Buses and trains Information in 15 languages

2021

Fahrkarten und Liniennetz gültig ab 1.7.2021 Tickets and Maps valid from 1.7.2021 the FRANKFURT CARD

Available as a one-day card for just € 11,00* or a two-day card for € 16,00*, not only does the Frankfurt Willkommen in Frankfurt Card entitle the holder to travel free of charge on all RMV routes (2nd class) in the city zone and to the Welcome to Frankfurt airport, but it also includes discoun- Where to get the Frankfurt Card: ted entry (-50%) to many cultural • Tourist Information, institutions and Frankfurt tourist attrac- main station entrance hall Bienvenue à Francfort tions, ranging from museums and the • Römer Tourist Information, Palm Garden right through to the zoo. Römerberg 27 As if that wasn‘t enough, bargain • Tourist Information Höchst, Bienvenido a Fráncfort prices are also available with the Antoniterstrasse Frankfurt Card on Frankfurt city tours • Frankfurt Airport and boat trips as well as events at the • RMV-Mobility Infor mation Center Bem-vindos a Frankfurt city‘s theatres. Enjoy dis counts at se- Verkehrsinsel at the Hauptwache lected restaurants and shops when you • Frankfurt Ticket RheinMain present the Frankfurt Card. • Print@Home: www.frankfurt-ticket.de Benvenuti a Francoforte • CTS Eventim The Frankfurt Card is also available as • participating hotels a group card for up to 5 people. Καλώς ήρθατε στη Φρανκφούρτη A one-day card costs € 23,00* and Information and reservations: a two-day card costs € 33,00*. Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main Frankfurt‘a hos¸ geldiniz * The Frankfurt Card is valid on the Tel. 069 / 21 23 08 08 date that it is validated for travel and Fax 069 / 21 24 05 12 the following day (two-day card). eMail: [email protected], Dobro došli u u Frankfurt www.frankfurt-tourismus.de Serdecznie witamy we Frankfurcie

Добро пожаловать во Франкфурт

أھال ً ومرحبا ً بكم في فرانكفورت

欢迎来到法兰克福

フランクフルトへようこそ

프랭크푸르트에 오신 것을 환영합니다 Ausgewählte Tarife Frankfurt am Main & Flughafen 2021

s Einzelkarten RMV-Fahrkarten gelten in folgenden nur zum sofortigen Fahrtantritt Frankfurt & Airport Verkehrsmitteln der gesamten Rhein- Einzelfahrt Erwachsene 2,75 5,10 Main-Region: gültig für eine Fahrt inkl. Umsteigen Kinder 6 – 14 Jahre 1,55 3,00 Bus, Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn Regionalbahn- und Regionalexpress- max. 2 km, Erwachsene 1,50 Kurzstrecke Zügen. Ziele an Haltestelle / Automat Kinder 6 – 14 Jahre 1,00 Für eine Fahrt vom Startort zum Ziel- Tageskarten ort benötigen Sie nur eine Fahrkarte, gültig bis Betriebsschluss egal wie oft Sie umsteigen. Tageskarte Erwachsene 5,35 9,95 Kinder 6 – 14 Jahre 3,00 5,85 Gruppentageskarte bis zu 5 Personen 11,50 16,95 Fahrkarten kaufen

Zeitkarten Fahrkartenautomaten an allen S-, U- und Straßenbahn-Stationen Wochenkarte Erwachsene 26,80 sowie ausgewählten Bushaltestellen Monatskarte Erwachsene 93,10 Beim Busfahrer (keine Zeitkarten) JahresAbo 12 Abbuchungen pro Jahr 12 × 77,60 Private Verkaufsstellen (nur Zeitkarten und Tageskarten) Zeitkarten ab 9 Uhr RMV-HandyTicket gültig ab 9 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen ganztägig Anmeldung unter www.rmv.de 9-Uhr-Monatskarte Erwachsene 74,40 RMV-TicketShop 9-Uhr-JahresAbo 12 Abbuchungen pro Jahr 12 × 62,00 (nur ausgewählte Zeitkarten) Anmeldung unter www.rmv.de

Zeitkarten für alle ab 65 Jahren DB Verkaufsstellen Altersnachweis erforderlich z. B. Frankfurt Hauptbahnhof, Süd- bahnhof, Westbahnhof, Galluswarte, 65-plus-Monatskarte Erwachsene 73,00 Bahnhof Höchst, Bahnhof Rödel- Seniorenticket Hessen (Jahreskarte) 12 Abbuchungen pro Jahr 12 × 31,00 heim, Flughafen Seniorenticket Hessen Komfort (Jahreskarte) 12 Abbuchungen pro Jahr 12 × 53,00 VGF-TicketCenter Hauptwache, Passage Konstablerwache, Passage Zeitkarten Schüler / Auszubildende U-Bahn-Station Bornheim Mitte Berechtigung / Kundenkarte erforderlich RMV-MobilitätsZentrale Wochenkarte Schüler / Auszubildende 20,90 Verkehrsinsel an der Hauptwache Zeil 129 Monatskarte Schüler / Auszubildende 72,60 Jahreskarte Schülerticket Hessen 12 Abbuchungen pro Jahr 12 × 31,00 gültig in ganz Hessen Alle Preise in Euro, gültig ab 01.07.2021. Es gelten die Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen des RMV.

RMV-Servicetelefon 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de rund um die Uhr (deutsch / englisch) Selected Fares for Frankfurt & Airport in 2021

s One way tickets RMV tickets are valid in the following For immediate travel only Frankfurt & Airport means of transport in the entire One way ticket Adults 2,75 5,10 Rhine-Main region: Valid for one trip incl. change Children aged 6 – 14 1,55 3,00 bus, tram (Straßenbahn), subway (U-Bahn), commuter train (S-Bahn), Max. 2 km, Adults 1,50 Short trip RB and RE trains. destinations listed at stops/ ticket machines Children aged 6 – 14 1,00 Only one ticket is needed for your Day tickets journey from your starting point to Valid until the end of service your destination, regardless of how often you change. Day ticket Adults 5,35 9,95 Children aged 6 – 14 3,00 5,85 Group day ticket For up to 5 people 11,50 16,95 Purchasing tickets

Season tickets Ticket machines at all S-Bahn, U-Bahn and tram stations and at Weekly ticket Adults 26,80 selected bus stops Monthly ticket Adults 93,10 From bus drivers (no season tickets) Annual ticket 12 payments per year 12 × 77,60 Private outlets (season tickets only)

"RMV-HandyTicket" Season tickets for use after 9 am mobile phonetickets Valid after 9 am, all day on weekends and public holidays Registration at www.rmv.de 9 am monthly ticket Adults 74,40 RMV-TicketShop 9 am annual ticket 12 payments per year 12 × 62,00 (selected season tickets only)

Registration at www.rmv.de Season tickets for all passengers aged 65 and up Deutsche Bahn travel centre ID required e.g. Frankfurt Central Station (Haupt- 65-plus monthly ticket Adults 73,00 bahnhof), the Südbahnhof, West- bahnhof and Galluswarte stations, Seniorenticket Hessen (Annual ticket) 12 payments per year 12 × 31,00 Höchst Station, Rödelheim Station, Seniorenticket Hessen Komfort (Annual ticket) 12 payments per year 12 × 53,00 Frankfurt Airport

Season tickets for students / schoolchildren / apprentices VGF-TicketCenter Authorisation/Customer card required Hauptwache, Passage, Konstablerwache, Passage, Monthly ticket Schoolchildren / apprentices 20,90 Bornheim Mitte underground station Monthly ticket Schoolchildren / apprentices 72,60 RMV-Mobility Information Center Annual ticket Schülerticket Hessen 12 payments per year 12 × 31,00 »Verkehrsinsel« valid across the whole of Hesse An der Hauptwache / Zeil 129

All prices in euro, valid from 1st July 2021. Subject to the RMV‘s terms and conditions of travel.

RMV service telephone 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de around the clock (German/English) Extrait des tarifs 2021 pour Francfort et son aéroport

s Tickets individuels Les titres de transport RMV sont seulement pour un voyage immédiat Frankfurt & Airport valables dans les moyens de trans- Ticket simple Adultes 2,75 5,10 port suivants de la région Rhin-Main : valable pour un trajet, changement inclus Enfants de 6 à 14 ans 1,55 3,00 bus, tramways, métro, RER, trains régionaux et régionaux express. Trajet court max. 2 km, vérifier les destinations Adultes 1,50 applicables à l‘arrêt ou sur le distributeur Enfants de 6 à 14 ans 1,00 Pour un trajet de votre point de départ à votre destination, vous Tickets pour la journée n’avez besoin que d’un seul billet, valable jusqu‘à la fin du service quel que soit le nombre de fois qu’il vous faut changer. Ticket pour la journée Adultes 5,35 9,95 Enfants de 6 à 14 ans 3,00 5,85 Ticket pour la journée de groupe jusqu‘à 5 personnes 11,50 16,95 Acheter des tickets

Cartes d‘abonnements Distributeurs de tickets dans toutes les gares de RER et de métro, à tous Carte hebdomadaire Adultes 26,80 les arrêts de tramway et à certains Carte mensuelle Adultes 93,10 arrêts de bus Carte annuelle 12 retraits par an 12 × 77,60 Au chauffeur de bus (pas d‘abonnement, seulement des tickets individuels) Cartes d‘abonnements valables dès 9h00 valable dès 9h00 pendant la semaine, toute la journée les week-ends et jours fériés Points de vente privés (pas de tickets individuels, seulement Carte mensuelle 9h00 Adultes 74,40 des d‘abonnements) 62,00 Carte annuelle 9h00 12 retraits par an 12 × Sur mobile

Inscription sur www.rmv.de Cartes d‘abonnements pour tous les plus de 65 ans Sur internet (RMV-TicketShop) Pièce d‘identité obligatoire (seulement certains d‘abonnements) Inscription sur www.rmv.de Carte mensuelle pour les plus de 65 ans Adultes 73,00 Points de vente Deutsche Bahn Carte annuelle Seniorenticket Hessen 12 retraits par an 12 × 31,00 Par exemple à la gare centrale de Carte annuelle Seniorenticket Hessen Komfort 12 retraits par an 12 × 53,00 Francfort et aux stations suivantes : Südbahnhof, Westbahnhof, Gallus- Carte pour écoliers, étudiants et apprentis warte, Bahnhof Höchst, Bahnhof Rödelheim, Flughafen Présenter un justificatif Points de vente VGF Carte hebdomadaire Scolaires/ étudiants 20,90 Aux stations suivantes : Hauptwache, Carte mensuelle Scolaires/ étudiants 72,60 Konstablerwache, Bornheim Mitte Carte annuelle « Schülerticket Hessen » 12 retraits par an 12 × 31,00 Centrale de mobilité RMV valable partout en Hessen »Verkehrsinsel« A Hauptwache / Zeil 129 Valable à partir du 01/07/2021. En application des conditions générales de vente de la RMV relatives aux tarifs et au transport.

Service clientèle RMV 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 24/24 h (anglais et allemand) Tarifas seleccionadas Fráncfort y aeropuerto 2021

s Billetes sencillos Los billetes de RMV son válidos solo para viajes que empiecen inmediatamente Frankfurt & Airport para toda la región Rin-Meno en Viaje sencillo Adultos 2,75 5,10 los medios de transporte público válido para un viaje, incl. trasbordo Niños 6-14 años 1,55 3,00 siguientes: autobús, tranvía, metro (U-Bahn), tren urbano (S-Bahn), máx. 2 km, destinos en Erwachsene 1,50 Trayecto corto trenes regionales y regionales exprés. la parada/máquina de billetes Niños 6-14 años 1,00 Para viajar desde el punto de partida Billetes de un día hasta el de llegada solo se necesita válido hasta el cierre un billete, independientemente de los trasbordos que se hagan. Billete de un día Adultos 5,35 9,95 Niños 6-14 años 3,00 5,85 Billete de un día para grupos hasta 5 personas 11,50 16,95 Comprar billetes

Abonos Máquinas expendedoras de billetes en todas las estaciones de Billete semanal Adultos 26,80 tren urbano, metro y tranvía, así como Billete mensual Adultos 93,10 en algunas paradas de autobús Abono anual 12 pagos al año 12 × 77,60 al conductor de autobús (no abonos) Abonos a partir de las 9 h puntos de venta privados válido a partir de las 9 h, el fin de semana y festivos todo el día (solo abonos) Billete mensual 9 h Adultos 74,40 Billete en el móvil Registro en www.rmv.de Abono anual 9 h 12 pagos al año 12 × 62,00 TicketShop de RMV (solo algunos abonos) Abonos a partir de 65 años Registro en www.rmv.de comprobación de la edad necesaria Puntos de venta de la DB Billete mensual 65-plus Adultos 73,00 p. ej. Frankfurt Hauptbahnhof (estación central), Südbahnhof, Abono anual Seniorenticket Hessen 12 pagos al año 12 × 31,00 Westbahnhof, Galluswarte, estación Abono anual Seniorenticket Hessen Komfort 12 pagos al año 12 × 53,00 Höchst, estación Rödelheim, aeropuerto Abonos para estudiantes/aprendices TicketCenter de VGF Con titularidad/tarjeta de cliente Hauptwache, galerías Konstabler- wache, galerías estación de metro Estudiantes/Aprendices 20,90 Billete semanal Bornheim Mitte Estudiantes/Aprendices 72,60 Billete mensual Central de movilidad de RMV Abono anual Schülerticket Hessen 12 pagos al año 12 × 31,00 Verkehrsinsel válido en todas partes de Hessen An der Hauptwache/Zeil, 129 Válidas a partir del 1 de julio de 2021. Se aplican las condiciones de tarifas y de transporte de RMV.

Servicio telefónico de RMV 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de las 24 horas (alemán/inglés) Tarifas selecionadas Frankfurt & Aeroporto 2021

s Bilhetes únicos Os títulos de transporte da RMV Condicionados ao início imediato da viagem Frankfurt & Airport são válidos em toda a rede de Para uma única viagem Adultos 2,75 5,10 transportes públicos da Região do Válido para uma só viagem, incluindo transbordo Crianças 6 – 14 anos 1,55 3,00 Rhein-Main servida por autocarros, elétricos, metro, comboios suburba- Curto percurso no máx. 2 km, destinos referidos na Adultos 1,50 nos (S-Bahn) e comboios regionais paragem / máquina de venda automática de bilhetes Crianças 6 – 14 anos 1,00 (RB e RE). Bilhetes de dia Para uma viagem do ponto de parti- Válido até encerramento dos serviços da até ao destino, necessita apenas de um bilhete, independentemente Bilhete de dia Adultos 5,35 9,95 do número de transbordos. Crianças 6 – 14 anos 3,00 5,85

Bilhete de dia para grupos Até 5 pessoas 11,50 16,95 Aquisição dos títulos de transporte

Passes Máquinas de venda automática de bilhetes em todas as estações de Passe semanal Adultos 26,80 comboios suburbanos, metro e elétri- Passe mensal Adultos 93,10 cos, bem como em algumas paragens de autocarros. Passe anual 12 débitos por ano 12 × 77,60 Junto do motorista do autocarro (exceto passes) Passes a partir das 9 horas Válidos a partir das 9 horas, aos fins de semana e feriados durante todo o dia Agentes autorizados (só passes) Passe mensal, utilizável a partir das 9 horas Adultos 74,40 HandyTicket (Bilhete por Telemóvel) Sujeito a registo em www.rmv.de Passe anual, utilizável a partir das 9 horas 12 débitos por ano 12 × 62,00 RMV-TicketShop (Pontos de Atendimento RMV) Passes para todas as pessoas a partir dos 65 anos de idade (só determinados passes) prova da idade necessária Sujeito a registo em www.rmv.de Passe mensal 65-Plus Adultos 73,00 Pontos de Atendimento DB Por ex., Estação Central de Frankfurt, 12 débitos por ano 12 × 31,00 Bilhete anual Seniorenticket Hessen Estação Frankfurt - Sul, Estação Bilhete anual Seniorenticket Hessen Komfort 12 débitos por ano 12 × 53,00 Frankfurt - Oeste, Galluswarte, Estação Höchst, Estação Rödelheim, Aeroporto Passes estudantes / formandos VGF–TicketCenter Legitimidade/Cartão de cliente exigido Hauptwache, Passagem Konstabler- wache, Passagem na Estação do Passe semanal Estudantes / Formandos 20,90 Metro Bornheim-Mitte Passe mensal Estudantes / Formandos 72,60 RMV-Central de Mobilidade Bilhete anual Schülerticket Hessen 12 débitos por ano 12 × 31,00 Canteiro Central válido em todo Hesse An der Hauptwache/Zeil 129 Em vigor a partir de 01/07/2021. Sujeito aos termos e às condições do sistema tarifário e de transportes da RMV em vigor.

Serviço de Apoio ao Cliente RMV 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 24 horas por dia (alemão/inglês) Tariffe selezionate Francoforte & aeroporto 2021

s Biglietti per corse singole I biglietti RMV valgono nell’intera solo per uso immediato Frankfurt & Airport zona Reno-Meno per i seguenti mez- Biglietto per corse singole Adulti 2,75 5,10 zi di trasporto: autobus, tram, metro- valido per una sola corsa, cambi di mezzo inclusi Bambini da 6 a 14 anni 1,55 3,00 politana, S-Bahn (treno urbano), RB (regionale), RE (veloce regionale). Brevi distanze max. 2 km, destinazione da inserire Adulti 1,50 presso la fermata/il distributore self service Bambini da 6 a 14 anni 1,00 Per una tratta dalla partenza all’arrivo è necessario un unico biglietto, Abbonamenti giornalieri indipendentemente da quante volte valido fino a fine servizio deve essere cambiato il mezzo di trasporto. Abbonamento giornaliero Adulti 5,35 9,95 Bambini da 6 a 14 anni 3,00 5,85

Biglietto giornaliero per comitive fino a 5 persone 11,50 16,95 Acquista biglietto

Abbonamenti Distributori automatici di biglietti RMV presso tutte le stazioni di tram, Abbonamento settimanale Adulti 26,80 metropolitana e S-Bahn (treno urba- Abbonamento mensile Adulti 93,10 no) nonché presso le fermate degli autobus selezionate Abbonamento annuale 12 pagamenti all’anno 12 × 77,60 Direttamente dall‘autista dell’autobus (eccetto abbonamenti) Abbonamenti dopo le ore 9 valido dopo le ore 9, il fine settimana e nei giorni festivi Punti vendita privati (solo abbonamenti) Abbonamento mensile dopo le ore 9 Adulti 74,40 Biglietto per cellulari 62,00 Abbonamento annuale dopo le ore 9 12 pagamenti all’anno 12 × Registrazione su www.rmv.de

TicketShop RMV Abbonamenti over 65 (solo abbonamenti selezionati) Occorrono i certificati precedenti Registrazione su www.rmv.de Abbonamento mensile over 65 Adulti 73,00 Punti vendita DB ad es. Stazione Centrale Francoforte, Abbonamento annuale Seniorenticket Hessen 12 pagamenti all’anno 12 × 31,00 Stazione Sud, Stazione Ovest, Gallus- Abbonamento annuale Seniorenticket Hessen Komfort 12 pagamenti all’anno 12 × 53,00 warte, stazione Frankfurt-Höchst, stazione Frankfurt Rödelheim, Abbonamento per studenti/apprendisti aeroporto Tessera cliente/documento d’identità necessario TicketCenter VGF Abbonamento mensile Studenti/apprendisti 20,90 Hauptwache, Passage; Konstabler- wache, Passage; Stazione della Abbonamento settimanale Studenti/apprendisti 72,60 metro politana Passage Bornheim Mitte Abbonamento annuale Schülerticket Hessen 12 pagamenti all’anno 12 × 31,00 valido in tutta l‘Assia Centro di mobilità RMV Verkehrsinsel Valido dal 1° luglio 2021. Si applicano i termini e le condizioni che regolano le tariffe e i trasporti RMV. An der Hauptwache / Zeil 129

Assistenza Telefonica RMV 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 24 ore su 24 (tedesco/inglese) Επιλεγμένες ταρίφες Φρανκφούρτη & Αεροδρόμιο 2021 s Εισιτήρια μιας διαδρομής RMV μόνο για άμεση χρήση Frankfurt & Airport Τα -εισιτήρια ισχύουν για τα παρακάτω μέσα μεταφοράς της Μια διαδρομή Ισχύει μόνο για μια διαδρομή Eνήλικες 2,75 5,10 συνολικής περιοχής των ποταμών μαζί με την αλλαγή μέσου μεταφοράς Παιδιά 6 – 14 ετών 1,55 3,00 Ρήνου και Μάιν: Λεωφορεία, τραμ, μετρό, ηλεκτρικό σιδηρόδρομο, τρένα, Μικρή διαδρομή max. 2 χιλιόμετρα, Eνήλικες 1,50 τρένα εξπρές, περιφερειακά τρένα προορισμοί στη στάση/στο αυτόματο μηχάνημα Παιδιά 6 – 14 ετών 1,00 του γερμανικού σιδηρόδρομου. Για Ημερήσια εισιτήρια μια διαδρομή από τον τόπο εκκίνησης στον τόπο άφιξης χρειάζεστε μόνο ένα ισχύει μέχρι τη λήξη κυκλοφορίας και στα νυχτερινά λεωφορεία εισιτήριο, ανεξάρτητα από τις φορές Ημερήσιο εισιτήριο Eνήλικες 5,35 9,95 μετεπιβίβασης. Παιδιά 6 – 14 ετών 3,00 5,85 Ημερήσιο εισιτήριο γκρουπ έως και 5 άτομα 11,50 16,95 Aγορά εισιτηρίων

Εισιτήρια περιορισμένης ισχύος Αυτόματα μηχανήματα αγοράς Εβδομαδιαία κάρτα Eνήλικες 26,80 εισιτηρίων σε όλες τις στάσεις τραμ, ηλεκτρικού σιδηρόδρομου, μετρό καθώς Μηνιαία κάρτα Eνήλικες 93,10 και σε επιλεγμένες στάσεις λεωφορείων Ετήσια συνδρομή 12 χρεώσεις λογαριασμού 12 × 77,60 στον οδηγό λεωφορείου το χρόνο (όχι χρονοκάρτες)

Κάρτες περιορισμένης ισχύος μετά τις 9 η ώρα Ισχύει από τις ιδιωτικοί τόποι πώλησης 9 η ώρα, το Σαββατοκύριακο και σε γιορτές κι αργίες όλη την ημέρα (μόνο χρονοκάρτες) 9-η ώρα-μηνιαία κάρτα Eνήλικες 74,40 HandyTicket Εγγραφή στο www.rmv.de 9-η ώρα-ετήσια συνδρομή 12 χρεώσεις λογαριασμού 12 × 62,00 το χρόνο RMV-TicketShop (μόνο επιλεγμένες χρονοκάρτες) Κάρτες περιορισμένης ισχύος για όλους ηλικίας άνω των 65 ετών Εγγραφή στο www.rmv.de Απαιτείται πιστοποιητικό ηλικίας DB σημεία πώλησης 65-plus-ετήσια συνδρομή Eνήλικες 73,00 π.χ. Φρανκφούρτη Κεντρικός σταθμός, Südbahnhof, Westbahnhof, Galluswarte, Εισιτήριο ηλικιωμένων Έσσης (ετήσια κάρτα) 12 χρεώσεις λογαριασμού το χρόνο 12 × 31,00 Σταθμός Höchst, Σταθμός Rödelheim, Εισιτήριο ηλικιωμένων Έσσης Komfort (ετήσια κάρτα) 12 χρεώσεις λογαριασμού το χρόνο 12 × 53,00 Αεροδρόμιο VGF-TicketCenter Κάρτες περιορισμένης ισχύος μαθητές/ εκπαιδευόμενοι Hauptwache, στοά Απαιτείται αποδεικτικό δικαιούχου/κάρτα πελάτη Konstablerwache, στοά στάση μετρό Bornheim Mitte Μηνιαία κάρτα Μαθητές/Εκπαιδευόμενοι 20,90 RMV-MobilitätsZentrale Εβδομαδιαία κάρτα Μαθητές/Εκπαιδευόμενοι 72,60 Verkehrsinsel Ετήσιο μαθητικό εισιτήριο Έσσης 12 χρεώσεις λογαριασμού 12 × 31,00 (κέντρο κινητικότητας Νησί Ισχύει σε όλη την Έσση το χρόνο κυκλοφορίας) An der Hauptwache/Zeil 129 Ισχύει από την 01.07.2021. Ισχύουν τα τιμολόγια σύμβασης και οι όροι μεταφοράς του RMV.

RMV-τηλέφωνο εξυπηρέτησης 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 24 ώρες το 24 ωρο (γερμανικά/αγγλικά) Frankfurt & Havalimanı için seçilen tarifer 2021

s Tek bilet RMV biletlerinin tüm Rhein-Main Tek defalık seyahat için Frankfurt & Airport Bölgesinde geçerli olduğu toplu Tek bilet Yetişkinler 2,75 5,10 taşıma araçları: otobüs, tramvay, Aktarma dahil tek defalık bir seyahat için Çocuklar 6-14 yaş aras 1,55 3,00 metro, S-Bahn, RB ve RE trenleri. Kısa mesafe maks. 2 km, Yetişkinler 1,50 Bulunduğunuz yerden gideceğiniz varış durak/bilet otomatı Çocuklar 6-14 yaş aras 1,00 yere yalnızca tek bir biletle, hem de dilediğiniz sayıda aktarma yaparak Günlük biletler varabilirsiniz. İş bitimine kadar geçerlidir Günlük bilet Yetişkinler 5,35 9,95 Çocuklar 6-14 yaş aras 3,00 5,85 Günlük grup bileti 5 kişiye kadar 11,50 16,95 Bileti alımı

Süreli biletler Tüm metro, tramvay istasyonlarında ve seçkin otobüs duraklarında Haftalık bilet Yetişkinler 26,80 bulunan bilet otomatlarında Aylık bilet Yetişkinler 93,10 Otobüs şoföründen Yıllık abonmanlık Yılda 12 kez hesaptan kesilir 12 × 77,60 (sertifika değil) Özel satış yerleri Saat 9 sonrası süreli biletler (sadece süreli biletler) Saat 9‘dan sonra, hafta sonunda ve tatil günlerinde tüm gün geçerlidir RMV-HandyTicket Saat 9 aylık bilet Yetişkinler 74,40 www.rmv.de altında kayıt Saat 9 yıllık abonmanlık Yılda 12 kez hesaptan kesilir 12 × 62,00 RMV-TicketShop (sadece seçilen süreli biletler) www.rmv.de altında kayıt 65 ya üstü tüm ki iler için süreli biletler ş ş DS satış noktaları, Yaşın ispatlanması gerekmektedir örneğin Frankfurt Hauptbahnhof, 65 yaş üstü aylık bilet Yetişkinler 73,00 Südbahnhof, Westbahnhof, Gallus- warte, Bahnhof Höchst, Bahnhof Seniorenticket Hessen yıllık kart Yılda 12 kez hesaptan kesilir 12 × 31,00 Rödelheim, Flughafen Seniorenticket Hessen Komfort yıllık kart Yılda 12 kez hesaptan kesilir 12 × 53,00 VGF-TicketCenter Hauptwache, Passage Öğrenciler/stajyerler için süreli biletler Konstablerwache, Passage Yetki / müşteri kartı U-Bahn-Station Bornheim Mitte Haftalık bilet Öğrenciler/stajyerler 20,90 RMV Mobilite Merkezi Trafik Kavşağı Ö renciler/stajyerler 72,60 Aylık bilet ğ An der Hauptwache / Zeil 129 Schülerticket Hessen yıllık kart Yılda 12 kez hesaptan kesilir 12 × 31,00 tüm Hessen’de geçerli 01.07.2021 itibariyle geçerlidir. RMV‘nin tarife düzenlemeleri ve taşıma koşulları geçerlidir.

RMV servis telefonu 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de Günün yirmi dört saati (Almanca/İngilizce) Izabrani tarifi Frankfurt & zračna luka 2021

s Pojedinačna karta RMV putne karte vrijede u sljedećim samo za vožnju, koja odmah počinje Frankfurt & Airport prijevoznim sredstvima cjelokupne Pojedinačna vožnja Odrasle osobe 2,75 5,10 regije Rajna-Majna: autobus, tramvaj, vrijedi za jednu vožnju uklj. presjedanje Djeca 6-14 godina 1,55 3,00 podzemna željeznica, gradska željeznica, gradska ekspresna, Kratke relacije maks. 2 km, Odrasle osobe 1,50 regionalna i regionalna ekspresna ciljevi na stanici/automatu Djeca 6-14 godina 1,00 željeznica poduzeća Deutsche Bahn: Dnevne karte Za vožnju od polazišta do odredišta vrijedi do završetka radnog vremena Vam je potrebna samo jedna putna karta, bez obzir na to, koliko puta Dnevna karta Odrasle osobe 5,35 9,95 presjedate. Djeca 6-14 godina 3,00 5,85

Grupna dnevna karta do 5 osoba 11,50 16,95 Kupnja putnih karata

Vremenski ograničene karte Automati za putne karte na svim željezničkim, podzemnim i Tjedna karta Odrasle osobe 26,80 tramvajskim stanicama kao i na Mjesečna karta Odrasle osobe 93,10 određenim autobusnim stanicama Godišnja karta 12 uplata godišnje 12 × 77,60 Kod vozača autobusa (bez karata za određeno vrijeme) Vremenski ograničene karte od 9 sati Privatna prodajna mjesta vrijedi od 9 sati, vikendom i praznikom cijeli dan (samo karte za određeno vrijeme)

Mjesečna karta 9 sati Odrasle osobe 74,40 Karta preko mobitela Prijava pod www.rmv.de Godišnja karta od 9 sati 12 uplata godišnje 12 × 62,00 RMV-TicketShop (samo odabrane karte na Vremenski ograničene karte za sve starije od 65 godina određeno vrijeme) Potreban je dokaz od godinama života Prijava pod www.rmv.de Mjesečna karta 65-plus Odrasle osobe 73,00 DB prodajna mjesta npr. glavni željeznički kolodvor u Godišnja karta Seniorenticket Hessen 12 uplata godišnje 12 × 31,00 Frankfurtu, Südbahnhof, Westbahn- Godišnja karta Seniorenticket Hessen Komfort 12 uplata godišnje 12 × 53,00 hof, Galluswarte, željeznički kolodvor Höchst, željeznički kolodvor Rödel- Vremenski ograničene karte za učenike / naučnike heim, zračna luka Potrebno je postojanje prava / kartica za klijente VGF-TicketCenter Hauptwache, Passage, Konstabler- Tjedna karta Učenici/naučnici 20,90 wache, Passage, Stanica podzemne Mjesečna karta Učenici/naučnici 72,60 željeznice Bornheim Mitte Godišnja karta Schülerticket Hessen 12 uplata godišnje 12 × 31,00 RMV-Centrala mobilnosti Vrijedi u cijelom Hessenu Otok za pješake Kod Hauptwache /Zeil 129 Sve su cijene izražene u eurima. Ovaj se cjenik primjenjuje od 01.07.2021. Cijene su podložne promjenama u skladu s uvjetima i odredbama RMV-a o tarifama i cijenama.

RMV servisni telefon 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de non stop (njemački/engleski) Wybrane taryfy Frankfurt & Lotnisko 2021

s Bilety jednorazowe Bilety RMV obowiązują w Do użytku bezpośrednio po zakupie Frankfurt & Airport następujących środkach transportu w Przejazd jednorazowy Dorośli 2,75 5,10 całym regionie Rhein-Main: autobusy, Ważny na jeden przejazd łącznie z przesiadką Dzieci 6-14 lat 1,55 3,00 tramwaje, metro (U-Bahn), szybka kolej miejska (S-Bahn), pociągi regi- Krótka trasa maksymalnie 2 km, Dorośli 1,50 onalne (RB) oraz ekspresowe pociągi spis przystanków podany na przystanku Dzieci 6-14 lat 1,00 regionalne (RE). Na przejazd z punktu początkowego do punktu docelowe- Bilety jednodniowy go wymagany jest tylko jeden bilet, Ważny do końca dnia roboczego niezależnie od ilości przesiadek. Bilet jednodniowy Dorośli 5,35 9,95 Dzieci 6-14 lat 3,00 5,85

Grupowy bilet jednodniowy Do 5 osób 11,50 16,95 Zakup biletów

Bilety okresowe Automaty z biletami na wszystkich stacjach szybkiej kolei miejskiej Bilet tygodniowy Dorośli 26,80 (S-Bahn), stacjach metra (U-Bahn) Bilet miesięczny Dorośli 93,10 i przystankach tramwajowych oraz na wybranych przystankach auto- Roczny abonament 12 miesiący płatnych 12 × 77,60 busowych. U kierowcy autobusu

Bilety okresowe od godz. 9.00 (brak biletów okresowych) Obowiązuje w dni powszednie od godziny 9.00, w weekendy i dni świąteczne przez cały dzień Prywatne punkty sprzedaży Bilet miesięczny od godz. 9.00 Dorośli 74,40 (tylko bilety okresowe) 62,00 Bilet roczny od godz. 9.00 12 miesiący płatnych 12 × Bilet w telefonie komórkowym

rejestracja na stronie www.rmv.de Bilety roczne dla osób, które ukończyły 65. rok życia Sklep z biletami RMV wymagany dokument potwierdzający wiek (tylko wybrane bilety okresowe), rejestracja na stronie Bilet miesięczny 65+ Dorośli 73,00 Punkty sprzedaży, Bilet roczny Seniorenticket Hessen 12 miesiący płatnych 12 × 31,00 np. Frankfurt Hauptbahnhof (Dworzec Bilet roczny Seniorenticket Hessen Komfort 12 miesiący płatnych 12 × 53,00 Główny), Südbahnhof, Westbahnhof, Galluswarte, dworzec Höchst, Szkolne bilety okresowe dworzec Rödelheim, lotnisko Wymagany dokument uprawniający do przejazdów ulgowych / karta klienta VGF–TicketCenter Hauptwache, pasaż przy Bilet miesięczny Uczniowie 20,90 Konstabler wache, pasaż przy Bilet tygodniowy Uczniowie 72,60 stacji metra Bornheim Mitte Bilet roczny Schülerticket Hessen 12 miesiący płatnych 12 × 31,00 RMV-MobilitätsZentrale ważny w całej Hesji Verkehrsinsel An der Hauptwache / Zeil 129 Ważne od 01.07.2021. Obowiązują regulacje taryfowe i warunki przewozu RMV.

Serwis telefoniczny RMV 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de przez całą dobę (niemiecki/angielski) Выборочные тарифы: Франкфурт и аэропорт 2021 s Одноразовые билеты Только для поездки сразу после приобретения билета Frankfurt & Airport Билеты RMV дают право на проезд в следующих видах транспорта по Одноразовый билет Действует в Взрослые 2,75 5,10 всему региону Рейн-Майн: автобус, течение 1 поездки, вкл. пересадку Дети 6 — 14 лет 1,55 3,00 трамвай, метро (U-Bahn), городской поезд (S-Bahn), поезда RB и RE. Билет на короткое расстояние Взрослые 1,50 Макс. 2 км, пункт назначения можно Дети 6 — 14 лет 1,00 Для любой поездки из начальной выбрать в автомате на остановке точки в пункт назначения Вам потребуется только один билет, Дневные билеты независимо от количества пересадок. Действует до конца транспортной смены Дневной билет Взрослые 5,35 9,95 Дети 6 — 14 лет 3,00 5,85 11,50 16,95 Групповой дневной билет До 5 человек Покупка билетов

Сезонные проездные Билетные автоматы на всех остановках городского поезда, метро, Недельный проездной Взрослые 26,80 трамвая, а также на некоторых Месячный проездной Взрослые 93,10 автобусных остановках. Годовой абонемент 12 раз в году 12 × 77,60 У водителя автобуса (кроме сезонных проездных) Частные пункты продажи билетов

Сезонные проездные с 9 часов утра Действует с 9 часов (только сезонные проездные) утра; по выходным и праздничным дням – без ограничений Мобильные билеты RMV Месячный проездной с 09:00 утра Взрослые 74,40 регистрация по адресу: www.rmv.de 62,00 Годовой абонемент с 09:00 утра 12 раз в году 12 × Магазин билетов RMV (только отдельные виды сезонных проездных), регистрация по адресу: Сезонные проездные для пассажиров от 65 лет www.rmv.de необходимо подтвердить возраст Пункты продажи билетов DB (Deutsche Bahn) Например: Главный Взрослые 73,00 Месячный проездной «65-плюс» ж/д вокзал г. Франкфурта, Südbahn- Годовой проездной Seniorenticket Гессена 12 раз в году 12 × 31,00 hof (Южный вокзал), Westbahnhof 12 × 53,00 (Западный вокзал), Galluswarte, Годовой проездной Seniorenticket Komfort Гессена 12 раз в году вокзал Höchst, вокзал Rödelheim, аэропорт Сезонные проездные для школьников/студентов Центр продажи билетов VGF Необходимо специальное удостоверение личности Hauptwache, торговая галерея Недельный проездной Школьники/студенты 20,90 Konstablerwache, торговая галерея Станция метро Bornheim Mitte Месячный проездной Школьники/студенты 72,60 Центр мобильной связи Годовой проездной Schülerticket Гессен 12 раз в году 12 × 31,00 Островок для пешеходов Действует на всей территории Гессена An der Hauptwache/Zeil 129 Действуют с 1 июля 2021 года. Применяются тарифные ставки и транспортные условия RMV.

069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de Сервисный телефон круглосуточно (нем./англ.)

ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻣﺧﺗﺎﺭﺓ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﻓﺭﺍﻧﻛﻔﻭﺭﺕ ﻭﺍﻟﻣﻁﺎﺭ ﺳﻧﺔ 20212018 s ﺗذاﻛر ذھﺎب ﻓﻘط تذاكرالمواصالت من شبكة النقل RMV الصالحة Frankfurt & Airport ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺳﻔر اﻟﻔورى ﻓﻘط للنقل فى كامل منطقة الراين والماين: 5,10 2,75 ﻟﻠﻛﺑﺎر ﺗذﻛرة ذھﺎب ﻓﻘط رﺣﻠﺔ واﺣدة الحافالت، الترام، مترو األنفاق، قطار المدينة 3,00 1,55 أطﻔﺎل ﻣن 6 إﻟﻰ 14 ﺳﻧﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟرﺣﻠﺔ واﺣدة ﻣﻊ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺣطﺎت السريع S-Bahn، قطار المدينة السريع 2 ﻛﯾﻠو ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺻﻰ للمحافظات SE ، القطار العادي، قطار المحافظات 1,50 ﻟﻠﻛﺑﺎر رﺣﻠﺔ ﻗﺻﯾرة اﻷھداف ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف و أﺟﮭزة اﻟﺗذاﻛر اﻵﻟﯾﺔ RB، والقطارات السريعة اإلقليمية RE 1,00 أطﻔﺎل ﻣن 6 إﻟﻰ 14 ﺳﻧﺔ

تحتاج فقط لى تذكرة واحدة, لى رحلة من مكان ﺗذﻛرة ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﯾوم واﺣد االنطالق الى مكان الوصول بغض النظر عن ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻐﺎﯾﺔ اﻧﺗﮭﺎء اﻟدوام اﻟرﺳﻣﻲ، ﺑﻣﺎ ﻓﻰ تغيرھا. 9,95 5,35 ﻟﻠﻛﺑﺎر ﺗذﻛرة ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﯾوم واﺣد 5,85 3,00 أطﻔﺎل ﻣن 6 إﻟﻰ 14 ﺳﻧﺔ 11,50 16,95 شراء التذاكر ﻟﻐﺎﯾﺔ 5 أﺷﺧﺎص ﺗذﻛرة ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﯾوم واﺣد ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ أﺷﺧﺎص

أجھزة التذاكر اآللية موجودة في كافة محطات قطارات ﺗذاﻛر ﻣوﺳﻣﯾﺔ الشوارع والمترو والترام وكذلك محطات حافالت مختارة 26,80 ﻟﻠﻛﺑﺎر ﺗذﻛرة أﺳﺑوﻋﯾﺔ لدى سائق الحافلة ( التوجد لديه تذاكر التسعيرة الموحدة القطعية) 93,10 ﻟﻠﻛﺑﺎر ﺗذﻛرة ﺷﮭرﯾﺔ 77,60 × 12 12 ﻣرات ﺳﻧوﯾﺎ ً ﺗذﻛرة ﺳﻧﺔ واﺣدة مراكز القطاع الخاص لبيع التذاكر (فقط تذاكر التسعيرة الموحدة القطعية) ﺗذاﻛر اﻟﺗﺳﻌﯾرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﺑدءاً ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 9 ﺻﺑﺎﺣﺎ ً بطاقات عن طريق الھاتف الجوال ﺳﺎرﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﺳﺎﻋﺔ 9 ﺻﺑﺎﺣﺎ ً وطوال اﻟﯾوم ﻓﻰ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع واﻟﻌطﻼت اﻟرﺳﻣﯾﺔ (التوجد تذاكر التسعيرة الموحدة القطعية) www.rmv.de قم بتسجيل الدخول باستخدام 74,40 ﻟﻠﻛﺑﺎر ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 9 ﺻﺑﺎﺣﺎ ً ﺗذﻛرة ﺷﮭر 62,00 × 12 12 ﻣرات ﺳﻧوﯾﺎ ً ً متجر تذاكر شبكة النقل RMV لمنطقة الراين والماين ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ 9 ﺻﺑﺎﺣﺎ ﺗذﻛرة ﺳﻧﺔ (بطاقات التسعيرة الموحدة القطعية فقط) قم بتسجيل الدخول باستخدامwww.rmv.de ﺗذاﻛر اﻟﺗﺳﻌﯾرة اﻟﻣوﺣدة اﻟﻘطﻌﯾﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص ﻣن ﺳن اﻟـ 65 ﻓﺻﺎﻋدا ً إﺛﺑﺎت اﻟﺳن ﺿروري مراكز شركة السكك الحديدية األلمانية لبيع التذاكر DB 73,00 مثال ً محطة القطارات الرئيسية في فرانكفورت، محطة ﻟﻠﻛﺑﺎر ﺗذﻛرة ﺷﮭرﯾﺔ ﻣن ﺳن اﻟـ 65 ﺳﻧﺔ ﻓﺻﺎﻋدا ً القطارات الجنوبية (زود بانھوف)، محطة القطارات الغربية 31,00 × 12 12 ﻣرات ﺳﻧوﯾﺎ ً (اﻟﺗذﻛرة اﻟﺳﻧوﯾﺔ)Hessenﺗذﻛرة ﻛﺑﺎر اﻟﺳن (فيست بانھوف)، جالوس فارته، محطة القطارات ھوكست، 53,00 × 12 12 ﻣرات ﺳﻧوﯾﺎ ً (اﻟﺗذﻛرة اﻟﺳﻧوﯾﺔ)HessenKomfortﺗذﻛرة ﻛﺑﺎر اﻟﺳن محطة القطارات رودلھايم، المطار، بيرجر شتراسه

مراكز بيع تذاكر شركة فرانكفورت للمواصالت VGF ﺗذاﻛر ﻣوﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠطﻠﺑﺔ، ﺗﻼﻣﯾذ اﻟﻣدارس/ وﻟﻠﻣﺗدرﺑﯾن ھاوبت فاخه، باساجه كونستابلر فاخه، باساجه محطة المترو ﻣطﻠوب ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺧوﯾل ﺧﺎﺻﺔ/ﺑطﺎﻗﺔ اﻻﺷﺗراك ﻛزﺑون بورنھايم ميته، محطة القطارات ھوكست، محطة الحافالت 20,90 طﻼب، ﺗﻼﻣﯾذ ﻣدارس / ﻣﺗدرﺑون ﺗذﻛرة أﺳﺑوﻋﯾﺔ

72,60 مركز التنقل طﻼب، ﺗﻼﻣﯾذ ﻣدارس / ﻣﺗدرﺑون ﺗذﻛرة ﺷﮭرﯾﺔ جزيرة المواصالت 31,00 × 12 12 ﻣرات ﺳﻧوﯾﺎ ً ﺗذﻛرة طﺎﻟب ﺳﻧوﯾﺔ ﻓﻲ ھﯾﺳن فى ان دير ھاوبت فاخه/زايل 129 ﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء ھﯾﺳن (An der Hauptwache/Zeil 129) صالحة من 1/1/ 20152021/7/1 تسري أحكام وشروط تعريفة شبكة النقل RMV وشروط النقل لمنطقة الراين والماين

على مدار الساعة RMV رقم خدمة الھاتف لشبكة النقل لمنطقة الراين والماين www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de ( ألمانى / إنجليزي ) 24 80 24 24 / 069

2021 年法兰克福 & 机场收费选择

s 单票 美因莱茵交通协会车票适用于整个美 只用于快速进站 Frankfurt & Airport 茵莱茵范围内的以下运输方式： 单程 成年人 2,75 5,10 公共汽车、有轨电车、地铁、轻轨铁 适用于包括换乘在内的一次旅程 6 – 14 岁的儿童 1,55 3,00 路，以及德国铁路的城间快车、区间 客车和区间快车。 短程 最多 2 千米， 成年人 1,50 目的地是停站点/自动售票机 6 – 14 岁的儿童 1,00 从起点到终点您只需要一张车票，无 论换乘多少次。 日票 有效时间直至营业结束 日票 成年人 5,35 9,95 6 – 14 岁的儿童 3,00 5,85 团体日票 最多 5 人 11,50 16,95 购买车票

长期票 所有轻轨铁路、地铁和有轨电车站点 中的自动售票机， 周票 成年人 26,80 以及特定公共汽车站点的公交车司机 月票 成年人 93,10 处（无长期票） 年票 每年 12 次费用 12 × 77,60 私人售票点 （只有长期票）

9 点以后的长期票 手机票（只有长期票） 适用于 9 点以后，周末和节假日全天可用 通过 www.rmv.de 注册 9 点以后月票 成年人 74,40 美因莱茵协会售票店 9 点以后年票 每年 12 次费用 12 × 62,00 通过 www.rmv.de 注册 德国铁路售票点 65 岁以上人员的长期票 例如法兰克福中央车站、火车南站、 火车西站、格鲁斯瓦特、 需要年龄证明 赫斯特车站、罗德尔海姆车站、 65 岁以上月票 成年人 73,00 飞机场 黑森州老年票（年卡） 每年 12 次费用 12 × 31,00 法兰克福交通局票务中心 豪普瓦特，步行街 黑森州舒适座老年票（年卡） 每年 12 次费用 12 × 53,00 康斯塔普勒瓦赫，步行街 波恩海姆米特地铁站 学生/的长期票 需要权限/会员卡 移动中心 月票 学生 20,90 交通枢纽 豪普瓦特/蔡尔 129 周票 学生 72,60 黑森学生票年票 每年 12 次费用 12 × 31,00 可用于整个黑森州 自 2021 年 07 月 01 日起生效。 美因莱茵交通协会的定价规则和运输条件具有效力。

美因莱茵协会服务电话 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 全天候（德语/英语） 2021 年のフランクフルト及びフランクフルト空港の料金の一部 s 1回乗車券 RMV乗車券はライン・マイン地域の すぐの乗車用のみ Frankfurt & Airport 次の交通手段で使用できます: 片道乗車券 大人 2,75 5,10 バス、路面電車、地下鉄、Sバーン 乗り換えを含む乗車が可能 子供 6–14歳 1,55 3,00 (都市近郊鉄道)、ドイツ鉄道の都市 急行、地域鉄道、区間急行列車。 最大2 km、 大人 1,50 停留所/券売機まで 子供 6–14歳 1,00 現在地から目的地までの移動には、 乗り換え回数に関係なく1枚の乗車券 1日乗車券 が必要です。 深夜バスを含む 1日乗車券 大人 5,35 9,95 子供 6–14歳 3,00 5,85 11,50 16,95 グループ1日乗車券 5人まで 乗車券を買う

定期券 すべてのSバーン(都市近郊鉄道)、地 下鉄、路面電車の駅及び一部のバス 1週間乗車券 大人 26,80 停留所にある自動券売機 1ヶ月定期券 大人 93,10 バス乗務員から (定期券を除く) 年間契約定期券 年間12回 引 き 落とし 12 × 77,60 個人販売店(定期券のみ) RMV-HandyTicket

9時以降有効の定期券 申し込みはwww.rmv.de まで 平日9時以降、または週末・祝日は全日使用可 RMVチ ケットショップ 9時以降有効の1ヶ月定期券 大人 74,40 (一部の定期券のみ) 9時以降有効の年間契約定期券 年間12回 引 き 落とし 12 × 62,00 申し込みはwww.rmv.de まで DB販売所 例: フランクフルト中央駅、南駅、 65歳以上対象の定期券 西駅、ガルスヴァルテ、 年齢を証明できるものが必要 へーヒスト駅、レーデルハイム駅、 65プラス 1ヶ月定期券 大人 73,00 空港 シニアチケット ヘッセン（1年間有効） 年間12回 引 き 落とし 12 × 31,00 VGFチケットセンター 12 × 53,00 ハウプトヴァッへ、パッサージュ シニアチケット ヘッセン コンフォート（1年間有効） シニアチケット ヘッセン コンフォート（1年間有効） コンスターブラーヴァッへ、パッサ ージュ 定期券 学生/ 職業訓練生 地下鉄ボルンハイム 許可証/ 顧客カードが必要

1週間乗車券 学生 / 職業研修生 20,90 RMV-MobilitätsZentrale Verkehrsinsel 1ヶ月定期券 学生 / 職業研修生 72,60 An der Hauptwache / Zeil 129 1年定期券 通学定期券 ヘッセン 年間12回 引 き 落とし 12 × 31,00 ヘッセン州全域で有効

2021年7月1日より有効。 RMVの料金規定及び運送約款が適用されます。

RMV サービス電話 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 24時間対応 (ドイツ語/英語) 2021 프랑크푸르트 암 마인 공항 운임 s 1회용 승차권 RMV 승차권은 다음과 같은 라인 마 즉시 사용 티켓 Frankfurt & Airport 인 지역의 교통수단에 유효합니다: 1회 편도 성인 2,75 5,10 버스, 노면 전차, 지하철, 광역철 환승 포함 1회 편도 이용 어린이(6 – 14세) 1,55 3,00 도(S-Bahn), RB(Regionalbahn), RE(Regionalexpress). 단거리 구간. 최대 2km, 성인 1,50 환승 횟수에 관계없이 출발지부터 목 도착 지점 역/자동 발매기 어린이(6 – 14세) 1,00 적지까지 이동하는 데 승차권 한 장만 필요합니다. 1일권 운행 마감 시간까지 유효 1일권 성인 5,35 9,95 어린이(6 – 14세) 3,00 5,85

다인 승차권 최대 5인 11,50 16,95 승차권 구매

정기 승차권 자동 발매기 광역철도, 지하철, 노면 1주일권 성인 26,80 전차 노선의 모든 역과 일부 버스 정 류소에 설치 1개월권 성인 93,10 버스 기사(정기권 불가) 1년권 12개월분 결제 12 × 77,60 개별 판매처(정기권만 가능) 9시 이후 사용 가능 정기 승차권 9이 이후부터 사용 가능, 주말 및 휴일에는 전일 사용 가능 모바일 승차권 www.rmv.de 에서 가입 9시 티켓 1개월권 성인 74,40 9시 티켓 1년권 12개월분 결제 12 × 62,00 RMV 티켓샵 (일부 정기권만 가능) www.rmv.de에서 가입 65세 이상 경로 우대 정기 승차권 신분증 필요 독일철도청(DB) 판매소 예: 프랑크푸르트 중앙역, 남부역, 서 65 플러스 1개월권 성인 73,00 부역, 갈루스바르테(Galluswarte), 회 시니어 티켓 헤센(연중 정기 이용권) 12개월분 결제 12 × 31,00 흐스트(Höchst) 역, 뢰델하임(Rödel- heim) 역, 공항 시니어 티켓 헤센(연중 정기 이용권) 12개월분 결제 12 × 53,00 교통공사(VGF) 티켓 센터 학생/교육생 정기 승차권 하우프트바헤(Hauptwache) 파사주 학생증/고객 카드 필요 콘스타블러바헤(Konstablerwache) 파 사주 1주일권 학생/견습생 20,90 보른하임 미테(Bornheim Mitte) 지하 1개월권 학생/견습생 72,60 철 역 헤센 학생 티켓1년권 12개월분 결제 12 × 31,00 헤센 전역 유효 모빌리티 센터 단위: 유로화, 2021년 7월 1일부터 적용. 교통섬 이는 RMV의 요금책정및 운송약관에 따라 유효합니다. 위치: Hauptwache/Zeil 129

RMV안내 전화 069 / 24 24 80 24 www.rmv.de www.rmv-frankfurt.de 상시(독일어/영어) YMC K

s

d

Jüd. Friedhof n n

a L n Miquelallee n

n M r e

. e ss

S tr a

S L h n g

3 . n © Herausgeberin r t i c le

n Adick . r c u M esallee r F e E .

r

3 h . a r t

6 h 32 Rhein-Main-Ve erkehrsverbund GmbH, c 4 2 r 4

M alle F n Beil-Str. . a b - S railway K a t st e

s a r Regionalzug n n

n Park&Ride e a R b k Hallenbad RB10 k St 2 ic t tz 3 S M d Alte Bleiche 5, 65719 Hofheim

l r u d S A r. r

k n t r u c

l-S r i s e Be U

llee M t- e B

la n .

ue e a t e

q e n Mi R p allee n G e Miquel 3 H r u n s l a n

n n

e W nC 2 o e t W S n g F te im i e S a i t

L l d r

e n © Kartengrundlage s s e s e l h n ra l in . z tr. r bo n

i r

t n

e r u e r d s . s u a t e t t

R r

e t g l Amtliches Topographisches Informations- r . i e r s s m t Be

ba a n m . r s

e e e r S r . n i o n S H S t e e t r r s o s e C n s s t

s e S-Bahn commuter train hospitalr le n . g a 38 l u l Krankenhausn system (ATKIS), t r s

o e K r s r n t e in w l . k . n t l h a r r r e . l b i s a t c . t t . R S1 q l t s t U tr i b e n r s r a s o s l p i e t e r

d l o g r o s r l a rm S s E r n e t l l s t l r n Hessisches Landesamt für Bodenmanage- . e e A 3 u s a V e . s T

i e . n g r F t . a I l o b n . t n S h e r G r M e r g s r u i i s t i g . c e A . s l s d - n s r t u a D U t 4 q c G 2 s r r r ment und Geoinformation, Wiesbaden n r i a t S n S g e c s t t t r l t l - s S n- e k l r 3 u N ä e i

n . i g r a t i

M r e W e . a B g h r s . h

. i -

b r r . e r H M n t H b 8 e l . n r e M s r Bürger- e n t B o R t l er e ß r i S s l l r e n u

Z d u n d l f

a © Geodaten e a n S t S f

t S o n e school h t g g r. l i u m subway t Schule e K 8 e S U-Bahn e t e s s e i h ü nz e U1 r S H i r N . t p www.openstreetmap.org/copyright ttenstr hospital n u r r str. . r e r r e t n t s a 3 d

U Cron m i al

p . l e

h 5 r y Wa Marien- le Günthers- P r . w

F l h h e - . - e n e r c h n n I u n t n s

l S d b B

i 7 . F e n e e n 1 tr r r. e 4 n e s M o S

i s a s t a r

t © Erstellung der digitalen Karte s i d m . a n r m Krkhs. e

l m . m r i p h r e n t e l k c I r 3 burgpark l

m e r S t . h 3 g n

G r T n e . M t e tt h o l . Höfer & Bechtel GmbH e t S r r r n E c . n ö g 2 .

t i t e s n s e . s g B - r a M F Straßenbahn tram Taxistand taxi r tr. C r

F ß . t s e Ostring 1, 63533 Mainhausen g g c R t 11 r e d S o r e r rE e n r k Str t r e R a c . n s i e l k rd B r n a B b r n s o S r

n lle u Lü ke e y e e N r

a e e c tt W e e t Bethanien-Krkhs. 103 r n e G b e s b e

n ü t r n n L U l L s

D l Alle Angabens ohne Gewähr. n . . n G n

e o S r. Str g z o h

H t g r e a r e r o i b S e e r. u 8

t t n a t

C n s i n . i t - m s e ro l r Änderungen vorbehalten. h l G t 2 n e n r o t c f a n r u e t g t n a

Z Z a . r i . rb ü . h 3 e - r . d e e r

Grüneburg- l n m . o b e e c r r S S e t l t r R l S n e r s bus i s l

R r Bus church rg P t s Kirche t

s s u k K p p p a 50 Diakonissen-c d b t n 7 K e a r M34 M43

p t a z s r S

e p m t S

ü Stand Novemberk 2020 s a g .

S r e t m Lö

1 h r w w unn e e r W h r I nga y e c a c L sse

. s t

. r c S r o 5 p n n e l s n u sse U n enga l r w

i z O . Lö l Krkhs. o i p i n t br t

r k l

n park . b e

6 l e 12 r n o

h - a re e r r. e t .

. t r t S a A s r t s t

i e l C s . n R h r

e . s r n b z e l t e 3 s tr Mo

r r

l r m t e u d ds s S n

a r. t

u

l . g S b

r n t

e a . n r r e i

e h n o a s

u r i z e n

. e l b e g l id

o e -

.

u e r

s n h ä R r e r H s t H

n z

e g

S

r e

t

n t

r C h e t t a 3 t

r r H w r n

e g b h t g t n 6 c n r

. u s s

s

h

S s s

3 r l s .

4 . 2 i c ü e

r s

M t e r a t .

. m s r . gs b t k

i r h O

r

r r z . t e r r u t g t d

t . G a es r b . . o

t 6 s m r t c s . u i st i e n t d

s r Wi r

e l a a l s e a l z A h - 6 G s

. u l s n n e Gl L d n r

u n 0 a

. e

a l Eb l A n o h r F a S J s

St. Elisabeth-Krkhs. rn l h e F

t lz a o

G m e e t

e l o

e l a e Leonhar n H e n u l W 3 l B h S u i l s l e 3

n n

r e e

k - S

n q e a i n s g C a

e i n n

s G t s e dr z- e e n

i L a

M b n r. n I t t

a t . n m t m t tr s

i n s

h s r fs . s

g lf i

G r i a 8

r o n M n r

K a u n e e n u e n e . s n t

w c A . ub Eg t r

p ee e a r s . 1 a n l l R . r s P r t

M l Gl n A

ß n i a m i 0

s n r t 3 . r a d

S t t tr e

o ts d t Sa t - - g . 3 e

r 14 r a r o t

r - n e

S S V . w . e s s a . . r r l

r B e 3 r n t lb l

s d n n e - . r t t . l . t a O i s u e t Cr r a d r M

d t n t r a E e t r e s r

n 6 e e o g

t r . t e

s H n rs h s d S r . a n s e

. ü . . P i i r d t 3

. r z F tr s e c r S t t

F t G Z m r r. b s l t e pes r g e r ä t 8 t s

t n 5 s of l r h e a4rts . n S l n h l t r u . H tr. n 8

o e e e e e h n a r . g i - r G o rg u w M n l c t E t .

S o e m e i r 3 r r a e r o Palmen- S b Keple N g L M t r r M . p r s 1 l s e t 3 a n r K 7 n tr. t e

a r - r t a n r . u 4 8 g r e t c b . t L 4 B . g B a e

la . s g p n l ers tr u r E S lb r l z n m s F g s . o n i s t

t r t t . - M r g k tr V d n 3 l t e i e H H i s r b U r r r l r a S S e nb n d o u 1 A S e

t -

S t e a n k F n e l

p . a st g e la R g e t l -

A l 4 l

F e l r B H 2 n e r e e r p garten S ü s i u c t C S k i H F a f n h s s S i l W l i h 2 e n s n p n o s r a e e n n n s 3 b ö n c a g m t a r W a s h p t i r t o y a 6 m e t . . K s W W St r t n e . B e r s r albu r L h r e p e rgstr. g . r r e . 1

l g l 2 . s . S S l M e t h s h r l m e e . t

l r - e m s tr. r. a F g BOCKENHEIMi e r S . r a

u S tr. i n s - e b

e . rs b r t n lb l b e a e e s t . r

. n g a n b c u d t r n h n n r .

r r r 6 be tr. d h n S s r a r ö t s . 7 y . els t h t t r l t g

a t H n r e iß i r r t a le g K M3 t e e

O l z S l L s r Z e n Z n . e a l R e e s i e e e n e se . t n r S gas ip M . s r 5 r P a ü s g e t e z 1 r ü r. Ad r t

i t s r r F le i n

S g e n s er rflyc S r g e U us b g hts n t n tr. e t r i s ga ns n G r e g . e a e e e n 6 p fs t F l s . n n r c s e o c r . B f K r r W r 6 n s t i S ul e W t . m r t n f r s s h

h e r . C t l p F h

i O t J r n a . s r n o k s r r Le i r . R t r

t n

L . e r g a R ö l n M l

e n r. a d

F o i t r e a r i r t 5 i . n s . L tr i n t p n 7 . e s . n o t U n s s r r e t c ß

g d l e r a r s s e r

t o r NORDENDi l t i l e e

i w e e e Grü l m s h o nebu e d g g

7 7 n rgwe d e n g g r o i e - i u n u e e K r e S n r n r r e h n h w n a

W . i e R m g g e

e a a . B He u u

3 r s b rm

l s t r a d n o L t e n h F

lf s e str. e r n e r r

sG e F o e e m b

e B a S u m s f l i h o a W f H ö e B

W ö n s a O s l r o

g - a i r g M B Cn rn r o e r t he

e 5 r S u t g P r n im

r . r

o l u g e n l p 7 G w B r r t k r r n n L s t n . a e - r o BORNHEIMn . ß m M e d u h l s h tr. s M ö s rn A weh f a n v r C s t A d . . ü e i t r. u w e h r A t e r t e e l e S r e s r r r u t . K s L . n 3 ss o 3 L a t im . M z n r . b t

o g i S g B a c n B R t e s R e o er t M r orn e e . s he 2 g m O tr H r S t h t r be pps d s i e t s . rw Ra a m K i 3 n e . e r a e 6 e

s g b weg d t c L r La

w p . tr. ber d e

e s . r b e rvinuss O e S ndw a n h r G I z t - e e

s r S u G e i s L hr K n w i

ä i

m 3 r a e .

ü t i S 6 r r n m n n ü n . t g r . l f s b n e g

r s n a d i r m f i s d S r r r

ö r

. e d e F t e n e t

r u 2 e l t . r g e n r T b t t

u e st a e L F . s

r 5 e u e

e ä n

e F h T

A M s .

s ic r w w e l i Ob C s r s l a r k

U . s r d g s m r H S r K n e c w n ie n r e H 0 i i d

n r w a 4 a t g

t n m F r e s

m s

e r h

n c S e e i r I n t h n l t l s b s n e u a

r h G g g E a n d t e d W n e t S 1

s d . n r r

. t - ä a n t s r u n m s r . s n

e n o r a t e r s g r

t r z t a S . L t r m t e .

. n a t S t e t e R r . w

z n r ö

e c o r e r n e H o r m t . e t B s R l . r t e te . . y r C r t

r t a M t h b s ck r g . h a e s r g r t s M l h n . t s g l h rl

r c l c f e h g tr l l r o B s t K i e M i . c g r . i w t n s . e r a itt s

a i el t e r r p n e S i m r o d w n n e a R . l

s i F n . G l u l

a t 75 y tr. h o 5 f e r t u r n n e ä b i

f n r ed gs r f s a e i d n s r d b l s n e r t l s

. r n F öni S n s d l

k I n i d n t e

g r n o e Al e e i e i g z t r b u m t f s e t a d r ü s r

n l r . r

e ß e k t r n t a

e n r a U r h a s m h e e t s .

s n eg t a n i . u i

t t

K s u i e c ü r e n .

r r n G t e B F r s e r c c s r t a t n u F F uß a L r P e r m r. e g L t t W r s .

n n n S e n h B B S l g Ja c . d s h S b S

. d W h n u . d t e r E

f e S s n enw id r t s a ö a e s

r a s s t

E r r n r. l r t w t n n t e r a . e S r- c u l t

n ü a U4 50 75 mil-Claa t u k H K . d a e s

E n her o R

P l t s z s ner e r n W ei a r. t t m m A

i e K L 6 6 W t

t . . E n t n e g k r W

r 1 pps E

K a . l t r OSTEND

. E tr. s 3 H t u

l tr . S s . a n s s n s s r r f n U r n w t h n

na r t p er r Bockenheime ie l r e c e tr in n e a r l s u e h d g

t M c b . . a n l s ü e n g g s a n e u s e r n e f d r M C r t n e e C s r g e s e s s t n A

v r . . Q a t 6 d

M32 M36 r r i t e u g z

f t l l n r e t s n J H t w 3 e r S m Maingau- e r s

u L e Elsheimer r t l n a . er e r h rw t s D s l t M l g e s ak . ä . w J r t o W

a ne n r t a . e n . r a K n r . . d . b r s r n e r e e t e h r a t J - M . uni s n W r 7 r 5 o e b t l u r 5 r r t g r a 2 r O . d B t 0 K

. . a Str. i e ob- h S c t G . P s t g C S 3 s tr r m Krkhs. . a l s m h e 6 l r G U s k g s l l o M s n s t u . i l M73 . n t e s B fe b e m s k r r M e e r e d a o t

i 6 u t n . tst o a eg t s r r k

r n t rtnerw h s u H . . c

n e S c S Gä 3 t r r C a . b 3 e c r r i r

l n n S u w k n a K L i e - r t n 6 g m n A e s d e . nerw . n h S g n y

A ärt I e ar - s e a r r r n G L m K e d

K r r r a t r m b

n a . h t r ge n e M h e n n r t e a s n t p e e l r m e 6 e r Jo n F n i r ö o H e rd st n M r A l g d c l r s t e S a n i s .

R - ns m s l T h a r a . c - g tr. r ö n t a m t h m e l u ind e d a i s

m c a g e r r e c r a r g n 4

h r w r 4 S l R z i g e r H b . u u r l

h . Me h i n u s s e B s J n r v u e e u t c . A G . U on t a n ö b O r st e B n e r n l n r l l . u t e S a l t a h F b k . . r r l o t e a e z l o C b r E r t t e r c l a s h . n L a f r t C ß c d t F . m M h 1 s r g a e d u s t r t

h W e u o n s i s . e u S t n c i t r u s m . z e t n r e s g a S t e m o t r d n i t n s i . r r l L r 6 t s h s

i r . t a o s l s t e . r t r a w g n l r G r d . S U . e c . t h t r w t

. s n u . s w r s s R b s n r e h s r s e ts . - u r n l W N H t Br c Rotes-Kreuz- l g r R t . 7 i e e f e e e u r a a t t e

n Ohmstr. J i l e f s e Ohmstr. r B g g B B s R a e ä n b t b o g s a

g s b s P i

i S l e ert- . t t t n r ö

M K r n S i d . n a e v e ye C t r s . Krkhs. -S n K b n 3 t n . t r O ü r. M r r e

r e o d p n t e G t e W r i r S G a . e i W n

a . r . n 4t r a S l n . f r K n n e b n r ö a

n s 3 g t nigs l B s

c e r o r w v n g r r d . s t a u e s rt Brüder-Krkhs. r t e

l s n l 6 e e e r s r h z t h i t l n t

Voltastr. r Ro u r t r c r. s A C h be . s t e r m T l a r e s c e r l t-M e n 1 . l h m b b e o ayer s r e l str ür -S s a . i i C k k F i n t t B . n d n n r. b t a g r U e n

G ß V P t i . r o e r c u g

s heimer nla 2 S n b A r t c . tr . K 5 K n . t s e i t r k r r n t a H en o t A e 8 . e s t ho e n s n 17 t fw . s r. G a r e n e g e n s l s h n tr l n a . r . k d a E t . r m t n h r h e s . r t e p B r g n g t e t u t c k e s b S ic a tif e S s t S b

. n R t b e h h ö s S n i u t s m c r n Zoolog. Garten r c t u r e a S s d n o p - h i n e R t r e t ö . l r e H T

G n f p g u m r e F r R h e r s k r s l

e a . n . S 9

a a n r e e n tr g P a g

. . 1

r c 3 n e . t c S n d e e st- 5

o r L Pfing n g

B a w U a r

B L r

i w e i s l n n g

e r r a l

- h t

n o r

t d E l e g B s e e i . m h n t .

M e r . . r r b e b - n s Fr e o . r r e i eidstr. r R

ä i t e s w

t B r n S

V r n f e r

k W L t f li e 4 es s U6 n u r ten H t U d

- d

s z

d s t S t S str . K t s s e r . e i r 7 . tr o z li ö

. l e . g

r h s ä k r

n t o re . G R

s t s s t r u K i t e e s r z n h t g l c g B i .

0 u n f a l r 4 H t

h r

h s . e er e n s r h se i

m t a o r g . n a e o e n r H C n e w r - C . 5 n t f

o c o s - h c z

s S e n

. N S . Z t . r n g l r

- d d r H e P r . r E n 2 o h n l i t l t ö

. r

S m

a t i r t W S i r n P t s

m e 0 n n . h e 5 n r R d e 0 e . - ld r k

l r s . H s - s U 3 S h t V e e r

r 1 e e r t e h l . c g 31 u W r

n E s il

m A t Ze D a 5 h c

n A t s il r e s e r CZ s e

g St k i Mehr Frankfurt: s 6 6 h . 1 8 l i i p i

n Gu l h l M c l n io S e t E l s e . e h ö i e n le a M e t ö - S r t n 5 st r e r. l e p c s a E s e r a g e li n K e r n l b 4

a s A s i t

n s h r B B e n p O .

r K . n G a n b i n

Z n . B M B d t e uio a l a r l

le r l g m S s .

tt S i R

e r s

1 H r r t L . C e

m u r. e sstr l s

t Albu e g t 1 G e ü

t e ä

n i n - w t S e

7 m z fr i r H

a G u e t n s - n k r

e a c e r

l

e S

n s g 6 ein n e e R r r p WESTEND d N r

T d r. n C A

5 h u G t .

S u n n r 0 . a r

e l - h t 8 i e e p H o Clementine-. i b se e n G

us n u e n g F b a s s U e t - h B e n e e n u A e S

S e a llee a u a R e r. r n n H t n

t rs ot str b s - - d h . e e A a n

v F a r l g . l b s t d

n e B Sc

L e o r - r udw f a Krkhs. r n n r n . M i s n n g i e T g s

- B t r r

o t a r g n r . t lm . B g i b . z h te

l L

i e e r . r s e il d n

ss s ig ä i

l d t

e t o ga e en e . s e

r e n ü a st ö l d S Er N l tr H r. n se r t h

ar h S e a R s r. d h - - e t e

R h

e sse K

n - t y n B s K S il K n u . e

s F

f t 5 g

s c 1

s g 1 . f t i e T r

i An n r H n n t

lag W h n t Rüs N ö an Jeden Jede e u ters N S T a n n au n s Tag. Nacht. . t e O r B r . r e a r S h r. stb d t 8 t l a o a

e r La h n . 8 n n

s c t e n s ndstr. hofs . n p d a t a

trap k m 1 n r. H v u R ren W h r

Var n n 14 n n L

4 U A 1 t r n T n e 4 F o e i M l ar N 1 t n n 5 K n e g e t e

F e 8 s 1 h a t u

n s m S rk a n - R S a a h e l . 0 a n C 1

s a r tr. B 1

n - u 3 m nns n M n s i c o E s a ä n tt 3 a 1 a

e n n p i B n o r u 2 F tr. n oß s le . H t r B U6 i s

r b s r g i n m K W tr s p e l U

i e r s u 6 R n e lle s

i e d

e a R

. n e H e u

K n

d n l h . n r n r n .

d i S t s t D e n i t r n . e t r r b i

. l S r s r - e W 4 r g r n a a ner ü O i A . . t o e Dominika t e

h c a K r o . h s r s in . H tr G

h t n s . rl g d c n g r s n W

s r e t u

- v e u m S n

t

P l a

n R B a l l l n se E as s g e o

C a r l k h i a a . c

b g . g s r n hi . 2 m e

G s e e c w

e r g t u c e t n t a S More connections for Frankfurt: n e h n 4

r e t F k n i s s r e h g n t ß n ne s r a n a h H

- r a w n a c . n 2 t . y o U ch n c 1 r s R A 4 r e . a Re S t r c c n a hn n d 1 Dom eig s s b t B e rab l r b e G s n d

n d d str. t s 6 d a h n i b u y s t l r k a a e r a a i r S t e i . tr s r

n n st N s l g 9 N 1 a B r . t g t O B L c d

r a . s

r g . e n n

l o e i n n s r 3 t e H - . r h e K t L b a U . a t

r g s O g m e g r t amm w . S . r

D u U n

Am s t . r . r s h u t n 4 c r i n r r t r s . t e r s H s u h m n C t e b . s t m . n s

m n n S u r e a s t s H le T B . s n r n s l o t 8 r n e G t n e .

e n

a 4 a n n Er n

t n s K a r n . n i . h kt i n O n r n r . r n m t M e n Every day. Every night. r m a a i e

B D . e s a e . m n 6 t s a g km a

n s m r c z r a d o s r. u a n e e M32 b s t u t S n G t g w s n h r W m e E u t a l . m s l i u r

R

m n a a ü a s t o 1 n s c e p M

e z l d T a t s r e s l s i t r m l b r B i a l g n t s h e 6 d z . h l h . r

e a s

A L t

f i . l r a . 2 S e r r g r t e l . o y t . N t e e c n g a s 6 u t E r s s S n s n f s

u r s r r

1 s n r a b r y k

a w g t E t s e e . H c n z a k S . S t n i

a 7 Mos S c is c ü r n 11 4 r a S M

s

S t . e M O d c m i h .

3 r a a ka ö l . N h e in ne h t t a A

s 8 n s M us n K s r s c e i

r s 5 c U l a ht d W i l n S n l U 3 . n G 0 a g

3 n 4 el a r r n e 4

n a S Hist. Museum

e g U e

e F n a e L n K C i 0 n .

h r 1 r s e d z k O t ss iE s

e k e s e S in ka ar-vo

o z s a in c n-M M k il

n O r te a i ler-S H n u l tr n i S t M s . e A ü F 4

H n s r c a E n n r o

t u e M 9 4 t t . l

6 M a s ü 8 n o l r U ö 46 S n T b r B t . n S s L s r n - n e n ß e

. 1 S Br u t 3

s e s E l e 4 r t i ck tr. l

d . t e i ha ns b n a r rd se

rb t r e s

. k b tr ys r w n 6 . E

tr . r i t ü

. S n r 4 a

R i ts t m M u c

g s n rs 1 . r 3 n r t k

B e t Al ü u o B

tr. S s is a fs e 8 e S P - r K R

R a .

ne n d c ause 2 r o n iedernh Str. t K t i i g S N H z er n r 1 S n H a n n n l o k n Kö n k n r M t 5 . . e S Str l a h e n a e o n U n use E r E f e 1 r 1 e a in hs U a 3 tr. e i s h n c f s r ln S n 1 c a Sa er us n n i r ö t n Mos i F D nz K r . r ü n l m t ä Löh euts 2 ra 9 r e s 9 p a c

. i t . M l r e S rb rs h g F

r e c s u te t I 4 6 t t e d g r c e r 5 S C r r S le h n . n s

9 n h S

8 y l n m

. . n el e U s D n h a s a . u t . e e L tr t . S r. r rrnu S

G t s n s tr r a l e r fer n s

6 r r r r t i t

n tr s t i c t . k G e u e . e s W n i h Krkhs. r ö

z RB10z RB12 RB15 RB22 RB31o RB34 S a . n s r

n n r n . t - i r i o M t ee i P r s b k f g 1 n a . e l i u f n ß in r l e n n n S n s 5

t b al S a e e t r i e Sachsen- t s e S e r a n

o n l n ü e e M s r s e r K t t . s S t e S 2 e h m i n r . e 5 i k r e c ste b n d u . s

H I t

h n c u S Str. . k r r h e RB40 RB41 RB48 RB51 RB58 RB61 n a hausen c d s . t iner H n G r s R De

e e st ke n h o u

Id a n h U e S ts e r u Museum für i c S 4 c e ü a t s h U5 a f h

e c t e 45 i k g ü e n e r r r r

t S nu

m h r f n L h e i t m n n S l g r s t angewandte Kunst i n

d e l a t u a B

e r n t e c l n e i c e a 5 l r s g r F r RB67 RB68 RB82 RE2 RE3 RE4 RE9 n H r s P a w i n n . h t s Ma F n in s r n wa h s h r e e n n s g n n t S . K e D G S i e r n u l u H a 4 t o 1 K e sc e w g . p h

S S h n c p er e W e rn 4 f ünd f 1 t e w u 5 87 a . r fe g a s r e n s r a g r r t h p n

a t - t e l . t n r l r s r s a t f e r r RE13 RE14 RE20 RE30 RE50 RE54 l w r p t

l r g r D . . . 1 e s W lm e Kl . s 5 b g n . i ein s n e s O e l r e z e N e l 2 n n t eu a e uh i H e a

alle r . S e lh i i e t L B r Wa 4

ken l r . s r i z rü ll

c n t a o M c n n ra s r n t s r a ke W F K o t 4 e t S u n

n er W k l S h t s RE55 RE60 RE70 RE85 RE98 n

des r e b i . u s c r n d 1 t n r n K h . 4

o . i a B Ge 5

e . n t n e t rbe S k b i n rm f r ü

a g a S e f str tr. hlstr e s n . r s n r h i . r t

r L a t n i e o r e i Architekturmus. 3 e m a t d s m r 5 t ü 50 E5 r s 51 RE R e t RB

t 87n r r s r d r lle S . h B m i n e .

r RE99 S7 U5 33 37 46 i t t e m . t M z t W s g . e e t t e r. s e 0

e n t i h s e n t . Im . n r Kommunikationsmus. k r g r t r rten a n n t n Im Bärenga i t n s eg

n s r t er W . n r U r ahlenberg m hau . 6 Str en e rt s M -S 3 Bärenga S e 1 a . c tr k . s r L c t ste t s a n 5 i

M S e r n He n

r t e D n h . M 1 m

64 a n . 6 r S r. S . m r t a c n s RE85

. r ü

tädel u D t i e e o n o a . i r S s e r n h n n i t e S e u r s

Alle Linien, alle Zeiten: www.rmv.de r S 1 H t n t e h

2 r T i e t r i S . H s - . c t tr. n r isn o

z e n n L

a t s tCr h s e f ä

S w k - D H s n t 1 r . o r n o r S 1 tr. s a k M d s r . h t n

and d t c l a ens n tz c . r er g a

r L s e b t t y u r . e p B e s t

nz H h k r r r B .

Mai e . c e H a a G ü a s tr l rw h . w e e . t s r n . r W l ü S r 5 e d e t n n h r t n e r G g n l

RMV-Servicetelefon rund um die Uhr: 069/24 24 80 24 a i r r y n t n 4 c

s b R n u Lä e c S C . t u n

rs f t u s t B r - r

e s a e b h

e n n o S l n k

e H u 1 e ch t n h

s e x n

n y . r t c ü r. e d i g t w m

C n l f e F m r s e t s b

e r e b e M d

l t t s i 2 a . h T r an

t r t s L n n s u n e K a r k r st M n e i e F b . B . d ö t t i t ü r s n m n h G r r e n . h -

S i r U r g e c r r t e r lb e r . r g H H S g . . d d 1 a a M . 6 dem er im r n o 1 r. . 8 r uf g l e e n e s St D n A o

e e b t m rg e

h n n 6 d e . 1 1 . h

t u s 9 r i O r e r n n c l

n i e r n U t t B l s s a r n t n n l . t 1 f s le . a

All lines, all times: a b r r. b 1 h Liebieghaus r . o te ha tr b ff w www.rmv.de h t s

M r g st r c . tr s r s 5 r. A e t . e

. n w A n

o e r ü 7 S r n t n r s d n r m e t e e . e o h b

U2 t g

n S c ens k n a t c e u r h 1 n W

c s R rt c r w g x ri n M a

k S 6 r t e s f

n t i 2 e e h s e e W n - a

e l u a n c t d n f c r e n T d f S n 1 S

c n G s S S r ü h

S e Za p i h e n d e . . L H

1 h b c s n H O e e

S e h c d r c a e t

t t e S t n i r g n RMV service telephone around the clock: n +49 (0)69 24 24 80 24 r

n a U3 a l r S h r n m n h r n k n n n . n . d L .

u a 1 w i a a a d s a n e

b 5 d n n

e s r l n ck e L . J s 1 o 5 e U8 r e s M a d tr. pe

t s S r t e o n s

t r e i n r s l s h s r ll t w r z s n t n w oc

g . . r d w i h © HerausgeberinH : Rhein-Main-VM erkehrsverbundtr GmbH, K en t n r h n

r e a . e e n r d i e a ü ü . n ßc fe . w n a e u . gä f

n S y r L e tr g n h hl nO n B m Q b ä g e n d s n r l i 1 S r n Alten Bleiche 5, 65719 Hofheim n ber äd l t e e . . e i t e ö e i a e r O r ußweg r a r e t g F r s tr RBe 10 n c 6 r ld e . -

fo K n t r M r s . h r h - s n r k . fe s t w . m

e c n en Schrey e t li . r r ts e e r e r i

h a m r s s n tr r. ö h t e l n e l . n c B g K t s n 1t M c l g str

i t t s a © b Kartengrundlage: Amtliches Topographisches Informationssystem and e S a r. s i S e . nbacher L e . n t e h e Offe w - r n n r 8 n r 1 p n r t n . c 9 r. D G r t 8 s a 7 r p a t C a (A- TKIS), .

S e o B r s g n o n r

f n v t lb s t p

p d x l h n r o e a e u c K W s e

a e rt l a T a ri .

K l O tr Hessischese Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation, w 1

h a e s K e s n g n g t 5

d W n n

T n .

G e tr n n

1 s d i

s u 6

e d e Wiesbaden n e n 1

dsen n n n a l H wa l s 2 hor a

S1 T H Bi d n a n

1 n u

g e k P a l a

n ky 4 s a m i 7 tz i g 3 e n m h i l e n

-R . S ssi . 7 n t

9 t

V r O r n e e n 3 r i t st © Geodateni: www.openstreetmap.org/copyrighti n Fahrplan: Jetzt RMV-App checken! t r

o r e n e 4 . a n r e

L g 1 S tz str. r 4 D t d e urni B t o tr. S w . L

e n-K S u e Burnitzs s 7 S r f s e

r d l n t B n

t e t w . d g s l

o t r w e e tr n RB61 S . n © Erstellung der digitalen Karte: Höfer & Bechtel GmbH i m

R - i d n a Timetable: Check the RMV app! or 5 g s 8 -S n L n - t U1a 1 r Henninger- 4 od R r. e 7 e r w Ostring 1, 63533 Mainhausen e - e n e e 8 h e h ll m d S5 S6 U1 U2 U3 r g h n l e T ic a e turm g n l y a m 3 f . r r r d r - o S g u l . t h l . ö b r S a t e Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. e r U8 45 47 48 61 78 E ned r- t M f s S n e y

E a S p w n

s k k Stand November 2020 en r n n

c s e

K e f e e

h l ls

- e O 653 OF-50 X61 X77 f n

l o s

11 o h a

n n r n

u b i t n a h Universitäts- h

a n a T e c c

c r

12 P H n h s

klinikum s u

G t n n A r T . n l

. n l

t

t i 50Bn M n Liniennetz Transit Map Frankfurt am Main 2021

S5 Richtung Friedrichsdorf * Bad Homburg Kupfer- Oberursel Waldlust hammer Lahnstr. Stadtmitte U2 Bad Homburg Ober-Eschbach * METROBUS U3 Gonzenheim Rosen- Glöckner- Oberursel U9 Nieder-Eschbach S6 Richtung Friedberg EXPRESSBUS U3 Oberursel gärtchen wiese Altstadt Oberursel Bf Bad Vilbel Hohemark Uni Campus U8 X97 Richtung Unfallklinik/O€enbach Bommersheim Riedberg Bonames Mitte Riedberg Nidda U8 S4 Richtung Kronberg S5 Weißkirchen U3 U9 S4 Stierstadt Kalbach Ost Niederursel RIEDBERG Bad Vilbel Süd Weißkirchener Weg Riedwiese/Mertonviertel S3 Richtung Bad Soden S3 Wiesenau Zeilweg Berkersheim Weißkirchen/ U8 Sandelmühle Niederhöchstadt U3 Steinbach U2 U1 S6 M72/73 M72 M73 Heddernheimer Heddern- Eschborn Praunheimer Weg/ Eduard- Bernstein- Nordwest- Landstr. HEDDERNHEIM heim S5 Schulzentrum zentrum M60 Eschborn Süd Weg M60 Alt-Eschersheim Frankfurter Berg U7 Krankenhaus Graebestr./ Im Uhrig Praunheim Nordwest Nidda Marktstr./ Heerstr. P”egeheim U5 Preungesheim Landgraben ESCHERSHEIM M60 18 M43 Bergen Ost Römerstadt Sigmund- Preungesheim SECKBACH Stadtbahn- PRAUNHEIM Weißer Stein Eschers- Freud-Str. Budge- zentralwerkstatt PREUNGES- Gravensteiner-Platz StiŽung BERGEN- Stephan- Lindenbaum heim Bf Ronneburgstr. ENKHEIM Friedhof Heise-Str. HEIM Atzelberg Mitte Guerickestr. Westhausen Niddapark Alkmenestr. GINNHEIM Hügelstr. Theobald- U4 U7 Ziegler-Str. Hom-

Hausener Weg U6 Hausen ECKEN- U5 burger Enkheim M60 Fritz- Walter-Kolb-Siedlung 3– S5 U7 Landstr./ Wolf-Heiden- S U1 U9 16 Tarnow-Str. HEIM Gießener 50 X57 Richtung Hanau Marbach- Bodenweg heim-Str. Ginnheim Str. Große Nelkenstr. weg Bornheim M34 Friedberger Warte M43 Seckbacher Landstr. Hessen-Center Fischstein S6 Dorn- Marbachweg/ M34 Industriehof BORNHEIM

RÖDELHEIM M34 Deutsche busch Sozialzentrum Prü”ing U4 Kruppstr. U2 Markus- U3 Wasserpark 50 Westerbach- Alt-Rödel- HAUSEN Bundesbank 14 Gwinnerstr.

heim Krankenhaus M34 M43 U8

U1 Hauptfriedhof Burgstr. SOSSENHEIM siedlung M73 Münzenberger Str. Bornheim Schä–estr. Mainkur U5 Bornheim Ernst-May- Frauen- Hartmann-Ibach-Str. Mitte Bahnhof Miquel-/ Dt. National- Platz U7 Alt-Fechen- M55 M60 M72 M72 U6 friedenskirche Rothschild- RIEDERWALD M34 U7 Adickesallee bibliothek 12 heim Rödelheim Bf 6 Kirchplatz 1 BOCKENHEIM M32 allee Günthers- Cassellastr. Dunantring Stern- burgpark Saalburg-/ Johanna- FECHEN- brücke Juliusstr. M32 Holz- NORDEND Nibelungenplatz Freilig- Wittelsbacher- Tesch-Platz HEIM Sossen- Glau- rathstr. allee 11 Arthur-von- ZEILSHEIM Kurfürstenplatz Leipziger Str. Grüneburgpark hausenstr. Höhenstr. Hugo- heim Bf M36 burgstr. Friedberger Junkers-Str. Weinberg-Steg M32 M36 M73 U4 Bockenheimer S3–S5 Platz 2 Rohrbachstr./ Ei ss porthalle/ Stadthalle Westbahnhof Warte 1 Dieselstr. 11 Fechenheim Nidda Grüne- Adler”ychtpl. Hessen- Friedberger Festplatz Zeilsheim Uni- 8 Schießhüttenstr. West- burgweg denkmal 1 Landstr. Habsburger-/ 12

M34 M36 Campus end Musterschule Wittelsbacher- Parlaments- 12 Fechenheim Jahrhundert- Leonardo- An der Kuh- Nau- Westend Eschen- platz Zeilsheim halle Adalbert-/ M36 Merian- 4 allee Hugo-Junkers-Str. da-Vinci-Allee Damm- wald- heimer heimer Tor 1 Daimlerstr. Kolonie Schloßstr. U4 1 Schleife X58 heide str. Str. U4 platz Wald- Habs- 1 17 Rebstockbad 17 WESTEND Höchst M55 11 Höchst Zuck- Varrentrappstr. schmidtstr. burger- Alte Oper Hauptwache Silobad/ Bf schwerdtstr. 1 allee Riederhöfe Ballsport- 6 L.-Erhard-Anlage U7 U7 U7

M32 S1–S2 Nied 3– S6 U6 U6 U6 halle S S1–S6 S8–S9 1 Festhalle/Messe Zoo M55 7 OSTEND Schwedlerstr.

S2 Richtung Zeils- 21 Römerhof Taunus- Konstabler- Main U2 GALLUS Messe U3 1 Reb- Niedernhausen heim Bf 1 Hohenstaufenstr. anlage wache

2

Farb- X58 Nied Jäger- Wald- Wickerer stöcker 1 Börne- U6 Speyerer M36

U4

4

U8 U1 werke Kirche allee schulstr. Str. Str. Str. Platz der Hbf/ Weser-/ Karme- Römer/ platz/ 1 Ostbahnhof Osthafenplatz KriŽel Börne- 8 Aller-

1 21 Republik liter- Pauls- U5 Stoltze- SINDLINGEN Bolongaro- 11 Münchener Münche- platz S8-S9 Richtung 14 kloster kirche str. heiligen- S1 Richtung palast Tillystr. Schwal- Str. ner Str. Ostbahnhof/ Hanau Hbf Sindlingen Bf Luth- Birming- Linne- Gallus- Güter- 12 18 tor Zobelstr. X97 Richtung Wiesbaden HÖCHST 14 M34 bacher 11 11 Honsellstr. merstr. hamstr. graben warte platz 14 14 Unfallklinik/ Hbf Industriepark Gallus Gustavs- Str. Bad Vilbel Leder- O‘enbach S9 Brüningstr. U5 Ostend- M32 – Höchst Tor West NIED Mönch- S8 burg- Kriegkstr. U4 str. Ostbahnhof/ museum Ost hofstr. platz * Willy- Dom/ M55 GRIESHEIM U5 S7 20 20/21 16 Hospital Sonnemannstr. 14 1 Baseler Brandt- ALTSTADT Römer Kaiserlei Sindlingen Hauptbahnhof 2 Markt- 1 zum Hl. Geist X97 Richtung Ordnungs- Gallus- 7 Platz Platz S9 platz Friedhof – O€enbach Hbf amt park S8 Main Bieber Griesheim Main GUTLEUT- Otto- Franken- S1–S2 Elisa- Balduin- Buchrain- Wiener VIERTEL Hahn- bethen- steiner Platz Mühlberg Platz Schweizer str. platz Str. 15 16 str. S2 Richtung S1 Industriepark Lokalbf/ 16 O’enbach S2 15 Platz 15 Dietzenbach Höchst Tor H831 U1 U2 U3 U8 15 Darm- 8 Stadtgrenze Stresemannallee/ städter 1 Heister-/ Lettig- Blei- Flaschen- S1 Richtung Gartenstr. X61 X77 S5 S6 Landstr. Seehofstr. kautweg weißstr. burgstr. Rödermark Industriepark Main Schweizer-/ Südbahnhof Ober-Roden Höchst Tor K801 Vogelweidstr. Gartenstr. Brücken-/ OBERRAD 15 Niederrad Lokalbahnhof Änderungen vorbehalten. Gültig ab 13.12.2020. Heinrich-Ho‘mann-Str./ 1 Schwan- Textorstr. Stand 10/2020. © traffiQ Frankfurt am Main Haardt- 7

X17 Richtung S9 NIEDERRAD Blutspendedienst 9 thalerstr. Lokalbf/

– 16 HoŽeim SCHWAN- waldplatz 1 15 S7 5 Universitäts- Südbf/ Textorstr. M34 Metrobus Metrobus Haltestellen fußläu‚g erreichbar 12 19 HEIM 1 18 15 12 klinikum Schweizer Str. Stops within walking distance Schwan- Oden- Schwarz- Frauen- X77 Ferdinand- Waldfriedhof Kies- Nieder- S3–S4 Wendels- X19 Expressbus Expressbus heim waldstr. waldstr. hofstr. Niederräder platz Bus barrierefrei Bus barrier-free S8–S9 Rhein- Dirichs-Weg Goldstein schneise rad Bf SACHSEN- 20/21 Landstr. Schweizer Str./ landstr. 19 19 HAUSEN 12 12 9 Mörfelder Landstr. 15 Straßenbahn Tram Straßenbahn barrierefrei Tram barrier-free TriŽstr. 1 Kelster- Harthweg Waldau Bürostadt Melibocusstr. Gerauer Str. Strese- Oppenheimer Landstr. X19 Niederrad mannallee U6 U-Bahn Subway U-Bahn barrierefrei Subway barrier-free bach Flughafen Gateway Ober- X61 Breslauer Str. Lu•hansabasis 5090 ** Rennbahn Regionalbf Gardens Stadion forsthaus Beuthener Str. S-Bahn barrierefrei Commuter train barrier-free S8–S9 20/21 S1 S-Bahn Commuter train X58 X61 X61 Sachsenhäuser X17 X77 X77 Stresemannallee/ Warte RE-/RB-Haltestelle RE/RB sto p X19 X17 * Mörfelder Landstr. keine Hinweise zur Barrierefreiheit LuŽhansa X19 20 21 Stadion 19 verkehrt nur zeitweise X58 Flughafen Straßenbahn 18 19 Louisa Bf Not in full-time operation no information regarding barrier-free access Aviation Center M36 X61 Terminal 1 S7 Oberschweinstiege Sachsenhausen *verkehrt nur zu Veranstaltungen im Stadion Haltestellen nur in eine Richtung Tarifgebiet 50, Frankfurt am Main ** hier beginnende/endende Fahrten nicht barrierefrei Hainer Weg 50 5090 X77 Cargo City Süd Elly-Bein- Zeppelinheim X17 Neu-Isenburg 17 Neu-Isenburg Stops in one direction only Fare Zone 50, Frankfurt am Main Flugh. Geb. 543 horn-Str. X17 Stadtgrenze X19 unbenannte Bushaltestelle 5090 Tarifgebiet 50 90, Flughafen S8, S9 Richtung Tor 31 intern S3 Richtung Darmstadt Hbf X19 Ri. Obertshausen unnamed Busstops Fare Zone 5090, Airport Wiesbaden Hbf X77 S7 Richtung Riedstadt-Goddelau S4 Richtung Langen Mehr Informationen zu Bussen und Bahnen More information on buses and trains

RMV-Servicetelefon @RMVdialog 069 / 24 24 80 24

www.rmv-frankfurt.de /RMVdialog

RMV-Mobilitätszentralen

RMV-MobilitätsZentrale Frankfurt RMV-Mobility Information Center An der Hauptwache / Zeil 129

Unsere Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.30 Uhr – 18.00 Uhr

We are open Monday – Friday 10:30 am – 6:00 pm

• Fahrplan- und Tarifauskünfte Information on timetables and fares

• RMV-Zeitkarten RMV season tickets

• CarSharing CarSharing

• Informationen für Radfahrer Information for cyclists

• Touristische Informationen Tourist information Stand April 2021 | BRO_INT_2102 | © traffiQ Frankfurt am Main Stand April 2021 | BRO_INT_2102 © traffiQ

Herausgeberin: traffi Q Lokale Nahverkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH