Mo. bis Fr., 09:00 immer montags, mittwochs und freitags von zu Hause oder Anmelden bitte: auch bei Ihnen Tel. 05371 16569. 16.00 bis 21.00 Uhr. 35, 38518 Gifhorn, bis 17:00 Uhr Bergstr. bis Do., 14:00 Meinersen: Schmiedestr. 9 Uhr und Mo. bis 12:00 Müden, Schulstr. 2 Leiferde: Im Paul 2 Hillerse: Rolfsbütteler Str. 4 Infos auch unter www.sg-meinersen.de unter Kinder- und Jugendarbeit/Jugendtreffs und auf unserer Facebook Seite (Jugendpﬂege Samtge- meinde Meinersen)

wenden Sie sich Bei Rückfragen und Anregungen bitte an Samtgemeinde Meinersen

Astrid Wollny-Kähler Telefon 05372 9719457 [email protected]

Nadine Bagger Telefon 05372 9719456 [email protected]

Maria Götze Telefon 05372 9719457 [email protected]

Sprechzeiten: 08.00 - 12.00 Uhr Montag...... und 08.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Jugendbüro Dienstag ...... Die Jugendpflege heißt jetzt 08.00 - 12.00 Uhr befindet sich in dem Häuschen auf dem Schulhof der Real- Donnerstag...... 14.00 - 18.00 Uhr schule Meinersen! ...... 08.00 - 12.00 Uhr Kinder- und Jugendliche sind uns immer willkommen.alleine oder mit Ihr Dei- Freitag ...... könnt uns eure Ideen mitteilen. Komm was in der Samtge- nen FreundInnen vorbei und sag uns, Selbstverständlich können Sie wichtige Gesprächs- meinde fehlt, was Dir nicht gefällt oder was Dir sonst so auf dem Herzen liegt. Wir freuen uns auf Dich! und Besuchstermine mit der Sachbearbeitein auch außerhalb der Sprechzeiten telefonisch vereinbaren. Astrid, Nadine und Maria Meinersen -20- Nr.09/2015 Erklärungen: *01 „Kledage“ französisch ausgesprochener Begriff für Kleidung, oftmals etwas abwertend gemeint. *02 „Dönekes“ heitere kleine Erzählung, die einen ungewöhnlichen, oft witzigen Ausgang hat. *03 „Guten Tag, gute Freunde, wo sind wir hier wohl? Und was ist das Töw‘ he dor hinner! hier überhaupt füreineGegend? Wirsindhierwohlschon im Ausland, (Braunschweigischen) ja?“ Lustiges Histörchen von Horst Berner nach einer Erzählungvon Otto We- *04 „Nein“ …„ihr seid in Meinersen, das hört unserem gnädigen Kurfürst stermann. in Hannover dazu“. „Oh“ ..dann haben wir uns wohl verlaufen, wir wollen In alter Zeit zogen die Schneider auch in unserer Region von Dorf zu Dorf. nach Leiferde. Können wir vielleicht über Nacht bleiben?“ „Ihr trefft das Die männlichen Schneider hatten nicht immer einen guten Ruf, weil sie gut“ ….“ Dann geht man hier herein, das ist der Bürgermeisterhof, das ist aus verschiedensten Gründen oftmals zu schwerer körperlicher Arbeit hier so der Erste“ nicht taugten und einer „Weiberarbeit“ nachgingen. *05„Gerstenbrot“KernigesBrotaus Weizen, Gerste, Hafer und natürli- Wo es passte und sich lohnte, an Ort und Stelle, in den Bauernhäusern chem „Sauerteig“. Gerste bindet viel Wasser, dadurch hielt sich das sehr betrieb der Schneider sein Handwerk, um in tagelanger Arbeit die „Kle- Ballastreiche Brot sehr lange frisch. dage“ *01der männlichen Bewohner zu überholen und Neues anzuferti- *06 „Ich habe noch eine Bedingung“ …..“ihr könnt ja noch über Nacht gen. Da er viel herum kam wusste der Schneider allerlei „Dönekes“ *02 bleiben, aber wirhaben es eilig, ihrbeide könntuns wohl morgen früh zu erzählen. helfen beim (Getreide) dreschen. Ich wecke euch rechtzeitig“ Als Georg III. (1738-1820) Kurfürst zu Braunschweig Lüneburg, König *07 „Mutter kocht eine schöne Milchsuppe mit Klüntjen *07 a, aber von Großbritannien und Irland, ab 1814 auch König von Hannover wollte vorher müsst ihr ein paar Lagen (Korn aus den Ähren Getreidehalme) der englischsprachig in England aufgewachsene König seine Staaten gedroschen werden.“ bereisen. *07a „Klüntjen“ Ein aus Mehl, Eiern und Milch hergestellter fast flüssiger Es lebtesichruhiger wenn manwusste, was da untenimVolkvor sich Teig derindie kochende Milchsuppe eingerührt,unregelmäßige Klüpp- ging. Solche Reisen geschahen oft nicht in prächtiger Staatskarosse, chen bildete. sondern „inkognito“. Der neue Herrschergab also eines Tages diesen *08 „Was, ihr seid immer noch nicht aufgestanden? Dann muss ich wohl Wunsch seinem Vertrauten Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr mal nachhelfen“ Oberappellationsrat *11 am Gericht in Celle bekannt: „Wir werden noch *09 „Na, jetzt wird das aber ernst“ darauf zurückkommen, bereitet indessen alles dazu vor!“ Damit war die *10 „Also, das geht mir jetzt aber doch zu weit. (Über Kreide und Rot- Angelegenheit für den Kurfürst erledigt. stein -zuder Zeit geläufiger Ausdruck für keine Duldung mehr) Was soll An einem Herbstabend wandern zwei Männer müden Schrittes in einem unser guter Herzog mit solchen faulen Menschen sagen, wenn er das Dorfe herum, der Kurfürst und sein Vertrauter Ramdohr. In derber Klei- wüste! Aber nun warte du da hinten (im Bett), du hast noch nichts (Prügel) dung und mit Eichenhandstock. Vor einem Gehöft begegnet ihnen ein bekommen!“ Mann. Sie sprechen ihn plattdeutsch an: „He, goode Fründ, wo sünd wi *11„Oberappellationsrat“ -HöchsterRichter (heute)amOberlandesge- hier woll? Un wat is dat hier öwerhaupt för‘ne Gegend? Wi sünd hier woll richt. int Utland, he?“ *03 Quelle :HistorischesArchivder Samtgemeinde Meinersen. „Heideboten“ „Nee“, lautet die Antwort, „ji sünd in Maanze, dao hört usen gnedigen Kur- Nr. 17. 1954. Seite 19. fürst in Hanover to.“ „Oh“ sagt Ramdohr „doa hefft wi us woll verbiestert, HBe. WB.08/2015 wi wüllt na Leiferde. Könnt wie vellicht öwer Nacht bliwen?“ „Je drept dat good“, sagt der Dörfler, „denn gaht man hier herin, dat is Schulten Hoff, Wir machen Urlaub bis zum 6. September 2015. he is hier so de Erste.“ *04 Die Reisenden bedanken sich für die Auskunft und treten ins Haus ein. Der Bauer ist mit seinem „Hofstaat“ gerade beim Abendbrot: Milch mit Buchweizengrütze, dazu ein ordentlicher Knaggen Gerstenbrot *05. Sie bringen ihr Anliegen vor. Nach kurzem „Wohin“ und „Woher“ werden sie an den Tisch genötigt. Als der Bauer sieht, wie tapfer die beiden hand- lichen Kerle zulangen, kommt ihm ein guter Einfall. „Ik heff noch eine Bedingung“, beginnt er, „ji könnt ja to Nacht bliwen, äwer wie hefft dat illig, ji beide könnt woll morgen fröh us helpen döschen. Ik weck jö da rechttidig.“ *06 Die beiden sind einverstanden, und so geht man bald zur Ruhe. Ein ge- meinsamessauberesBettnimmt diemüden Wanderer auf, undsie schla- fen auch ein, fest entschlossen, nicht früh aufzustehen. Aber kaum graut der Tag, da reißen sie kräftige Schläge an der Kam- mertür aus dem Schlummer, und sie werden aufgefordert, zum Dreschen anzutreten. „Mudder kokt een schön Melksupp mit Klütjen, äwer vorher mött ers een paar Lagen afdöscht warr‘n“, *07 wird der Einladung hinzugefügt. Doch kaum haben sie den Sinn erfasst, da dösen unsere Schläfer weiter. Allein, Schultenvadder hat nicht Zeit zu warten. Er kommt wieder, reißt die Tür auf: „Wat, jnoch keen Anstalten tom Upstahn? jDamott ik woll mal nahhelpen“*08, ruft er, stürzt auf das Bett zu und verabreicht dem vordersten Schläfer -es ist der Kurfürst -eine Tracht Prügel und verschwindet. Indes, dieser Morgengruß erwecktdurchausnicht dieLustzum Aufste- hen, im Gegenteil: „Nun bleibe ich erst recht liegen“, sagt der Kurfürst, „mal sehen, was danach kommt. Aber wir wollen die Plätze tauschen; man kann nicht wissen, ob der unmöfliche Mensch nicht noch einmal .... „ .Ramdohr fügt sich, als willfähriger Untertan seinem Kurfürst und legt sich vorne hin -„na, nu warrd‘t ernst“*09, denkt er ergeben. Es dauert auch nichtlange,dawerdendie beiden abermals vondem eiligenHausherrn besucht. „No, dütt geihtmidochöwerKried un Rotstein!Wat sall woll unsgoode Hertog to so‘neLumperieseggen, wenn he datwüsst‘! Äwer,töw‘hedor hinner,hehättnochnix kregen!“*10 Und damit bezieht der gute Herzog eine zweite deftige Ladung —par- dauz!! Oberappellationsrat Ramdohr liegt auf dem Boden. Um den Schlä- gen auszuweichen, ist er an die Bettkante ausgewichen, zu weit und ist dadurch aus dem Bett gefallen. Doch, wo ist er? Er ist jetzt ganz wach; es scheint bereits taghell durch die Vorhänge -erist beisichzuHause?! Dasvermeintliche Dreschflegelklap- pern, das er glaubt zu hören -ach, es ist das Pferdegetrappel von schon vorüberfahrenden Kutschen. Er hat schwer geträumt. „Ja, ja, das reichliche Supen gestern“, stöhnt er. „Indes, ich werde nicht verfehlen, Seiner Durchlaucht von diesem äh -äh---infamen Traum geziemend zu berichten.“ Der Herzog, einem derben Spaß nicht abgeneigt, hat herzhaft dazu ge- lacht. Ob er aber jemals die Probe aufs Exempel machte, darüber vermeldet die Geschichte nichts. Meinersen -21- Nr.09/2015 Falls nun Interesse besteht sich auch als Quereinsteiger einmal über die Feuerwehr zu informieren, kann gerne auf einem Gruppenabend vorbei- schauen oder sich beim Ortsbrandmeister Ralf Böhm informieren. Welche Gruppe wann Dienst hat, kann man auch auf der neuen Homepage unter Diebstahl www.ff-mueden-dieckhorst.de nachlesen. In der Zeit von Donnerstag, 23.07.15, 17:00 Uhr bis Montag, 27.07.15, 07:30 Uhr haben unbekannte Täter aus einem Anhänger, der im Bereich der Baustelle Grundschule Meinersen, Bambergsweg abgestellt war, diverse Baumaschinen wie Handkreissäge, Akkuschrauber Kappsäge und Bohrmaschine gestohlen. Zeugen,die Beobachtungengemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei in Meinersen zu melden. Trunkenheit im Verkehr Am Donnerstag, 30.07.15, befuhr ein Meinerser mit seinem PKW die Hauptstraße in Meinersen. Bei einer Kontrolle wurde festgestellt, dass er unter dem Einfluß alkoho- lischer Getränke stand. Da der festgestellte Wert im Bereich einer Ord- nungswidrigkeit lag, hat er mit einem Fahrverbot zu rechnen. Verkehrsunfallflucht Am Morgen des 19.07.2015, gegen 09:45 Uhr wurde ein in Meinersen, Schmiedestraße Höhe Haus Nr.6geparkter Audi Avanthintenlinks an Stoßstange, Kotflügel und Heckklappe nicht unerheblich beschädigt. Nach Zeugenangaben hielt zum Unfallzeitpunkt ein größerer PKW ähnlich Touran oder Sharan mit laufendem Motor in Höhe des Audi. Weiterhin wurde eine Frau mit einem Fahrrad in unmittelbarer Nähe am Heck des Audi gesehen, die einen Regenschirm und ihre Brille aufhob. Sie stand neben dem Fahrrad, das sie am Lenkrad festhielt. Die Radfahrerin soll ca. 55 bis 65 Jahre alt, zwischen 160 und 170 cm groß und schlank sein. Sie hatte ein schmales Gesicht, schulterlange braune Haareund warbekleidet miteinem beigefarbenenknielangen Mantel. Die Polizei in Meinersen bittet den oder die Fahrer/in des wartenden PKW und die Radfahrerin sich auf dem Kommissariat zu melden. Ebenso werden Zeugen gebeten sich unter 05372/97850 zu melden. Sachbeschädigung In der Zeit von Freitag, 31.07.15, 20:00 Uhr bis Montag, 03.08.15, 11:30 Uhr haben bisher unbekannte Täter in Seershausen, Volkser Straße mit Steinen mehrere Scheiben einer Scheune eingeworfen. Hinweise nimmt die Polizei Meinersen entgegen.

Freiwillige Feuerwehr Müden-Dieckhorst

Truppenmann I. Prüfung erfolgreich bestanden Brandschutzerziehung im Feuerwehrhaus Müden Anfang August wurde einem Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Müden-Dieckhorst hatte jetzt den Kindergarten Müden-Dieckhorst nachträglich die Truppmann IPrüfung abgenommen. Müden mit fast 50 Kindern und 4Erziehern zur Brandschutzerziehung ins Bereits im Februar und März hatte die eigentliche Ausbildung mit an- MüdenerFeuerwehrhaus eingeladen.Nachdem dasneueTeamfür die schließenderPrüfung in Meinersenstattgefunden (Zwischen Allerund Brandschutzerziehung vor ein paar Wochen Ihre Feuertaufe mit den 3. Oker hatte berichtet). Karsten Bähr aus Müden-Dieckhorst war es leider Klassen der Aller-Oker-Schule erfolgreich bestanden hatte, ging es nun nicht möglich am abschließenden Prüfungswochenende teilzunehmen, darum den Kleinsten etwas beizubringen. sodass nach Rücksprachemit demKreisausbilderWolfgangDreinerth Im Schulungsraum bei der Theoretischen Ausbildung wurde unter an- aus Leiferde dies nun in Müden-Dieckhorst nachgeholt wurde. derem das richtige Verhalten im Brandfall besprochen. Auch wurde den Kindern dort ein Kamerad unter Atemschutz gezeigt, um ihnen ein wenig die Angst zu nehmen, denn das schwere Atmen durch die Maske kann schon furchteinﬂößend sein.

DieneueWettkampfgruppe,zuder auch 3der Prüﬂinge vomMärzgehör- ten, hatte sich bereiterklärt, gemeinsam den praktischen Teil der Prüfung zu absolvieren. Den anschließenden mündlichen und schriftlichen Teil der Prüfung durfte Karsten Bähr dann wieder alleine absolvieren. Nachdem Danach ging es dann bei bestem Wetter raus. Auf dem Hof waren meh- Ihm von Wolfgang Dreinerth zur bestandenen Prüfung gratuliert wurde, rere Stationen für die Kinder aufgebaut. Neben einem Blick in die Fahr- gab es noch Bratwurst und Steaks vom Grill für alle Teilnehmer. Damit zeuge, wurden die Geräte und deren Aufgaben erklärt. An eineralten haben in diesem Jahr nun 5Kameraden der Feuerwehr Müden-Dieck- Motorhaube wurdeden Kindernder Umgang mitSchereund Spreitzer horst die Prüfung erfolgreich abgelegt, davon 4Quereinsteiger im Alter vorgeführt. Außerdem konnten die Kinder auch selbst einmal ein Strahl- zwischen 34 und 44 Jahren. rohr in die Hand nehmen um damit Dosen von einem Gestell zu spritzen. Meinersen -22- Nr.09/2015 Highlight zum Abschluss war dann ein kleines Feuer, welches durch die anwesenden Erzieherinnen dann mit einem Feuerlöscher gelöscht werden musste. Fazit dieser Kinder an diesem Tag war, dass alle viel Spaß hatten und sich einige Kinder wünschten, mal wieder zu kommen.

Zur Diamantenen Hochzeit am 13. August 2015 dem Ehepaar Hannelore und Bruno Glaser, Dalldorfer Straße 20, 38536 Meinersen

Zur Diamantenen Hochzeit am 28. August 2015 dem Ehepaar Emmy und Wolfgang Ubrig, Schmiedekamp 8, 38536 Meinersen

Zur Goldenen Hochzeit am 29. Juli 2015 dem Ehepaar Hannelore und Wilhelm Bokelberg, Bahnhofstraße 5, 38539 Müden (Aller)

Zur Goldenen Hochzeit am 01. August 2015 dem Ehepaar Annedörthe und Otto Hoge, Flettmar, Dorfstraße 34, 38539 Müden (Aller)

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 17. September 2015 Wir erwarten Ihre Berichte und Mitteilungen bis spätestens 03. September 2015 Später eingereichte Beiträge und Anzeigen können sonst erst einen Sterbefälle Monat später veröffentlicht werden. Beiträge von Vereinen und Verbänden: Reichen Sie Ihre Beiträge unter Angabe Ihres Absenders gut lesbar In der Zeit vom 0bi.7.2015 bis zum 31.7.2015 wurde im Standesamt Mei- oder per E-Mail an: nersen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Ein- willigung zur Veröffentlichung liegt vor. [email protected] 09.07.2015 nur bei der Emma Friedrich geb. Fercho Samtgemeinde Meinersen, Gilder Weg 24, 38542 Leiferde z. H. Frau Schulze, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen, Tel.: 05372/89 101 10.07.2015 ein. Soﬁe Wilhelmine Anne-Margrit Krämer geb. Beins Übertragen Sie uns bitte folgende Dateiformate: Am Walde 1, 38536 Meinersen Texte: Word 16.07.2015 Bilder: JEPG, PDF Annelore Wiegert geb. Alpers Anhänge nicht über 10 MB Kartoffelberg 11, 38539 Müden (Aller) Schriftart: Areal und Times New Roman 26.07.2015 Die Beiträge sind möglichst kurz zu fassen und auf das Wesentli- Werner Meyer che zu beschränken. Maximal zwei Fotos zu einem Bericht können Lönsweg 11, 38542 Leiferde veröffentlicht werden. Berichte und Termine von Vereinen und Verbänden bitte nur an die Samtgemeinde Meinersen senden, nicht direkt an den Verlag. Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen ist der Samtgemein- debürgermeister. Eheschließungen Der amtliche Teil umfasst die Rubriken: Leitartikel, „Die Samtge- meinde informiert“, „Die Gleichstellungsbeauftragte informiert“, „Stan- In der Zeit vom 4.7.2015 bis zum 31.7.2015 haben auf dem Standesamt desamtliche Nachrichten“, „Die Samtgemeinde gratuliert“, „Gemeinde Meinersen die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Ein- Hillerse“, „Gemeinde Leiferde“, „Gemeinde Meinersen“, „Gemeinde willigung zur Veröffentlichung liegt vor. Müden (Aller)“, „Informationen anderer Dienststellen“, Berichte des Polizei-Kommissariats“, „Aktuelles aus den Kindertagesstätten“, „Be- 15.07.2015 richte aus den Schulen“, „Berichte der Feuerwehren“. Katharina Kaufmann und Ron Glindemann, Berichte von politischen Parteien und Gruppierungen sowie Leser- Berliner Straße 13, 38542 Leiferde briefe werden nicht veröffentlicht. 18.07.2015 Anzeigen nehmen entgegen: Anja Nußbaum geb. Stenke, Teichkamp 7, 31234 Edemissen Buchhandlung Bärbel Könecke, Inh. Hartmut Richter, Hauptstraße und Uwe Schubert, Thie 1, 38154 Königslutter am Elm 14, 38536 Meinersen, Tel.: 05372/52 43 25.07.2015 DIT &DAT, Bahnhofstraße 9, 38539 Müden (Aller), Tel.: 05375/97 50 Kerstin Margit Hannelore Traichel geb. Kliver und Verlag +Druck Linus Wittich KG, Waberner Str. 18, 34560 Fritzlar, Michael Bruno Günter Wachtarz geb. Michel, Tel. 05622/8006-0 Heidbrooksring 41, 38536 Meinersen Meinersen - 23 - Nr. 09/2015

Finkenweg 8, 29386 Hankensbüttel Tel.:058 32 97 07 11 www.amon-Immobilien.de Verkaufund Vermietung Immobilienbewertung Immobilienfinanzierung Hausverwaltung

Haus in Hankensbüttel ZentraleLage, Bj 1890,6Zim., ca.130 m² Wf,100 m² Nf, Gas-ZH (1998). E-Bedarf.: 416,80 kWh/(m²*a),Energie-effizienz-Klasse:H ca.325 m² Gr., KP:60.000 € zzgl.Käufercourtage: 3,57 %inkl. MwSt.

Markenqualität muss nicht teuer sein. Saisonstart Sa, 18. April Neu im Programm

in großer Auswahl! Besuchen Sie meinen Ebay Shop: moppedherbert1 Motorradtechnik - Öffnungszeiten Laden Herbert Baumgart Di. -Fr. 14.30 -18.30 Uhr Schmiedestraße 4 Sa. 10.00 -15.00 Uhr 29364 Langlingen E-Mail: [email protected] OT Hohnebostel Telefon 0151 -27125600 Meinersen -24- Nr.09/2015 Der Gemeinderat befasste sich anschließend mit dem Thema Dorfge- meinschaftsraum.Nachdem das „Haus der Vereine“ vom Trägerverein Dorfgemeinschaftshaus e. V. fertig gestellt und eingeweiht wurde, hat die Gemeinde Hillerse dem Verein die unentgeltliche Nutzung und Bewirt- schaftung des Gebäudes überlassen. Seitdem steht den ortsansässigen Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten Vereinen das Gebäude zur Nutzung von Vereinszwecken zur Verfügung. Kein Bedarf bestand daher mehr für die bisherige Nutzung des Dorf- der Samtgemeinde Meinersen gemeinschaftsraumes im Untergeschoss der Turnhalle, sodass dieser Raum an die Grundschule Hillerse als Bewegungsraum für den Schul- betrieb rückübertragen wurde. Der Rat hob in diesem Zusammenhang Als Ansprechpartnerin stehe ich einstimmig die Benutzungssatzung sowie die dazugehörige Gebühren- Ihnen während meiner Sprech- satzung für den Dorfgemeinschaftsraum im Untergeschoss der Turnhalle stunde im Rathaus Meinersen zur auf. Die Nutzung in den Abendstunden durch den Breitensport (Gymna- Verfügung. stik, Rückenschule, Jazzdance etc.) bleibt aber sichergestellt, wobei der Sprechzeiten: Schulbetrieb dabei immer Vorrang hat. Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr Telefonisch erreichen Sie mich in Ergänzung der Straßenbeleuchtung dieser Zeit unter der Rufnummer 05372 89-0, E-Mail: gleichstellungs- in der Gemeinde Hillerse [email protected]. Am 05. Juni 2015 hat die SPD-Fraktion einen Antrag gestellt, die Stra- Termine außerhalb der regulären ßenbeleuchtung in der Gemeinde Hillerse zu ergänzen und zu opti- Sprechzeitkönnen nach telefoni- mieren. Nach Ermittlung der Kosten hat der Verwaltungsausschuss in scher Vereinbarung stattﬁnden. seiner Sitzung am 21.07.2015 beschlossen, für ca. 22.000,00 EUR die Straßenbeleuchtung zu ergänzen. Die Firma P.S. Rode aus Celle hat im Julia Robbin Rahmen einer Öffentlichen Ausschreibung, zusammen mit der Gemeinde Ihre Gleichstellungsbeauftragte Meinersen, den Auftrag erhalten. Zum Einsatz kommen Lampenköpfe des Herstellers General Electric.. In folgenden Straßen wird die Straßenbeleuchtung ergänzt. Hillerse:„Am Brink“ -inder Kurve auf Höhe des Brink-Platzes /„Ka- pellenweg“ -Bereich Haus Nr. 1/ „Wiesengasse“ -zwischen Laterne Nr. 98 und Nr. 115 /„Poststraße“ - zwischen Wiesengasse und La- terne Nr. 98, Bereich Haus Nr. 8/12 /„Triftweg“ -zwischen Stellberg- weg und Heidestraße, sowie zwi- Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser schen Stellbergweg und Dalldorfer Straße /„Kröppelbeek“ -vor Haus Nr. 2/„Eichenkamp“ -Bereich Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Ver- Haus Nr. 2/„Kurze Straße“ -Be- anstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? reich Haus Nr. 3/„Im Winkel“ -Be- Die Gemeinde Hillerse vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an reich Haus Nr. 8, sowie Bereich Sie. Die zuständige Ansprechpartnerin für die Vermietung der Dorfge- Häuser Nr. 6/7 /„Mühlenweg“ -zwi- meinschaftshäuser im Gemeindeteil Hillerse berät Sie gern. schen Kattreppel und Ringstraße / „Ringstraße“ -Bereich Haus Nr. Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/Vermieterin Telefon 9/10, sowie auf Höhe der Zimmerei /„Osterhoop“- Bereich Haus Nr. 9, Hillerse Heike Schrader Gemeinde Hillerse sowie Bereich Häuser Nr. 11/12 Kattreppel 19 05373 7701 Volkse: „Eickenröder Weg“ -Be- 38543 Hillerse reich Nr. 12/14 Volkse Heike Schrader Gemeinde Hillerse Seershäuser Weg 05373 7701 38543 Hillerse

Aus dem Gemeinderat Hillerse Erdölinteressentenschaft Leiferde Am Dienstag, 21. Juli 2015 fand die Fünfundzwanzigste Sitzung des Rates der Gemeinde Hillerse im Haus der Vereine statt. Bürgermeister Detlef Tanke begrüßte neben den Ratsmitgliedern die Verwaltung, sowie Öffentliche Bekanntmachung die anwesenden Zuhörer. Gemeindedirektor Eckhard Montzka berichtete zu aktuellen Themen und Einladung Beschlüssen des Verwaltungsausschusses. Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung der Erdölinteres- Umgestaltung Pflanzbeet im Torfkoppelweg sentenschaft aus der Gemarkung Leiferde, gegründet am 12.05.1933, Verwaltungsseitig wurde aufgrund einer aktuellen Preisabfrage festge- werden hiermit alle Mitglieder und Vertretungsberechtigte (mit Vertre- stellt, dass für die Umgestaltungsmaßnahme die zur Verfügung gestellten tungsvollmacht) eingeladen. Mittel (5.000,00EUR) nicht auskömmlich sein werden. Im Zuge einer Orts- Alle Mitglieder bzw. ihre Rechtsnachfolger werden gebeten, ihre besichtigung wurde seinerzeit der Umfang der Baumaßnahme festgelegt. Vertragsflächen durch aktuelle Katasterauszüge nachzuweisen. Ei- Bei entsprechender Umsetzung ist aktuell mit einer Kostenüberschrei- gentumsveränderungen sind dem Vorstand als Bringschuld laufend tung von bis zu 15.000,00 EUR zu rechnen. Aufgrund dieser Kenntnis- nachzuweisen. Werden diese Nachweise nicht erbracht, muss der lage beschloss daher der Verwaltungsausschuss, die Verwaltung möchte Vorstand von dem zuletzt gemeldeten Bestand ausgehen. Möglichkeitender Mitteleinsparung aufzeigen, um in kommenderSitzung Die Versammlung findet am Freitag, den 18.September 2015 um abschließend über dasThema entscheidenzukönnen. 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Leiferde, Gilder Weg 66, statt. Folgende Auftragsvergaben wurden beschlossen: Tagesordnung Für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung erhält die Firma P.S. 1. Eröffnung, Begrüßung Rode GmbH, Hogrevestr. 39, 29223 Celle, für eine Angebotssumme in 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Höhe von 20.526,06 EUR den Auftrag. 3. Sachstandsbericht über die Zeit ohne Vorstand Darüber hinaus wird für die Neuherstellung des Gehweges „Schul- 4. Sachstandsbericht über die Zukunft und den Sinn dieser Erdölinter- gasse“ die Firma Benckendorf GmbH, Heinrich-Hertz-Straße 19, 31228 essentenschaft Peine, mit einer Angebotssumme in Höhe von 26.042,56 EUR, beauftragt. 5. Kassenbericht Der Gehweg „Rolfsbütteler Straße“ wird durch die Firma Hermann 6. Wahl eines Vorsitzenden gem. §11des Bohr- u. Ausbeutevertrages Vörtmann, Kultur-, Tief- und Straßenbau GmbH, Handwerkerstraße 4-6, 7. Wahl eines stellvertretenden Vorsitzenden 29392 Wesendorf, hergestellt. 8. Wahl eines Kassenführers (bei Bedarf) Die Auftragssumme beträgt hier 43.646,19 EUR. 9. Wahl von zwei Kassenprüfern Meinersen - 25 - Nr. 09/2015 10. Beschluss über den Verbleib des Wartegeldes - Anzeige - 11. Anfragen, Anregungen 12. Schließung der Sitzung Der Vorstand Gemeinde Leiferde In Vertretung Der Gemeindedirektor gez. Unterschrift gez. Unterschrift Eberhard Asche-Baumgarten Heinrich Wrede

Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Leiferde

Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Veranstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? Die Gemeinde Leiferde vermietet ihre Dorfgemeinschaftshäuser gern an Sie. Die zuständige Ansprechpartnerin für das DGH Leiferde sowie der zu- ständige Ansprechpartner für das DGH Dalldorf beraten Sie gern.

Dorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ Telefon Ansprechpartner

Leiferde Petra Maron Gemeinde w Gilder Weg 66 Leiferde ww.anstoss-zum-frieden.de 38542 Leiferde 05373/1460

Dalldorf Herbert Ramme, jun. 05372/6869 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. GT Dalldorf 0151/12781366 Werner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel •Telefon: 0561-7009-0 Okerstraße 16 Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank Kassel BLZ 520 400 21 38542 Leiferde

Gemeinde Meinersen

Informationsveranstaltung zur Gründung von Realverbänden

Zu dem Thema „Gründung von Realverbänden“ hat die Gemeinde Mei- -Grundzüge des Realverbands-gesetzes nersen am 01.07.2015 im Kulturzentrum Meinersen eine Vortrags- und -Selbstverwaltung und Aufbau eines Realverbandes Diskussionsveranstaltung durchgeführt. Eingeladen waren interessierte - Verbandanteile, Stimmrechte Grundstückseigentümer von Außenbereichsﬂächen (Acker- und Grünland - Organe (Vorstand, sowie Waldﬂächen) im Gemeindegebiet. Mitgliederversammlung) Als ausgesprochene Fachleute für dieses Themenfeld konnten Herr Dr. -Möglichkeiten und Bedingungen zur Neugründung eines Realverban- Klaus Thomas aus Braunschweig (Verfasser der Kommentierung zum des (Antragsberech-tigte, Antragsbehörde) Realverbandsgesetz) und Herr Horst Schevel vom Landvolk Nieders- Bei der anschließenden regen Diskussionsrunde kamen die interessier- achsen,Kreisverband Gifhorn, gewonnen werden. Komplettiert wurde ten Grundstückseigentümer zu Wort. Entsprechende Fragen konnten von das Podium durch den 1. stellv. Bürgermeister Thomas Spanuth, den den Fachleuten bzw. den Vertretern der Gemeinde Meinersen umfassend Gemeindedirektor Arndt-Christoph Föcks und den stv. Gemeindedirektor beantwortet werden. Ralf Heuer. Nachdem der 1. stv. Bürgermeister die Gäste und das Publikum begrüßt Ob künftig in den Gemarkungen der Gemeinde Meinersen Realverbände hatte, ging Herr Dr. Thomas mit einem Vortrag ausführlich auf folgende gegründet werden, bleibt abzuwarten. Themenbereiche ein: Der Vortrag des Referenten Dr. Thomas kann auf der Homepage der -Neues Recht zur Gründung von Realverbänden Samtgemeinde Meinersen unter der Rubrik „TOP News“ gelesen bzw. -Vorteile eines Realverbandes heruntergeladen werden. Meinersen -26- Nr.09/2015 Lichtinstallation Die Samtgemeinde Meinersen „Die Pyramiden von Meinersen“ verkauft Schmuckleuchten aus der Gemeinde Meinersen

Die Gemeinde Meinersen wird in den Ortsteilen Ahnsen und Päse die Straßenbeleuchtung auf LED-Technik umrüsten. Daher bietet die Ge- meinde Meinersen34Stück Typ„LeuchteAhnsen“ und77Stück Typ „Leuchte Päse“ zum Verkauf an. Verkauft werden die Lampen (auch einzeln) gegen Höchstgebot. Ange- bote können bis zum 04.09.2015 schriftlich bei der Samtgemeinde Mei- nersen, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen, mit dem Vermerk „Angebot Schmuckleuchten“ eingereicht werden.

Die Lichtinstallation „Die Pyramiden von Meinersen“ (Rathaus Meinersen) des Künstlers Günter Ries ist jeden Freitag bis Sonntag mit Einbruch der Dunkelheit bis 01:00 Uhr zu sehen. Leuchten in Ahnsen Leuchten in Päse Aus dem Rat der Gemeinde Meinersen

Am 22.07. traf sich der Rat der Gemeinde Meinersen zu seiner letzten Sitzung vor der „Sommerpause“. In der Sitzung waren zwei Vorlagen der Verwaltung zu behandeln, so dass die Sitzung bereits nach 30 Minuten durch Bürgermeister Ernst- Gemeinde Meinersen Meinersen, 23.07.2015 August Niebuhr beendet werden konnte. Der Gemeindedirektor Folgende Beschlüsse wurden gefasst: Bekanntmachung 1. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Eikhoopsfuhren im Gemein- deteil Seershausen wurde einstimmig beschlossen. DieseÄnderung war erforderlich, um die Errichtung eineszweiten Aufstellung des Bebauungsplanes Wohnhauses zur Nachverdichtung im Sinne des sparsamen Umgan- ges mit Grund und Boden zu ermöglichen. „Hasenkamp III“ im Gemeindeteil Meinersen 2. Im Rahmen der Ausweisung des Baugebietes „Stockwiese“ sollen die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmenauf gemeindeeigenenFlächen DerRat derGemeindeMeinersen hatinseinerSitzung am 25.02.2015 vorgesehen werden.Zur weiteren Prüfung wurden mehrere Flächen den Beschluss über die Aufstellung des o.a. Bebauungsplanes „Hasen- vorgeschlagen, deren Eignung mit der Unteren Naturschutzbehörde kamp III“ auf der Grundlage des Baugesetzbuches (BauGB) gefasst (§ des Landkreises abzustimmen ist. 1Abs. 3und §2Abs. 1Satz 1BauGB). Der Aufstellungsbeschluss wird Bisher wurden die erforderlichen Mittel für diese Maßnahmen einem hiermit gern. §2Abs. 1Satz 2BauGB bekannt gemacht. Flächenpool der Landesforstverwaltung zugeführt. Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Meinersen hat in seiner Sit- zung 22.07.2015 dem Entwurf des o.a. Bebauungsplanes „Hasenkamp III“ mit Begründung im Gemeindeteil Meinersen zugestimmt und die öf- Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser fentliche Auslegung gemäß §3Abs. 2des Baugesetzbuches (BauGB) beschlossen. in der Gemeinde Meinersen Hiermit wird bekannt gemacht, dass der Entwurf des Bebauungspla- nes „Hasenkamp III“ mit der zugehörigen Begründung gern. §3Abs. 2 Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Party oder andere Ver- (BauGB) in der Zeit anstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? vom 10.08.2015 bis einschließlich 10.09.2015 Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter/Vermieterinnen für die Dorfgemeinschaftshäuser, wie Sie dieses ändern können. in der Samtgemeinde Meinersen, Bauamt, Hauptstraße 1, 38536 Meiner- sen während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausliegt. Termine au- Dorfgemeinschaftshaus Vermieter/ ßerhalb der Sprechzeiten (montags, dienstags, donnerstags und freitags Vermieterin Telefon 8:00 bis 12:00 Uhr und donnerstags 14:00 bis 18:00 Uhr) können unter der Telefon-Nr. 05372-89 618 vereinbart werden. Böckelse Elke Weiss 05082/1385 Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zu dem Entwurf Wiedenroder Straße 2 des Bebauungsplanes bei der Gemeinde Meinersen abgegeben wer- GT Böckelse den. Es wird darauf hingewiesen, dass nichtfristgerechtabgegebene 38536 Meinersen Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein Antrag nach §47der Ver- waltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen Kulturzentrum Meinersen Janina Schuster 05372/89330 geltendgemacht werden,die vomAntragsteller im Rahmen derAusle- Am Eichenkamp 1 gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend 38536 Meinersen gemacht werden können. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass der Bebauungsplan im be- Ohof Horst Jahns 05372/1585 schleunigten Verfahren gemäß §13a BauGB (Bebauungsplan der Innen- Seershäuser Straße 6 entwicklung) ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach §2Abs. 4 GT Ohof BauGB aufgestellt wird. 38536 Meinersen Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist aus dem dieser Bekanntmachung anliegenden Übersichtsplan zu ersehen. Päse Julia Hartmann 05082/9158228 Windmühlenweg 21 gez. Arndt-Christoph Föcks GT Päse Siegel 38536 Meinersen Beginn Aushang: 31.07.2015 Seershausen Heike Hellwig 05372/6142 Ende Aushang: 11.09.2015 Rietzer Weg 5 GT Seershausen 38536 Meinersen Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 28. Meinersen - 27 - Nr. 09/2015 Müller Team! Langlingen ... einstarkes

Meica Bratmaxe 8+1gratis Bratwurst, nach original Meister-Rezept, ideal für Grill und Pfanne, 1kg=8,91 560-g-Packung

TOP-PREIS 99 4. SIE SPAREN Original Wagner Steinofen Pizza, Flammkuchenoder Pizzies 1.00 € versch. Sorten 1kg=7.16/4.71, 250/380-g-Packung

TOP-PREIS Mc Cain Frites 1·2·3 Original, Schweinenacken/ Schweinelachsbraten Deluxe oder Western -kamm mit Knochen besonders zart und mager, 44 1kg=1,85/1,48 600/750-g-Beutel zart u. saftig, natur oder nach Kasseler-Art der ideale Braten geräuchert, als Bratenstück oder in 1kg 4. Scheiben, 1kg TOP-PREIS TOP-PREIS 79 11 1. SIE SPAREN 2. 0.78 €

Veltins Pilsener +3.42 Pfand, 1l=1.26 24 x0,33-l-Flasche

Haribo Fruchtgummi Italienische oder Lakritz Wassermelonen versch. Sorten, 100 g=0.37/0.30 kernarm, Kl. I, herrlich erfrischend 1kg 175/220-g-Beutel

AngeboteAngebote gültig gültig bis Samstag, bis Samstag, 25. Juli 22. 2015 August 2015 Getränkemarkt Müller Langlingen, Tel.: 05082/913745 Meinersen -28- Nr.09/2015 Seershausen: In der Sackgasse der Straße „Zum Farmwinkel“ vor dem Spielplatz wird ein neuerLichtpunkterstellt. Zwischen derStraße„Heinekenkamp“und dem „OhoferWeg“wirdder Verbindungsweg mitzweiLichtpunktenergänzt.

Umrüstung der Straßenbeleuchtung Meinersen auf LED-Technik

Im letzten Jahr hat die Gemeinde Meinersen angefangen, die gesamte Straßenbeleuchtung auf LED-Technik umzurüsten. Zunächst wurde der Gemeinteil Meinersen, der Gemeindeteil Ohof und die Beleuchtung in Ahnsen an der Müdener Straße (L299), sowie an der Uetzer Straße (B188) umgerüstet. Am 09. Juni 2015 hat der Rat der Gemeinde Meinersen beschlossen im Rahmen derHaushaltsmittel von130.000,00EUR dieStraßenbe- leuchtung in den Gemeindeteilen Ahnsen, Päse, Höfen, sowie den Bahn- hofsvorplatz in Ohof auf LED-Technik umzurüsten. Auch hier wird die Straßenbeleuchtung in Zukunft nachts durchbrennen. In der Zeit zwischen 23.00 Uhr und 5.00 Uhr wird die Leistung um 50 %reduziert. Nach einer Öffentlichen Ausschreibung hat der Verwaltungsausschuss in seiner Sitzung am 22.07.2015 beschlossen, die Firma P.S. Rode, Ho- grevestraße 39, 29223 Celle mit der Umrüstung der Lampenköpfe auf LED-Technikzubeauftragen.Zum EinsatzkommenLampenköpfe des Herstellers TRILUX. Die Maste mit einer Höhe größer als 4Meter werden mit dem Typ „“Lumega 600“ (9701) bestückt. Die Maste bis zu einer Höhe von 3Metern erhalten eine sogenannte Oberlichtlaterne (Pilz), Typ 9821. Im gesamten Einsatzgebiet wird dann neutralweißes Licht von 4000 Kelvin vorherrschen. Die Leuchtenköpfe in den Anliegerstraßen haben eine Anschlußleistung von 22 Watt, die in den Hauptstraßen von 46 Watt. Neben der 60 &-igen Emissionsminderung wird die Gemeinde jährlich auch mindestens 60 %der bisherigen Energiekosten einsparen. Auch dieseMaßnahmewirdwie im vergangenenJahrdurch dasBMU, Projektträger Jülich mit ca. 25.000,00 EUR gefördert. Mit einem weiteren Beschlusshat der Rat der Gemeinde Meinersen einer Erweiterung der Straßenbeleuchtung in folgenden Straßen zugestimmt. Meinersen: Im „Wiesenweg“ wird zwischen Haus Nr. 9und 11, sowie vor Nr. 9jeweils ein neuer Lichtpunkt geschaffen. „Am Eichenkamp“ wird vor dem „Zwer- genland“ und auf dem Weg zur Arztpraxis jeweils ein neuer Lichtpunkt erstellt. Im „Maschhop“ wird vor dem Haus 75A ein neuer Mast aufgestellt. In Höfen wird im nördlichsten Teil der Kreisstraße vor Haus Nr. 12 und im östlichsten Teil der Kreisstraße vor Nr. 4jeweils ein neuer Lampenmast aufgestellt. Meinersen -29- Nr.09/2015 Gemeinde Müden (Aller) Vermietung der Dorfgemeinschaftshäuser Rat Müden (Aller) beschließt in der Gemeinde Müden (Aller) geänderte Bauausführung der Forstwege „Bokelberger Weg“ und „Wilscher Weg“ Sie haben keine privaten Räumlichkeiten, um eine Feier oder andere Ver- anstaltungen in einem größeren Rahmen stattﬁnden zu lassen? Gern informieren Sie die zuständigen Vermieter und zuständigen Nach Eröffnung der Ratssitzung am 23.07.2015 durch den Bürgermeister Ansprechpartner(innen), wie Sie dieses ändern können- Horst Schiesgeries berichtete Gemeindedirektor Eckhard Montzka über die Beschlüsse des vorausgegangenen Verwaltungsausschusses. Dorfgemeinschaftshaus Ansprechpartnerin/ Telefon Bauhof Müden (Aller) Ansprechpartner Es erfolgte eine Mitteilung über die Kosten der Aufwendungen des Bau- hofes Müden (Aller) über die einzelnen Kostenstellen für den Zeitraum DGH Ettenbüttel Marion u. Frank Bergau 05375/955886 vom 01.01.2015 bis 31.05.2015. Es sind die Tätigkeiten für jede Kosten- GT Ettenbüttel Im Roland 4 stelle aufgelistet, so dass eine Bewertung der Kosten gut erkennbar ist. [email protected] Immenzaun 12 Ettenbüttel Radwegsanierung 38539 Müden (Aller) Der Auftrag zur Radwegsanierung wurde von der Verwaltung erteilt. Nach den Mitteilungen des Gemeindedirektors verpﬂichtete Bürgermei- DGH Flettmar Petra Baars Gemeinde Müden(A.) ster Schiesgeries das neue nicht dem Gemeinderat angehörende Mit- GT Flettmar 05375/2435 glied des Haushaltsausschusses Patrick Schubert per Handschlag und Dorfstraße 43 belehrte ihnüberdie §§ 40 bis42NKomVG(Amtsverschwiegenheit,Be- 38539 Müden (Aller) achtungdes Mitwirkungsverbotes, Beachtungdes Vertretungsverbotes). Einstimmig beschlossenwurde diegeänderte Bauausführungder Forst- DGH Turm Hahnenhorn Ursel Kleinhardt Gemeinde Müden(A.) wege „Bokelberger Weg“ und „Wilscher Weg“. Der „Wilscher Weg“ ist GT Hahnenhorn 05375/1250 in voller Länge als Forstweg auszubauen. Am Ende der Anlage -Ge- Turmstraße 3 markungsgrenze Wilsche -ist eine Wendemöglichkeit zu schaffen. Der 38539 Müden (Aller) „Bokelberger Weg“ istinverkürzterBaulängevon ca.1.200 mals Forst- weg auszubauen.AmEnde der Anlage ist eine Wendemöglichkeit zu schaffen.

Gemeinde Müden (Aller) Müden (Aller), 15.07.2015 Der Gemeindedirektor Bekanntmachung Bebauungsplan „Heergarten II“ mit örtlicher Bauvorschrift der Gemeinde Müden (Aller)

Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. §13a BauGB für das in der Anlage dargestellte Gebiet Der Verwaltungsausschuss der GemeindeMüden (Aller)hat dem geänderten Entwurf des Bebauungsplans und der Be- gründung zugestimmt und die erneute öffentliche Auslegung gem. §4a(3)nach§3(2) BauGB beschlossen. Gleichzeitig hat er beschlossen, die erneute Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §4a(3) nach § 4(2) BauGB und der benachbarten Gemeinden gemäß §2(2) BauGB gleichzeitig vorzunehmen. Gemäß §13a (2) BauGB wird im beschleunigten Verfahren von der Umweltprüfung nach §2(4), von dem Umweltbericht nach §2aund von der Angabe nach §3(2) Satz 2, welche Arten umweltbezogenerInformationen verfügbar sind, abge- sehen. Die erneute öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes zur Einsichtnahme ﬁndet in der Zeit vom 27.07.2015 bis 28.08.2015 in der Samtgemeinde Meinersen, Bauamt, Hauptstraße 1, 38536 Meinersen während der Dienststunden statt. Termine können auch außerhalb der Sprechzeiten (montags, dienstags, donnerstags und freitags 8:00 bis 12:00 Uhr und donnerstags 14:00 bis 18:00 Uhr) unter der Telefon-Nr. 05372-89 618 vereinbart werden. Innerhalb der o. g. Auslegungsfristkönnen Stellungnahmen bei der Samtgemeinde vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gemäß §3(2) BauGB und §4a(6) BauGB bei der Beschlussfassung über den Bau- leitplan unberücksichtigt bleiben. Es wird ebenfalls darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach §47der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Beginn Aushang: 17.07.2015 Ende Aushang: 31.08.2015 Eckhard Montzka Siegel Meinersen -30- Nr.09/2015 Angelockt von Ohrwürmern wie dem „Tennessee Waltz“ oder „Senti- mental Journey“ lauschen sie dann genauso interessiert dem „Wolverine Blues“ oder dem „Tiger Rag“. Klassikkonzert auf dem Altstadtfest Was wäre das Altstadtfest ohne den Tag der offenen Tür des Kulturver- eins. Am 23. August startet der Freiverkauf für unsere Veranstaltungen und um 12.00 Uhr beginnt das Klassikkonzert im Kavalierhausgarten. In diesem Jahr gastiert der Pianist Roman Rofalski in Gifhorn. Der in Berlin lebende Rofalski ist in den Strömungen Klassik wie Jazz Abfallberatung gleichermaßen zu Hause. Nach klassischem Studium in Hannover ging er 2011 nach NewYorkumsichdortder improvisierten Musikzuwidmen. Rofalski ist in der Lage, die Welten der klassischen Musik und des Jazz Rechts- und Umweltamt des Landkreises Gifhorn gleichermaßen auf höchstem Niveau zu bedienen. In seinen Kompositio- nen erschafft er eine neuartige, facettenreiche Klangwelt. Tel.: 05371 82781 Mo. -Fr. 08:30 -12:00 Uhr Konzerte führten ihn bisher durch ganz Deutschland, Italien, Rumänien, Do. 14:00 -17:00 Uhr China und die USA. Er spielte auf Festivals wie den Leverkusener Jazz- E-Mail: [email protected] tagen, dem Saxophonfestival Seligenstadt und zur Eröffnung der Klavier- Internet: www.abfallkalender-gifhorn.de tage Unterelbe. In Gifhorn präsentiert er ein Programm aus „Klassikern“, Jazz-Standards Ehrenamtliche Abfallberater für Müden (Aller) und seinem aktuellen Projekt -Kompositionen des Russen Nikolai Kapu- Herr Kämpfer, Tel.: 05375 2718 stin. Am Nachmittag geben der Männer- und der Heidechoreine Kost- probe ihres Könnens. Ehrenamtliche Abfallberaterin für Hillerse, Leiferde und Meinersen Termine September 2015 Frau Strauß, Ahnsen, Tel.: 05372 974195 Samstag, 12. September 2015 Vertrieb für schwarze Restmüllsäcke Beginn 16.00 Uhr -Schloss Gifhorn, Rittersaal Hillerse Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 Bühne frei! Getränke Giesecke Festlicher Auftakt der Saison Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 Auftaktkonzert Leiferde Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 Der Nachwuchs musiziert Meinersen Meinersen Video, Hauptstr. 6 Mosso da Dio Hadi, Hauptstraße 50 Streichorchester -Leitung: Daniel Sattelmaier Müden Kiosk, Hauptstraße 1 Das Streichorchester der evangelischen Baptisten-Gemeinde Mosso da Saatzucht Flettmar Dio hat eine lange Tradition. In dem Orchester spielen 25 Musikerinnen Vertrieb für gelbe Wertstoffsäcke und Musiker im Alter von 8bis 38 Jahren unter der Leitung von Daniel Sattelmaier. Das Repertoire besteht vorwiegend aus geistlicher Musik, Hillerse Zum Bleistift, Rolfsbütteler Str. 25 aber auch barocker und klassischer Literatur. Neben den regelmäßigen Getränke Giesecke Konzerten in der Gemeinde am I. Koppelweg 69 gastierte das Streichor- Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 chester dreimal im Klinikum Gifhorn. Leiferde Edeka Neukauf, Gilder Weg 72 Zum Auftaktkonzert erklingen neben Werken von Georg Friedrich Händel Gemeindebüro Leiferde, Gilder Weg 66 und Otto Rieding auch internationale geistliche Traditionals. (während der Öffnungszeiten) Als aktive Kulturförderung erhalten Schülerinnen und Schüler zu dem Auf- taktkonzert freien Eintritt. Meinersen REWE, Gifhorner Straße Meinersen Video, Hauptstraße 6 15,- EUR +Vvk +Ticketgebühr, Tel.: 05371-81 39 24 Hadi, Hauptstraße 50 Donnerstag, 24.09.15, 19.30 Uhr - Stadthalle, Gifhorn Müden AVIA, Flettmarer Str. 21 Entscheidet euch! „Müdener Büdchen“, Hauptstr. 1 Florian Schroeder Vertriebsstelle für Bio-Müllsäcke Kabarettistische Selbstoptimierung Hillerse Getränke Giesecke Florian Schroeder, bekannt als Parodist und Speerspitze der jungen Rolfsbütteler Str. 12, 38543 Hillerse, Tel.: 05372 7467 Kabarett-Generation, beweist sich auch in seinem neuen Programm als Meister seines Fachs: Virtuos bewegt er sich zwischen Kabarett und Co- Meinersen Hadi, Hauptstraße 50 medy, zwischen Politik und Philosophie. Er beantwortet die ersten und Müden „Müdener Büdchen“, Hauptstraße 1 die letzten Fragen der Menschheit, er redet nichtüber Probleme, sondern über Lösungen. Schroeder, das ist Kabarett für Kopf und Bauch, Jung und Alt, Schlips und Hoodie. 23,50 EUR inkl. Vvk +Ticketgebühr, Tel.: 05371-81 39 24 Samstag, 26.09.15, 19.30 Uhr, Kulturzentrum, Wesendorf Samstag, 22. August 2015, 20.00 Uhr „Lars but not least“ - Lars Redlich Garten des Kavalierhauses, Steinweg 3 Junger Mix aus Kabarett, Show und Musikcomedy Saratoga Seven Jazzband Brüllend komisch und gleichzeitig intelligent,gesellschaftskritisch und Sonntag, 23. August 2015,12.00 Uhr dennochgrandioswitzig, beeindruckendvielseitigaberimmer selbst- Garten des Kavalierhauses, Steinweg 3 ironisch! Der Berliner Musik-Kabarettist und Liedermacher Lars Redlich beweist, dass dieseGratwanderung hervorragend funktioniert!Von Frau- Klassikkonzert auf dem Altstadtfest enpopsongs und einem HipHop-Nachhilfekurs für Erwachsene über die Saratoga Seven Jazzband Komplexitäteiner Romanzezueiner sächsischenSonnenstudiobetreibe- Die 1973 gegründete Saratoga Seven ist auch nach vier rinunterhält derKabarettist dasPublikumvon dererstenbis zurletzten Jahrzehnten noch eine feste Größe der norddeutschen Dixieland-Szene. Minute an aufhöchstemkünstlerischenNiveau. Die großartigen Musiker sind bei dem diesjährigen Altstadtfest am 22. 21,00EUR inkl.Vvk +Ticketgebühr, Tel.:05371-81 39 24 August im Kavalierhaus zu Gast. Dienstag,29.09.15, 19.30Uhr, Okerhalle, Groß Schwülper Die Saratoga Seven Jazzband spielt ab 20.00 Uhr die New Orleans-Musik und den Blues der Jazzbegründer wie Louis Armstrong und Kid Ory, oft Irreparabeln - Ulan &Bator im Stil der eigenen Vorbilder aus den 50er Jahren, Chris Barber oder der Zwei Wollmützen,die in keineSchublade passen Dutch Swing College Band. „It don’t mean athing, if it ain’t got that swing“ lautet das Motto der Rhythmusgruppe und die Bläser belohnen es mit In „Irreparabeln“ zelebrieren Sebastian Rüger und Frank Smilgies wie- fetzigem Kollektivspiel und feurigen, aber auch einfühlsamen Chorussen. der ihren einzigartigen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada und Immer wieder stellen sich einzelne Musiker des Septetts in sog. Fea- hoher Kunst... und alle Freunde des abseitigen Humors strahlen selig. tures vor, Solo-Titeln, in denen sie mit ihren Instrumenten im Mittelpunkt Es gibt keinen Genre-Begriff, mit dem sich die Form von Ulan &Bators stehen. Drei Sänger sorgen dafür, dass Schlager aus Jazz-Revuen, der Schaffen umfassend und grifﬁg beschreiben lässt. goldenen Swing-Zeit oder aus Filmen willkommene Kontraste zur Instru- Bei der Verleihung des Deutschen Kleinkunstpreises sagte Volker Pis- mentalmusik liefern. Sie reichen von der Benny Goodman-Story bis zu pers: Walt Disneys Dschungelbuch aus den 60ern. Besonders diese lebendige „Kabarettisten lesen die Zeitung, Ulan &Bator machen Kunst“. Darstellung der Saratoga Seven Jazzband spricht das Publikum. 21,00 EUR inkl. Vvk +Ticketgebühr, Tel.: 05371-81 39 24 Meinersen - 31 - Nr. 09/2015 Meinersen -32- Nr.09/2015 Allgemeine Informationen

Mitteilung der Parkraum- und Schwimmbadgesellschaft Stadt Gifhorn mbH (PSG) und der Verkehrsgesellschaft Landkreis Gifhorn mbH (VLG) Shuttlebusverbindungen in der Samtgemeinde Meinersen

Die PSG und die VLG werden zum 36. Gifhorner Altstadtfest insgesamt Die Rückfahrten auf den Shuttlebuslinien SB 7und SB 8erfolgen jeweils 3Shuttlebusverbindungen in der Samtgemeinde Meinersen anbieten. um 0.30 Uhr und 1.30 Uhr. Hierbei hat am Samstag, den 22.08.2015, die Bevölkerung in den je- Die genauen Abfahrtszeiten beﬁnden sich an den jeweiligen VLG-Hal- weiligen Ortschaften die Möglichkeit der Hin- und Rückfahrt mit einem testellen. Shuttlebus das Gifhorner Altstadtfest zu besuchen. Informationen zum Shuttlebus ﬁnden die Besucher auch auf der Interne- Die Shuttlebusline SB 6fährt von Dalldorf über Volkse, Hillerse, Leiferde, tseite der PSG (www.psg-gifhorn.de) und der VLG (www.vlg-gifhorn.de). Vollbüttel, Ribbesbüttel nach Gifhorn und zurück. Fahrpreis Die Shuttlebuslinie SB 7fährt von Flettmar über Müden, Gerstenbüttel, Der Preis für eine einfache Fahrt beträgt jeweils 3,00 EUR pro Person. Ettenbüttel, Gilde nach Gifhorn und zurück. Der günstige Fahrpreis soll Anreiz, das eigene Fahrzeug zum Besuch des Die Shuttlebuslinie SB 8fährt von Päse über Ahnsen, Meinersen nach Altstadtfestes nicht zu benutzen. Gifhorn und zurück. Die Hinfahrten auf der Linie SB 6erfolgen jeweils um ca. 18.45 Uhr und Tombola 19.45 Uhr. Zusätzlich nehmen die Benutzer dieserShuttlebusseaneinerTom- bola der PSG und VLG teil. Hierbei können die Fahrgäste -mit ihren Die Hinfahrten auf den Linien SB 7und 8erfolgen jeweils um ca. 19.00 nummerierten Fahrscheinen -einen attraktiven Hauptpreis und weitere Uhr und 20.00 Uhr. Sachpreise gewinnen. Die gezogenen Nummern werden nach dem Alt- Die Rückfahrten auf der Shuttlebuslinien SB 6erfolgen um ca. 00.00 Uhr stadtfest bekannt gegeben. und 01.00 Uhr von den Haltestellen an der Festmeile. Also, die Fahrscheine gut aufheben! Meinersen - 33 - Nr. 09/2015

LeckortungLeckortung SanierungSanierung TrTrocknungocknung GeruchsneutralisationGeruchsneutralisation Schimmel-BekämpfungSchimmel-Bekämpfung Wasserschaden Willgeroth und Partner GbR Telefon: 05373 /331373 Schwarzer Weg 13 Fax: 05373 /331377 38542 Leiferde [email protected] www.LST-Wasserschaden.de

Ulrich Plack

Metallbau •Bauschlosserei Terrassenüberdachungen •Balkonanlagen Tore •Zäune •Treppen •Geländer Garten- und Forstgeräte

Kehrwieder 6·38542 Leiferde ·Tel. 05373/18 73 Familienanzeigen Ute Zimmermann_pixelio.de Ein schöner Tagwarduns beschert! Herzlichen Dank Fürdie vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer sagen wir allen, die uns zu unserer 60 Diamantenen Hochzeit diamantenen Hochzeit möchten wir herzlich danken, unseren Kindern für ihreLiebe und Aufmerksamkeiten. und zum Jubiläum Herrn Pastor Andreas Ulmer für den feierlichen Gottesdienst. Dem Männergesangverein Polyhymnia für die große Überraschung. mit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben. Unserem Bürgermeister Horst Schiesgeries für die Glückwünsche Diese wunderschönen Tage werden wir nie vergessen. der Gemeinde Müden und allunseren lieben Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Hildegard und Gerhard Linneweh Der Tagwird uns unvergessen bleiben!Danke schön! Dieckhorst, im Juli 2015 Theodor undElfriede Wille Müden, im August2015 Meinersen -34- Nr.09/2015 LANDKREIS GIFHORN Montag 9:30 -11.00 Eltern-Kind-Spielkreis DER LANDRAT 19:30 Uhr Kirchenchor (Ansprechpartnerin: Renate Göpfert, Tel. 05372/6648) Berufsrückkehr mit Perspektive - Dienstag Ein Training für Akademikerinnen 16:00 -17:30/18:00 Uhr Spurensucher für Kinder ab 4Jahre 18:30 -19:30 Selbsthilfegruppe für Alkoholiker Es ist perfekt, nach der Erziehungszeit als Akademikerin den Wieder- (Kontakttelefon 05372-6490 od. 5084) einstieg ins Berufsleben souverän zu meistern. Auch wenn die Region 20:00 Uhr Hauskreis Paulsen Gifhorn, Wolfsburg, Helmstedt beruflich noch Neuland ist. Das ist die Haltung des Projektes PERFEKT - Perspektive für ein Karrieretraining Mittwoch der Gleichstellungsstellen im Landkreis Gifhorn, Helmstedt und der Stadt 14:30 Uhr Seniorenclub (14-täglich) Wolfsburg. Gemeinsam mit der Ländlichen Erwachsenenbildung e.V. in 18:00 Uhr Posaunenchor Niedersachsen (LEB) bieten sie nun, aufgrund der guten Erfahrung, zum (Ansprechpartner: Bernd Voges, Tel. 05372/1573) vierten Mal ein Training für Frauen an, die mit ihren Qualifikationen und 19:30 Uhr Hauskreis G. Wiedenroth Kompetenzen eine realistische Chance auf dem regionalen Arbeitsmarkt 19:30 Uhr Ehepaar Kleingruppe (14-täglich) suchen. 20:00 Uhr Hauskreis Bartels (14-täglich) Von September 2015 bis Juni 2016 wird sich eine Gruppe Frauen circa 20:00 Uhr Hauskreis Niebuhr (14-täglich) ein- bis zweimal im Monat treffen, um sich fit für den Arbeitsmarkt zu Donnerstag machen. Die Persönlichkeit entwickeln und stärken, Kompetenzen ent- 9:00 Uhr Hauskreis Puder (14-täglich) decken, berufliche Ziele formulieren, den regionalen Arbeitsmarkt ken- 15:45 Uhr Vorkonfirmandenunterricht (Gruppe 1) nenlernen und natürlich ein ausführliches Bewerbungstraining sind Inhalte 17:00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht (Gruppe 2) des Projektes PERFEKT. Aktiv ein berufliches Netzwerk knüpfen und 19.00 Uhr Gebetstreffen G. Wiedenroth sich als Bewerberin präsentieren lernen, soll die Chance auf einen qua- 20:00 Uhr Hauskreis Stöhr lifizierten Arbeitsplatz bis Juni 2016 deutlich erhöhen. Gruppencoaching, 20:00 Uhr Abendkreis Sack (14-täglich) Einzelcoaching, Workshops und ein Mentoringprojekt unterstützen die Frauen dabei. Veranstaltungsort sind die Räume der LEB in Gifhorn, Freitag Hamburger Str. 144. 7:00 Uhr Frühgebet in der St. Georg-Kirche 19:00 Uhr Freeday für Jugendliche Ein Informationstreffen findet am 22. September 2015 von 10 bis 12 Uhr 20:00 Uhr Focus Frau (14-täglich) im Schloss Gifhorn, Schlossplatz 1, im großen Sitzungszimmer statt. Weitere Informationen und Anmeldung: Ulla Evers (Projektleiterin), Tel.: 05373 331640, Email [email protected] Ev.-luth. Kirchengemeinde Päse

Zum Sundern 8, 38536 Meinersen Viele Angebote für Kinder Internet: www.kirchengemeinde-paese.de in der Kreismusikschule Gifhorn Pfarramt: Pastorin Britta Emrich ([email protected])...... Tel. 05372 /9843 Pastor Felix Emrich ([email protected]) ...... Tel. 05372 /9843 Montag geschlossen Für alle Kinder, die Musik in ihrer ganzen Vielfalt kennen lernen möchten, Sprechzeiten nach Vereinbarung beginnen ab September neue Kurse in der Kreismusikschule, für die man Pfarrbüro (Eingang neben der Kirche) sich ab sofort anmelden kann: Schon für die Kleinsten ab acht Monaten Sekretärin Britta Kempe-Glaser...... Tel. 05372 /9843 gibt es zusammen mit einem Elternteil das Angebot der Musikwiege bzw. ([email protected])...... Fax 05372 /9845 ab zwei Jahren des Musikkreisels. Bürozeit: Wer sich dann schon alleine traut, ist ab drei Jahren bei den Musikspat- Dienstag 14:30 -18:30 Uhr zen, ab vier Jahren in der Rhythmik Gruppe oder auch in der Musikali- Freitag 8:00 -12:00 Uhr schen Früherziehung gut aufgehoben. Diakonin: Michaela Herrmann ...... Tel. 05372 /9719966 Die fünf- bis sechsjährigen haben dann Spaß bei den Musikentdeckern. Küsterin an St. Marien: Elke Runkehl ...... Tel. 0160 /95551878 Weitere Angebote sind die Tastenkinder ab fünfeinhalb Jahren und das Küsterin Kapelle Ahnsen: Marina Schäfer...... Tel. 05372 /7214 Instrumentenkarussell für Kinder von sechs bis zehn Jahren. Außerdem Küsterin Kapelle Seershausen: gibt es verschiedene Ballett- und Tanzangebote für Kinder ab vier Jahren. Katharina Schild ...... Tel. 05372 /54028 Einige Kurse werden auch als Bilinguales Angebot laufen; erstes Englisch Diakoniestation Ahnsen ...... Tel. 05372 /9977 für die Kleinen ohne Vokabellernen und Stress! In allen Kursen wird den Kindern die Musik altersgemäß und mit Spaß vermittelt. Unsere Gottesdienste Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Kreismusikschule 10:00 Uhr Gifhorn www.kms-gifhorn.de oder telefonisch unter 05371 82445. 1. Sonntag im Monat Gottesdienst in Päse 2. Sonntag im Monat Gottesdienst in Seershausen 3. Sonntag im Monat Gottesdienst in Päse mit Hl. Abendmahl 4. Sonntag im Monat Gottesdienst in Ahnsen ggf. 5. Sonntag im Monat Gottesdienst in Päse 10:00 Uhr Kindergottesdienst: 1. Sonntag im Monat (Gemeindehaus Päse, auch in den Ferien) NEU: 1. Sonntag im Monat „Einfach mal Singen“ nach dem Ev.-luth. St.-Georg-Kirchengemeinde Gottesdienst im Päser Gemeindehaus, offenes Singen für Jedermann. Meinersen Montag 19:30 Uhr Hauskreis Päse (b. Fam. D. Kuhnt) Alte Str. 15, 38536 Meinersen 19:30 Uhr Hauskreis Päse (Gemeindehaus) Pastoren: Julia und Oliver Flanz, Tel. 05372/409, Fax 05372/972978 Mittwoch E-Mail: julia.ﬂ[email protected], oliver.ﬂ[email protected] 20:00 Uhr Hauskreis Ahnsen (b. Fam. K. Behrens) Gemeindebüro: Erika Post, Tel. 05372/ 409 20:15 Uhr Neuer Hauskreis zweiwöchentlich E-mail: [email protected] (Kontakt: F. u. W. Niebuhr 972940) Sprechzeiten 1.+3. Dienstag im Monat dienstags von 8:30-11:30 Uhr und donnerstags von 16.00-18.30 Uhr 19:30 Uhr Probe „Kleiner Chor“ (Gemeindehaus) Diakon: Helena Krez, Tel. 05372/9719804 1. Mittwoch im Monat E-Mail: [email protected] 09:00 Uhr Frauenfrühstück (Gemeindehaus) Küsterin: Petra Schmidt, Tel. 05372/7597 2. Mittwoch im Monat Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.kirche-meinersen.de! 14:30 Uhr Seniorentreff (Gemeindehaus) Wir laden herzlich ein: Donnerstag Sonntag 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe (Sankt-Marien-Käfer) 10:00 Uhr Gottesdienst, im Anschluss Kirchenkaffee (Gemeindehaus) 10:00 Uhr Kindergottesdienst Freitag 18.00 Uhr (jeden 1. So. im Monat) Graceland 19:00 Uhr Jugendgruppe J-active (Gemeindehaus) Meinersen -35- Nr.09/2015 Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Wolfsburg-Gifhorn-Peine Hillerse/Didderse/Neubrück

Kirche undGemeindezentrum in:38440 Wolfsburg, Sauerbruchstraße 10 in der Kirchenregion Okeraue Pfarramt: Pastorin Sabine Mellies-Thalheim, Sauerbruchstraße 10, Wolfs- Vor der Kirche 2-4, 38530 Didderse, Tel. 05373 2365 burg, Tel. Pfarramt: 05361 49512 Wir sind für Sie da: Ev.-ref. Gottesdienst: Jeden Sonntag um 10:00 Uhr Pastor: Thorsten Schuerhoff Kindergottesdienst: Jeden ersten Sonntag im Monat (außer in den Schul- Pfarrbüro/Pfarrsekretärin: Doris Teubner ferien) um 10:00 Uhr. Sprechzeiten: Ferner sechs Gottesdienste im Jahr in der Schlosskapelle zu Gifhorn Dienstag 15:00 -18:00 Uhr Seniorenkreis: Jeden dritten Dienstag im Monat Donnerstag: 09:00 -12:00 Uhr Konfirmandenunterricht: nach Vereinbarung Besuchen Sie uns auch im Internet unter: Jugendkreis: nach Vereinbarung www.kirche-didderse-hillerse-neubrueck.de Diakoninnen: Ev.-luth. St.-Viti-Kirchengemeinde Christina Schnatz ...... Tel. 05302 4257 [email protected] Leiferde Tamara Meyer-Goedereis ...... Tel. 05132 589759 [email protected] Pastor Thomas Duntsch stellv. KV-Vorsitzende: Im Paul 1, 38542 Leiferde Eveline Michels...... Tel. 05373 7525 Tel.-Nr. 05373/9409 Fax 05373/9439 Küsterin: Sprechzeiten: Annette Brandes ...... Tel. 05373 2429 nach Vereinbarung St.-Viti-Kindertagesstätte: Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Silke Hoppmann ...... Tel. 05373 7077 Dienstag 09.00 –11.00 Uhr Donnerstag 18.00 –19.00 Uhr [email protected] Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde: Homepage: www.viti-leiferde.de Sonntag Diakon: Daniel Schmidt Tel. 05375/2320 09:30 Uhr Gottesdienst in Hillerse Besichtigung der Kirche: nach Absprache mit dem Pfarrbüro jeden 2. Sonntag im Wechsel mit Didderse Regelmäßige Veranstaltungen Beginn in Didderse: 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee in Hillerse Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst (23.08./30.08.) jeden ersten Sonntag im Monat 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (06.09..) Montag 11:00 Uhr Gottesdienst in Vollbüttel (30.08.) 15:00 -Frauenkreis in Hillerse Mittwoch 18:00 Uhr jeden 1. Montag im Monat 15:00 Uhr Hausbibelkreis bei Frau Henneicke (02.09./16.09.) Liselotte Schmidt, Tel. 05373/924422 20:00 Uhr Kaminabend (02.09.) Dienstag Donnerstag KU 3/4 Gruppe 1: 14.30 -15.30 Uhr 09:00 Uhr Gebetstreffen (wöchentlich) Gruppe 2: 15.30 -16.30 Uhr 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorendomizil Leiferde (20.08./17.09.) Mittwoch 20:00 Uhr Kirchenchor 9.30 Uhr -11.00 Uhr Besondere Veranstaltungen/Vorankündigungen: Spielkreis „Kirchenmäuse“ in Hillerse Frauentreff –Mitten im Leben, Termine nach Vereinbarung, Ansprech- für Kinder von 0bis 3Jahren mit Eltern partnerin: Ursula Bühring Tel. 05373/6892 Jessica Behm Tel: 0151 54793566 30.08.2015 14:30- Altenkreis in Hillerse 17:00 Uhr Kirchenchor/MGV (siehe unten) 16:30 Uhr jeden ersten Mittwoch im Monat Ingrid Blickwede, Tel. 05373/7057 05.09.2015 Gabi Pahlmann, Tel. 05373/2255 09:00 Uhr Einschulungsgottesdienst Donnerstag 12.09.2015 KU 8Die beiden Gruppen treffen sich 14-täglich 11:00 Uhr Taufgottesdienst im Wechsel von 17.00 bis 18.30 Uhr. 13.09.2015 18:00 Uhr JUMAK -Jugendmitarbeiterkreis am ersten Donnerstag 17:00 Uhr Gebet nach Taizé im Monat, Alina Wesche, Tel. 05373 2768 10:30 Uhr Ehrenkonfirmation Besuchsdienstkreis und Projekt Zukunft treffen sich nach Absprache. Am 30.8.2015 lädt der MGV Leiferde zu einer Begegnung mit dem Kir- chenchor Leiferde auch die Gemeinde herzlich ein. In diesem Jahr wird der MGV 140 Jahre, der Kirchenchor 40 Jahre alt. Liedvorträge beider Ev.-luth. St.-Petri- Chöre sowie viel gemeinsames Singen werden einen fröhlichen Nachmit- Kirchengemeinde Müden (Aller) tag ab 17.00 Uhr garantieren. Natürlich gehört zu einem gemeinschaft- lichen Zusammensein auch ein Angebot für das leibliche Wohl.Wenn das Wetter er zulässt, treffen wir uns im Innenhof des Gemeindehauses Hauptstraße 14, 38539 Müden/Aller neben der Kirche. Kommen Sie, machen Sie mit. Wir sind umgezogen! (Haus der Kirche) Gottesdienst -Gebet nach Taizé Pastor: Und schon rückt der vorletzte Taizé-Gottesdienst in diesem Jahr in greif- (vakant seit dem 20.07.2015 -06.09.2015) bare Nähe. Vorgesehen ist Samstag, der 12. September, 17.00 Uhr. Jürgen Harting ...... Tel 05375-1216; Fax: 05375-983611 Dieser außergewöhnliche Gottesdienst wird wieimmer in der St. Viti- Gemeindebüro: Kirche in Leiferde gefeiert. Gabriele Stoschik ...... Tel 05375-1216; Fax: 05375-983611 Das Ensemble DER CHOR, unter Leitung von Klaus Przygodda, möchte E-Mail: [email protected] mit Ihnen dieses Gebet nach Taizé gemeinsam feiern. Im Schein vieler Neue Sprechzeiten Kerzen und mit meditativen Gesängen erhalten Sie die Möglichkeit zur Dienstag: 15:30 -18:30 Uhr inneren Einkehr. Aus einem großen Repertoire werden jedes Mal andere Donnerstag 09:00 -12:00 Uhr Taizé-Gesänge vorgetragen; Lieder zum Mitsingen oder nur zum Zuhö- ren. Lilia Zaiser begleitet am Klavier. Diakonin (Arbeit mit Kindern): Die Gemeinschaft ist anschließend zu einem kleinen Imbiß sehr herzlich Anja Mannel ...... Tel. 05375-2320 in das Gemeindehaus eingeladen. Wir freuen uns auf Sie. Diakon (Arbeit mit Jugendlichen): Bitte merken Sie sich den letzten Termin in diesem Jahr vor: Es ist Daniel Schmidt ...... Tel. 05375-2320 bzw. -3369832 der 05. Dezember. Internet: www.petrionline.de Regelmäßige Veranstaltungen der Kirchengemeinde Sonntag 10.00 Uhr Gemeindegottesdienst 10.00 Uhr Kindergottesdienst* 10:00 Uhr Teeniegottesdienst (1x im Monat)* Meinersen -36- Nr.09/2015 Montag Gemeindebüro, Hahnenhorner Straße 2 17:00 Uhr Pfadfinder Telefon 05375/ 335, Telefax 05375/ 9822002 20.00 Uhr Hauskreise eMail: [email protected] Dienstag Internet- Homepage: http://www.johannes-gemeinde.de 9.30 Uhr Vormittagshauskreis Veranstaltungen 20.00 Uhr Hauskreise in unserem Gemeindezentrum Hahnenhorner Straße 2: Mittwoch Sonntag: 12:00 Uhr „gemeinsam essen“ für Senioren 09.30 Uhr Gebetskreis (Haus der Kirche, vorletzter Mittwoch im Monat) 10.00 Uhr Gottesdienst (parallel Kinderprogramm, anschl. Stehcafé) 14.30 Uhr Feierabendkreis (Senioren) Montag: (Haus der Kirche, 1. Mittwoch im Monat) 9.30 Uhr Seniorenfrühstück- jeden 1. Montag im Monat 15.30 Uhr Kindertreff *(0-7 Jahre) im Haus der Kirche 14.30 Uhr Seniorenkreis- jeden 3. Montag im Monat 18.00 Uhr Gemeindegebet im Haus der Kirche 15.30 Uhr Kinderstunde (3-6 Jahre) 18.30 Uhr Jugendkreis* (Haus der Kirche) 20.00 Uhr Hauskreise -bei InteressemeldenSie sich bitteimGe- 19.30 Uhr Frauenkreis (Haus der Kirche, 4. Mittwoch im Monat) meindebüro Donnerstag Dienstag: 15.00 Uhr Gruppe 1KU4* 09.30 Uhr Gebetskreis (Vorkonfirmanden 4.Schuljahr) im Haus der Kirche 16.00 Uhr Mädchenjungschar (8-12 Jahre) 16.45 Uhr Gruppe 2KU4* 17.30 Uhr Gymnastikgruppe 19.30 - 18.30 Uhr Redaktionsteam -jeden letzten Dienstag im Monat 21.00 Uhr Gospelchor (Haus der Kirche) 18.30 Uhr Gemeindechor -am1.und 3. Dienstag im Monat Freitag 19.30 Uhr Gemeindeleitung (14-täglich) 20.00 Uhr beMOVEd* 19.30 Uhr Mitgliederversammlung -nach Vereinbarung (Jugendgottesdienst, letzterFr. i. Monat) Haus derKirche 20.00 Uhr Gottesdienstteam (14-täglich) *nicht während der Ferien Mittwoch: Hinweise auf besondere Termine 09.30 Uhr Mutter- Kind- Kreis (0-3 Jahre) Tauftermine (Anmeldungen bitte im Büro): 16.30 Uhr Rappelkiste (6-8 Jahre) 20. Sept. (nach dem Gottesdienst) und Samstag am 17. Okt. 15:00 Uhr 16.30 Uhr Biblischer Unterricht (14-täglich) 20.00 Uhr Bibelstunde Besondere Veranstaltungen: 20.00 Uhr Theatergruppe zeitlos Einführungsgottesdienst von Pastor Jürgen Harting Donnerstag: am Sonntag den 06.Sept., um 15.0 Uhr 20.00 Uhr Männertreff -nach Vereinbarung „gemeinsam essen“, Seniorentreff zum Mittagessen Freitag: 23.Sept. und am 21. Okt. um 12 Uhr, Haus der Kirche. 16.00 Uhr Jungenjungschar (8-13 Jahre) Anmeldung bei Christa Schacht (Tel. 1657) 18.18 Uhr Jugendkreis -(ab 13 Jahre) Frauenkreis: 18.30 Uhr Lobpreisteam Atempause am 23 Sept. und am 28. Okt. um 19:30, neu im Haus der Kirche Samstag: Feierabendkreis: 15.00 Uhr Fußball am 02. Sept. und am 07.Okt. um14.30 Uhr im Haus der Kirche Hinweis: während der Sommerferien finden keine Kindergruppen statt!

Katholische Kirche St. Maria Goretti Neuapostolische Kirche Meinersen

Katholische Gottesdienste feiern wir in der Regel am letzten Samstag Dalldorfer Straße 9, 38536 Meinersen im Monat in der evangelischen Kirche in Meinersen (evang. Kirche St. Georg, Alte Straße 15). Ein Schaukasten mit aktuellen Informationen be- Gottesdienste: findet sich beim Gasthaus Niebuhr in Meinersen. Sonntag ...... 09:30 Uhr email (lokales Leitungsteam): [email protected] Mittwoch ...... 19:30 Uhr homepage: www.altfrid-gifhorn.de /Menschen &Orte /St. Maria Goretti Jeder Gast ist herzlich willkommen. Pfarrbüro St. Bernward, Kirchweg 7, 38518 Gifhorn, Tel.: 05371/12245 montags: Übungsstunde des Gemeindechores ...... 19:30 Uhr email: [email protected] dienstags: Religionsunterricht ...... 17:00 Uhr homepage: www.altfrid-gifhorn.de Konfirmandenunterricht ...... 17:00 Uhr Öffnungszeiten: sonntags: Sonntagsschule ...... 09:30 Uhr Mo, Mi, Fr 10.00-12.00 Uhr, Do 16.30-19.00 Uhr, Di geschlossen dienstags: Jugendstunde ...... (Termine auf Anfrage) Termine: Sa., 26.09.2015 18.00 Uhr Hl. Messe Ev.-freik. Gemeinde Hillerse Sa., 31.10.2015 18.00 Uhr Hl. Messe Sa., 28.11.2015 18.00 Uhr Hl. Messe Rolfsbütteler Straße 10, 38543 Hillerse Am 29.08.2015 findet KEIN Gottesdienst in Meinersen, St. Georg statt, da in St. Bernward, Gifhorn um 10.00 Uhr die Hl. Messe zum Gemeindeleitung 100-jährigen Jubiläum gefeiert wird! F. Ahrens, Hauptstr. 1, 38543 Hillerse ...... Tel. 05373 9219840 V. Ernst, Bergstr. 11, 38543 Hillerse ...... Tel. 05373 920852 Die Gemeinde ist herzlich eingeladen, an diesem Gottesdienst teilzunehmen. Der Fahrdienst fährt wie üblich. Wir laden herzlich ein zu den Veranstaltungen Sondertermine: Sonntag So., 04.10.2015 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst So., 11.10.2015 14.00 Uhr Pilgerwanderung, Treffpunkt: Rathaus gleichzeitig Kindergottesdienst Dienstag Johannes-Gemeinde e. V. Müden (Aller) 20:00 Uhr Hauskreise (zu erfragen bei der Gemeindeleitung) Mittwoch 19:00 Uhr Teenkreis Selbständige Evangelische Gemeinde (SEG) im Ohofer Gemeinschafts- verband e.V. Freitag 09:30 Uhr Krabbelgruppe (zu erfr. bei C. Ernst, 05373 920852) Gemeindepastor Andreas Ulmer 17.00 Uhr Kids-Treff (jede 2.Woche) Am Staugraben 25, 38539 Müden Auskunft erteilt Frank Ahrens, 05373 9219840 Telefon 05375/ 1422, Mobiltelefon 0170/ 240 24 47, eMail: [email protected] Selbstständige ev.-luth. Kirche Jugendpastor Benjamin Birkholz Bleckerskamp 1, 38539 Müden Stephanusgemeinde Seershausen Telefon 05375/ 98 22 001; Mobiltelefon 0151/ 269 56 555 eMail: [email protected] Okerstraße 2, 38536 Meinersen-Seershausen, www.selkseershausen.de Gemeindeleiter Stefan Meyer Pfarrer Jochen Roth - [email protected] Bokelberger Weg 9, 38539 Müden Hauptstraße 34 Telefon 05375/ 2333, eMail: [email protected] 31275 Lehrte-Arpke...... Tel.: 05175 93134 Meinersen -37- Nr.09/2015 Termine: Ev.-luth. Kirchengemeinde Eltze mit Ohof Sonntag: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Montag: 20:00 Hauskreis, 14-täglich Dienstag: 20:00 Hauskreis, 14-täglich Sonntag 23. August Mittwoch: 15:00 Gemeindekreis nach Vereinbarung 10.00 Gottesdienst in Ohof 19:30 Posaunenchor Freitag: 16:00 Konfirmandenunterricht, 14-täglich Evangelische Gemeinschaft Ohof-Eltze

Evangelisch-lutherische Evangelische Gemeinde im Ohofer Gemeinschaftsverband e. V. Prediger Matthias Boeddinghaus, Kirchengemeinde Hohne Ilseder Str. 3, 31226 Peine, Telefon: 05171-52177 E-Mail: [email protected] Hahnenhorn -Helmerkamp -Pollhöfen Spechtshorn -Ummern [O] =Tagungscenter „Gotteshütte“ (Am Walde 1, Ohof) Kirchengemeinde Hohne, Dorfstraße 28, 29362 Hohne [E] =Gemeinschaftssaal Eltze (Plockhorster Str. ;Eltze) Gottesdienste im September 2015 Sonntag 12:00 Uhr [O] Miteinander-Gottesdienst 06.09.2015 (jeweils mit Kinderangeboten und Mittagessen) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe gleichzeitig Kindergottesdienst Montag 13.09.2015 09:00 Uhr Gebets-Frühstück (05372 1690) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Erika Bühring 20:00 Uhr Hausbibelkreis (05144 3557 -Ernst-Günter Ebeling) Tag des offenen Denkmals (Motto 2015: Handwerk, Technik, Industrie) Führungenin Dienstag der Himmelfahrtskirche zu Hohne 15:15 Uhr [E] Bibelgespräch zur Kaffeezeit Schwerpunkt: Dachstuhl über dem Kirchenschiff und im (05173 923730 -Heiner Evers) Turm. Mittwoch Kaffee und Kuchen 19:30 Uhr [E] Musik-Projekt Brückenbau 20.09.2015 (05173 923730 -Heiner Evers) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Einweihung des Konﬁrmandenbaumes Donnerstag gleichzeitig Kindergottesdienst 09:00 Uhr [O] Bibelstunde (05372 1690) 15.00 Uhr Kaffeesingen im Gemeindehaus in Hohne ab 15:00 Uhr [O] Gitarren-Gruppen (05372 1690) 27.09.2015 18:00 Uhr [O] Teenkreis &Worship/Dance 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (05144 3557 -Christina Ebeling) Freitag 15:00 Uhr [O] Fussball-Kids (8 -13Jahre) (05144 3557 -Christina Ebeling) Nach Absprache: [O] Flötengruppen (05372 972619 -Waltraud Hundt)

Aus Vereinen und Verbänden

Gemeinde Hillerse

Veranstaltungskalender der Gemeinde Hillerse

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

22.08.2015 06.30 Königsangeln Teich Horst ASV Hillerse

28.08.2015 JFV Fussballcamp Sportplatz Hillerse TSV Hillerse mit dem FC St. Pauli

29.08.2015 15.00 Sommerfest Kleingartenverein Vereinsheim Kleingarten Kleingartenverein

05.09.2015 14:00 Beginn Fischereilehrgang ASV Geschäftsstelle ASV Hillerse

06.09.2015 15:00 18:00 Fahrtag /Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse

06.09.2015 10:00 Monatspokal September Schützenhaus SG Hillerse

08.09.2015 20:00 Efrom-Steimke-Pokal -Kanone Schützenhaus SG Hillerse

11.09.2015 20:00 Efrom-Steimke-Pokal -Kanone Schützenhaus SG Hillerse

15.09.2015 20:00 Efrom-Steimke-Pokal -Kanone Schützenhaus SG Hillerse

15.09.2015 12:30 Seniorenfahrt Rathaus DRK OV Hillerse der Gemeinde Hillerse

18.09.2015 Partnerschaftsangeln in Plaue ASV Geschäftsstelle ASV Hillerse

19.09.2015 20:00 Oktoberfest Festplatz Am Brink Kulturverein Hillerse

19.09.2015 15:00 Informationsnachmittag Haus der Vereine SoVD OV Hillerse

20.09.2015 14:00 Tag der offenen Tür Feuerwehr Gerätehaus FFW Hillerse Feuerwehr Hillerse

20.09.2015 15:00 18:00 Fahrtag /Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse Meinersen - 38 - Nr. 09/2015 - Anzeige - IHR AUTO-GLAS-PROFI

Scheiben-Doktor Wolfsburg Scheiben-Doktor Gifhorn STEINSCHLAGREPARATUR MOBILER SERVICE Dieselstraße 36 Braunschweiger Straße 9 38446 Wolfsburg 38518 Gifhorn AUTOGLAS-SOFORTEINBAU HOL- UND BRINGDIENST Tel.: 05361-85600 Tel.: 05371-941844 KFZ- UND GEBÄUDEFOLIEN KUNDENERSATZFAHRZEUG SCHEIBENVERSIEGELUNG VERSICHERUNGSPARTNER SCHEIBE KAPUTT?

26.09.2015 08:00 Arbeitseinsatz Erwachsene ASV Geschäftsstelle ASV Hillerse

30.09.2015 19:00 Stammtisch SPD Hillerse Hillerser Hof SPD Hillerse

03.10.2015 11:00 Herbstmarkt Festplatz Am Brink Kulturverein Hillerse

04.10.2015 15:00 18:00 Fahrtag / Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse

04.10.2015 10:00 Monatspokal Oktober Schützenhaus SG Hillerse

04.10.2015 07:00 Abangeln alle Mitglieder Teich Gebhardt Wipshausen ASV Hillerse

09.10.2015 Vereinsmeisterschaften KK Schützenhaus SG Hillerse

13.10.2015 Vereinsmeisterschaften KK Schützenhaus SG Hillerse

18.10.2015 15:00 18:00 Fahrtag / Schnuppertag Eichenkamp Interessengemeinschaft Modelleisenbahn Modelleisenbahn Hillerse

25.10.2015 16:00 König der Könige Schützenhaus SG Hillerse

27.10.2015 20:00 Jubiläumsschreibe Schützenhaus SG Hillerse

28.10.2015 19:00 Stammtisch SPD Hillerse Hillerser Hof SPD Hillerse

29.10.2015 15:30 Blutspende Haus der Vereine DRK OV Hillerse

30.10.2015 20:00 Jubiläumsschreiben Schützenhaus SG Hillerse

–Anzeige–

DRK-OV Hillerse Das Programm begann traditionell mit einem leckeren Frühstück und dann ging es los mit dem Fahrprogrammab auf der Schauanlage. Unsere Reiner Meutsch 3 Lokführer Dietmar Biegler, Lukas Rampf und€1.198.- Lennert Winter konnten pro zeigen, was es heißt Züge zu fahren, wasPe natürlichrson im alle begeistert hat. „Fahrt zum Schloss Marienburg“ VerlängerungsmöglicDZ | Erstaunt waren wir, dass von den 17 Kindern nur 2 Jungen10-tägig waren. Die jährliche Gemeinde-Seniorenfahrt - organisiert vom hkeit Das war nun noch nicht alles, denn es ging weiter mit einer MalaktionRundreise zum DRK-Ortsverein - ﬁndet am 15.09.2015 statt. Abfahrt ist 10-tägigeThema TrTraumreise Züge.aumreise Erstaunlich im Januar was die 2016 6- bis ab 11- 1.198 Jährigen € so drauf hatten. Die um 12.30 Uhr am Rathaus. Ziel ist das Schloss Marienburg bei Patten- kreativen Ergebnisse in der kurzen Zeit kann man schon als beachtlich sen - die Sommerresidenz der Welfen. Anmeldungen nimmt Dieter Falke, einstufen. Während die einen malten, konnten andere in der Zwischenzeit Gartenstr. 4, Hillerse, Tel. 05373/7691Nacht entgegen. des Die Teilnahme Deutschen an einer selbst Schlagers Züge auf den 4 Anlagen in fahren Namibia lassen. Als Dank fürs Mitmachen Führung ist möglich (verbindliche Zusage erforderlich). erhielten alle eine abgestempelte historische Fahrkarte von uns. Fazit Erleben Sie eines der schönsten Länder der Welt undein die toller einzigartige Vormittag. Atmosphäre der „Nacht des Deutschen Schlagers 2016“– ein Charity-Konzert zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP. Freuen Sie sich auf TOP-Stars wie Matthias Reim, Ireen Sheer, InteressengemeinschaftTony Marshall, Modellbahn Michael Morgan, Gotthilf Hillerse Fischer, Anna-Maria Zimmermann, Chris Roberts und die Wildecker Herzbuben!

Inklusivleistungen • 1 x Ausflug zur Ranch nahe Verlängern Sie Ihre Reise mit • Verlängerung 8-tägige Ferienspaß der Modelbahn• Flug Hillerse mit CONDOR ab Frank- Windhoek inkl. Pirschfahrt & einer Busrundreise beginnend Busrundreise 799 € Atemlos zeigten sich die Ferienkinderfurt nach Windhoek in Sachen und zurück der FerienbetreuungMittagessen nach dem 8.Tag des Standard- (Zuschlag EZ 250 €) unter Leitung von Elisabeth• Flughafensteuern Brandes und Nicolle und Sicher- bei uns• inDeutschsprachige der Modell- Reiseleitung programms. • Halbtagsausflug bahn. heitsgebühren Gocheganas Lodge 69 € Windhoek – Kalahari – •Transfers im klimatisierten Ihre Unterkunft in Windhoek • Halbtagesausflug Sossusvlei Region – Sesriem Reise- oder Minibus gemäß 3-Sterne Safari Hotel (Landes- Naankuse Lodge 69 € Canyon – Swakopmund – Reiseverlauf kategorie) • Ganztägige Flugsafari Fish River Etosha Nationalpark – • 7 Übernachtungen mit Optional: Canyon 599 € Windhoek Frühstück im gebuchten 4-Sterne Safari Court Hotel • Halbtägige Flugsafari Hotel, Doppelzimmer (auf Wunsch, Landeskategorie) Ankunft in Frankfurt a. M. Sossusvlei 299 € • Eintrittskarte für die „Nacht des 5-Sterne Hilton Hotel (auf am 17. Tag. Deutschen Schlagers“ Wunsch, Landeskategorie) Termine und Preise pro Person • Eintrittskarte für die Multi- Wunschleistungen pro Person 24.01. bis 02.02.2016 1.198,- € visionsshow „Abenteuer Verlängerungsmöglichkeit • Zuschlag 4*Hotel 175 € 27.01. bis 05.02.2016 1.198,- € Weltumrundung“ Rundreise • Zuschlag 5* Hilton Hotel 395 € • 1 x Stadtrundfahrt in Nutzen Sie die Gelegenheit, • Zuschlag Einzelzimmer 3*/4* Windhoek Namibia kennen zu lernen. Hotel 250 €, 5* Hotel 350 € Ferienbetreuung auf dem Ponyhof 50€ pro Person vom Reisepreis Wie geplant begann alles am 29.07. mit einem Frühstück in unserem Gar- gehen zugunsten der Reiner Buchungten... & Informationen danach ging es unter: zu den 02688 Ponys - 95 und 13 36wie (Mo-Fr man mit 09.00 ihnen – 17.00 umgeht, Uhr) sie Meutsch Stiftung FLY & HELP Buchungscode:putzt, füttertLW01 und oder auch unter: auf ihnen www.prime-promotion.de/reisen sitzt... da waren die 15 Mädchen und die und werden für einen Schulbau beiden Jungen nicht mehr zu bremsen. Eine prima Truppe und das ganze in Namibia verwendet. Mehr Informationen Veranstalterohne der I-phone. Reise: Diesmal Prime Promotion waren die Tiere GmbH, im Vordergrund. 57612 Kroppach Danke an alle. unter: www.fly-and-help.de Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 40. Meinersen - 39 - Nr. 09/2015

Eigene Herstellung Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren

Finkenweg 8, 29386 Hankensbüttel Tel.:058 32 97 07 11 www.amon-Immobilien.de

Verkaufund Vermietung Immobilienbewertung Immobilienfinanzierung Hausverwaltung

Sprakensehl OT Behren EFHmit 5Zi.,Bj1968, 95 m² Wf, 110 m²Nf,Keller, Garage, Carp., Fliesen &Design -Anzeige - Gas-Hzg (1985), EnBedAusw Fachbetrieb für Fliesen-, Platten- 11.Hermannsburger Kunst-Werk-Tage: E-Bedarf.:402,43kWh/(m²*a),Energie-Effizienz-Kl.:H, und Mosaikverlegearbeiten ca.500 m² Grund, KP:65.000€ Ausgesuchte Kunst und erlesenes Handwerk laden auf zzgl.Käufercourtage: 3,57 %inkl. MwSt. Wittkampsring 11, 38518 Gifhorn das Hofgut in Beckedorf! Tel.: 05371/9376832 Mobil: 01 60 /97739654 Wie in den letzten Jahren ge- hört das Hofgut Beckedorf Ende August traditionell den schönen Dingen: Rund 40 Künstler und Kunsthandwerker bieten im Rahmen der Kunst-Werk-Tage ® ihre handgefertigten Kostbar- keiten einem interessierten Pu- blikum an. Am 29. und 30. August 2015 bereiten viele spannende neue Carports &Zaunsysteme Künstler und beliebte bekannte Terrassenüberdachungen Aussteller ein Fest für die Sinne. In der romantischen Atmosphäre des Hofgutes werden hochwertige Arbeiten u. a. aus Keramik, Holz, Glas, Eisen, Wolle und Silber präsentiert und die Besucher können vielen Künstlern beim Entstehen eines Werkes über die Schulter schauen. Neu dabei sind u. a. Anna-Karin Garbe mit Taschenunikaten aus Filz, Claudia Dölling mit ungewöhnlichem Silberschmuck und Kurt Lotzen mit Holzspielzeug. Den Besucher erwarten auch Trommeln, Knochenflöten und Holzkunst von Sabi- ne Weyhe und Genähtes von Carola Schröder. Magdalene Reers zeigt ihre farbenfohe Keramik, Michael Pysik präsentiert feine Lederarbeiten und bei Manuela Plate-Jäger duften Naturseifen &Pflegeprodukte. Holz Rund 15 Aussteller werden zum 1. Mal dabei sein!!! Ein Teil der Aussteller präsen- tiert seine Kunst, wie im letzten Jahr,inder 1. Etage des Hofgutes. Aluminium Der Markt öffnet am Samstag um 13.00 Uhr und am Sonntag um 11.00 Uhr Kunststoff seine Pforten. An beiden Tagen endet die Veranstaltung um 18.00 Uhr. Die Gruppe Art-8 organisiert auch ein professionelles musisches Rahmenpro- FENSTER ·HAUSTÜREN ·INNENTÜREN ·ROLLLÄDEN ·PARKETT gramm und eine kunstvolle Kinderbetreuung. ·LAMINAT ·GARAGENTORE Den Samstag begleitet musikalisch das Posaunenquartett „Quattro Tromboni“ ·GLASTÜRANLAGEN bestehend aus Sebastian Voss, Jan Illemann, Eike Nimz und René Beutel. ·ISOLIERVERGLASUNG ·INSEKTENSCHUTZ Der Sonntag wird von „Tina and her Trouper“ (Carmen Sillmann, Saxofon und ervice Tina Ohlhagen, Keyboard) eröffnet und am Nachmittag geben sich „Tunes 4two“, -S das Piano-Vokal-Duo Bettina Allzeit &Jörg Florin, mit einem Repertoire von Jazz -Montage über Blues, Popund Chansons sowie Eigenkompositionen die Ehre. erkauf HAUPTSTRASSE 17 Kulinarisches von der Familie Sellig und freier Eintritt machen auch die diesjäh- -V 38542 LEIFERDE rige Ausgabe der Kunst-Werk-Tage zu einem Erlebnis für Groß und Klein. Beratung TEL.05373/ 16 41 ·FAX 05373/ 67 17 Mehr Informationen finden Sie unter www.kunstwerktage-beckedorf.de. Meinersen -40- Nr.09/2015 -Anzeige - Juniorenförderverein Kickers Land- und Forstflächen sowie komplette Betriebe Hillerse-Leiferde-V.-D. von 2010 e.V. zum Kauf gesucht, auf Wunsch Rückpacht möglich. Sieger-Trikots für den Kreispokalgewinn Attraktive Preise und diskrete, solide Souverän holten die Fußball-C-Juniorinnen des JFV Kickers den Kreis- Abwicklung sind garantiert. pokal 2015. Nun tragen die zwölf Fußballerinnen ihre gesponserten Sie- ger-Trikots mit berechtigtem Stolz. „Die Mädels haben das toll gemacht“, Ihr Ansprechpartner: sagte Heidi Puls, Geschäftsführerin des Kosmetikstudios „Auszeit“ in Heinz Kosian Hillerse, nach der Übergabe. Dass sie überhaupt von der großartigen Tel. 05162/9000 187 Leistung der Mädchen-Mannschaft erfuhr, ist Silke Sandte, der Betreue- rinder C-Juniorinnen, zu verdanken. Sieerzählteihr vondem Sieg der Mannschaft und schnell waren sie sich über die Belohnung für die jungen Spielerinnen einig. „Das Shirt wird sie in vielen Jahren noch an ihren www.agrarland-gmbh.de Erfolg erinnern“, meinte Heidi Puls schmunzelnd, die in diesem Jahr das fünfjährige Bestehen ihres Kosmetikstudios feiert.

hinten: Heidi Puls, Nele F. Kira O., Alina K., Nele R., Blia S., Trainer Heiko Rösler -vorne: Maya A., Ida A-B., Emma E., Nadine S., Vianne G., Judith A.

Kulturverein Hillerse e. V.

Aussteller für Hillerser Herbstmarkt gesucht

Traditionell ﬁndet unser Hobbymarkt am 03. Oktober zwischen 11 und 17.00 Uhr im idyllischen Dorfkern in Hillerse statt. Damit unser Angebot weiterhin ab- wechslungsreich und interessant bleibt, suchen wir noch zusätzliche Aussteller, die unseren Markt mit ihren selbstgemachten oder kulina- rischen Produkten bereichern möchten. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.herbstmarkt.hillerse.de Oder Sie melden sich bei Susanne Hämpke 05373 /50299 Christine Rampf 05373 /924161 Kirsten Schütz 05373 /924838

TSV Hillerse von 1905 e. V.

Ehemaliger Hillerser kehrt zu den Wurzeln seiner Kindheit zurück Dieses warauchein Grund, dass die HE 65 des TSV Hillerse ohne Punkverlust in die Verbandsliga auf- steigt. Natürlich hat das ganze Tennis-Team dazu beigetragen, hier wird beim wöchentlichen Treffen hart trainiertund anschließend derTeamgeist in geselliger Runde gepﬂegt. Vielleicht läßt sich auch deswegen erklären, warum 2 ältere Spieler mit 76 Jahren schon jahrelang aus Braunschweig anreisen, davon ein aktiver Leistungsträger schon seit Gründung der Tennissparte 1978. Auch hat diesen einen Heimkehrer aus Gifhorn dazu bewogen, uns zu verstärken. Die ersten 13 Lebensjahre hat er gemeinsam mit 3 anderen Mitspielern in der Sandkiste, im Kindergarten, in der Schule und beim Jugenfußball verbracht. Meinersen - 41 - Nr. 09/2015 Unser Auto der Woche BMW X1 sDrive18d EZ: 04/2012, 61.950 km, Diesel, 105 kW (143 PS), unfallfrei, 1995 cm3,schwarz, 1. Hand, Klimaanlage, Bordcomputer,Garantie,Leichtmetall-Felgen, MP3-Schnittstelle,Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer,Start-/Stopp- Automatik, Kraftstoffverbr. komb.: 5,2 l/100 km, Kraftstoff- verbr.innerorts: 6,1 l/100 km, Kraftstoffverbr.außerorts:

4,7 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: 136 g/km EUR 18.450,- BEGEISTERUNG FÜR AUTOS

Fischer GmbH Baumschulenweg 2 T 05141 37474-74 29227 Celle www.ﬁscher-autohaus.com

Ein Fensterputzer,der auch kommt! Leben im Gleichgewicht Qi Gong Kurse -Meditationsabende -Reiki Reinigung Ihrer Fenster Meditatives Wandern -Beratungen Hildegard Kramp und Wintergärten. Heilpraktikerinfür Psychotherapie Kartoffelberg 33, 38539 Flettmar mobil: 0170-9937048 Nieswand/Fehrmann GbR, Tel. 05372/974361

RÄTSELKRIMI KW 2512 Spionage Eine Straßenlaterne an einem abgelegenen Badesee. Darunter ein Schaltkasten, Depotfür einen Schnellheftermit geheimen Unterla- gen. Werdie Dokumentegeklautund hier zurAbholung bereitgelegt hatte, wussteman bereits. Zielder heutigen Aktionwar es, festzu- stellen, werdie brisanten Papiereaus dem„totenBriefkasten“ ent- nahmund an die Auftraggeberweiterleitete.ZweiPersonen kamen dafür infrage:Helen Hunt und Jed Jarman. InspektorDebbins hatte ihre Bespitzelung angeordnet.Per Funk stand er mit den Beobachtern in Verbindung.„HelenHunt läuftgerade durch den Park,der zum See führt“, berichtetePosten A. „Sie trägt einen Jogginganzug.“– „Jarman parkt sein Auto am Ufer neben einer Mülltonne. Die Laterne mit dem‚totenBriefkasten‘ befindetsichihm genau gegenüber auf der anderen Straßenseite“, meldete Posten B. „Was macht er denn jetzt? Er zieht seine Klamotten aus. Darunter trägtereine Badehose. Will er schwimmen gehen?“ –„Die Hunt nähertsichder Laterne. Sie bleibtstehen,bückt sich, fummelt am Schnürsen- kelihres rechtenSchuhs herum.“ –„Jarman überquertmit Handyund Autoschlüssel in derHand die Straße. Verdammt!“, zischte Posten B, „dieMüllabfuhr fährtvor und ver- deckt dieSicht.“ Sekundenlanges Schwei- gen. Dann erneut die erregteStimme von Posten A: „Der Schaltkasten unter der Laterne steht offen. Die Papieresind weg.“ –„Jarman kehrtzuseinem Auto zurück“, meldete Posten B. „Spricht hektisch in sein Handy, lässt dabeiden Autoschlüssel fallen …“ –„Sehe die Hunt wieder“, krächztePosten A. „Sie joggt unverdrossen weiter.“– „Zu-

griff!“, befahl Debbins. Wenhielt er für denSpion? Maxeiner/DEIKE

nzug. ga Joggin ihrem unter ohl rw seh aber

nhbn ee Hunt Helen haben, en rg rbo ve Badehose einer hins ic gl unmö papieren

eheim- nG de it rm te Schnellhef en ed nnt ko Jarman Jed Hunt. Helen

Spionage“: gzu„ ﬂösun Au Meinersen -42- Nr.09/2015 Anmelden können sich auch -Anzeige - SeniorInnen, die nicht in der Gemeinde Leiferde wohnen. Ausführung Abfahrt: 08:00 Uhr ab Kirche Leiferde, sämtlicher danach werden Glasarbeiten die Haltestellen Bromberger Str., Spiegel -Fenster und Berliner Str.,Gil- Türen •Wartungen der Weg /Ecke Schwarzer Weg angefahren. Rückkehr: gegen 19:00 Uhr in Leiferde GLAS Kosten: 40,- Euro VOM FACHMANN Anmeldung nimmt entgegen: Frau Maron, Rathaus Meinersen, 05372-89318 Ralf Kahle Horst Berger, 05373-6858 Glasermeister Mutspende-Aktion Dorfstr. 13 •38536 Ahnsen in Leiferde Tel. 05372/ 72 29, Fax 60 93 Zum gemeinsamen Foto stellten sich v.l.n.r.: Rainer Pietsch, Gerhard Postler, Joachim Briest, Karl-Wolfgang Grabow, Hans-Peter Eberwein, Der DRK Ortsverein Leiferde er- Rolf Blickwede, Jürgen Kunze, Karl-Heinz Brandes, Klaus Bender, Hans- wartet den 11.111. Spender Jürgen Marquordt, Günther Dehmke. Blutspender in Leiferde und Um- gebung sind gefragt.

Der DRK-Ortsverein Leiferde lädt ein zur Blutspende am Montag, 24. August 2015,von 15.00 bis 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus. Für alle Spendenwilligen hält der Soziale Arbeitskreis einen reichhaltigen Imbiss bereit. Wir grillen für Sie -dazu ein gekühltes, alkoholfreies Weizenbier Erstspender erhalten einen Tankgutschein. Bitte Personalausweis mitbringen. Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V.

Nutzung der Köhlerhütte der Dorfgemeinschaft Dalldorf e. V. ab sofort möglich. Ansprechpartner für die Nutzung der Köhlerhütte in Dalldorf ist Karin Budewig, Meinerser Str. 5ain38542 Leiferde, Gemeindeteil Dall- dorf, Telefon: 05373 6216.

DRK-OV Leiferde

Seniorenfahrt der Gemeinde Leiferde am 26. August und 02. September 2015 nach Magdeburg Mit einem Komfortreisebus geht die Fahrt nach Magdeburg. Nach der An- kunft werden Sie von einem Stadtführer erwartet. Innerhalb einer Rund- fahrt mit Ausstieg bei spannenden Sehenswürdigkeiten, erleben Sie das Flair einer modernen Großstadt verbunden mit interessanten Zeitzeugen einer 1.200-jährigen Geschichte. Ab 12.30 Uhr erwartet Sie der Ratskeller zum Mittagessen. Freuen Sie sich am Nachmittag auf eine 2,25-stündige Schiffsfahrt auf der Elbe zum Wasserschifffahrtskreuz. An Bord werden Ihnen 2Tassen Kaffee und ein Stück Kuchen gereicht. Meinersen -43- Nr.09/2015 Veranstaltungskalender der Gemeinde Leiferde

Datum Uhrzeit Uhrzeit von bis Veranstaltung Ort Veranstalter

24.08.2015 15:00 19:30 Blutspende DGH Leiferde Schützenverein

26.08.2015 Seniorentagesfahrt DRK OV Leiferde

02.09.2015 Seniorentagesfahrt DRK OV Leiferde

06.09.2015 09:00 11:00 Monatspokal September Schützenhaus Leiferde Schützenverein

12.09. bis 13.09.2015 Flohmarkt DGH Leiferde

03.10.2015 17:00 20:00 Zugpokal II. Halbjahr Schützenheim Leiferde Schützenverein

04.10.2015 09:00 11:00 Monatspokal September Schützenheim Leiferde Schützenverein

10.10.2015 Flamencoabend DGH Leiferde

14.10.2015 15:00 17:00 Bunter Nachmittag DGH Leiferde DRK OV Leiferde / St. Viti Kirchengemeinde

Das Niedersachsenlied und der Fahnenausmarsch beendete die Ver- sammlung, was der Veranstaltung aber keinen Abbruch tat, es wurden noch einige Stunden gemütlich gefeiert.

19 Jahre LeifART eine Kunstausstellung vielseitig und immer wieder neu! Die „LeifART“ ist die größte und vielseitigste Kunstausstellung in unserer Region. Sie widmet sich vorwiegend der Malerei. Sie wird ergänzt durch Skulpturen, Fotograﬁen und viele andere Techniken und künstlerische Ausdrucksformen. An zweiAusstellungstagenhaben Sie Gelegenheit, die ausstellenden Künstler und ihre Werke „hautnah“ kennen zu lernen. Die Künstler freuen sich auf Ihren Besuch und auf das Interesse an ihren Exponaten. Sie können mit ihnen über ihre Werke diskutieren und einigen sogar bei der Arbeit über die Schulter sehen. Es gibt allerhand zu entdek- ken. Lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf und erkennen Sie vielfältige Interpretationsmöglichkeiten. In einer Sonderausstellung zeigen Ihnen Schüler des Gymnasiums ausgewählte Exponate aus dem Kunstunter- richt. Die LeifART ist eine Ausstellung für die ganze Familie. Sie können dort Exponate erwerben oder ausleihen. Besuchen Sie die LeifART auch im Internet unter www.kulturring-leiferde. de. Machen Sie sich ein Bild! Für Kaffee und Kuchen wird natürlich wieder gesorgt. Kranzniederlegung am Ehrenmal Samstag, 19. September, 15:00 -18:00 Uhr Sonntag, 20. September, 11:00 -18:00 Uhr Forum des Gymnasiums in Leiferde Der Eintritt ist frei

Kyffhäuser Kameradschaft Leiferde

140-jähriges Jubiläum Anlässlich ihres 140-jährigen Bestehen richtete die Kyffhäuser Kamerad- schaft Leiferde am 18. Juli die diesjährige Kreisdelegiertentagung aus. Im Dorfgemeinschaftshaus Leiferde begrüßte der Kreisvorsitzende Ferdi- nand Strathausen die anwesenden Abordnungen der Kyffhäuser Kame- radschaften aus dem gesamten Kreisgebiet. Außerdem begrüßte er den Kreisehrenvorsitzenden Otto Prüßner, die Abordnungen des Schützen-, Gesangs- und Sportvereines sowie die Kameraden der Freiwilligen Feu- erwehr Leiferde. Auch der erste VorsitzendeUwe Berger aus Leiferde begrüßte anschließend alle Anwesende und wünschte sich und allen einen schönen und harmonischen Tag. Schießwart Jens Wöhler leitete anschließend den Festumzug zur Kranzniederlegung am Ehrenmal, musikalisch begleitet von den Spielmannszug Altencelle 1978 e.V. Der traditionelle Fahneneinmarsch eröffnete wieder die Versammlung im links: Vorsitzender Leiferde Uwe Berger, Kreiskönige mit Anhang, DGH, der Kreisvorsitzende Ferdinand Strathausen verlieh dem neuen rechts: Kreisvorsitzender Ferdinand Strathausen Kreiskönig, stehend freihand, Jens-Uwe Voiges aus KK Leiferde die Kö- nigskette. Sein 1. Ritter ist Felix Hartinger, KK Tappenbeck und 2. Ritter Volker Kühne, KK Schwülper/Rothemühle. Für die Disziplin sitzend freihand wurden Kreiskönig Hans Brendes, KK Markthof e. V. Isenbüttel mit seiner 1. Prinzessin Angelina Kopp, KK Rötgesbüttel und die 2. Prinzessin Ursula Schumacher, KK Ummern/Pollhöfen geehrt. Im Anschluss hielt der Ehrenvorsitzende Otto Prüßner einen kleinen Der Markthof e.V. lädt ein zum Sommerfest Rückblick auf die 140 Jahre der Jubiläumskameradschaft. Er stellte fest, Auch dieses Jahr haben sich die Frauen vom UNSAhof für ihr Sommer- dass das Gründungsdatum wohl erst der 18. Oktober 1875 ist, aber es fest am 23. August von 11.00 bis 18.00 Uhr wieder eine witzige, kreative ließ sich auch jetzt schon schön feiern. Idee ausgedacht: Diesmal werden unter dem Motto: “Tischlein deck dich“ Für die vielen Grußworte und Glückwünsche der anwesenden Vereine Tischdecken, Sammeltassen und andere nostalgische Schätze für eine undKameradschaften,musikalisch vomSpielmannszug Altencelle un- Spende zugunsten des Fördervereins des Kindergartens in Leiferde ver- termalt, bedankte sich der erste Vorsitzende Uwe Berger am Schluss kauft; alles, was keinen neuen Besitzer gefunden hat wird dem sozialen ganz herzlich. Kaufhaus in Gifhorn zur Verfügung gestellt. Meinersen -44- Nr.09/2015 Jedes Jahr im August feiert der Markthof-Verein auf dem UNSAhof sein Der Schwerpunkt lag natürlich beim Gesang, wobei z. B. die Lieder von traditionelles Sommerfest, auf dem sich die Frauen, die gemeinsam in der „Im Frühtau zu Berge“ bis „Abendstille“ jeweils den Tagesablauf symbo- denkmalgeschützten Hofanlage arbeiten, mit Ihren Angeboten vorstellen. lisierten. Die Lieder wurden fast alle gemeinsam mit den Gästen der ak- Die Glaswerkstatt, der Laden mit selbstgenähten Artikeln und Stoffen, und tiven Sänger gesungen. Frontale Liedvorträge sollte es nicht geben. Das das Kunsthandwerkerlädchen mit seinem vielfältigen Angebot können be- Konzept dieses Tages hatte Chorleiter Klaus Przygodda erarbeitet. Es sucht werden. Als Gäste sind ausgewählte Künstler und Kunsthandwer- wurden 3kurzweilige Videos gezeigt, mit Ausschnitten aus dem aktuellen ker eingeladen, die in Hof und Scheune ihre handgefertigten Produkte Vereinsleben und gemeinsamer Erlebnisse vergangener Tage. Um immer vorstellen, z.B. Kalligraphie und Scherenschnitt, Seifen- und Stoffkrea- eine angeregte Kommunikation zu fördern, wurde mit Ansteckbuttons für tionen,Schmuck in vielen Variationen, Schönesaus Filz.Auchandie häuﬁgeren Platzwechsel gesorgt. Kurz gesagt, es war eine gelungene Jüngsten wurde gedacht: Es gibt Tische zum Basteln und Malen. interne Jubiläumsfeier. Kulinarisch werden die Gäste mit Kuchen, frischen Waffeln und Bratwurst Als Abrundung konnten die Teilnehmer nach dem gemeinsamen Abend- verwöhnt. essen das von Wolfgang Schröder erarbeitete 50-seitige Fotobuch mit einem Rückblick auf die 140-jährige Vereinsgeschichte in Empfang nehmen. Alle Teilnehmer waren sich einig, dass dieser Tag ein Erlebnis war, das noch lange nachwirkt. -Am30. August 2015 um 17:00 Uhr wird sich der Männergesangverein dann auf einem gemeinsamen Fest mit dem Kirchenchor Leiferde, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Jubiläum feiert, der Öffentlichkeit präsentieren und seinen Geburtstag feiern. SdL

Sachspenden werden gerne auf dem UNSAhof Hauptstr. 7zuden Ladenöffnungszeiten: Do. und Fr. 9:30 bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr sowie Sa. 9:30 bis 13.00 Uhr bzw. am Sommerfest entge- Spielvereinigung Leiferde von 1921 e. V. gengenommen.

Auf dem UNSAhof ist wieder Markttag Sparte Judo Am Freitag, den 4. September 2015 können sich die Besucher auf dem UNSAhof in Leiferde, Hauptstr. 7von 14.00 bis 18.00 Uhr in schöner Leiferder Judoka beim Drachenbootrennen am Tan- Atmosphäre wieder auf Angebote regionaler Kleinerzeuger freuen. Wie kumsee gewohnt werden dabei im kleinen, aber nostalgischem Rahmen Lebens- Sport am Tankumsee mit Drachenbootrennen -immer mittel, wie Gemüse, Eier, Landbrot sowie heimische Pﬂanzen, Honig, ein riesiges Sportfest, das sehr viel Publikum anzieht. Marmeladen, Liköre u.v.m. angeboten. Für das leibliche Wohl sorgen Am 19. Juli in diesem Jahr goss es jedoch in Strömen. gegrillte Wurst vom Wild und Schwein, sowie ein reichhaltiges Büffet mit Aber so ist es bei Sportarten, die man draußen betreibt -man muss sich selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Getränken in der Scheune und dem Wetter stellen -und das taten die Judoka der Vereine im Kreis Gif- im Hofgarten. horn denn auch, und mitten drin die 4Leiferder. Schließlich hatten wir Immer lohnt sich ein Bummel durch die kleinen Läden mit Kunsthandwerk, seit dem Gifhorner Lauftag zu Gunsten von ready4work im April schon Glasdesign und selbstgenähter Kinder- und Damenbekleidung u.v.m. Erfahrung mit derartigem Wetter -auch wenn wir unseren Judo-Sport normalerweise in einer Halle betreiben.

Eine außergewöhnliche Jubiläumsfeier Der Männergesangverein Concordia Leiferde hatte seine Mitglieder, Partner und Freunde zu einem „Tag mit dem MGV“ eingeladen. Am Sonntag, den 26. Juli 2015, konnte Präsident Georg Thiem um 15:00 Uhr 50 Teilnehmer im Gutsherrenkrug in Leiferde begrüßen, mit denen man sich dann auf einen virtuellen Tagesausﬂug vom Frühstück bis zum Abendessen begeben hatte. Anlass war das 140-jährige Bestehen des Männergesangvereins.

Die 4Leiferde Judoka im „Drachenboot-Dress“ Ziemlich klamm und fröstelnd versammelten sich die 18 Bootsbesat- zungsmitglieder aus allen Vereinen plus Trommlerin mit einigen uner- schrockenen Fans aus den Sparten unter dem Dach des mitgebrachten Pavillon-Zeltes. Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 49. Meinersen______- 45 - Nr. 09/2015

Unser Team hatVerstärkung bekommen! Ab sofort sind wirmittwochs wiederwie gewohntbis 20:00 Uhr fürSie da! IhrTeam der Frisurenschmiede in Hohne Maren Busse WeitereInfos unter:

www.Frisurenschmiede-Hohne.de 05083/276 HilkeKathleen ______Rezept IDEE

Bruschetta mit Tomaten und Knobi Zutaten für 4 Portionen: nehmen. Dann das Ciabattabrot 5 Fleischtomaten in nicht zu dicke und nicht zu Wochenhoroskop oder Strauch- dünne Scheiben schneiden (ca. 2 Knoblauchzehen 1 cm dick) und anschließend mit 24.08. – 30.08.2015 5 EL Olivenöl dem restlichen Öl beträufeln. DEIKE PRESS n 2 Ciabatta Salz und Pfeffer Backpapier auf ein Backofen- a Widder 21.03. - 20.04. g Waage 24.09. - 23.10. GITTER legen (wichtig), die da- Sie haben sich eine Auszeit wahr- An Ideenreichtum mangelt es Ihnen Zubereitung rauf ausgebreiteten Ciabatta- lich verdient. Die vergangenen momentan nicht. Für die Umsetzung Zuerst die Tomaten waschen, scheiben in der Mitte des Ofens Wochen waren nicht ohne. Doch sollten Sie noch den idealen Partner haben Sie das Gefühl, etwas noch ﬁnden. Das ist nicht leicht. vom Grün befreien, halbie- goldfarben backen - nicht zu erledigen zu müssen. ren und dann in kleine Würfel dunkel, sonst wird es zu hart - (ca. 5-8 Minuten) h Skorpion 24.10. - 22.11. schneiden. Dann den Knoblauch b Stier 21.04. - 20.05. Was Sie sonst spielend erledigt ha- sehr klein schneiden, zu den Was auch immer Sie jetzt beginnen, ben, macht Ihnen derzeit Probleme. Tomatenstücken geben und mit Die Ciabattascheiben aus dem es geht Ihnen leicht von der Hand. Schalten Sie jetzt einen Gang herun- Damit legen Sie nun den Grund- gut 3 El. Öl sowie 1-2 Teelöffel Ofen holen und mit den Toma- ter; überlegen Sie, wo das Hindernis stein für eine harmonische Zeit. steckt. Tomatengewürzsalz mischen! ten-Knobi-Stückchen belegen (ca. 1/2 - 1 Esslöffel Tomaten- Unbedingt mindestens 2 Stun- c Zwillinge 21.05. - 21.06. i Schütze 23.11. - 21.12. stücke pro Scheibe, je nach Ge- den ziehen lassen (Kühlschrank) Finanziell sollten Sie nun kein Ri- Gelassenheit und Flexibilität sind schmack) siko eingehen. Überdurchschnitt- jetzt die Trümpfe, die Sie ausspie- Den Backofen auf ca. 180-200°C liche Ausgaben verschieben Sie len sollten. Dann gelingt ein schon (Umluft) vorheizen, die Toma- Zubereitungszeit: ca. 20 Min. besser auf einen späteren Zeit- länger gefasster Plan, auch gegen tenstücke aus dem Kühlschrank Quelle: www.chefkoch.de n punkt. Widerstand.

d Krebs 22.06. - 22.07. j Steinbock 22.12. - 20.01. Wenn Sie beruﬂich weiter so pow- Seien Sie geduldiger, wenn Sie im ern, geht Ihnen bald die Puste aus. Beruf das Gefühl haben, dass Sie Gehen Sie lieber sparsamer mit Ih- auf der Stelle treten. Das ändert sich, dann wird es rasant und Sie ren Kräften um, sonst überholt Sie werden gefordert. ein anderer. m Wassermann 21.01. - 19.02. e Löwe 23.07. - 23.08. Sie sind etwas zu selbstkritisch. Ihr Ohne ein Quäntchen Glück geht Gegenüber könnte das ausnutzen es im Leben manchmal eben doch und zu seinem Vorteil verwenden. nicht. Deshalb ergreifen Sie jetzt Eine beruﬂiche Chance könnte sich doch einfach die Gunst der Stunde. so zerschlagen.

f Jungfrau 24.08. - 23.09. n Fische 20.02. - 20.03. Gegen Turbulenzen sind Sie jetzt Vernachlässigen Sie jetzt nicht Ihr immun. Sie sind es gewohnt, auch Fitnessprogramm. Ausdauer ist in unruhigeren Zeiten einen klaren momentan in vielen Bereichen von Kopf zu bewahren. Das zahlt sich Ihnen gefordert. Da müssen Sie am Ende positiv aus. durchhalten. Meinersen - 46 - Nr. 09/2015 Traueranzeigen

Es istschwer, einen geliebtenMenschenzuverlieren, aber es isttröstend zu erfahren, wie vielLiebe,Freundschaft und Achtung ihr entgegengebrachtwurden. DANKE allen,die sich mit unsverbunden fühltenund ihre Anteilnahmeinsovielfältiger Weise zumAusdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Wegbegleiteten. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Emrich für ihreeinfühlsamen Wortesowie dem Bestattungshaus Schiesgeries für die guteBetreuung. Annelore Im Namenaller Angehörigen Wiegert Werner Wiegert †16.7.2015 Flettmar, im August2015

Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nach- barn und Bekannten, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, und all denen, die durch Wort, Schrift und Geldgaben ihre Anteilnahme, Zuneigung und Achtung uns erwiesen haben. Einen besonderen Dank an das Beerdigungs- Karl-Heinz Nolte institut Karl-Heinrich Niebuhr. †3.7.2015 Edeltraud Nolte-Just und Familie

Meinersen, im August 2015

Triopack_pixelio.de Meinersen - 47 - Nr. 09/2015 Traueranzeigen

Im Trauerfall an Ihrer Seite

BESTATTUNGEN

Erledigung sämtlicher Bestattungsformalitäten Erd-, Feuer-, FriedWald- und Seebestattung Vorsorgeberatung Überführungen Seriöse und persönliche Beratung, auch bei Ihnen zu Hause. Erreichbarkeit rund um die Uhr. Schiesgeries Bestattungen Gartenweg 11 a•38539 Müden/A. Tel. 05375/68 88 Fax 05375/98 26 74 ·Mobil 01 71/ 8713157

Triopack_pixelio.de Meinersen - 48 - Nr. 09/2015 Traueranzeigen

Triopack_pixelio.de Meinersen -49- Nr.09/2015 Als es dann aber zum ersten Lauf in das Boot ging, waren alle mit Feu- Ausder Plattdeutsch-Ecke ereifer dabei. Der Wettkampf wärmte auf und vertrieb die Kälte. Im Laufe des Nachmittages besserte sich das Wetter, und mit jedem recht erfolgreichen Durchgang wurde die Stimmung besser. Es stellte sich mit der Wetterbesserung auch noch etwas mehr Publikum ein, was auch am Ufer fürmehrStimmungsorgte. Am Ende belegten wirmit derDrachenboot- Mannschaft desKreisfachverbandesinder “Fun-Klasse” Platz5von 17. WirlernenJudo Unsere Trainingszeiteninder Halledes Gymnasiums in Leiferde Mittwochs17:30-18:45 UhrTrainingfür Kinder 19:00-20:15Uhr Training fürJugendliche undErwach- sene Freitags 18:45-20:30Uhr Training fürJugendliche undErwach- sene Interessiertejeden Alters sind jederzeitwillkommen. www.sv-leiferde.de/judo

DerKulturvereinMeinersen & Umgebung e. V.

CDU-Ortsverband Meinersen

Fahrradtour am 30. August: Vom historischen Adelssitz zum heutigen Verwaltungssitz Der CDU-Ortsverband Meinersen lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu einer besonderen Fahrradtour ein. Gestartet wird am Sonntag den 30.08.2015 um 14 Uhr am Meinerser Rathaus: Landfrauenverein Meinersenund Umgebung Verschiedene Bodendenkmäler in und südwestlich von Meinersen geben Auskunft über die historischen Stätten politischer Macht und richterlicher Gewalt. Eine etwa zweistündige Fahrradtour unter Leitung des Archäolo- Fahrradtour gen Klaus J. Borchert aus Ahnsen bietet die Möglichkeit, diese Denkmäler Am Freitag, den18. September2015 trinkenwir Kaf- in ihremhistorischenKontext kennen zu lernen.Informationen über geolo- fee in der Eltzer Mühle, und dafür treffen wir uns um gische Besonderheiten und archäologische Fundstellen runden die Tour 15.00 Uhr bei Hadi. Sollte es regnen, werden Mitfahr- in die Vergangenheit Meinerser Geschichte ab. gelegenheiten organisiert. Für die notwendige Reser- Zum Abschluss ﬁndet gegen 17 Uhr ein gemeinsames Grillen auf dem Hof vierung im Cafe bitten wir um Anmeldung bei Paula von Familie Preuß in Ahnsen, Am Hagen 3, statt. Jansen -Tel. 05372 97 36 808. Gäste sind wie immer Also dann bis zum 30. August —wir freuen uns auf Sie. herzlich willkommen. Meinersen -50- Nr.09/2015 Veranstaltungskalender der Gemeinde Meinersen

Datum Uhrzeit Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter von bis

22.08.2015 18:30 Sommerfest Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Ohof der Feuerwehr Ohof

24.08.2015 Fußball-Camp für Kinder Sportplatz des TuS Seershausen/Ohof TuS Seershausen/Ohof

29.08.2015 19:00 Feuer und Licht -Rathauspark Kulturverein Meinersen das Fest im Rathauspark

30.08.2015 14.00 Fahrradtour Rathaus Meinersen CDU-Ortsverband Meinersen

05.09.2015 11:00 Apfelbaumversteigerung Künstlerhausgarten Gemeinde Meinersen

07.09.2015

13.09.2015 10:00 18:00 Preisschießen 2015 DGH Seershause Schießstand DRK Meinersen

30.09.2015 16:00 19:30 Blutspende DGH Seershausen DRK Meinersen

03.10.2015 07:30 Abangeln Vereinsheim des ASV ASV Seershausen Seershausen

09.10.2015 19:30 Heiße-Kartoffel-Kabarett Kulturzentrum Kulturverein Meinersen

17.10.2015 20:00 Slow Horse -Country-Abend Kulturzentrum Kulturverein Meinersen

17:10.2015 19:00 Gemütlicher Abend DGH Seershausen MGV Seershausen

23.10.2015 19:00 Kniffel und Skat DGH Ohof Dorfgemeinschaft Ohof

25.10.2015 17:00 Laternenumzug Seershausen Stephanusgemeinde in der Freiwillige Feuerwehr Okerstraße Seershausen

25.10.2015 18:00 Laternenumzug Ahnsen Kapelle Ahnsen/ FF Ahnsen Feuerwehrhaus

Schützenverein Meinersen von 1853 e. V. Meinersen -51- Nr.09/2015

Der Kulturverein lädt wieder ein zum beliebten Feuer und Licht DAS OpenAir-Event für die ganze Familie im Rathauspark in Meinersen Der MuSikzug AhnSEn-MEinERSEn eröffnet Das fest mit einem Querschnitt seines Könnens: feuerwehrmusiK unD anDere Klassische stücKe, schlager unD vieles mehr. Die gitARREROS spielen seit vielen Jahren gemeinsam unter Dem motto: „Drei männer, Drei gitarren unD Die besten songs Der welt“. Sommerfest der Judosparte Klassiker der soul-, rock- und popmusik machen das repertoire der drei routiniers aus und diese mischung spielen andy bermig, axel uhde und helge preuss auch noch nach langer gemeinsamer Zeit immer voller frische und energie. Das publikum erwartet ein abend zum entspannen, fingerschnippen und genießen igniSLiBRA &zAchARiAS, DER FEuERSöLDnER werDen unser fest im malerisch illuminierten rathausparK mottoge- treu begleiten. nach einbruch der Dunkelheit ﬁndet eine große feuershow statt. eine mischung ausfeuertanz,akrobatik,lichteffekten mitzum teil bunten flammen sowie feuerspucken und feuerschlucken wird den sommer- abend erleuchten. Da knistern nicht nur die feuerkörbe, sondern auch die atmosphäre... ÜBERRASchungEn für unsere Jüngsten steigern Die vor- freuDe. freunde und nachbarn treffen sich am lagerfeuer, lassen sich die ange- botenen speisen und getränke schmecken und genießen die hoffentlich laue sommernacht bis ein großes feuerwerk unser meinersen-open-air- festival 2015 beendet. samstag 29. august 2015 -einlass: 19.00 uhr -beginn: 20.00 uhr Rathauspark Meinersen abendkasse: 10,00 eur vvK: 8.00 eur bei den bekannten vorverkaufsstellen undiminternetüber kulturverein-meinersen.de bis7tagevor derver- anstaltung Kinder von 7bis einschließlich 14 Jahren bezahlen die hälfte Ohofer gemeinschaftsverband

SV Meinersen/Ahnsen/Päse

training nach den Sommerferien auch nach den sommerferien gibt es wieder Budo- Fitness für Erwachsene.training ist jeden Donners- tag um 18:30 uhrinder sporthalle meinersen, am gajenberg 1. Anmeldungen und information gibt der trainer ulf neumann, tel. 0151-41452879 oderneu- [email protected]. auch das training für Kinder, Jugendliche und anfänger ist jeden Dienstag und Donnerstag ab 17.00 uhr. infos gibt es bei martin lütchens, tel. 05372-7261 weitere infos auf unserer hp:www.judo- meinersen.de Lesen Sie bitte weiter auf der Seite 54. Meinersen - 52 - Nr. 09/2015 Gemeinde Müden (Aller) Gewerbeverein Müden/Aller e.V. Handel *Handwerk *Dienstleistung*Landwirtschaft Gemeinsam sichern wir unsere Zukunft Neubau der Bahnhofstraße in Müden

Auf Grund der Erneuerung der Bahnhofstraße Betroffen sind die Buchhandlung Dit &Dat, Volks- können Sie die Geschäfte in den nächsten Wo- bank Südheide, heide-apotheke, Krankengym- chen mit dem Auto nur eingeschränkt erreichen. nastik Heike Warnecke, Heilpraktikerin Birgit Otte Gekennzeichnete Behelfsparkplätze beﬁnden sich und Pizzeria Ferrara, Fahrradhandel Bokelberg, am Heergarten/Ecke Bahnhofstr.und Bahnhofstr./ Bagger- und Baumfällarbeiten Jan Hustedt und Ecke Dehnenweg. Einen Ortsplan mit den ge- Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Annika Hustedt. kennzeichneten Zufahrtsmöglichkeiten,mögliche Umleitungen bzw. Abbiegungen ﬁnden Sie unten. ACHTUNG! Bei Bedarfhaben Sie die Möglichkeit, IhreRezep- te für die Apotheke in den Müdener Arztpraxen NEUE VERKEHRSFÜHRUNG! zu hinterlegen. Es wirdein extra Lieferservice der betreffenden Geschäfte angeboten. Der1.Bauabschnitt ist wiederbefahrbar. Sie erreichen o. a. Geschäfte nun von der Hauptstraße Haben Sie zusätzliche Wünsche, können Sie diese ausüber die Straßen Quellengrund-Dehnenweg/ telefonisch unter den bekannten Nummernäußern. Weidenweg-Bleckerskamp, über Molkereiweg- Wirhoffen, dass wir so die Unannehmlichkeiten für Heergarten und weiterhin zu Fuß von den Park- Sie möglichst gering halten können. plätzen oder über den Rad-/Fußweg. Arztpraxis Ines Kremeike

iden egw Bahn ofstraßeh We Im Mowinkel Pizzeria Molk reiwege Bcle kerska m p Ferrara Praxis am  Weidenweg  Krankengymnastik Heergarten Heike Warnecke

 nweg e ed

earg rten Wi tz He heide-apotheke slchp a mrDe enwg e Zu Dehn d

Bauabschnitt II Vollsperrung bis Im Dorfe Mitte Oktober ahn ofstraße Quellengru

Bh Molkereiweg Ha supt traße

Hauptsratße

serh

rße

St a An Meinersen - 53 - Nr. 09/2015 Gewerbeverein Müden/Aller e.V. Handel * Handwerk * Dienstleistung * Landwirtschaft Gemeinsam sichern wir unsere Zukunft

[email protected] • www.wilke-bau.de Steuern? Lass ichmachen.

EntspanntSteuern sparen.

FürSie vorOrt: Beratungsstellenleiter Mobiler Verkauf VoAnnikarnameN Hustedtame StraBahnhofstrße,PLZ .2Ort ·38539 Müden/Aller Te05375/98346lefon 00 Qualität und Frische, die man schmeckt! Mail /Internet [email protected] Unsere Standorte: Landjuwel Qualitätsfleisch Meinersen: Di. vorm. (Hadi) -artgerechte Tierhaltung +Fr. vorm. (Hadi) -keine Antibiotika NEU! Sa. vorm. (Hol ab) Auf Bestellung: Müden: Mi. vorm. Bio-Rindfleisch VereinigteLohnsteuerhilfe e.V. –wir beraten Mitglieder Sa. vorm. Bio-Putenfleisch im Rahmen von §4Nr. 11 StBerG. Besuchen Sie uns unter: www.annette-wiedenroth.de www.vlh.de A. Wiedenroth Wurstwaren Spannkamp 15 •38539 Müden-Ettenbüttel •Tel. 05375-18 85

Zusteller/-in für das Mitteilungsblatt „Zwischen Aller und Oker“ gesucht!

Wir suchen je eine Zustellerin/einen Zusteller für die Verteilung des Mitteilungsblattes „Zwischen Aller und Oker“ in den Orten Leiferde und Ahnsen. Bewerbungen bitte an: Dieter Hoppenstedt Sandbirkenstr.10 29352 Adelheidsdorf oder telefonisch unter 05141-82795 Meinersen -54- Nr.09/2015 Am letzten Samstag vor den Sommerferien hat der Spartenvorstand alle Nach 10 schönen und lustigen Tagen wurde die Heimreise angetreten. Judoka und ihre Eltern ins Maislabyrinth nach Höfen eingeladen. Bei Nach einem Zwischenstopp bei McDonald erreichte man gesund und strahlendem Sonnenschein gab es dort viel zu erleben und alle hatten munter den Sportplatz in Seershausen, wo die Eltern schon auf ihre Kin- die Möglichkeit sich so richtig auszutoben. Unter anderem konnte man im der warteten. MaislabyrinthFragenbeantworten,imStrohballenpool baden, Bauerngolf Vielen Dank an die Betreuer, dem Ostseejugendcamp Grömitz, der Apo- spielen, auf einer Wasserplane rutschen, mit Kettcars und Fahrrädern theke an der Oker für ein erste Hilfe Set und der Volkswagen Sportförde- fahren,imSandspielen usw. Zwischendurchhatte mandie Möglich- rung für die Bereitstellung eines Transporters. keit sich immer wieder im Zelt mit Obst und Süßigkeiten zu stärken und etwas zu trinken. Zum Schluss wurden unter anderem auch die beliebten Bratwurstlollis gegrillt. Es war ein toller Nachmittag der sicher allen Spaß gemacht hat.

TuS Seershausen/Ohof

TuS Seershausen/Ohof auf Jugendfreizeit Am 25. Juli ging es für 42 Kinder und 7Betreuer in Richtung Lensterstrand in Grömitz an der Ostsee. Nachdem die Kinder ihre Zelte auf dem Cam- pingplatz des Ostseejugendcamps bezogen hatten, ging es erstmal an den Strand.

Getreide mähen mit altem Gerät

Vorbereitung auf das Müdener Dreschfest am 23. August Mitglieder der Museumsmannschaft und Helfer trafen sich am Samstag, den 18.07 um 14:00 Uhr um das Getreide zu mähen. Wir haben bis Nach- mittag gewartet, damit der Tau abgetrocknet war. Schon das Umrüsten desMähbindersBaujahr 1956 vonder Straßenfahrt aufden Mäheinsatz erforderte viel Zeit undKenntnisnahme.Wichtig istauchdas Abschmie- Die Kinder und Betreuer waren in Zelten bis zu 7Personen untergebracht. ren der vielen Lager und Gelenke vor jedem Einsatz des Mähbinders, Jeden Tag bekamen die Kinder Taschengeld und konnten am eigenen aber da kennt sich unser Maschinist Herrmann Willeke gut aus. Im Ein- Kiosk Süßigkeiten kaufen. Auch hatten die Kinder Küchendienst und satz lief der alte MC Cormik dann reibungslos, obwohl gerade der Knoter mussten beim Tische decken und abräumen helfen. Das schlimmste war eine ganz rafﬁnierte Technik ist. Nach dem 220 Graben gemäht waren, aber dabei das Abwaschen des Geschirres, obwohl das zum größten Teil wurden sie zum nachtrocknen gestiegt. Eine Stiege hat 20 Gaben. Nach eine große Geschirrspülmaschine übernahm. Mehrere Discoabende mit dem Einfahren wird mit einer über hundert Jahre alten Dreschmaschine verschiedensten Themen wie Flirtdisco und Mann/Frauentausch wurden gedroschen. Danach wird mit alten Gerätschaften gehexelt, geschrotet angeboten. Gut angenommen wurde auch wieder das Stockbrot grillen und gequetscht. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Mittags gibt es am Lagerfeuer. Auf dem Campingplatz gab es des Weiteren die Möglich- die berühmte Müdener Hochzeitssuppe, Danach kann man den frischen keiten Tischtennis, Fußball, Volleyball und einiges mehr zu spielen. Der Butterkuchen (Maschinenkauken) aus dem holzgefeuerten Backofen ge- Skaterpark in der Nähe wurde auch einmal besucht. An einem Ausritt mit nießen. Pferden nahmen auch einige Kinder teil. Der Müdener Spielmannszug und die Hahnenhorner Volkstanzgruppe Da das Wetter aber schlechter wurde, ging es dann auch mal in das sub- runden das Ganze Fest ab. tropischen Badeparadies am Weißenhäuser Strand. Weiter aufdem Programm standauchder Besuch desHansa-Parks.Hier konnten die Kinder die Achterbahnen und anderen Fahrattraktionen aus- probieren. Am Kalkberg in Bad Segeberg verfolgten die Kinder die Vorstellung von Winnetou im Tal des Todes.

Bei besseren Wetter gab es auch eine große Wasserschlacht zwischen den Betreuern und den Kindern. Meinersen - 55 - Nr. 09/2015 UnserService hatGesicht!

Autohaus Kühl GmbH &Co. KG Braunschweiger Straße 130, 38518 Gifhorn Telefon: 05371 807-7, Fax: 05371 807-810 www.Autohaus-Kuehl.de Meinersen -56- Nr.09/2015 Veranstaltungskalender der Gemeinde Müden (Aller)

Datum Uhrzeit Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter von bis

27.08. - 30.08.2015 10:00 Mini Kreuzfahrt nach Südschweden Landfrauenverein Müden

08.09.2015 18:00 Abnahme des Sportplatz TUS Müden-Dieckhorst Deutschen Sportabzeichens an der Aller-Oker

14.09.2015 14:30 16:30 Büchertisch DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

22.09.2015 18:00 Abnahme des Sportplatz Deutschen Sportabzeichens an der Aller-Oker TUS Müden-Dieckhorst

26.09.2015 18:00 Abnahme des Sportplatz Deutschen Sportabzeichens an der Aller-Oker TUS Müden-Dieckhorst

06.10.2015 18:00 Abnahme des Sportplatz Deutschen Sportabzeichens an der Aller-Oker TUS Müden-Dieckhorst

12.10.2015 14:30 16:30 Büchertisch DGH Ettenbütte Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

17.10.2015 19:30 Tanz aus den Sommer DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

25.10.2015 20:00 01:00 Sommerabschlussball DGH Ettenbüttel Dorfgemeinschaft Ettenbüttel

Schützenverein Müden-Dieckhorst von 1654 e. V.

Zweifache Landesverbandsmeisterin im Lichtschießen gleich dreimal auf dem Treppchen

Bei den diesjährigen Landesverbandsmeisterschaften am 18. und 19. Juli in Hannover stand Shirin Sophie Glaser von der Schützenjugend des Schützenvereins Müden-Dieckhorst gleich dreimal auf dem Treppchen. In ihrem Jahrgang sicherte sie sich den Titel der Landesverbandsmeisterin zuerst mit der Lichtpistole und im Anschluss mit dem Lichtgewehr. Ihre Mannschaft, bestehend aus Shirin Sophie Glaser (Einzelwertung Platz 1), Leonie Wesche (Einzelwertung Platz 6) und Jule Jünemann (Einzel- wertung Platz12),traten mit dem Lichtgewehrgegen 39 Mannschaften aus ganz Niedersachsen an und belegten in der Mannschaftswertung den dritten Platz auf dem Treppchen. Ihr Bruder Ben-Ricco Glaser, der sowie Shirin Sophie und Jule Jünemann auch diesjähriger Kreisverbandsmei- ster geworden ist, belegte bei seinem Debüt in Hannover bei 40 Konkur- renten immerhin den 20. Platz mit dem Lichtgewehr in seiner Altersklasse. Ebenfalls erstmalig mit dem Lichtgewehr dabei war Naja Meier, die sich Platz 26 in ihrer Altersklasse sicherte.

Bei uns ist Anzeigen schalten kinderleicht. ckmann Re im _T

ixelio www.wittich.de :P to Fo Meinersen -57- Nr.09/2015 10.00 Uhr Besuch der Katholischen Kirche St. Mechthild mit den Mechthild -Fenstern mit Erinnerungen an das „Fließende Licht der Gottheit“. Informationen zum Leben und Wirken von Mechthild von Magdeburg; …ein bleibender Augenblick weiter in die Innenstadt zur katholischen Kathedrale St. Sebastian: Führung mit Erläuterungen. Erster Abschluss im evangelischen Dom mit einer Dom -Führung zu den Frauen der Ottonen. 13.30 Uhr Café „Alt Magdeburg“ im Hundertwasserhaus Komplex, reservierte Plätze für einen Imbiss (Selbstzahler/-innen) 15.00 Uhr Stadtrundfahrt durch Magdeburg 16.00 Uhr Fahrt in den Herrenkrug Gelegenheit für Kaffee /Kuchen oder einen Bummel durch den Park. 18.00 Uhr Antritt der Heimfahrt Fahrtkosten: 52,00 EUR pro Person Mindestteilnahmezahl: 30 Gäste Leistungen: *Fahrt im bequemen Bus mit einem geschulten Chauffeur, *Brezel /Obst -Imbiss auf der Fahrt, *Führung Katholische Kirche St. Mechthild, *Führung Kathedrale St. Sebastian, *Führung im evangelischen Dom, *Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung. An der Fahrt können Frauen und Männer teilnehmen! Weitere Informationen sind erhältlich bei Christine Gehrmann, Gleichstel- lungsbeauftragte des Landkreises Gifhorn unter 05371/82-386. Vernissage der Fotoausstellung …ein bleibender Augenblick im Kavalier- Anmeldungen nimmt entgegen: haus Gifhorn am Sonntag, den 23. August 2015 um 11.00 Uhr Bischof-Reisen GmbH &CoKG, Wittinger Str. 31-33, 29392 Wesendorf, Roswitha Wendhof wohnt im Landkreis Gifhorn, in Böckelse. Sie ist von Tel: 05376/97 76 10,Fax:05376/977619, Email: [email protected] zwei Leidenschaften ergriffen, die gut zusammen passen und harmonie- ren, sich sogar ergänzen: Reisen und Fotografieren. Beim Reisen sieht sie wunderschöne Landschaften, trifft nette Menschen „Kunst und Wein -klein aber fein“ oder erlebt besondere Momente. Vieles davon verewigt sie durch die Fotos und somit werden Erlebnisse zu bleibenden Augenblicken. Zu sehen ist unter anderem der dritt höchste Berg der Erde, der Kan- Nach einer längeren Pause kommt es am Sonntag, dem 13. September chenjunga im Himalaya. In Südindien schminken sich die Tänzer für den 2015, zu einer Neuauflage von „Kunst und Wein -klein aber fein“ am Reu- traditionellen Kathakali-Tanz unddie jungen Nonnen in Myanmarsindauf terplatz in Wesendorf. In der Zeit von 11:00 Uhr -18:00 Uhr präsentieren ihremtäglichen Gang mitihren Töpfen um zu sammelnfür alle im Kloster. neun Kunsthandwerker einen Querschnitt ihrer künstlerischen Arbeiten. Die im Kavalierhaus Gifhorn ausgestellten Fotos sind entstanden auf Karin und Reinhard Buhr laden hierzu herzlich ein. mehreren Reisen in Indien, Sri Lanka und Myanmar. Neben den Keramiken der Gastgeberin (Skulpturen, Gefäße, Stelen u.a. ) Die Ausstellung kann besucht werden vom 23. August bis 20. September zeigt Birte Bähring/ Hamburg außergewöhnlichen Schmuck auf Basis von 2015. Während der Öffnungszeiten im Kavalierhaus Gifhorn, Steinweg Uhrwerken wie Zahnrad, Zeiger, Zifferblatt o.ä., veredelt mit Gold, Silber, 3, 38518 Gifhorn Glas oder Swarovski-Steinen. Eckhard Döring/ Langlingen ist mit filigranen Drechselarbeiten dabei und wird auch Vorort sein Handwerk präsentieren. Die Weisheit ist immer bei der Schöne Kleinigkeiten, wie Tabletts, Fußbänke und Untersetzer aus verschiedenen Holzarten zeigen Gesa und Guido Jaennerwein/Celle, die in Liebe-FrauenOrte-Tour nach Magdeburg ihrer kleinen Möbeltischlerei auch individuelle Möbelstücke und Küchen aus überwiegend Massivholz herstellen. Große Frauen waren in Magdeburg beheimatet -zum Poetisieren und Edle Papierarbeiten zeigt Ursula Jordan /Hankensbüttel, Nina Claudia M. Regieren geboren. Kommen Sie am Mittwoch, dem 16.09.2015 mit uns Bönisch/ Clenze ist mit Seifen aus eigener Herstellung dabei. auf eine Reise zu diesen Frauen! Modedesign -individuell und kreativ, das findet Mann/ Frau bei Susanne Mechthild von Magdeburg wird als „Minnesängerin Gottes“ bezeichnet. Gerlof/ Wahrenholz/ Teichgut. Neben sehr liebevoll geschriebenen und selbst illustrierten Kinderbüchern Ihre Bücher, die nach und nach ver- vonTatjana Weih/FallerslebengibtesnochSilberschmuck mitGold, Per- breitet und fortgeschrieben wurden, len und edlen Steinen und natürlich strukturierten Oberflächen von Stefa- sind eine einzigartige Mischung aus nie Franke-Fischer/ Hermannsburg. Autobiografie, theologischen Texten, Gastgeber Reinhard Buhr bietet zudem eine Auswahl edler Pfälzer Weine liedhaften Passagen, also aus Prosa, aus Freinsheim an. Predigt und Poesie -eine weibliche „Minnesängerin“ begegnet uns in diesen Texten … „Die Weisheit ist immer Urlaub auf dem Bauernhof bei der Liebe ist Meisterin aller Jungfrauen(Sinne). im Pfaffenwinkel (Oberbayern) Sie behält, was immer die Liebe gewährt, macht nützlich, was der Mensch liest oder lehrt“. (Das fließende Licht der Gottheit VII, 48) Um die erste Jahrtausendwende be- gannen starke Frauen das Bild und die Ereignisse der Zeit zu bestimmen. Zu den Protagonistinnen gehörten Königin Editha, Kaiserin Adelheid und Kaiserin Theophanu -starke Persön- lichkeiten, die nachhaltigen Einfluss auf die Ereignisse im 10. und frühen 11. Jahrhundert genommen haben und das Bild dieser Epoche mitge- prägten. Unser Tag sieht wie folgt aus: 07.30 Uhr Abfahrt Betriebshof Bischof ,Wesendorf Wir würden uns freuen Sie als Gast zu begrüßen! 08.00 Uhr Abfahrt Gifhorn, Schützenplatz, auf direktem Weg nach Magdeburg -und unterwegs gibt es eine frische Brezel, Fam. Lolacher: 08868/788·www.fewo-lolacher.de Obst und Kaffee Meinersen -58- Nr.09/2015 �/� ESS �� HALLO KINDER! PR KE EI

Warum haben Bäume Jahresringe? �D Fast jedesSchulkindweiß, dass man an den Jahresringen eines Bau- messeinAlter ablesen kann.DennimLaufe eines Jahres durchlebt dasGewächs –bedingt durch dieJahreszeiten –verschiedene Phasen. Im Frühling, wenn dieZeit des Wachstumsbeginnt, bildetder Baum eine neueSchichtaus großenZellen unterder Rinde,welcheihn in der Breite wachsenlässt. ZumHerbst hin nimmt dieGröße der neugebildetenZellenimmer weiter ab,bis der Baum über den WinterhinwegseinWachstum ganzeinstellt.Soentstehenscharfe Übergänge zwischen den Jahresringen –diese sindideal, um aufdas Alter desBaumesschlie- ßenzukönnen. Glawion/DEIKE

BILDER- KREUZWORT- Rätsel

Trage dieWörteranhandder

Zahlen in dieKästchen ein.

OCK .R 16

NK, BA 5. ,1 BE RUE 4. ,1 ER RK .E 13

BE, EI .R 12 S, INK .L 11 IEL, .Z 10

L, .N ,9 HNE LE 8. A, IS .P ,7 PE WES 6.

LE, 5. G, LI HAL 4. RM, HI SC L/ FE

AU CH .S ,3 HE EI EW .G ,2 CH BU 1.

ng: su flö Au Meinersen - 59 - Nr. 09/2015

vonder Planung bis zur Montage

... ein echterTraumurlaub egal zu welcher Jahreszeit! an der Mecklenburgischen Seenplatte MalchowStadthafen direkt am See Urlaub 2015 am See

Angeln •Radfahren •Segeln •Reiten •Wandern •Erholen• Erleben

Ferienpark Lenz am Plauer See

Informieren Sie sich schon jetzt über unsere Herbstangebote!

Ferienwohnungen am Stadthafen Malchow Tel.: 0178-5319513 I039931-129612 •www.stadthafen-malchow.com •www.ferienkontor-mv.de •[email protected] Meinersen - 60 - Nr. 09/2015

Flettmar, Wohnhaus Sassenburg- Wohnhaus ca.144 m² Wfl.,6Zi, 165 m² Wfl, 8Zimmer, Küche, Bad, HWR, 2Küchen, 2Bäder,Keller, B: 129 kWh, Flüssiggas, D Bj.1963, 2Grg., Nebeng. Nebengeb.,2.709 m² B: 199 kWh, Gas, F Grundstück 126.000 € 2.047m²Grdst 229.000 €

WolfsburgKreuzheide UmmernHolzhaus - DHH, 102 m² Wfl., 73 m² Wfl.,3,5 Zi., Küche, 4Zimmer, EBK,Bad,WC, Bad, Garage, Bj.1977, Bj.1996,Keller,Garage, B: 245 kWh, Strom, G, V: 121 kWh, Fernwärme,E 995 m² Grundstück 248.000 € 79.000 €

Müden, 3Zi.-Whg im OG AKTION: Biszum 31.08.15 84 m² Wfl. 3Zi.,Küche, übernehmen wirbei einem Bad, Flur,2015 komplett neuemAuftrag zumVerkauf saniert, 1Garage, Kellerr., IhresHausesdie Kosten für B: 128 kWh, Nahwärme,D. den notwendigen Energie- 560 €+45 €NK+Heizk. ausweis.

Wahrenholz OT Haus MeinersenOTBöckelse 196 m² Wfl. 7Zi.,2Küchen 3Bäder,Nebengebäude, Baugrundstück 1.218 m² Grundstück 1.088 m² Grdst. 32.640 € V: 109 kWh, Öl,E 94.000 €

Gesuch: Wohnhaus in Müden, Wohnhaus, Leiferde, Hillerse, Meiner- Doppelhaushälfte, sen, oder in der Samt- Resthof, Ackerfläche gemeindeIsenbüttelfür fürInteressenten Familie zu kaufen gesucht. zu kaufen gesucht.

Spezialisiertauf denVerkauf von: -Wohnhäusern -Resthöfen -Eigentumswohnungen -Baugrundstücken

38539 Müden–Gerstenbüttel–Am Teeberg13