FOTOGRAFÍA Archivo autores. FOTOGRAFÍA Archivo autores. FOTOGRAFÍA Cortesía de ShangóDely Ernesto ‘Teto’ Ocampo, guitarrista que hizo significativos Iván Benavides, compositor y productor, se unió a la El percusionista Shangó Dely acompañó aportes al sonido característico de La Provincia. agrupación para la realización del disco La Tierra del Olvido. desde muy joven a La Provincia. Un país posible en La Tierra del Olvido Investigadores de la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y de la Universidad de Antioquia analizan la obra musical de Carlos Vives y los músicos de La Provincia desde una mirada académica: trabajo premiado por la Fundación Alejandro Ángel Escobar y el XIII Congreso de Investigación de la Pontificia Universidad Javeriana en 2015.

Por Jorge Manrique Grisales leyenda que se volvió canción y que Zuleta de La Provincia no solo estaba haciendo una inmortalizó con el nombre de “La gota fría”. apuesta en un escenario académico domina- Emiliano estaba parrandeando en Muchos años después de sonar en todas do por los temas fríos, sino que también le Urumita cuando le llegó el rumor de las parrandas, ferias y fiestas de Colombia, estaba abriendo espacio al sentir profundo que en la plaza del pueblo había un “La gota fría” volvió con un sonido nuevo. de La Tierra del Olvido, un territorio me- hombre rabioso preguntando por él. Era la conversación nunca antes escuchada tafórico que él mismo ha recorrido no solo Zuleta pensó que podría tratarse de entre la gaita de Mayte Montero y el acor- como científico social, sino también como algún enamorado resentido por una deón de Egidio Cuadrado, con compases músico y acordeonero. hembra que perdió. Jamás habría de batería, guitarra eléctrica y otras cosas La investigación Travesías por La Tierra imaginado que quien lo buscaba era más. Como dice el saxofonista y compositor del Olvido: modernidad y colombianidad en Lorenzo Morales en persona. de jazz Antonio Arnedo, este sonido “llamó la música de Carlos Vives y La Provincia a muchos jóvenes a acercarse a la música –en la que participaron también los coin- Alberto Salcedo Ramos, vestigadores Carlos Eduardo Cataño, Juan “El testamento del viejo Mile”. colombiana”. Nacía así el tropipop –una fusión del pop rock con ritmos tropicales– INVESTIGADOR PRINCIPAL: Manuel Sevilla (PUJ-Cali). con el que Carlos Vives y los Clásicos de La l duelo musical entre Emiliano Zuleta COINVESTIGADORES: Carlos Eduardo Cataño (PUJ-Cali), y Lorenzo Morales, en la plaza de un Provincia internacionalizaron el vallenato. Juan Sebastián Ochoa y Carolina Santamaría-Delgado Elejano pueblo de La Guajira, habla de Cuando el investigador y director del De- (Universidad de Antioquia). un país sencillo donde las confrontaciones partamento de Humanidades de la Pontificia Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales se arreglaban a punta de puyas y sones sali- Universidad Javeriana Cali, Manuel Sevilla, Grupo de investigación Procesos y Medios de Comunicación dos de un acordeón tocado con virtuosismo, se propuso descubrir el entramado de la Pontificia Universidad Javeriana Cali pero también con pasión. De allí nació una propuesta musical de Vives y los Clásicos Periodo de la investigación: 2013 - 2014

10 informe especial / ciencias humanas diciembre de 2015-febrero de 2016 FOTOGRAFÍA Cortesía de Carlos iván Medina. FOTOGRAFÍA Cortesía de Mayte Montero. Carlos Iván Medina es el actual teclista de La Provincia. Compartió con La gaitera cartagenera Mayte Montero, uno de los rostros más recordados Vives los tiempos de la movida rockera en Bogotá. de La Provincia, contribuye en la percusión y los coros.

Sebastián Ochoa y Carolina Santamaría- para abordar la producción musical, pero fue las cuales se da el proceso: las decisiones Delgado– revela un nuevo mapa para en- Howard Becker, desde su trabajo titulado estéticas, las formas de organización o de tender la producción musical como objeto Art Words, quien les permitió acercarse a asociación para la producción cultural y los de trabajo para los investigadores sociales. algunas categorías de análisis para entender elementos imponderables que inciden sobre De hecho, como aclara el propio profesor el fenómeno. “El rasgo principal de la pro- el proceso”, anotan los investigadores. Sevilla, “no se trata de una investigación puesta de Becker es que, además de recono- Con estas herramientas metodológicas, sobre la vida de Carlos Vives, sino sobre su cer la condición procesual de la producción la línea de Producción Cultural del grupo obra musical”, y por eso la indagación se cultural, la presenta como el resultado de un de investigación Procesos y Medios de Co- extiende a los estudios de grabación, los trabajo cooperativo y plantea una extensa municación de la Javeriana Cali se planteó arreglos, la composición y a las historias red de producción con numerosos nodos varios objetivos, como explica Sevilla: “En contadas por los involucrados en la pro- que abarcan tanto al artista que imagina la primer lugar, nos propusimos darle rostro puesta de La Provincia. idea original –por ejemplo, el compositor a quienes participaron en la propuesta y Había que entender cómo una música de una pieza– como a los encargados de la por eso optamos por hacer 52 entrevistas de origen campesino, que a comienzos del elaboración de los insumos esenciales –los a Vives, su esposa Claudia Elena Vásquez, siglo XX bajó a lomo de burro desde la alta fabricantes de instrumentos, por ejemplo–”, los músicos de La Provincia, programadores Guajira hasta Valledupar y años después señala la investigación. de radio, músicos de otras agrupaciones, inundó Bogotá y el resto del país, tenía Este carácter se revela cuando se mira el ingenieros de sonido, miembros del equipo ahora una nueva expresión con los Clási- proceso que tuvo la propuesta musical de administrativo de La Provincia y expertos en cos de La Provincia, el primer álbum en la Vives. Allí están el artista, los músicos, los industrias culturales y medios de comunica- nueva etapa artística de Carlos Vives. “¿Por compositores, los arreglistas, los producto- ción, entre otros. De igual forma, quisimos qué le gusta a la gente?”, fue la pregunta res musicales, los ingenieros de sonido, los explicar las particularidades de un proceso que movió a los investigadores. “Vimos en publicistas y los promotores. “A Carlos Vives esencialmente humano en el que intervinie- La Provincia una propuesta poética que siempre lo vimos como el líder de un equi- ron apuestas de todo tipo que incluyen las cabalgaba sobre un momento político y po grande… Siempre hablando en plural… frustraciones y los callejones sin salida. Pero tecnológico que había que estudiar muy Diciendo, por ejemplo, ‘nosotros y nuestra también queríamos entender lo que significa bien, con una metodología que le permi- música’ y ‘nosotros somos La Provincia’”, tomar un riesgo, como lo explica el productor tiera a la producción musical hablar con la recuerda el investigador principal. Iván Benavides cuando le dice a Carlos Vives academia”, precisa Sevilla. A las categorías propuestas por Becker, al momento de lanzar el álbum La Tierra del los investigadores agregaron algunas di- Olvido: ‘Con este disco vas a vender menos, Investigar la producción musical mensiones que le dan a su trabajo un acen- pero vas a tener una carrera más larga’”. La sociología de la cultura brindó a los in- to particular: “Nos valimos de la idea de la Por su parte, el profesor Cataño anota: vestigadores algunos modelos conceptuales existencia de tres dimensiones a lo largo de “Nos embarcamos en un aprendizaje de

diciembre de 2015-febrero de 2016 informe especial / ciencias humanas 11 FOTOGRAFÍA Cortesía El tiempo. Músicos, productores, ingenieros de sonido, publicistas y promotores logran la calidad de los conciertos.

todo aquello que implican los estudios “El estudio sobre nuestro trabajo, Al comentar los hallazgos más significa- sobre producción musical. Eso nos llevó a tivos en la investigación, Sevilla y Cataño sobre La Provincia, es importante darle más protagonismo analítico a otros destacan el avance metodológico para el elementos como la ingeniería de sonido en porque además de contar cuál fue el estudio de músicas contemporáneas, que una obra”. camino que llevó a que encontráramos permite, a su vez, promover procesos de un estilo y una nueva propuesta educación sobre nuestra historia reciente. La ‘colombianidad’ y la modernidad Es quizás también una forma de entender musical, deja ver claramente una Otro gran capítulo del estudio tiene que ver por qué Colombia es protagonista musical con la lectura de país que se puede hacer historia aún más grande sobre la música con procesos como los vividos por La Pro- desde la obra de Vives y La Provincia. La de Colombia, una historia que siento yo vincia, en lo que tiene que ver con la cultura pregunta fundamental en este aspecto se está por escribirse todavía. Este estudio Caribe, así como ChocQuibTown y Herencia concentraba en saber de qué manera se deja entrever esa dimensión de la de Timbiquí en el Pacífico. construye la ‘colombianidad’ en el universo Sevilla agrega que lo aprendido también simbólico de esta agrupación. música colombiana, esa historia de deja las puertas abiertas para estudiar lo que La respuesta a este interrogante se nuestro origen como pueblo que nos año tras año pasa en festivales de música construyó desde una recapitulación de las dio ese sonido particular y de donde tradicional, como el Petronio Álvarez, en dimensiones estudiadas: “Nuestro análisis nosotros bebimos para poder darle un Cali, donde crecientemente se dan diálogos entre las músicas rituales y la cultura pop. muestra que efectivamente sí hay una pro- sonido contemporáneo a nuestra puesta concreta de identidad cultural en la En este sentido, la Fundación Latin Grammy obra, construida a través de diferentes con- música local”. subvencionó otro trabajo de Sevilla en tor- venciones estéticas”, confirma el estudio. En Carlos Vives para pesquisa no a los nuevos sonidos de la marimba del este sentido, los investigadores mencionan Pacífico. recursos líricos, sonoros y visuales como Hace veinte años, Carlos Vives y La Pro- portadores de “una imagen más o menos vincia contaron un país desde el enfrenta- clara y coherente de esa ‘colombianidad’”. miento entre Emiliano Zuleta y Lorenzo En cuanto a la modernidad, la investi- Morales, dos rivales que por años se dijeron gación concluye que aspectos como la in- cosas en canciones que recorrieron los pue- geniería de sonido propician el encuentro blos del Caribe, al mejor estilo de la leyen- entre lo tradicional y lo considerado mo- da de Francisco el Hombre. Lo mágico del derno en entornos como Estados Unidos y asunto es que el nuevo sonido de la canción abrió otra puerta: la de un país posible en Europa: “Vemos entonces la superposición La Tierra del Olvido. de procesos en dos órdenes distintos: en ciertos aspectos, como en la técnica de Para leer más: producción sonora, se apela a unas lógicas »» Sevilla, M. et ál. (2014). Travesías por La Tierra del Olvido: ‘modernizantes’ más abstractas, y en otras modernidad y colombianidad en la música de Carlos Vives y La Provincia. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad se apela a convenciones musicales, líricas, Javeriana. audiovisuales y narrativas, basadas en lo »» Becker, H. (1982). Art Words [Mundo del Arte]. Berkeley: local y lo tradicional”. University of California Press.

12 informe especial / ciencias humanas diciembre de 2015-febrero de 2016