DOCSLIB.ORG

Journal Officiel C29E 52E Année De L'union Européenne 5 Février 2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel C29E 52E Année De L'union Européenne 5 Février 2009 ISSN 1725-2431 Journal officiel C29E 52e année de l'Union européenne 5 février 2009 Édition de langue française Communications et informations Numéro d'information Sommaire Page IV Informations INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE Parlement européen SESSION 2008-2009 Séances du 17 au 20 novembre 2008 Lundi, 17 novembre 2008 (2009/C 29 E/01) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 1 1. Reprise de la session . 1 2. Souhaits de bienvenue . 1 3. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 1 4. Composition du Parlement . 2 5. Vérification des pouvoirs . 2 6. Composition des commissions et des délégations . 2 7. Signature d'actes adoptés en codécision . 2 8. Rectificatifs (article 204 bis du règlement) . 3 9. Demande d'urgence . 4 10. Dépôt de documents . 4 11. Questions orales et déclarations écrites (dépôt) . 9 12. Déclarations écrites caduques . 10 13. Pétitions . 10 14. Suites données aux positions et résolutions du Parlement . 14 15. Transmission par le Conseil de textes d'accords . 14 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 16. Virements de crédits . 14 17. Ordre des travaux . 16 18. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes . 17 19. Souhaits de bienvenue . 17 20. Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes (suite) . 17 21. Bilan de dix ans d'union économique et monétaire et défis à venir (débat) . 18 22. Application du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes (débat) . 18 23. Régime général d'accise * (débat) . 19 24. Fonds de solidarité de l'UE: obstacles à sa réforme (débat) . 19 25. Protection des consommateurs en matière de finances et de crédit (brève présentation) . 20 26. Tableau de bord des marchés de consommation (brève présentation) . 20 27. Promouvoir une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles (brève présentation) . 20 28. Ordre du jour de la prochaine séance . 21 29. Levée de la séance . 21 LISTE DE PRÉSENCE . 22 Mardi, 18 novembre 2008 (2009/C 29 E/02) PROCÈS-VERBAL DÉROULEMENT DE LA SÉANCE . 24 1. Ouverture de la séance . 24 2. Débat sur des cas de violation des Droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) . 24 3. Décision sur l'urgence . 25 4. Régimes de soutien en faveur des agriculteurs dans le cadre de la PAC * — Adaptation de la politique agricole commune * — Soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) * — Orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013) * (débat) . 25 5. Programme en faveur de la consommation de fruits à l'école * (débat) . 27 6. Projet de budget général pour l'exercice 2009 (délai de dépôt de projets d'amendement) . 27 7. Heure des votes . 27 7.1. Conclusion du protocole à l'accord CE/Kazakhstan de partenariat et de coopération pour tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE * (article 131 du règlement) (vote) . 28 7.2. Entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) * (article 131 du règlement) (vote) . 28 7.3. Inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote) . 28 7.4. Droit des sociétés concernant les sociétés à responsabilité limitée à un seul associé (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote) . 29 7.5. Siège du conducteur des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée) ***I (article 131 du règlement) (vote) . 29 7.6. Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (version codifiée) * (article 131 du règlement) (vote) . 29 7.7. Convention sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale *** (article 131 du règlement) (vote) . 29 7.8. Système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté ***I (article 131 du règlement) (vote) . 30 7.9. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (article 131 du règlement) (vote) . 30 FR (Suite à la page suivante) Numéro d'information Sommaire (suite) Page 7.10. Demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke (article 131 du règlement) (vote) . 30 7.11. Demande de levée de l'immunité de Massimo D'Alema (article 131 du règlement) (vote) . 31 7.12. Protection des consommateurs en matière de finances et de crédit (article 131 du règlement) (vote) . 31 7.13. Tableau de bord des marchés de consommation (article 131 du règlement) (vote) . 31 7.14. Régime général d'accise * (vote) . 32 7.15. Programme en faveur de la consommation de fruits à l'école * (vote) . 32 7.16. Bilan de dix ans d'union économique et monétaire et défis à venir (vote) . 32 7.17. Application du principe de l'égalité des rémunérations des femmes et des hommes (vote) 33 7.18. Promouvoir une démonstration à brève échéance de la production durable d'énergie à partir de combustibles fossiles (vote) . 33 8. Explications de vote . 33 9. Corrections et intentions de vote . 34 10. Approbation du procès-verbal de la séance précédente . 34 11. Réponse de l'Union européenne à la crise financière mondiale: suivi du Conseil européen informel du 7 novembre 2008 et du Sommet du G20 du 15 novembre 2008 — Programme législatif et de travail de la Commission pour 2009 (débat) . 34 12. Heure des questions (questions au Conseil) . 35 13. Obligations de publication et de traduction de certaines formes de société ***I (débat) . 36 14. Statistiques européennes ***I (débat) . 36 15. Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres * — Soutien financier aux États membres (débat) . 37 16. Dépôt de documents . 37 17. Ordre du jour de la prochaine séance . 38 18. Levée de la séance . 38 LISTE DE PRÉSENCE . 39 ANNEXE I RÉSULTATS DES VOTES . 41 1. Conclusion du protocole à l'accord CE/Kazakhstan de partenariat et de coopération pour tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de.
Load more

Recommended publications
  • Official Journal C 268 E Volume 46 of the European Union 7 November 2003
    ISSN 1725-2423 Official Journal C 268 E Volume 46 of the European Union 7 November 2003 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I (Information) EUROPEAN PARLIAMENT WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER (2003/C 268 E/001) E-1193/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Consequences of introduction of the euro: measures to protect people against price increases and a decline in purchasing power ..................................................... 1 (2003/C 268 E/002) E-1906/02 by Graham Watson to the Commission Subject: ‘Settled status’ test for student loans in the UK (Supplementary answer) .................... 3 (2003/C 268 E/003) E-2407/02 by Charles Tannock to the Commission Subject: Human rights violations in Guatemala ...................................... 3 (2003/C 268 E/004) E-2415/02 by Jillian Evans to the Commission Subject: Persecution of aid workers in Guatemala ..................................... 4 Joint answer to Written Questions E-2407/02 and E-2415/02 . 4 (2003/C 268 E/005) E-2417/02 by Margrietus van den Berg to the Commission Subject: Blocking by President Robert Mugabe of international food aid to some sections of the population in Zimbabwe ........................................................... 5 (2003/C 268 E/006) E-2440/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Discrimination against Kurdish northern Iraq in relation to the Baghdad regime in the implementation of the UN oil-for-food programme ............................................... 5 (2003/C 268 E/007) E-2443/02 by Marco Cappato to the Commission Subject: Report by the Contraloría de la República on the Plan Colombia ....................... 7 (2003/C 268 E/008) E-2451/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Measures to tackle present and future increases in consumer prices as a result of the introduction of the euro .............................................................
    [Show full text]
  • Europawahlen
    EUROPAWAHLEN Juni 2004 Ergebnisse und Bewertungen der Außenstellen der Konrad Adenauer Stiftung Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Hauptabteilung Internationale Zusammenarbeit Hauptabteilung Politik und Beratung Zusammengestellt von: Dr. Helmut Reifeld (Referat Grundsatzfragen) 2 Inhaltsverzeichnis Übergreifende Trends (Roland Freudenstein) 3 Belgien (Dr. Peter R. Weilemann) 5 Dänemark (Thomas Bernd Stehling) 8 Estland (Dr. Andreas von Below) 8 Finnland (Thomas Bernd Stehling) 11 Frankreich (Dr. Norbert Wagner) 11 Großbritannien (Thomas Bernd Stehling) 13 Irland (Thomas Bernd Stehling) 15 Italien (Dr. Norbert Wagner) 15 Lettland (Dr. Andreas von Below) 16 Litauen (Dr. Andreas von Below) 17 Luxemburg (Dr. Peter R. Weilemann) 18 Niederlande (Dr. Peter R. Weilemann) 19 Polen (Dr. Henning Tewes) 20 Portugal (Michael Däumer) 22 Schweden (Thomas Bernd Stehling) 24 Slowakei (Dr. Stefan Gehrold) 24 Slowenien (Dr. Christian Schmitz) 26 Spanien (Michael Däumer) 28 Tschechische Republik (Dr. Stefan Gehrold) 31 Ungarn (Klaus Weigelt) 33 Die Texte sind von den jeweils zuständigen Außenstellenleitern verfasst und bieten – soweit möglich – sowohl eine Analyse des Wahlergebnisses als auch eine Bewertung der uns na- hestehenden Parteien im Hinblick auf die Arbeit in Brüssel und ausgewählte Stellungnahmen aus deren Reihen. Nicht abgedeckt werden hierbei Griechenland, Malta, Österreich, Zypern und natürlich die Bundesrepublik Deutschland. 3 Übergreifende Trends (Roland Freudenstein) Die Entscheidungen der Europäerinnen und Europäer in der Wahl zum europäischen Parla- ment 2004 war in vieler Hinsicht weniger geprägt von den Umbrüchen, die sich in diesem Jahr in der EU vollziehen (Osterweiterung, Verfassungsgebung, Türkei- Beitrittsverhandlungen), sondern vielfach von nationalen Entwicklungen. Oft (nicht immer) wurde den jeweiligen Regierungsparteien ein „Denkzettel“ verpasst. Euroskeptische Parteien erhielten Zulauf, und sogar offen antieuropäische Parteien konnten in einigen Ländern kräfti- ge Zugewinne verzeichnen.
    [Show full text]
  • 7 Ta 0041 Ce00300060 Base Pl-59518 42..43
    C 67 E/42 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 18.3.2010 Wtorek, 3 lutego 2009 r. Przywrócenie nadawania stacji telewizyjnej NTDTV w Chinach poprzez Eutelsat P6_TA(2009)0041 Oświadczenie pisemne Parlamentu Europejskiego w sprawie przywrócenia nadawania stacji telewizyjnej NTDTV w Chinach poprzez Eutelsat (2010/C 67 E/07) Parlament Europejski, — uwzględniając Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej podpisaną i ogłoszoną w dniu 7 grudnia 2000 r. chroniącą wolności i pluralizmu mediów, — uwzględniając art. 116 Regulaminu, A. mając na uwadze, że Unia Europejska opiera się na przywiązaniu do zasad wolności, demokracji i prze­ strzegania praw człowieka, podstawowych wolności i praworządności, i żewłaśnie przez te zasady może być zdefiniowana; B. mając na uwadze, że wolność słowa, a w szczególności wolność mediów, w tym Internetu są poważnie ograniczane w Chinach, C. mając na uwadze, że NTDTV jest nadawcą telewizyjnym typu non profit i jest jedyną niezależną stacją telewizyjną nadającą w Chinach od roku 2004, D. mając na uwadze, że Eutelsat zawiesił nadawanie NTDTV do Chin w dniu 16 czerwca 2008 r., na kilka tygodni przed rozpoczęciem igrzysk olimpijskich, powołując się na powody techniczne i nie przedsta­ wiając żadnego innego wyjaśnienia, 1. wzywa Eutelsat do bezzwłocznego przywrócenia nadawania NTDTV w Chinach oraz przedstawienia powodów zawieszenia nadawania; 2. wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia działań koniecznych do przywrócenia nadawania NTDTV w Chinach oraz do wsparcia dostępu do nieocenzurowanych informacji dla milionów
    [Show full text]
  • Universiteit Gent
    UNIVERSITEIT GENT FACULTEIT POLITIEKE EN SOCIALE WETENSCHAPPEN De invloed van regeringsdeelname op het stemgedrag van Europarlementsleden: een wetenschappelijke verhandeling over Belgische en Nederlandse Europarlementsleden. Wetenschappelijke verhandeling aantal woorden: 23.170 Wouter Borremans MASTERPROEF EU-STUDIES PROMOTOR: PROF. DR. Hendrik Vos COMMISSARIS: (PROF.) DR. (NAAM) COMMISSARIS: (PROF.) DR. (NAAM) ACADEMIEJAAR 2009 - 2010 1 1. INLEIDING 2. THEORETISCH KADER 2.1. VERTEGENWOORDIGING EN HET PRINCIPAL-AGENT MODEL 2.2. HET PRINCIPAL-AGENT MODEL TOEGEPAST 2.2.1. Doelen van Europarlementsleden en de macht van beide principals 2.2.2. Voorgaand onderzoek 3. ONDERZOEKSVRAAG EN TOELICHTING VAN HET ONDERZOEK 3.1. ONDERZOEKSVRAAG 3.1.1. Belgische Europarlementsleden (2004-2009) en de Vlaamse en federale regering 3.1.2. Samenwerkingsakkoord tussen de federale staat en de regio’s in België 3.1.3. Nederlandse Europarlementsleden (2004-2009) en de Nederlandse regering 3.1.4. Het votewatch-project en de analyse van roll-call votes 3.1.5. Een selectie van beleidsdomeinen 4. ONDERZOEK NAAR DE INVLOED VAN REGERINGSDEELNAME VAN EEN PARTIJ OP HET STEMGEDRAG VAN HAAR EUROPARLEMENTSLEDEN 4.1. DE VLAAMSE REGERING 4.1.1. Landbouw 4.1.2. Cultuur en Onderwijs 4.1.3. Leefmilieu en Volksgezondheid 4.1.4. Visserij 4.1.5. Economie 4.1.6. Werkgelegenheid en Sociale zaken 4.1.7. Transport en Toerisme 4.1.8. Conclusies Vlaamse Regering 4.2. DE FEDERALE REGERING 4.2.1. Vrijheden, Justitie en Binnenlandse zaken 4.2.2. Ontwikkeling 4.2.3. Buitenlandse zaken en Veiligheid 4.2.4. Interne Markt en Consumentenbescherming 4.2.5. Economie 4.2.6. Werkgelegenheid en Sociale zaken 4.2.7.
    [Show full text]
  • Europäisches Parlament
    EUROPÄISCHES PARLAMENT ««« « « « « 1999 « « 2004 ««« Sitzungsdokument ENDGÜLTIG A5-0371/2002 Teil 1 7. November 2002 BERICHT zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf den Weg zum Beitritt (KOM(2002) 700 – C5-0474/2002 – 2002/2160(INI)) Teil 1: Entschließungsantrag Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik Berichterstatter: Elmar Brok Ko-Berichterstatter: Jacques F. Poos, Jürgen Schröder, Michael Gahler, Luís Queiró, Elisabeth Schroedter, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Jas Gawronski, Jan Marinus Wiersma, Demetrio Volcic, Geoffrey Van Orden, Baroness Nicholson of Winterbourne, Arie M. Oostlander RR\481738DE.doc PE 320.209 DE DE PE 320.209 2/60 RR\481738DE.doc DE INHALT Seite GESCHÄFTSORDNUNGSSEITE ..............................................................................................4 ENTSCHLIESSUNGSANTRAG.................................................................................................6 Zypern (Jacques Poos)...................................................................................................... Tschechische Republik (Jürgen Schröder) ....................................................................... Estland (Michael Gahler).................................................................................................. Ungarn (Luís Queiró)........................................................................................................ Letttöamd (Elisabeth Schroedter) ....................................................................................
    [Show full text]
  • Rapport Stemgedrag EP 04032009
    Hoe stemmen de Nederlandse leden van het Europees Parlement? Een onderzoek naar het stemgedrag in 2007-2008 Eva Huijbregts Instituut voor Publiek en Politiek Amsterdam, maart 2009 Inhoudsopgave Inleiding..................................................................................................................... 3 Het Europees Parlement ......................................................................................................... 5 Hoofdelijke stemmingen .......................................................................................................... 7 Het stemgedrag van de Nederlandse Europarlementariërs.................................. 9 Hoe vaak zijn de parlementariërs aanwezig en nemen ze deel aan stemmingen? ................ 9 Wie vertegenwoordigen de parlementariërs?........................................................................ 13 Hoe vaak wordt er binnen en tussen delegaties gemeenschappelijk gestemd? .................. 14 Hoe verhouden de parlementariërs, de delegatie en de Europese fractie zich tot elkaar? .. 18 Is er sprake van fractiediscipline? ......................................................................................... 21 Conclusie ................................................................................................................ 25 Bronvermelding ...................................................................................................... 27 2 Inleiding In juni 2009 worden er verkiezingen gehouden voor het Europees Parlement. De Nederlandse kiezers
    [Show full text]
  • Impact Assessment in EU Lawmaking Meuwese, A.C.M
    Impact assessment in EU lawmaking Meuwese, A.C.M. Citation Meuwese, A. C. M. (2008, February 6). Impact assessment in EU lawmaking. Meijers-reeks. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12589 Version: Not Applicable (or Unknown) Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the License: Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/12589 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). Impact Assessment in EU Lawmaking Impact Assessment in EU Lawmaking PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof. mr. P.F. van der Heijden, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op woensdag 6 februari 2008 klokke 16.15 uur door Anne Claartje Margreet Meuwese geboren te Nijmegen in 1980 Promotiecommissie: Promotor: prof. dr. W.J.M. Voermans Referent: prof. dr. P. Popelier (Universiteit Antwerpen, België) Leden: prof. dr. R.J.A. van Gestel (Universiteit van Tilburg) prof. dr. C.M. Radaelli (University of Exeter, UK) prof. dr. R.C. Tobler prof. dr. H. Vording Lay-out: Anne-Marie Krens – Tekstbeeld – Oegstgeest Druk: Wöhrmann Print Service – Zutphen © 2008 A.C.M. Meuwese This PhD project was carried out as part of the Law Faculty research programme ‘Securing the Rule of Law in a World of Multilevel Jurisdiction’, sub-programme ‘Trias Europea’. A commercial edition of this thesis will appear with Kluwer Law International in the European Monographs series later this year. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
    [Show full text]
  • News About the European Parliament
    The London School of Economics and Political Science News about the European Parliament: Patterns and Drivers of Broadsheet Coverage Katjana Gattermann 31 July 2012 A thesis submitted to the European Institute of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy, London, December 2011 Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the MPhil/PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 88,740 words. 2 Abstract This thesis is about broadsheet coverage of the European Parliament (EP). More precisely, it studies the amount and content of news referring to the EP as well as the professional attitudes of their producers. The main purpose of the thesis is to explain variation in the press coverage. Thereby it combines political communication research with the European integration literature discussing the legitimacy of the EP. It argues that cross-country and inter-temporal variation cannot be explained by factors internal to news production alone.
    [Show full text]
  • European Parliament
    5.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 293 /1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES EUROPEAN PARLIAMENT WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER List of titles of Written Questions by Members of the European Parliament indicating the number, original language, author, political group, institution addressed, date submitted and subject of the question (2007/C293/01) E-3772/06 (IT) by Marco Cappato (ALDE) to the Commission (7 September 2006) Subject: Italy's failure to comply with Community law as regards former conscientious objectors Preliminary answer from the Commission (17 October 2006) Supplementary answer from the Commission (3 May 2007) E-3795/06 (EN) by Simon Busuttil (PPE‑DE) to the Commission (7 September 2006) Subject: Airport charges Preliminary answer from the Commission (13 October 2006) Supplementary answer from the Commission (24 January 2007) E-3818/06 (EN) by Alyn Smith (Verts/ALE) to the Commission (8 September 2006) Subject: Tendering for Clyde and Hebrides ferry services Answer from the Commission (10 January 2007) E-3950/06 (DE) by Herbert Bösch (PSE) to the Commission (21 September 2006) Subject: Commission special advisers Answer from the Commission (22 December 2006) Supplementary answer from the Commission (1 March 2007) E-3957/06 (EN) by Ulrich Stockmann (PSE), Udo Bullmann (PSE), Willi Piecyk (PSE), Saïd El Khadraoui (PSE), Jörg Leichtfried (PSE), Hannes Swoboda (PSE), Karin Scheele (PSE), Christa Prets (PSE), Robert Evans (PSE), Maria Berger
    [Show full text]
  • Bundesrat Unterrichtung
    Bundesrat Drucksache 146/09 09.02.09 Unterrichtung durch das Europäische Parlament Erklärung des Europäischen Parlaments zu Fibromyalgie ___________________________________________________________________ Zugeleitet mit Schreiben des Generalsekretärs des Europäischen Parlaments - 200918 - vom 4. Februar 2009. Das Europäische Parlament hat die Entschließung in der Sitzung am 13. Januar 2009 angenommen. Vertrieb: Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln Telefon: (02 21) 97 66 83 40, Telefax: (02 21) 97 66 83 44 ISSN 0720-2946 Drucksache 146/09 - 2 - Erklärung des Europäischen Parlaments zu Fibromyalgie Das Europäische Parlament, – gestützt auf Artikel 116 seiner Geschäftsordnung, A. in der Erwägung, dass nahezu 14 Millionen Menschen in der Europäischen Union und zwischen 1 und 3 % der Weltbevölkerung an Fibromyalgie leiden, einer entkräftenden körperlichen Verfassung, die zu chronischen und weit gestreuten Schmerzen führt, B. in der Erwägung, dass die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Fibromyalgie seit 1992 als Krankheit anerkennt, dass diese Krankheit aber nach wie vor nicht im offiziellen Krankheitsindex der Europäischen Union kodifiziert ist, wodurch Patienten von einer formellen Diagnose ausgeschlossen werden, C. in der Erwägung, dass Patienten mit Fibromyalgie häufiger den Allgemeinarzt aufsuchen, häufiger an einen Facharzt überwiesen werden, häufiger in den Krankenstand treten und häufiger stationär behandelt werden und damit eine erhebliche wirtschaftliche Belastung für die Europäische Union hervorrufen,
    [Show full text]
  • P6 TA(2008)0439 European Day of Remembrance for Victims Of
    P6_TA(2008)0439 European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism Declaration of the European Parliament on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism The European Parliament, – having regard to the United Nations Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity, – having regard to the following articles of the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms: Article 1 - Obligation to respect human rights; Article 2 - Right to life; Article 3 - Prohibition of torture, and Article 4 - Prohibition of slavery and forced labour, – having regard to Resolution 1481 (2006) of the Council of Europe Parliamentary Assembly on the need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes, – having regard to Rule 116 of its Rules of Procedure, A. whereas the Molotov-Ribbentrop Pact of 23 August 1939 between the Soviet Union and Germany divided Europe into two spheres of interest by means of secret additional protocols, B. whereas the mass deportations, murders and enslavements committed in the context of the acts of aggression by Stalinism and Nazism fall into the category of war crimes and crimes against humanity, C. whereas, under international law, statutory limitations do not apply to war crimes and crimes against humanity, D. whereas the influence and significance of the Soviet order and occupation on and for citizens of the post-Communist States are little known in Europe, E. whereas Article 3 of Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing for the period 2007 to 2013 the programme 'Europe for Citizens' to promote active European citizenship1 calls for support for the action 'Active European Remembrance', intended to prevent any repetition of the crimes of Nazism and Stalinism, 1.
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Session document FINAL A6-0275/2007 3.7.2007 REPORT on minimising administrative costs imposed by legislation (2005/2140(INI)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Jan Mulder RR\374082EN.doc PE 374.082v04-00 EN EN CONTENTS Page MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION............................................ 3 OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS............ 10 OPINION OF THE COMMITTEE ON LEGAL AFFAIRS ................................................... 14 PROCEDURE .......................................................................................................................... 17 PE 374.082v04-00 2/17 RR\374082EN.doc EN MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on minimising administrative costs imposed by legislation (2005/2140(INI)) The European Parliament, – having regard to the EC Treaty, – having regard to the communication from the Commission on Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union (COM(2005)0097) and the communication from the Commission on an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation (COM(2005)0518), – having regard to the Commission Staff Working Document entitled 'Annex to the communication on an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation: Outline of the proposed EU common methodology and Report on the Pilot Phase (April – September 2005)' (SEC(2005)1329), – having regard to the communication from the Commission to the Spring European Council-'Time
    [Show full text]