Gefuhrte Wanderung Auf Kaiserin Sisi 'S Spuren
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
.. TOP Wandertipps DIENSTAG Te DONNERSTAG FREITAG S1 ABTENAU ANNABERG-LUNGÖTZ Gefuhrte Wanderung auf TOP Hiking Tips Almblumenwanderung | Diversity of Alpine Flowers Heimatwanderung 12 Wandern auf 5 13 18 Wandern auf Kaiserin Sisi‘s Spuren 17.06. - 06.09.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Parkplatz 1 - Lienbachhof Native Country Hike Hiking in the footsteps of Empress Sisi 50 Kaiserin Sisi ‘s Spuren Postalm • 11:00 Uhr | at 11 a.m. • Gehzeit | Walking time: 3 h 20.05. - 14.06.2019 & 09.09. - 11.10.2019 • Treffpunkt | Meeting point: MONTAG Tourismusbüro Abtenau 14.06. - 27.09.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Donnerkogelbahn Annaberg/ Kaiserin Sisi‘s Spuren Hiking in the footsteps of Empress Sisi Wanderung: kostenlos | The Alpine Flower tours are for free Astauwinkel 09:30 Uhr | at 09.30 a.m. • Gehzeit | Walking time: 5 h ABTENAU 10:30 Uhr | at 10.30 a.m. • Gehzeit | Walking time: 4 h VON ANNABERG ÜBER ZWIESELALM ZUM GOSAUSEE Informationsspaziergang Gemütliche Wanderung am Almblumenweg auf der Postalm mit dem Biologen Wanderung: kostenlos | Free tour Wanderung: € 30,00/Person, Kinder bis 16 Jahre € 20,00 Geführte Wanderung über das Riedlkar bis zur Zwieselalmhütte. Die urige 1 Price for adults: € 30.00, Price for children under the age of 16: € 20.00 Abtenau Information Walk Hans Burgstaller. Erkunden Sie die Vielfalt und Wirkung der verschiedenen Hütte lädt zur Rast ein, was auch die ehemalige österreichische Kaiserin Almblumen. Bei Schlechtwetter werden die Blumen bei einer Diashow präsentiert. Tradition und Brauchtum finden in Abtenau ihren Ursprung im Ortsteil Au. Wanderung mit TennengauCard: € 21,00/Person, Kinder bis 16 Jahre € 11,00 HIKING IN THE FOOTSTEPS OF EMPRESS SISI FROM ANNABERG Elisabeth, genannt Sisi, hier bereits getan hat. Gemeinsam mit ihrer Kö- 20.05. - 11.10.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Marktplatz Abtenau • 10:00 Uhr | Bus: kostenlos + € 2,00 Maut, Abfahrt Postamt 10:10 Uhr, Rückfahrt Parkplatz Zuerst wandern wir zum Dachserfall und zur Kneippanlage, wo uns das kalte Reduced price for adults on presentation of the TennengauCard: € 21.00, PAST THE ZWIESEL ALM TO THE LAKE GOSAUSEE chin (die allerdings im Gegensatz zur sportlichen, jungen Kaiserin vom Ort at 10 a.m. • Gehzeit | Walking time: 1 h • Wanderung: kostenlos | Free guided walk 1 Postalm 16:20 Uhr (Parkplatz 3 16:16 Uhr). Wasser die Füße kitzelt. Anschließend erwartet uns eine Führung im Heimat- Price for children under the age of 16: € 11.00 museum Arlerhof. herauf getragen werden musste), verbrachte sie in dieser wunderbaren Wir laden Sie zu einem geführten „Spaziergang“ durch Abtenau ein! Leisurely hike along the Alpine Flower Trail of the Postalm with the biologist Anmeldung bis zum Vortag 17:00 Uhr TVB + 43 (0) 64 63/86 90 Gegend eine schöne Auszeit, zu der es bestimmt einige Geschichten zu er- Gewinnen Sie neue Eindrücke und entdecken Sie mit uns Ihren Urlaubsort. Hans Burgstaller. Explore the diversity and healing effects of Alpine wildflowers. Traditions and customs of Abtenau mainly have their roots in the district of Au. Please make your advanced appointment not later than the day before the tour First we take a walk to the “Dachserfall” and the Kneipp facility, where the cold fahren gibt. Von der Hütte geht es mit der Gosaukammbahn hinunter zum We invite you to a guided “walk” through Abtenau! Get some new impressions The flowers are presented in a slideshow, in case of bad weather. Bus is for free. takes place at the tourist office. Closing time 5 p.m.. Tel. + 43 (0) 64 63/86 90 Toll fee € 2.00. Departure at the post office at 10.10 a.m. Return: Parking 1 at the water will tickle your feet. Then, don’t miss the guided tour in the local heritage Vorderen Gosausee, von wo ein Wanderbus die Gruppe wieder zum Aus- of your holiday destination and discover its little secrets. Postalm at 4.20 p.m. (Parking 3 at 4.16 p.m.). museum Arlerhof. Wandern auf Kaiserin Sisi‘s Spuren auf der Zwieselalm: Auffahrt mit der gangspunkt bringt. Die Gruppe wird von einem Wanderführer begleitet. Donnerkogelbahn, geführte Wanderung über das Riedlkar bis zur Zwieselalm- ST. MARTIN hütte. Die urige Hütte lädt zur Rast ein, was auch die ehemalige österreichische Guided hiking tour that takes you to the Riedlkar and the “Zwieselalmhüt- Wasserwanderung 12 Almroas | Almroas 14 Kaiserin Elisabeth, genannt Sisi, hier bereits getan hat. Gemeinsam mit ihrer 2 89 Experience the element water te”. The rustic hut invites you to take a break and relax. The hut also gave 20.05. - 11.10.2019 • Gehzeit | Walking time: 4 h • Keine geführte Wanderung | 6 Geführte Wanderung zum „Lammertaler Urwald“ Köchin (die allerdings im Gegensatz zur sportlichen, jungen Kaiserin, vom Ort shelter to the former Austrian Empress Elizabeth, known as Sisi. Together No guided hike Guided hiking tour through the “Lammertaler Urwald” 17.06. - 06.09.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Tourismusbüro Abtenau heraufgetragen werden musste), verbrachte sie in dieser wunderbaren Gegend 10:30 Uhr | at 10.30 a.m. • Gehzeit | Walking time: 4,5 h eine schöne Auszeit, zu der es einige Geschichten zu erfahren gibt. Von der with her cook she took some time out and spent a wonderful time in this Mit dem Bus, dem Mountainbike oder einer Wanderung auf die Rocheralm... Wan- 25.06. - 24.09.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Parkplatz Wanderweg Wanderung: kostenlos | The tour is for free Hütte geht es mit der Gosaukammbahn hinunter zum Vorderen Gosausee. Von lovely area. (The cook, however, in contrast to the sporty, young Empress, dern oder fahren Sie gemütlich hoch zur Hütte und genießen Sie anschließend Spiessalm • 10:00 Uhr | at 10 a.m. • Gehzeit | Walking time: 2 h dort besteht die Möglichkeit zu einer Wanderung rund um den See. Ein Wander- had to be carried up the mountain.) The holidays of Sisi have written many Abtenauer Schmankerl. Musiker Hans unterhält Sie von 12:30 bis 14:30 Uhr mit Ende ca. 14:00 Uhr • Anfahrt mit dem eigenen Auto! | Finishing at about 2 p.m. Wir wandern gemütlich zu den Abtenauer Wasserfällen, dem Trickl- und bus bringt die Gruppen wieder gemeinsam zum Ausgangspunkt zurück. stories that need to be told. The Gosaukamm cable car will then take you typischer österreichischer Volksmusik und seinem allseits beliebten Charme. – individual arrival by car! dem Dachserfall, sowie zur Kneippanlage, wo wir unsere Füße im erfrischend from the hut to the valley station of the Vorderer Gosausee. From there the Take the bus, the mountain bike or have a hike by your own to the Rocheralm. There kalten Wasser abkühlen. Auf dem Weg zur Führung im Heimatmuseum Arlerhof Guided hiking tour that takes you to the Riedlkar and the “Zwieselalmhütte”. Gemütliche Erlebniswanderung zu den größten Bäumen Österreichs mit Einkehr The rustic hut invites you to take a break and relax. The hut also gave shelter hiking group can get back to the starting point by bus (“Wanderbus”). you can spend a pleasant time with typical specialities of Abtenau and traditional kommen wir bei der Jausenstation „Wandalm“ vorbei. in der Spiessalm. Gute Wanderschuhe, geeignete Allwetterbekleidung, Rucksack, to the former Austrian Empress Elizabeth, known as Sisi. Together with her folk music (from 12.30 till 02.30 p.m.) We take a leisurely walk to the Abtenauer waterfalls, the “Tricklfall” and the All of our tours are accompanied by one experienced hiking guide. evtl. Wanderstöcke und Getränke für eine Halbtageswanderung sind selbst mit- cook she took some time out and spent a wonderful time in this lovely area. “Dachserfall” , as well as to the Kneipp facility, where you can refresh your Bus: Abfahrt 10.30 Uhr beim Hotel Gutjahr, Rückfahrt Rocheralm 14:45 Uhr zubringen. (The cook, however, in contrast to the sporty, young Empress, had to be carri- Folgende Leistungen sind im Preis inkludiert: feet in ice cold water. On our way to the local heritage museum “Arlerhof” Kosten: € 10,00 hin & retour | Mindestanzahl: 6 Personen Mellow hike to the highest trees in austria with a stop at the “Spiessalm” hut af- ed up the mountain.) The holidays of Sisi have written many stories that need The following services are included in the price: where we will join a guided tour, we can stop by the inn “Wandalm”. Anmeldung Bus: Hotel Gutjahr +43 (0) 62 43/24 34 terwards. You should bring good hikingshoes and -clothes, a backpack with water to be told. The Gosaukamm cable car will then take you from the hut to the • Bergfahrt mit Donnerkogelbahn and some food and trekking poles if you need them. • Ascent ride with the Donnerkogelbahn cable car Bus: departure 10.30 a.m. Hotel Gutjahr, return journey 02.45 p.m. Vorderer Gosausee. From there it is also possible to hike around the lake. The Costs: € 10.00 round trip hiking groups can get back to the starting point by bus (“Wanderbus”). • Geführte Wanderung € 21,- Registration Bus: Hotel Gutjahr +43 (0) 62 43/24 34 (at least 6 persons). RUSSBACH Tagestour Gerzkopf 65 ANNABERG-LUNGÖTZ • Guided hiking tour STATT € 30,- 7 Naturerlebnis Bergwelt 47a 12 • Besichtigung des Sisi-Zimmers Kinder € 11,- statt € 20,- Nature Experience in the mountains Day Mountain Tour Gerzkopf • Visit the Sisi room mit Tennengau 27.06. - 26.09.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Parkplatz vis-à-vis PLUSCard 25.6. - 24.9.2019 • Treffpunkt | Meeting point: Bergstation Hornbahn • 10:15 ABTENAU • Talfahrt mit Gosaukammbahn ANNABERG-LUNGÖTZ Uhr | at 10.15 a.m. • Gehzeit | Walking time: 2 h • Wanderung: kostenlos | The Sportprofi Lungötz • 9:00 Uhr | at 9 a.m . • Gehzeit | Walking time: 6 h / 892 Hm • Descent ride with the “Gosaukammbahn” cable car Wanderung mit TennengauCard kostenlos 19 Bergkraft und Alpenkulinarik tour is for free Mountain Energy and Alpine Culinary • Rückfahrt mit Wanderbus 3 Sonnenaufgangs-/Frühstückswanderung 57/57a Free tour on presentation of the TennengauCard MIT TOP Im Alpenblumengarten am Hornspitz finden Sie ausschließlich Alpenpflanzen 20.05.