DOCSLIB.ORG

Revista Conserva N° 18 (PDF 8.32

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Revista Conserva N° 18 (PDF 8.32 N o 18 / Santiago de Chile 2013 Conserva Revista de Conservación, Restauración y Patrimonio N° 18 / 2013 ISSN 0717-3539 (versión impresa) ISSN 0719-3858 (versión electrónica) Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR), Chile Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) Ministerio de Educación Representante Legal: Magdalena Krebs Kaulen, directora DIBAM Directora CNCR: Mónica Bahamondez Prieto Editora General: Roxana Seguel Q., conservadora jefa Laboratorio de Arqueología, CNCR. Coeditora: Paloma Mujica G., conservadora jefa Laboratorio de Papel y Libros, CNCR. Comité Editorial: Mónica Bahamondez P., directora CNCR. José de Nordenflycht C., presidente ICOMOS Chile. Margarita Alvarado P., licenciada en estética, Pontificia Universidad Católica de Chile. Julieta Elizaga C., conservadora jefa Laboratorio de Monumentos, CNCR. Editora Imágenes: Marcela Roubillard E., fotógrafa jefa Unidad de Documentación Visual e Imagenología, CNCR. Asistente Editorial: Viviana Hervé J., bibliotecaria, CNCR. Consultores externos de este número: Soledad Abarca, Biblioteca Nacional de Chile, Chile; Leonor Adán, Universidad Austral de Chile, Chile; Luis Alegría, Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, Chile; Claudia Arrizaga, fotógrafa, Chile; Jorge Atria, Universidad Central, Chile; Néstor Barrio, Universidad Nacional de San Martín, Argentina; Ángela Benavente, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Chile; Lorenzo Berg, Universidad de Chile, Chile; Daniela Bracchitta, Centro Nacional de Conservación y Restauración, Chile; Paulina Brugnoli, especialista en tecnología textil precolombina andina, Chile; Carolina Correa, analista audiovisual, Chile; Claudio Cortés, Universidad de Chile, Chile; Luis Crespo, Biblioteca Nacional de España, España; Griselda de Paoli, Universidad Autónoma de Entre Ríos, Argentina; Francisca Ferreira, Universidad Federal de Pelotas, Brasil; Joanna Galimany, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile; Florencia Gear, Dirección Nacional de Patrimonio y Museos, Argentina; Joseph Gómez, Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile; Nury González, Museo de Arte Popular Americano, Chile; María A. Gutiérrez, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina; Fernando Guzmán, Universidad Adolfo Ibáñez, Chile; Marcela Hurtado, Universidad Técnica Federico Santa María, Chile; Cecilia Lemp, Universidad de Chile, Chile; Rosario Llamas, Universidad Politécnica de Valencia, España; Mariel López, Universidad de Buenos Aires, Argentina; Lilia Maturana, Universidad Internacional SEK, Chile; Susana Meden, especialista en conservación preventiva y en conservación de colecciones en papel, Argentina; Isabel Medina-González, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía (INAH), México; Hugo Miranda Pires, topógrafo-geómetra, Portugal; Flavia Mondaca, Asociación Gremial de Conservadores Restauradores, Chile; Salvador Muñoz Viñas, Universidad Politécnica de Valencia, España; Macarena Murúa, Museo de Artes Decorativas y Museo Histórico Domínico, Chile; Lina Nagel, Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales, Chile; Blanca Noval, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México; Rodrigo Ortiz, Universidad de Valparaíso, Chile; Andrés Pacheco, arquitecto, Chile; María Antonieta Palma, Biblioteca Nacional de Chile, Chile; Jorge Razeto, Universidad de Chile, Chile; Cecilia Rodríguez, Archivo Nacional de Chile, Chile; Ana María Rojas, Comité Nacional de Conservación Textil, Chile; Mauricio Rojas, Universidad Alberto Hurtado, Chile; Mónica Rotman, Universidad de Buenos Aires, Argentina; Samuel Salgado, Centro Nacional del Patrimonio Fotográfico, Chile; Mariela Santos, Universidad de Tarapacá, Chile; Renata Schneider, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México; Nieves Valentín, Instituto del Patrimonio Cultural de España, España; María Paz Valenzuela, Universidad de Chile, Chile; Marie Vander Meeren, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México. Indizada en Abstracts of International Conservation Literature (AATA) y en Conservation Information Network (BCIN) Diseño: Mary Ann Streeter Impresores: Andros Impresores Fecha: diciembre 2013 Tiraje: 1.000 ejemplares Cubierta: retrato grupal de estudiantes en uno de los patios de la Escuela de Artes y Oficios (EAO). Negativo en vidrio, gelatina, 24 x 30 cm. Santiago, Chile (Archivo DGA, ca. 1900). 2 Editorial 5 El papel de maguey como soporte documental: ESTUDIO DE UN CóDICE HUExOTzinca del períODO COLONIAL MAGUEY PAPER AS DOCUMENTARY SUPPORT: STUDY OF A COLONIAL HUEXOTZINCA CODEX Carolusa González Tirado, Gabriela Cruz Chagoyán 21 ConservacióN DE UN álbum fotográFICO JAPONés del siglo XIx: pasantía en el Instituto del Patrimonio Cultural de EspañA CONSERVATION OF A NINETEENTH CENTURY JAPANESE PHOTO ALBUM: INTERNSHIP AT THE INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA ximena Medina Sancho 41 DocumentacióN, conservacióN y restauración de un tocado atacameñO: UN GORRO CON CINTILLO y CASqUETE DOCUMENTATION, CONSERVATION AND RESTORATION OF AN ATACAMENIAN HEADDRESS: A HAT WITH HATBAND AND CAP Carolina Morales Nilo 59 USO DE ESCáNER LáSER 3d en la reproducción de restos óSEOS: una evaluación desde la zOOARqUEOLOGíA, paleontología y la conservacióN-restauracióN USE OF 3D LASER SCANNER IN THE RECONSTRUCTION OF BONES REMAINS: ASSESSMENT FROM ZOO ARCHAEOLOGY, PALEONTOLOGY AND CONSERVATION-RESTORATION Patricio López Mendoza, Ismael Martínez Rivera, Osvaldo Latorre Astudillo, Osvaldo Rojas Mondaca, Paul Maluenda Bolados 71 ESTUDIO, DIAGNóSTICO y propuesta de intervención para una colección de amuletos POPULARES españOLES STUDY, DIAGNOSIS AND TREATMENT PROPOSAL FOR A COLLECTION OF POPULAR SPANISH AMULETS Ana Isabel Díaz-Plaza Varón, Isabel Margarita zambelli MattE 87 Consideraciones respecto DEL MARBETE, tejuelo o etiqueta de identificacióN DE conservacióN: EJEMPLOS y Experiencias del ARCHIVO Central ANDRéS BELLO CONSIDERATIONS ABOUT THE CONSERVATION LABEL USED FOR IDENTIFICATION: EXAMPLES AND EXPERIENCES AT THE ARCHIVO CENTRAL ANDRÉS BELLO Richard Solís Solís, Nicole González Herrera 97 Patrimonio Fotográfico de la UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE: puesta en valor y CASOS PRácticos de conservacióN PhOTOGRAPHIC HERITAGE OF THE UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE: VALORIZATION AND CONSERVATION CASE STUDIES Macarena Castillo Pumarino, ximena Medina Sancho, Alejandra Pinto López 117 ASESORíAS, PROyectos, PROGRAMAS, INVESTIGACIONES, CapacitacióN y PUBLICACIONES CNCR 2012 3 EDITORIAL La publicación del primer número de la revista Conserva, en 1997, con motivo de la conmemoración de los quince años de vida institucional del Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR), constituyó un logro altamente anhelado. Se buscaba, por una parte, acrecentar la difusión del quehacer disciplinario y, por otra, proporcionar a los profesionales de la conservación-restauración un medio para exponer trabajos y reflexiones que contribuyeran tanto a la discusión teórica, metodológica y técnica de la disciplina como a la ejecución de intervenciones rigurosas y de calidad sobre el patrimonio cultural (Krebs, 1997). En estos dieciséis años se han editado 18 números que, con una periodicidad anual, incluye además dos versiones especiales: una con motivo de los 25 años del CNCR y otra a raíz de los 200 años de vida republicana de Chile. En la actualidad, Conserva cuenta con una amplia distribución en los países de habla hispana, que alcanza los 600 ejemplares, a lo que se suma su versión digital en la página web de la institución, logrando un positivo posicionamiento en América Latina, así como un reconocido prestigio en el ámbito del patrimonio cultural. Esta situación se manifiesta con claridad en las contribuciones recibidas en los últimos años, las que han aumentado en calidad y diversidad, abarcando distintas problemáticas vinculadas con el patrimonio y sus procesos de investigación, conservación-restauración y gestión que, desarrolladas desde diversas miradas disciplinarias, han sido realizadas tanto en Chile como en otros países de Iberoamérica (CNCR, 2013). En este contexto, el CNCR ha asumido un nuevo desafío para la revista Conserva, que tiene como meta proporcionar a lectores y colaboradores un medio de divulgación de mayor cobertura, relevancia e impacto. Para ello se ha iniciado un proceso de renovación del diseño gráfico, así como una revisión de los criterios, políticas y procedimientos editoriales que conllevan a la selección, evaluación y aceptación de los manuscritos para su publicación, con el propósito de alcanzar los estándares internacionales que se exigen en los sistemas mundiales de indización. Entre ellos, el Scientific Electronic Library Online (SciELO) que, creado en Brasil en 1997 y adoptado por Chile en 1998 (Santoro y Standen, 2012), reúne en su plataforma a las más prestigiosas revistas científicas de Hispanoamérica (http://www.scielo.org). En el caso de Chile, la red SciELO (http://www.scielo.cl) es coordinada por la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICyT), con el objetivo de otorgar visibilidad y acceso a las publicaciones científicas nacionales de todas las áreas del conocimiento; incorporar dichas publicaciones a las redes de información internacional; y definir sistemas de evaluación que sean compatibles con la productividad individual e institucional del país (cfr. http://www.scielo.cl/criterios/es/). De este modo, SciELO Chile concentra en su plataforma el conocimiento que se genera en el país en las diversas áreas del saber, incluyendo las ciencias exactas y de la tierra,
Load more

Recommended publications
  • La Dualità Delle Yokohama Shashin Le Fotografie Souvenir Come Mezzo Di Diffusione Di Stereotipi Culturali
    Corso di Laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (LICAAM) Tesi di Laurea La dualità delle Yokohama shashin Le fotografie souvenir come mezzo di diffusione di stereotipi culturali Relatrice Ch.ma Prof.ssa Silvia Vesco Correlatore Ch. Prof. Toshio Miyake Laureanda Helena Durante Matricola 832691 Anno Accademico 2018 / 2019 要旨 横浜写真というのは、手で彩色されたアルブミンプリントのことであり、浮世絵 の美しさと似ている。１９世紀半ばに生まれ、横浜写真の作品は風景と日本の 伝統的な文化のものが多い。ところが、大きな変化があった時期で、横浜写真の 被写体は実際にあったものと少し違っていた。 １８６８年に明治維新が起き、明治政府と明治天皇は近代化行動を進め、様々な 変化があった。したがって、日本社会は非常に変わり、江戸時代の伝統的な形式は 徐々に消え、新しい科学技術、輸送機関、服装とファッションなどが生まれた。 それに、欧米化運動もあったので、社会のイメージは非常に外国からの影響が あり、モダンな洋風建築や店の英語看板が多くあった。ところが、このモダンな 風景が横浜写真では見られない。その結果、その時代の多くの写真は写真館で製作 され、江戸時代の風俗を似せるために役者や舞台美術が使われた。 横浜写真は、外国人や外国旅行者に向け土産として生まれ、輸出品として ヨーロッパやアメリにと輸出された。その写真はエキゾチックな日本のイメージを 与えたので、とても気があり、商業的にも成功だった。この撮影は過去の記憶 として評判があったけれども、当時の社会の真正な記録として好まれた。それ から、横浜写真は西洋の社会で当時日本の実際のイメージとして海外で普及して いたので、誤解や先入観を与えてしまったかもしれない。このことについての資料 は少ない。研究者が横浜写真と浮世絵の関係を詳しく調べたものはあるが、横浜 写真が西洋社会に与えた影響についてはまだあまり調べられていない。 この卒業論文では、まず横浜写真について説明し、撮影の含み結果を調べ、その 写真と海外社会の文化映像想像の関係を検討する。本稿は四つの章から成り立って いる。 第一章には、まず日本歴史的背景を解説し、それから写真技術の導入や日本での 独自の進化について説明する。最初の写真機材は１８４８年に出島でのオランダ船 との貿易で日本に入ってきた。だが、当時の写真技術は難しい点が多く、初めて 日本人が撮影したのは１８５７年だった。日本で写真技術は外国写真家によって 普及され、１８６０年ぐらいまでは日本に関して写真は外国人が撮影していた。 それから、写真技術の発達により、アマチュア日本写真家が次第に増え、外国写真 1 家のように撮影をするようになった。写真の技術は幕末時代、そして明治維新に 進歩した。近代化と共に日本のイメージは変化し、欧米化運動につれて社会は洋風 なものを取り込んだ。１８７２年に撮影された明治天皇の最初の写真は、写真技術 と近代化の象徴だった。 第二章は、横浜写真に関して説明し、この写真の歴史や特徴や経済発展も 述べる。この写真は、幕末時代から１９００年ぐらいにかけて撮られ、まずは横浜 開港に限られたが、やがて他の港や首都圏でも多くの写真が撮られた。横浜写真の
    [Show full text]
  • Japón En Córdoba De Un Paso Al Otro Lado Del Mundo Antonio Míguez Santa Cruz Y E
    Japón en Córdoba De un paso al otro lado del mundo Antonio Míguez Santa Cruz y E. Macarena Torralba García (Coords.) Japón en Córdoba Autor Nombre Apellido Título: Japón en Córdoba: De un paso al otro lado del mundo Colección: Japón en Córdoba Proyecto desarrollado por: Asociación Cultural Akiba-Kei y Universidad de Reservados todos los derechos. El con- Córdoba tenido de esta obra se halla protegido por Coordinación: Antonio Míguez Santa la ley, que establece penas de prisión y Cruz y E. Macarena Torralba García /o multa, además de las correspondientes Diseño y Maquetación: E. Macarena indemnizaciones a los autores por daños Torralba García y perjuicios, para quienes reproduzcan, Diseño de Portada: E. Macarena Torral- plagien, distribuyan o comuniquen públi- ba García camente, en todo o en parte, la presente Edición: Asociación Cultural Akiba-Kei y obra académica. Lo anterior también se Universidad de Córdoba extiende a su transformación, interpre- tación, o ejecución fijada en cualquier © de los textos: los autores tipo de soporte, e incluso a una eventual ISBN: 13 978-84-697-8549-2 comunicación oral a través de cualquier Depósito legal: CO 2535-2017 medio sin la preceptiva autorización. 2 Japón en Córdoba De un paso al otro lado del mundo Antonio Míguez Santa Cruz y E. Macarena Torralba García (Coords) Editan Asociación Cultural Akiba-Kei y Universidad de Córdoba Japón en Córdoba Autor Nombre Apellido Autores Antonio Míguez Santa Cruz Sandra Carrascosa Urbán Ismael Cristóbal Montero Díaz E. Macarena Torralba García Carolina Plou Anadón Manuel De Moya Martínez Andrés Camacho López Diego Bejarano Palma Raúl Fortes Guerrero Jose Montaño Muñoz Analia Lorena Meo Alejandro Pizarro Carrasco 5 Índice Presentación 9 Antonio Míguez Santa Cruz y E.
    [Show full text]
  • BAKUMATSUYA ۥ¢Â€ PDF Catalogue
    Catalogue for September 2020 1057-29 Ichigao-cho, Aoba-ku, Yokohama, Kanagawa 225-0024, JAPAN Inspection by appointment only www.bakumatsuya.com - 2 - Catalogue of The Exhibition of Paintings of Hokusai the first exhibition of Hokusai works held in Japan The exhibition was 'Held at the Japan Fine Art Association, Uyeno Park, Tokio from 13th to 30th January, 1900.' This copy signed by the author, Bunshichi Kobayashi, the well known art dealer, and given to his friend and collector, Frederick W. Gookin. According to WorldCat, no copies in institutions outside Japan except on microfiche. One copy at Nichibunken in Kyoto. Excessively rare and important Hokusai reference. Quite possibly more than a few of the Hokusai paintings described and/or photographed in the book were lost in the 1923 earthquake or WWII. Comprehensive catalogue with 223 items described and most in some detail. Fifty plates showing important works. Fascinating 16-page preface by Ernest Fenellosa. Interestingly, for some reason the catalogue itself wasn't published until 18 months after the exhibition was held and it seems very few were ever printed. Colour, woodblock printed frontispiece of Hokusai. Hard cover with brown boards. Tokyo. Bunshichi Kobayashi. 1901. Colour frontispiece+16pp preface. 167[1]pp+50 b&w plates+colophon page. 26.9 x 18.5cm. In very good condition. Covers starting to separate and are a bit worn with minor loss at top of spine. Corners a little bumped. Internally very good with almost no wear. nb32070018 Price: $11,892 - 3 - Flags of the Different Daimios of Japan Wonderful scroll in Japanese and English Fascinating scroll showing the names of the 29 daimyo (lord) of Japan, their provinces, their flag, the leading family's name, along with the wealth of each daimyo as measured in rice (one koku was roughly the amount of rice needed to feed one person for one year).
    [Show full text]
  • Felice Beato's Japan
    X Portraits From the Dawn of a New Era X X X X X X X X X X X The above details all derive from the portrait album introduced in this unit. X Titled “Photographic Views of Japan with Historical and Descriptive Notes,” the photographs were taken by Felice Beato, the pioneer foreign X photographer in Yokohama, Japan’s major treaty port. The album was published shortly after 1868, the year the centuries-old feudal regime headed X by a hereditary Shogun was overthrown and a new, “modern” government under the Meiji emperor established. Through Beato’s lens, we gain an X unusually intimate view of a range of Japanese individuals on the cusp of a new era in their history. X 1 Felice A. Beato, photographer Felice A. Beato (ca. 1833–ca. 1909), a naturalized British citizen and extraordinary photographer, first arrived in Japan in 1863. Beato found the treaty port of Yokohama ideal for establishing a commercial photography studio. Once settled in Yokohama, Beato only made one trip abroad—to Korea to cover a British-U.S. military expedition in the mid 1870s. Established as a treaty port in 1859, Yokohama grew rapidly and bustled with the activity of foreign businessmen, merchants, seaman, and tourists, as well as a rapidly expanding population of Japanese attracted by its commercial opportunities. Beato's life and work are of considerable interest to scholars, curators, and collectors. His album Photographic Views Portrait of Felice A. Beato, 1860s of Japan with Historical and Descriptive by an unknown photographer (detail). Notes, published around 1869, [bjs100] introduces a dialogue between the photograph and the descriptive essay.
    [Show full text]
  • THE TOM BURNETT COLLECTION of PHOTOGRAPHS of JAPAN 1859 – C. 1912
    THE TOM BURNETT COLLECTION OF PHOTOGRAPHS OF JAPAN 1859 – c. 1912 • A TOTAL OF 4,500 VINTAGE PHOTOGRAPHS • 42 ALBUMS CONTAINING A TOTAL OF 2,000 PHOTOGRAPHS • 11 GROUPS OF IMAGES CONTAINING A TOTAL OF 250 PHOTOGRAPHS • AND APPROXIMATELY 2,000 MISCELLANEOUS PHOTOGRAPHS --VARIOUS PHOTOGRAPHIC FORMATS INCLUDING AMBROTYPES, CABINET CARDS, DEGURREOTYPE, CARTES-DE-VISITE, COLLOTYPES, GLASS LANTERN SLIDES, MAMMOTH PRINTS, STEREOVIEWS and PANORAMAS. 1 PREPARED WITH THE ASSISTANCE OF ALDEN REISS REFERENCES cited in this catalogue: Felice Beato, A Photographer on the Eastern Road (Getty Museum), Anne Locoste, 2010 PER (PL – Plate) Felice Beato in Japan, CG Phillipp, Motta edition, 1991 FBJ Japan, Photographs, Clark Worswick, 1979 JP Photography in Japan 1853 – 1912, Terry Bennett, 2006 PIJ Views and Costumes of Japan: A Photograph Album by Baron Raimund von Stillfried-Ratenicz, Luke Gartlan, “The La Trobe Journal” No 76, 2005 VCJ Felice Beato Photographer in Nineteenth-Century Japan, Eleanor M. Hight, 2011 FBUNH La Photographie Japonaise, Patrik Bonneville, 2006 LPJ Koshashin, The Hall Collection, 2009 KO Reinventing Tokyo, Catalogue for Exhibition at Mead Art Museum at Amherst College, 2013 RT Souvenirs from Japan, Margarita Winkel, 1991 SJ Staging Desires: Japanese Feminitity in Kusakabe Kimbei’s Nineteenth-Century Souvenir Photograohy, Mio Wakita, 2013 SD Renjo Shimooka: The Pioneer Photographer in Japan, Ishiguro Keisho, 1999 ISH The British and French Military Garrisons in Yokohama at the Time of the Meiji Restoration, Yokohama Archives of
    [Show full text]
  • Staging Desires: Japanese Femininity in Kusakabe Kimbei's Nineteenth-Century Souvenir Photography
    Mio Wakita Staging Desires: Japanese Femininity in Kusakabe Kimbei’s Nineteenth-Century Souvenir Photography Reimer The Hammonds Foundation Monograph Series on Asian Art This book has been published with the assistance of the Japan Foundation Additional assistance from the Stiftung zur Förderung japanisch-deutscher Wissenschafts- Kulturbeziehungen (JaDe-Stiftung), the MCH-Foundation, Dallas/Baden-Baden (Stiftung Hammonds), and the Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context” of Heidelberg University This book is a revised version of the dissertation thesis “In the Guise of Elusive Veracity: A Visual Construct of Meiji Femininity in Kusakabe Kimbei’s Souvenir Photographs in the Age of Visual Modernity” submitted to Heidelberg University in 2010 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de Layout and Coverdesign: Nicola Willam, Berlin Illustration: Kusakabe Kimbei, 16 Wind Costume, see also Plate 19 Printing: Wilhelm & Adam Werbe- und Verlagsdruck OHG, Heusenstamm © 2013 by Dietrich Reimer Verlag GmbH, Berlin www.reimer-verlag.de All rights reserved Printed in Germany Printed on resistant to ageing paper ISBN 978-3-496-01467-6 Table of Contents Introduction . 7 The Point of Departure . 7 The State of Research . 14 Yokohama shashin Terminology . 19 The Research Background . 20 The Precarious Issue of Attribution . 20 Plan of the Book . 21 1 Contextualising the “Kimbei” Brand . 23 The Introduction of Photographic Media in Japan . 23 The Rise and Falls of the Souvenir Photography Industry in Yokohama . 26 The Kimbei Photography Studio . 37 Shopping at the Kimbei Studio: Modalities of Selection .
    [Show full text]
  • 5 Souvenir Albums Kimbei, Took a Number of Years to Build a Truly Representative Portfolio Which Covered the Four - Number List and Main Islands
    mirrored the actual journey the tourist had taken. Some famous photographers, for example Kusakabe 5 Souvenir Albums Kimbei, took a number of years to build a truly representative portfolio which covered the four - Number List and main islands. In the meantime, Kusakabe and others solved this problem by acquiring prints and Attribution Issues negatives from other studios, effectively filling in the gaps in their own catalogues. This was perhaps Throughout the whole of the Meiji period and to be expected: a Yokohama-based studio might beyond, it was possible for Japan’s foreign visitors, well decide it was impractical, or impracticable, and of course local residents to acquire souvenir to obtain a representative range of views from as photographs of scenic views and portraits. These far away as Nagasaki or Hakodate. Kusakabe, in photographs were usually mounted in albums whose fact, advertised his business as a photographic boards were decorated with attractive lacquer work dealership in the early years of his studio and it was or Japanese silk cloth. The photos themselves were only later that he styled himself as a photographer. invariably hand coloured, but some customers Most Meiji-era studios included work from other favoured them in their original sepia tones. photographers in their souvenir albums, and The albums are sometimes today referred to as arrangements between studios to buy or exchange Yokohama Albums since most of the studios which negatives must have been commonplace. Do not produced them, at least in the early years, were expect, therefore, a souvenir album to necessarily based in that town. After the 1880s, however, an contain the work of just one artist.
    [Show full text]
  • Felice Beato's Japan: People”
    X Portraits From the Dawn of a New Era X X X X X X X X X X X The above details all derive from the portrait album introduced in this unit. X Titled “Photographic Views of Japan with Historical and Descriptive Notes,” the photographs were taken by Felice Beato, the pioneer foreign X photographer in Yokohama, Japan’s major treaty port. The album was published shortly after 1868, the year the centuries-old feudal regime headed X by a hereditary Shogun was overthrown and a new, “modern” government under the Meiji emperor established. Through Beato’s lens, we gain an X unusually intimate view of a range of Japanese individuals on the cusp of a new era in their history. X 1 Felice A. Beato, photographer Felice A. Beato (ca. 1833–ca. 1909), a naturalized British citizen and extraordinary photographer, first arrived in Japan in 1863. Beato found the treaty port of Yokohama ideal for establishing a commercial photography studio. Once settled in Yokohama, Beato only made one trip abroad—to Korea to cover a British-U.S. military expedition in the mid 1870s. Established as a treaty port in 1859, Yokohama grew rapidly and bustled with the activity of foreign businessmen, merchants, seaman, and tourists, as well as a rapidly expanding population of Japanese attracted by its commercial opportunities. Beato's life and work are of considerable interest to scholars, curators, and collectors. His album Photographic Views Portrait of Felice A. Beato, 1860s of Japan with Historical and Descriptive by an unknown photographer (detail). Notes, published around 1869, [bjs100] introduces a dialogue between the photograph and the descriptive essay.
    [Show full text]
  • La Imagen De La Mujer Japonesa En La Fotografía De La Era Meiji (1868-1912)
    MÁSTER EN ESTUDIOS CONTEMPORÁNEOS DE CHINA Y JAPÓN Universidad Oberta de Cataluña AÑO ACADÉMICO 2015/2016 LA IMAGEN DE LA MUJER JAPONESA EN LA FOTOGRAFÍA DE LA ERA MEIJI (1868 - 1912) Trabajo realizado por: Karin Yamaguchi Miguel Dirigido por: Pau Pitarch Fernández 1 ÍNDICE 1. INTRODUCCION……………………………………………………………………………2 2. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA Y CONCEPTUAL……………………………………5 3. PLANTEAMIENTO METODOLÓGICO…………………………………………………7 4. DESCRIPCION Y ANALISIS DE LOS RESULTADOS …………………………………9 1. La influencia de la mirada occidental………………………………………………..........9 1.1 El Orientalismo y el Japonismo ……………………………………………………………9 1.2 El estereotipo de la mujer japonesa……………………………………………………... 10 2. La llegada de la fotografía a Japón……………………………………………………. 12 2.1 Era Meiji: época de cambios----------------------------------------------------------------------- 12 2.2 La fotografía souvenir…………………………………………………………………… 14 2.3 Los fotógrafos……………………………………………………………………………...16 2.3.1 Felice Beato………………………………………………………………………………17 2.3.2 Kusakabe Kimbei………………………………………………………………………..19 2.3.3 Baron Raimund von Stillfried-Ratenicz………………………………………………..20 2.3.4 Ueno Hikoma…………………………………………………………………………….21 2.3.5 Uchida Kuichi……………………………………………………………………………22 3. Introducción a la situación de la mujer en Japón……………………………………….23 3.1 La influencia del Confucianismo…………………………………………………………23 3.2. El sistema familiar japonés: el ie…………………………………………………………25 3.3 Marco político-social de la mujer en la Era Meiji……………………………………….26 4. Análisis de las fotografías…………………………………………………………………28 4.1 El
    [Show full text]
  • PHOTOGRAPHIE EXPLORATIONS PHOTOGRAPHIQUES Lots 1 À
    JEUDI 25 AVRIL 2013 - 14 h PARIS - RICHELIEU DROUOT 9, rue Drouot 75009 Paris Salle 9 PHOTOGRAPHIE EXPLORATIONS PHOTOGRAPHIQUES lots 1 à 263 PORTRAITS lots 264 à 292 NUS lots 293 à 296 Commissaire-priseur Yann Le Mouël Sarl Société de Ventes Volontaires - Paris - Drouot 22, rue Chauchat 75009 Paris Tél : 33 (0) 1 47 70 86 36 / Fax : 33 (0) 1 47 70 43 26 [email protected] SARL au capital de 15 000 euros / RCS Paris B 442 593 182 Code APE 6910Z Agrément n°2002-265 du 20/06/02 / N° Intracommunautaire : FR 05442593182 Expert Viviane Esders Expert agréé par le Conseil des Ventes Volontaires n°2002-272 40, rue Pascal 75013 Paris Tél : 33 (0) 1 43 31 10 10 / Fax : 33 (0) 1 47 07 66 13 [email protected] www.viviane-esders.com Expositions publiques Lundi 23 avril de 11h à 18h Mardi 24 avril de 11h à 12 h Téléphone pendant l'exposition 33 (0) 1 48 00 20 09 Catalogue visible sur internet www.yannlemouel.com www.viviane-esders.com www.drouotlive.com EXPLORATIONS PHOTOGRAPHIQUES 6 MAROC – BERNARD ROUGET « Impressions Marocaines » par Bernard Rouget (1914- 1 AFRIQUE DU NORD 1988), Moulay Idris, Fez, Sefrou, Meknès, Khenifra, Cheikh accoudé en studio, ca. 1880. Settat, Ben Guerir, Ouezzane, Tanger, Rabat, Casablanca, Tirage albuminé monté sur carton, encadré. 25,3 x 19,8 cm Mogador, Agadir, Marrakech, Désert, ca. 1950. 200-250 € Portfolio comprenant 30 tirages argentiques d’époque, préface de Charles Penz, étiquette légendée et numérotée 2 AFRIQUE DU NORD au dos. Couverture en cuir vert légendée, éditions Maroc Cheikh avec décoration française en studio, ca.
    [Show full text]
  • Fotografia S .. ·
    ALBACETE JAP6N. FOTOGRAFIA S. XIX Sala Cultural Caja Espana • Cl Gaona, 24 Del 6 al 26 de mayo de 2002 Horario: De Junes a viernes, de 19,30 a 21,30 h. Presentaci6n Domingos y festivos, de ': 2 a 14 h. El Museo Oriental, del Real Colegio de PP. Agustinos, en Valladolid, es la mejor colecci6n artfstica del Extrema Oriente existente en Espana. Su exposici6n permanente la forman quince salas dedicadas al arte chino y filipino. En sus fondos existen tambien obras de arte japones. Entre ellas esta un conjunto de 670 fotograffas del S. XIX. Por su antiguedad, numero, calidad y variedad es el mas importante que existe en nuestro pais. La fotograffa -en japones «shashin»-, se desarroll6 fundamentalmente en Yokohama y en los otros puertos abiertos al comercio con Occidente a partir de la lle­ gada del Comodoro M. Perry en 1854: Nagasaki, Kobe, Tokio, Osaka, Hakodate. En esta exposici6n pueden admirarse dos albumes -uno de cincuenta y otro de cincuenta y seis imagenes-, y ciento diez fotograffas originales a la albumina colorea­ u das a mano. La cronologia de las obras va desde 1865 a 1900. Sus autores son fot6grafos tanto europeos -que residieron durante afios en Japan-, coma japoneses. Entre los primeros cabe citar a Felice Beato, el Baron Raimund Von Stillfried y Adolfo Farsari . En la lista de los segundos se encuentran: Ueno Hikoma, Kusakabe Kimbei, Tamamura l<ozaburo, Ogawa l<azumasa, Usui Shusaburo, Uchida Kuichi ... Estas fotograffas son -en primer lugar-, lo que el concepto «Shashin» indica: «reproducci6n de la verdad». A traves de ellas los fot6grafos trataron de captar la rea­ lidad de un paisaje encantado, hecho de volcanes, cascadas, rfos y bosques; documen­ tar la vida, usos y costumbres de un pueblo que -tras 250 anos de aislamiento-, se abria a Occidente.
    [Show full text]
  • BAKUMATSUYA €"€ PDF Catalogue
    Catalogue for June 2021 1057-29 Ichigao-cho, Aoba-ku, Yokohama, Kanagawa 225-0024, JAPAN Inspection by appointment only www.bakumatsuya.com - 2 - Edward King diary on trips to Nagasaki and Ningbo Important work written prior to July 1859 opening of Nagasaki [Japan][China] Unique, primary resource almost certainly written by Edward King (c1817-1875), an American silk and tea merchant based in Shanghai. The first part of the diary covers his departure from Shanghai to Nagasaki on March 15, 1859 and his return on April 6th. He mentions the voyage, the terrible food on board, and then on Nagasaki writes about the customs officials, the difficulty of changing currency, silk products, shopping, a drunk Chinese interpreter (whose business card is affixed in the diary), and an important description of Nagasaki itself and Desima [Dejima]. He also decribes the people of Nagasaki, some customs, and the entertainment he witnessed. He even wrote a two-page English-Japanese vocabulary which is surprisingly good except for a bizarre definition of how to say, 'tomorrow' in Japanese. On his Ningbo trip (April 28 - May 12, 1859) he decribes what he sees and his visit to a tea plantation. A complete transcript of the diary is available on request. King mentions the names of the ships he travelled on, their captains, as well as dates, so the North China Herald newspaper passenger lists confirm Edward King was the only passenger named who was on three of the four voyages. In the diary King also affixed various woodblock prints he no doubt purchased whilst in Nagasaki along with a large fold- out map of Nagasaki and a Japanese treasury note pinned in.
    [Show full text]