Die TOTE STADT 250 YEARS of RAMEAU LE Corsaire

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die TOTE STADT 250 YEARS of RAMEAU LE Corsaire 250 YEARS OF RAMEAU A COMPREHENSIVE COLLECTION OF THE COMPOSER’S WORK INTERNATIONAL Poorhouse Newsletter No32 February - March 2014 LE DiE CORSAiRE TOTE STADT lgm 2 A COMPREHENSIVE COLLECTION OF 250 YEARS OF RAMEAU THE COMPOSER’S WORK revenge on the composer for having expressed he was attempting to reduce harmony to a Jean-Philippe Rameau died his opinion on Rousseau’s own compositions. natural and inevitable principle and to elicit the 250 years ago, in 1764. He was In those pre-revolutionary times people were secret of music from the harmonic series. His a contemporary of Bach and receptive to all that seemed simple; they theoretical works are still of great importance preferred to see normal human beings on for the study of harmony as well as for today’s Handel and every bit as great stage rather than Gods or nobility. It was for equally tempered twelve-tone systems. “No as these two. this reason that the Italian Buffo-art was so composer”, says conductor John Eliot Gardiner, From his early years as organist a successful. He replied to these charges with his “was able to use the orchestra in such a few Grands Motets survive of which In third and final creative period which began in virtuoso manner as Rameau”. Convertendo is arguably the most accomplished, 1760. Les Paladins was a comédie-ballet that It was also Rameau and not Webern who anticipating the operatic works Rameau was adapted important elements of the Italian style. invented the first Klangfarbenmelodie. Diderot to compose later. In 1722 he settled in Paris Les Paladins parodied itself, it mingled transformed him into a literary monument in where his second and third collection of Pièces accepted musical forms and also brought an his satirical novel Le neveu de Rameau. de clavecin appeared. With his earlier Traité androgynous character onto the stage in the Today we begin to rediscover Rameau’s de l’harmonie réduite à ses principes naturelles person of the fairy Manto. music with its wealth of melody and harmony, he had already profiled himself as a scientist, Rameau’s final opera Les Boréades was a faster pace than Handel and astonishingly close but for any musician who wished to count for tragédie-lyrique that many consider to be his to our sensitivities. The Rameau renaissance is anything in Paris, Rameau had to have success best opera. It was in rehearsal when Rameau in full swing with seven of his operas, already with an opera. He made his debut at the died aged almost 81. Its performance was recorded for television. Académie Royale with Hippolyte et Aricie in cancelled; it was totally forgotten and only 1733. rediscovered in our time. The opera was a success although it divided We must ask ourselves why Rameau’s HIPPOLYTE ET ARiCiE the audience into traditionalist supporters of works with the exception of Les Indes Galantes Tragedy lyrique in five acts with a prologue Lully and admirers of the more modern style were forgotten so quickly and so completely, (1733) of Rameau. It caused the famous composer though we should also remember that both Tragedy lyrique in five acts with prologue Campra to say: “In this opera there is enough Bach and Handel suffered similar fates. Bach with the libretto by Pellegrin based on music for ten operas.” was returned to the repertory thanks to Euripides and Racine, but with a happy ending. Two years later, in 1735, Rameau premiered Mendelssohn’s initiatives in 1829, whilst Handel The figure of Theseus is upgraded his most successful Opéra-ballet Les Indes held his place in the repertory thanks to his enough “for Rameau to make him the most Galantes which received an unprecedented Messiah, but a major rediscovery of his operas monumental figure in all his theatre”. This 200 per-formances during his lifetime. Some would not take place until the 1980s. Rameau opera also contains the famous second trio of 20 more stage works were to follow including was succeeded in Paris by Gluck, the French the Fates which turns into a vivid tone painting at least eight masterpieces which put Rameau Revolution was to erupt shortly afterwards of the horrors in stock for Theseus. among the greatest opera composers of all and would dramatically alter the expression time. of all the arts. But even Gluck fell almost into “… a glorious Baroque confection!“ Between 1752 and 1754 Rameau devoted oblivion, both were too much considered The Wall Street Journal the greater part of his energy to the Guerre representatives of the Ancien Régime. des Buffons. As the leading French composer A true child of the enlightenment, Rameau directed by Olivier Simonnet and representative of the French musical combined rational thinking with the greatest produced by Telmondis running time tradition he was the target of frequent attacks, sensitivity and perception. It is because of in particular from Jean-Jacques Rousseau who this that he was able to say “true music is 180’ Shot in HD with 5.1 surround disliked him intensely. This was the writer’s the language of the heart.” At the same time sound February - March 2014 Newsletter No32 3 A COMPREHENSIVE In order to give viewers more of an insight COLLECTION OF HiPPOLYTE ET ARiCiE LES iNDES GALANTES into this wonderful stage production we have THE COMPOSER’S WORK Opéra National de Paris Opéra National de Paris produced the Introductory Documentary Orchestra and Chorus of Le Concert Orchestra and Chorus of THE SWINGING RAMEAU d’Astrée Les Arts Florissants with contributions from William Christie and Musical Director Emmanuelle Haïm Musical Director William Christie the cast as well as relevant clips from the Stage Director Ivan Alexandre Stage Director Andrei Serban performance. Set Designer Antoine Fontaine Sets & Costumes Marina Draghici Costume Designer Jean-Daniel Lighting Designer Robert Wierzel directed by Reiner E. Moritz Vuillermoz Choreographer Bianca Li produced by LGM Lighting Hervé Gary Dramaturge Niky Wolcz running time 59’ Choreography Nathalie Van Parys PROLOGUE “The production, designs and choreography cast Hébé Danielle de Niese are an absolute joy … most magnificent Phèdre Sarah Connolly Bellone João Fernandes the dance of the pipe of peace: led by Aricie Anne Catherine Gillete L'Amour Valérie Gabail Patricia Petibon and Nicolas Revenq ... foot- Diane Andrea Hill Hippolyte Topi Lehtipuu tappingly memorable.” Hippolyte Topi Lehtipuu Thésée Stéphane Degout Richard Lawrence, The Gramophone Thésée Stéphane Degout 1st Act LE TURC GÉNÉREUX “… all the singers are masters of the 180’ Osman Nicolas Cavallier Rameau sound-world and of delicious Emilie Anna-Maria Panzarella vocal decoration … If it is Christie’s LES iNDES GALANTES Valère Paul Agnew ambition to convert all opera-lovers to Opéra-ballet in Four Acts and a Prologue (1735) 2nd Act LES INCAS DU PÉROU Baroque music through lively, accessible In Les Indes Galantes the theme chosen is Huascar Nathan Berg productions and sparkling, then ‘Love in Faraway Lands’ with the four countries Phani Jaël Azzaretti he succeeds without a doubt with this evoked being Turkey, Peru, Persia and America. Don Carlos François Piolino superb performance.” Each entrée or act emphasizes the particular Daniel Somerville, Opera exoticism of the country concerned and ends 3rd Act LES FLEURS, FÊTE PERSANE in a divertissement where orchestra and Tacmas Richard Croft “… you could not want a livelier or more chorus reach a crescendo. But the subjects of Ali Nathan Berg entertaining realization of Rameau’s the entrées are not necessarily light and gay: Zaïre Gaële Le Roi frivolous if endearing extravaganza than The Incas is a short intense drama in often somber tones which is undeniably the high Fatime Malin Hartelius this … Cirque du Soleil spin on French point of the work. Baroque stage conventions … great, 4th Act LES SAUVAGES exuberant fun with moments of high Adario Nicolas Rivenq directed by Thomas Grimm produced drama punctuating ... superbly sung by the Damon Christoph Strehl singers, dancers, acrobats and Christie’s Les by LGM running time 180’ Don Alvar Christophe Fel Arts Florissants period ensemble.” Shot in 16:9 Digi Beta Zima Patricia Petibon John van Rhein, Chicago Tribune WINNER OF the Midem Classical 180’ Award 2006 in the Category DVD Opera and Ballet February - March 2014 Newsletter No32 4 opera frowned upon the mixing of styles CASTOR ET POLLUX characteristic of Baroque works. Tragédie lyrique in Five Acts and a Prologue CASTOR ET POLLUX Dutch National Opera (1737) directed by Don Kent Arguably Rameau’s finest creation in the Musical Director Christophe Rousset tragédie lyrique style. The libretto is based on Stage Director Pierre Audi produced by LGM running time 151’ mythology and focuses on the unusual theme Sets & Costumes Patrick Kinmonth Shot in 16:9 Digi Beta of self-sacrificing love between Castor, who Lighting Jean Kalman is mortal, and his immortal brother, Pollux. Choreography Amir Hosseinpour WINNER OF the Classical Internet The strikingly luminous sets, depict a stylized Orchestra of Les Talens Lyriques Award in the Category DVD by version of the constellation and give this Classictoday.com production a wonderful 21st century Baroque Chorus of De Nederlandse Opera look. The dances are choreographed by Amir Chorus Master Martin Wright NOMINATED FOR the Midem Classical Hosseinpour. cast Award 2005 in the Category DVD Opera directed by Misjel Vermeiren Télaire Anna Maria Panzarella Ballet and the Choc of the Year by ‘Le Monde de la Musique’ produced by NTR, DNO Phébé Véronique Gens Cléone, Suivante d'Hébé Judith van running time 122’ Shot in HD with Wanrooy Surround Sound Castor Finnur Bjarnasson PLATÉE Opéra National de Paris Pollux Henk Neven WINNER OF Classic FM (January 2009) Musical Director Marc Minkowski Jupiter Nicholas Testé & the Gramophone DVD of the Month Stage Director Laurent Pelly Le Grand Prête Thomas Oliemans (February 2009) Sets Designer Chantel Thomas Spartiate I, Mercure Anders J.
Recommended publications
  • Programme Haim.Indd
    DESPERATE LOVERS LE CONCERT D’ASTRÉE ------- PROGRAMME DESPERATE LOVERS LE CONCERT D’ASTRÉE ------- Georg Friedrich Händel 2 PROGRAMME « Le Concert d’Astrée » du 10 avril 2019 DESPERATE Première partie /42’ Deuxième partie /33’ LOVERS Sandrine Piau soprano Tim Mead contre-ténor Rodelinda (1725) Orlando (1733) Le Concert d’Astrée 1. Ouverture – Menuet 8. Accompagnato Orlando « Ah, stigie larve » et Emmanuelle Haïm direction air « Vaghe pupille » (II,11) Tamerlano (1724) Airs et duos extraits des opéras Rodelinda, Tamerlano, Aci, 2. Air d’Andronico « Più d’una tigre altero » (II,8) Alcina (1735) Galatea e Polifemo, Rinaldo, Ariodante, Orlando, Alcina, 9. Alcina « Ah, mio cor » (II,8) G-F.Händel (1685-1759) Aci, Galatea e Polifemo (1708) 3. Aci « Verso già l’alma col sangue » Orlando 4. Concerto Grosso n°2 opus 3 en Sib majeur 10. Ouverture Vivace – Largo – Allegro – Menuet – Gavotte Rodelinda Rodelinda (1725) 11. Rodelinda-Bertarido « Io t’abbraccio » (II,7) 6 avril 2019 : Gran Teatre del Liceu, Barcelone 5. Air de Bertarido « Vivi, tiranno » (III,6) 10 avril 2019 : Victoria Hall, Genève Rinaldo (1711) 12 avril 2019 : KKL, Lucerne* Ariodante (1735) 12. Récit « Adorato mio sposo » et 14 avril 2019 : Abbaye de Vaucelles 6. Récit « Ingrato Polinesso » et duo Almirena-Rinaldo « Scherzano sul tuo volto » (I,6) 16 avril 2019 : Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence (Festival de Pâques) air de Dalinda « Neghittosi, or voi che fate? » (III,2) 17 avril 2019 : Théâtre des Champs-Elysées, Paris 4 juin 2019 : Wiener Staatsoper Tamerlano 6 juin 2019
    [Show full text]
  • 56 0809Englisch.Pdf
    A Wien Holding Company Intendant Roland Geyer General sponsors of the Theater an der Wien The Theater an der Wien recieves subsidies from the Cultural Department of the City of Vienna insNoten130x205_4c_E_TheaterRZ 04.06.2008 13:53 Uhr Seite 1 „WHOEVER HEARS BUTTERFLIES LAUGHING, KNOWS THE SCENT OF CLOUDS“ (Novalis) he butterfly is a wonderful symbol of transformation and freedom. And this is a requirement that art repeatedly demands, too. The mysterious Tmetamorphosis of the ugly caterpillar into the magnificent butterfly has sti- mulated man’s imagination from time immemorial. Everyone who watches Where does a butterfly is struck by its beauty, elegance and lightness. The ancient ability to think in images and symbols is inside each one of us – and in the world of opera, too. The opera is a treasure-house of the music call the tune? irrational. It unfolds “our imagination’s most beautiful alternative world.” Mozart himself confessed, “I need only to hear talk about opera, I need only to be in the theatre and hear voices – it suffices to transport me utterly.” The Theater an der Wien, the new opera house, is aiding a development in our city that no one can now fail to notice: more and more people with an interest in culture, and younger people too, are going to the opera! They are looking for a space where dreams and longings can unfold freely with great emotion and even pathos – and the opera provides a meeting place for them: everything appears bathed in “bright” light, and in this light one is drawn in by enchanting sounds.
    [Show full text]
  • Navigating, Coping & Cashing In
    The RECORDING Navigating, Coping & Cashing In Maze November 2013 Introduction Trying to get a handle on where the recording business is headed is a little like trying to nail Jell-O to the wall. No matter what side of the business you may be on— producing, selling, distributing, even buying recordings— there is no longer a “standard operating procedure.” Hence the title of this Special Report, designed as a guide to the abundance of recording and distribution options that seem to be cropping up almost daily thanks to technology’s relentless march forward. And as each new delivery CONTENTS option takes hold—CD, download, streaming, app, flash drive, you name it—it exponentionally accelerates the next. 2 Introduction At the other end of the spectrum sits the artist, overwhelmed with choices: 4 The Distribution Maze: anybody can (and does) make a recording these days, but if an artist is not signed Bring a Compass: Part I with a record label, or doesn’t have the resources to make a vanity recording, is there still a way? As Phil Sommerich points out in his excellent overview of “The 8 The Distribution Maze: Distribution Maze,” Part I and Part II, yes, there is a way, or rather, ways. But which Bring a Compass: Part II one is the right one? Sommerich lets us in on a few of the major players, explains 11 Five Minutes, Five Questions how they each work, and the advantages and disadvantages of each. with Three Top Label Execs In “The Musical America Recording Surveys,” we confirmed that our readers are both consumers and makers of recordings.
    [Show full text]
  • Daily #26 Als PDF Downloaden
    DailyNr. 26, 25. August 2009 Riccardo Muti in Salzburg Demnächst wieder Mozart SALZBURGER FESTSPIELE 2009 Foto: Silvia Lelli, © www.riccardomuti.com SALZBURGER FESTSPIELE 2009Daily Nr. 26, 25. August 2009 Mischa Maisky, Helga Rabl-Stadler, Markus Oggenfuss (Generaldirektor Nestlé Österreich), Adam Fischer und Ö1 Klassik-Treffpunkt mit Haide Tenner, Helga Rabl-Stadler, Jürgen Flimm und vielen Festspielkünstlern Landeshauptfrau Gabi Burgstaller nach dem Konzert des Attersee Institute Orchestra Fotos: wildbild.at er Wiener Klang, der an den Interpretationen der Wiener Philharmoniker so sehr ge- he Viennese sound, which is so highly praised in the Vienna Philharmonic’s interpretations, is schätzt wird, ist keine Chimäre – das haben wissenschaftliche Untersuchungen bewiesen. not a chimera – as scientific investigations have proven. The specific characteristics of sound can DDer spezifische Klangcharakter lässt sich mit digitalen Methoden messen und liegt nicht Tbe measured digitally, and the difference lies not only in the orchestra’s instruments either. The nur im Instrumentarium des Orchesters begründet. Hauptanteil am Orchesterklang hat die tra- main element that goes into the orchestra’s sound is the sound ideal of its members. To convey this to dierte Klangvorstellung der Musiker. Diese jungen Musikern näher zu bringen ist Ziel des Inter- young musicians is the goal of the International Attergau Orchestra Institute. The curriculum is taught nationalen Orchesterinstituts Attergau. Der Lehrstoff wird zunächst in Einzel- sowie Gruppenun-
    [Show full text]
  • Diszkográfia Az Első Kötethez
    © Typotex Kiadó Diszkográfia az első kötethez Janet Baker: Full Circle Her last year in Opera Gluck: Alceste. The Royal Opera Covent Garden Donizetti: Stuart Maria. English National Opera Gluck: Orfeo ed Euridice. Glyndebourne Festival Opera Felvétel: 1992 Warner, NVC ARTS, 2006, DVD 50-51011-4855-2-7 Beethoven: Fidelio Waltraud Meier, Plácido Domingo, Falk Stuckmann, René Pape, Soile Isokoski, Werner Güra, Kwangchul Youn Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Staatskapelle Berlin Vezényel: Daniel Barenboim Felvétel: Groβer Sendesaal, Berlin, May/June 1999 Teldec, 1999, 2 CD 3984-25249-2 Beethoven: Fidelio Dietrich Fischer-Dieskau, Hans Sotin, René Kollo, Gundula Janowitz, Manfred Jungwirth, Lucia Popp, Adolf Dallapozza, Karl Terkal, Alfred Sramek Wiener Staatsoperchor, Wiener Philharmoniker Vezényel: Leonard Bernstein Felvétel: Wien, Musikverein, Groβer Saal, 2/1978 Deutsche Grammophon, 1978, 2 CD 419 438-2 Beethoven: Fidelio Leonie Rysanek, Judith Blegen, Jon Vickers, Walter Berry, Giorgio Tozzi, Murray Dickie, John Macurdy, Leo Goeke, Robert Goodloe Orchestra e coro dell’Opera di San Francisco Vezényel: Karl Böhm Élő felvétel: 29. 11. 1968, San Francisco Melodram, 1990, 2 CD 27086 Beethoven: Fidelio Michael Schade, Elizabeth Norberg-Schulz, Matthias Hölle, Deborah Voigt, www.interkonyv.hu © Fodor Géza jogutóda © Typotex Kiadó 248 • Mi szól a lemezen? Günter von Kannen, Andreas Schulist, Wielfried Vorwol, Ben Heppner, Thomas Quasthoff Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks, Bavarian Radio Symphony Orchestra and Chorus
    [Show full text]
  • PATRICIA PETIBON Franse Sopraan • Opleiding Studeerde Aan Het
    PATRICIA PETIBON Franse sopraan • Opleiding Studeerde aan het Conservatoire National de Musique de Paris bij Rachel Yakar • Rode draad van haar carrière Van de grote barokrollen naar de “verloren heldinnen” van de 19de en 20ste eeuw die ze met gloed vertolkt • Belangrijkste rollen Barokrepertoire: L’Amour (Hippolyte et Aricie), Phani & Zima (Les Indes Galantes) van Rameau, Dalinda & Ginevra (Ariodante, Handel), Morgana & Alcina (Alcina, Handel), L’Amour (Orphée et Eurydice, Gluck) Mozart: Giunia (Lucio Silla), Despina (Così fan tutte), Aspasia & Asteria (Mitridate), Susanna (Le Nozze di Figaro), Donna Anna (Don Giovanni) Maar ook: Lulu (Berg), Gilda (Rigoletto, Verdi), Blanche (Dialogues des Carmélites, Poulenc), creatie van La seconde fille (Au monde, Philippe Boesmans), Manon (Massenet)… • Podia Opéra national de Paris, Théâtre des Champs-Élysées & Opéra Comique (Parijs), Grand Théâtre de Genève, La Scala (Milaan), Wiener Staatsoper, Liceo (Barcelona), Bayerische Staatsoper (München), De Munt … Festivals: Salzburg, Aix-en-Provence… • Orkesten Wiener Philharmoniker & Radio-Symphonieorchester Wien, Staatskapelle Berlin, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Münchner Philharmoniker, MDR Sinfonieorchester, Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Orchestre national de Lyon, Les Talens Lyriques, Le Cercle de l’Harmonie, Le Concert d’Astrée, Ensemble Amarillis, La Cetra, Venice Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, Freiburger Barockorchester • Recitals Recitals in Parijs, in het Musikverein en het Konzerthaus Wien, voor
    [Show full text]
  • Opera Festivals
    2012 Festivals Opera JMB Travel Consultants - Opera specialists for 26 years, sharing your passion DestinationsAix-en-Provence Opera Festival ...........................4 Salzburg Opera Festival .......................................8 Bregenz Opera Festival ........................................5 Puccini Opera Festival .........................................9 Bayreuth Opera Festival .......................................5 Puccini Opera and Wine Escorted Tour ................9 Munich Opera Festival .........................................6 Verona Opera Festival........................................10 Macerata Opera Festival ......................................6 Wexford Opera Festival .....................................11 Pesaro – The Rossini Opera Festival .....................7 Wexford Opera Festival Escorted Tour ................11 Savonlinna Opera Festival ...................................7 Call to discuss your requirements with our specialists on 01242 221300 JMB Travel is one of the leading UK tour operators specialising solely in Opera, and has 26 years’ unrivalled Introductionexperience in catering to the particular needs of the Opera lover. We couple that professionalism and care of the individual’s requirements with a huge choice that covers over 10 different Music Festivals noted for their Opera, where well over 50 different productions will be performed during the season. The holidays include virtually in every case, the best grade The air holidays and flights in this brochure are ATOL protected opera ticket,
    [Show full text]
  • A MOZART GALA from Salzburg
    UNITEL and CLASSICA present A MOZART GALA from Salzburg PATRICIA PETIBON MAGDALENA KOŽENÁ EKATERINA SIURINA MICHAEL SCHADE THOMAS HAMPSON ANNA NETREBKO RENÉ PAPE DANIEL HARDING A MOZART GALA from Salzburg Patricia Petibon René Pape Daniel Harding Magdalena Kožená Thomas Hampson Ekaterina Siurina Anna Netrebko Michael Schade Music by Wolfgang Amadeus Mozart he most spectacular homage to Wolfgang Amadeus Mozart on his 250th birthday in 2006 was incontestably Conductor Daniel Harding the presentation of all of his operas and operatic Orchestra Wiener Philharmoniker T fragments at the Salzburg Festival, “Mozart22”. Recorded on Soloists Anna Netrebko film (available from Unitel Classica), this monumental project Magdalena Kožená has been preserved for posterity as a benchmark of Mozart Ekaterina Siurina interpretation in the early 21st century. Patricia Petibon Thomas Hampson The “Mozart Gala“ held at the Felsenreitschule on 30 René Pape July 2006, in the first days of the 2006 Salzburg Festival, Michael Schade presents a kind of microcosm of the Mozart festivities, with Directed by Brian Large a selection of arias and orchestral music performed by the Vienna Philharmonic under Daniel Harding and featuring Don Giovanni Overture some of the top vocalists of the 2006 Salzburg Festival. A “Madamina, il catalogo è questo“ (René Pape) sampling of exquisite hors d‘œuvres prepared by the most “Dalla sua pace“ (Michael Schade) outstanding musical chefs! Mitridate, Re di Ponto Internationally celebrated soprano Anna Netrebko lives “Nel grave tormento“ (Patricia Petibon) up to her reputation as a fiery, dramatic diva in her passionate La clemenza di Tito rendition of Elettra‘s aria “D‘Oreste, d‘Aiace” from Idomeneo.
    [Show full text]
  • Sradivari UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ
    Sradivari MUSÉE DE LA MUSIQUE PARIS UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ STÉPHANIE D’OUSTRAC Mezzo-soprano THIBAUT ROUSSEL Guitare Grobert ca. 1830 TANGUY DE WILLIENCOURT Piano Pleyel 1842 FRANZ LISZT UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ An evening in the company of Berlioz JOHANN PAUL AEGIDIUS MARTINI (1741-1816) 1 | Plaisir d’amour SO, TW 3’00 Poème extrait de Celestine de Jean-Pierre Claris de Florian LÉLU (fl. 1798/1818- ca. 1822) 2 | Viens, aurore SO, TR 2’01 Romance favorite de Henri Quatre FRANÇOIS DEVIENNE (1759-1803) 3 | Vous qui loin d’une amante SO, TR 2’21 Poème extrait du Ve Livre d’Estelle de Jean-Pierre Claris de Florian HECTOR BERLIOZ (1803-1869) 4 | La Captive SO, BP, TW 3’41 Version avec violoncelle et piano, op. 12, H 60c Poème extrait des Orientales de Victor Hugo MARCO AURELIO ZANI DE FERRANTI (1801-1878) 5 | Les Regrets TR 1’37 Extrait des Six Mélodies nocturnes originales (no 6) NICOLAS DALAYRAC (1753-1809) 6 | Rien, tendre amour, ne résite à tes armes SO, TR 2’43 Paroles de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières Extrait de Gulnare ou L’esclave persanne, Romance de Gulnare (sc. 11) 7 | Ô ! ma Georgette SO, TR 2’00 Paroles Jacques-Marie Boutet de Monvel, d’après Villette Extrait de Philippe et Georgette DOMINIQUE DELLA MARIA (1769-1800) 8 | Ah ! pour l’amant le plus discret SO, TR 3’12 Paroles de Joseph-Alexandre de Ségur et Emmanuel Dupaty Extrait de L’Opéra comique FRANZ LISZT (1811-1886) 9 | L’Idée fixe LW A16b TW 5’50 Andante amoroso pour le piano d’après une mélodie de Hector Berlioz HECTOR BERLIOZ 10 | Le Jeune Pâtre breton H 65C SO, LR, TW 3’31 pour soprano, cor ad libitum et piano Poème d’Auguste Brizeux Extrait des Fleurs des Landes, op.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 130, 2010-2011
    Hi 1 , 'I 2010-2011 SEASON WEEK 25 s James Levine Music Director Bernard Haitink Conductor Emeritus Seiji Ozawa Music Director Laureate Boston 320 Boylston Street (617) 482-8707 Hermes.com Summer twill giant scarf When colors meet inspiration HERMES PARIS Hermes, contemporary artisan since 1837. Table of Contents | Week 25 15 BSO NEWS 23 ON DISPLAY IN SYMPHONY HALL 24 BSO MUSIC DIRECTOR JAMES LEVINE 26 THE BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA 29 TRANSLATING SHAKESPEARE: COMING TO MUSICAL TERMS WITH THE BARD BY THOMAS MAY 38 FAREWELL, THANKS, AND ALL BEST: THIS YEAR'S BSO RETIREE 40 THIS WEEK'S PROGRAM Notes on the Program 44 Berlioz's "Romeo et Juliette" 56 To Read and Hear More... 58 Text and Translation Guest Artists 68 Charles Dutoit 69 Bernarda Fink 71 Jean-Paul Fouchecourt 72 Laurent Naouri 73 Tanglewood Festival Chorus 75 John Oliver 78 2010-2011 SEASON SUMMARY 92 SPONSORS AND DONORS 106 SYMPHONY HALL EXIT PLAN 107 SYMPHONY HALL INFORMATION THIS WEEK S PRE-CONCERT TALKS ARE GIVEN BY BSO DIRECTOR OF PROGRAM PUBLICATIONS MARC MANDEL. program copyright ©2011 Boston Symphony Orchestra, Inc. design by Hecht Design, Arlington, MA cover photograph by Michael J. Lutch BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA Symphony Hall, 301 Massachusetts Avenue Boston, MA 02115-4511 (617) 266-1492 bso.org It takes a dedicated craftsman to create a flawless instrument. Shouldn't your investments be handled with the same expertise? FIDUCIARYTRUST REAP THE DIVIDENDS FIDUCIARY-TRUST.COM 175 FEDERAL STREET B0ST0.N. MA - INVESTMENT | SETTLEMEN MANAGEMENT I I TRUST SERVICES ESTATE AND FINANCIAL PLANNING I FAMILY OFFICE SERVICES ESTATE \ EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING At EMC, success comes from creating technology which will transform the world's largest IT departments into private clouds—and from sharing that success by supporting a range of educational, cultural, and social programs in our community.
    [Show full text]
  • French Stewardship of Jazz: the Case of France Musique and France Culture
    ABSTRACT Title: FRENCH STEWARDSHIP OF JAZZ: THE CASE OF FRANCE MUSIQUE AND FRANCE CULTURE Roscoe Seldon Suddarth, Master of Arts, 2008 Directed By: Richard G. King, Associate Professor, Musicology, School of Music The French treat jazz as “high art,” as their state radio stations France Musique and France Culture demonstrate. Jazz came to France in World War I with the US army, and became fashionable in the 1920s—treated as exotic African- American folklore. However, when France developed its own jazz players, notably Django Reinhardt and Stéphane Grappelli, jazz became accepted as a universal art. Two well-born Frenchmen, Hugues Panassié and Charles Delaunay, embraced jazz and propagated it through the Hot Club de France. After World War II, several highly educated commentators insured that jazz was taken seriously. French radio jazz gradually acquired the support of the French government. This thesis describes the major jazz programs of France Musique and France Culture, particularly the daily programs of Alain Gerber and Arnaud Merlin, and demonstrates how these programs display connoisseurship, erudition, thoroughness, critical insight, and dedication. France takes its “stewardship” of jazz seriously. FRENCH STEWARDSHIP OF JAZZ: THE CASE OF FRANCE MUSIQUE AND FRANCE CULTURE By Roscoe Seldon Suddarth Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2008 Advisory Committee: Associate Professor Richard King, Musicology Division, Chair Professor Robert Gibson, Director of the School of Music Professor Christopher Vadala, Director, Jazz Studies Program © Copyright by Roscoe Seldon Suddarth 2008 Foreword This thesis is the result of many years of listening to the jazz broadcasts of France Musique, the French national classical music station, and, to a lesser extent, France Culture, the national station for literary, historical, and artistic programs.
    [Show full text]
  • Patricia Petibon La Belle Excentrique
    REPRÉSENTATION MUSIQUE CLASSIQUE 1h20 05 OCT. 17:00 - 18:30 Théâtre de Cornouaille BILLET Patricia Petibon La Belle excentrique Description Entre un nouvel enregistrement à paraître à l’automne chez Deutsche Grammophon et une série de concerts dans toute l’Europe, la pétillante soprano Patricia Petibon s’arrête à Quimper, le temps d’un récital exceptionnel. Mémorable et sulfureuse Lulu au Festival de Salzbourg, divine Donna Anna dans le Don Giovanni de Mozart, bouleversante Gilda dans Rigoletto à Munich…, très vite repérée par les plus grands chefs (William Christie, John Eliot Gardiner, Marc Minkowski), Patricia Petibon accomplit une brillante carrière internationale de soprano, récompensée à maintes reprises par des Victoires de la musique (« artiste lyrique de l’année » en 2001 et 2003). Tour à tour impétueuse et suave, grave et grandiose dans les rôles dramatiques, ou vive et charmante dans l’opéra bouffe, invariablement drôle, irrésistiblement sensuelle, Patricia Petibon met ses talents d’actrice et de chanteuse au service de la scène d’opéra. Elle ne manque pas de se produire également à l’occasion de concerts plus personnels tout aussi réjouissants.Pour ce récital intitulé La Belle excentrique, en référence à la Fantaisie sérieuse pour orchestre de Satie, Patricia Petibon explorera les recoins les plus originaux et fantasques du répertoire de la mélodie, en compagnie de la pianiste Susan Manoff et du percussionniste François Verly. En conviant Fauré, Satie, Poulenc et Rosenthal, la rouquine à la voix d’or et au tempérament de feu creuse son sillon, iconoclaste et libre. La soprano lyrique n’a pas son pareil pour conter les histoires.
    [Show full text]