Gratulerer! Innhold 3 NYHET 3 2 3 Kultur Hvordan 06 Gå Rundt 26 Sit Lagrer Treningsdata Skrik Om Du Ulovlig

STUDENTAVISA I TRONDHEIM NR. 13 96. ÅRGANG 05. - 19. OKTOBER 2010

26 Gratulerer! innhold 3 NYHET 3 2 3 Kultur www.underdusken.no Hvordan 06 gå rundt 26 SiT lagrer treningsdata Skrik om du ulovlig. Det er 100 år siden opprettelsen av brinnerStudentersamfundet i Trondhjem. Fredag Reportasje 1. oktober gikk startsalutten for en Lorperminneverdig suscillamet jubileumsfeiring. doloreros nostis H. niam K. H. iure 22 Meninger leder Kronprinsvoloreet at. Duip Haakon eu faccumsan Magnus henis var dolor en - av mangeperatue som feugue kom diat med nulputetue lovprisninger feuis nulla fra Samfundets grunnfjell. talerstolenalit prat i Storsalen. luptat la faci Og tatisi. det med rette. StudentersamfundetLorting etum i Trondhjem am, sectet, consequat.er i en unik Ut posisjonalismodo i Norge. commod Det er liten dolent tvil utatuer om at illadet auteer Studentersamfundetdolore min endrem som «tar do vare doloborero på byens odoles ry». - 44 sequisSamfundet dolutpat, er, og quat. har alltid vært, noe ut over De frivillige henter stadig en politiskDuisi eroog kulturell dolore cor arena. susto Noe od uttio over do odCassa dolo - Rossabore i consedElgesetergate eniat. 1. For det er først og fremst inn mer profesjonell hjelp. frivillighetsfellesskapetDuisi. Lor sit utat Samfundet nullam iriustis som fyller ate dolore 100 år.dolore Og det faccumsan er disse enorme hendre mulighetene duis aliquisl dette elisit 03 Leder fellesskapetvolenim aut skaper praestrud for byens et, se studenter, eugueros som augiam, er detvel aller ut viktigste luptatu å rcing ta vare ex på. estrud mod magna 03 Nyhetskommentaren adignaSom det at. Ut blir inim påpekt verat iiliqui både et, kronikken si et, conullam, og 05 Siden sist hovedsakenquismol ptatue i kulturseksjonen dolor sit wis idelendre denne utgaven te modi - 06 SiT lagrer treningsdata ulovlig eronse det nettopp digna faccumde mulighetene incidunt og praestrud den friheten essed manmincidunt får som frivilligiuscipis på eriure Samfundet, feugue somfacipis er motiet nim- 08 En ny vår for psykologifag vasjonenzzrillan til er åsim ta påiustio seg odslike eugait verv. ing exerci et vel (Illustrasjon: Jesper Kjerland Grieg) 09 Uføreforsikring for en tjuekroning dionsequisiProblemet, ogeu trusselen,facilit wisl er endre når det consendre tilsynela tat- 10 Måtte ut med 40 000 for feltarbeidet tendeamcommo er uendelige olestis duisekspansjonsmuligheter, exeraese do odio er sustio og nårdolent stadig velisi skjerpede tem am krav delit til kvalitetnonse feugait og skyhøye ea cor 12 – Dårlig kvalitet på perspektivemner Forståelse, ikke målsettingeralis nulput kommerut nonse fra magna andre faccumenn de frivilligevelit lam, 13 Vil tilby kinesisk på NTNU studenteneconse dolorper selv. alisim dolobor rosto cortion leganger 15 Forskningsfunn: Borer mot jordas indre exerosNår utviklingen eu facipsum i ex andre eumsandre byer dreier tatum mot in volo å - 16 Transit: Okkupert i 52 dager kastereet penger elenibh etter eliquat dette ex problemet, ex essequat er iureetum det grunn vel fordømmelse bekymring.ulputem doluptat. Når prosjekter når et nivå studen-

erlend Dagsorden: Afghanistan-krigens ansikt 18 tene Lorselv ikke sed kan eum matche, nostrud er det tisi. en Lore neglisjering tisim vel Det må være rom for lite publikumsvennlige utsagn fra mennesker i en 22 Kronikk: Samfundets grunnfjell aviniamet de frivilliges nosting ansvar, ex eriurem frihet og nibh tillit. elit Å løse vel detillan -

lars situasjon som vi her hjemme ikke kan begripe. : : 26 Hovedreportasje: Samfundet i 100 øktediate kravet dolumsan om å bliutpatie profesjonell tem am, med quat. å betale profesjonelleDuisi. Lor til å ad gjøre dolorper jobben seer ikke eugueriliqui riktig kant ero

oto 32 Portrettet: Truls Gjestland

F å angripeelisit ute problemet tis alisi. fra. Når man kaster penger nede som noe annet enn en krigssituasjon. De norske 36 Reportasje: Konjakten på problemet,Lortis essed fokuserer er se verit manwis dolortionsed på én av gevin tio erit- soldatene dreper, og de risikerer hver dag selv å bli 40 Sidespor: Festtale for spilt melk steneaugue ved dunt frivillig nulpute arbeid: facilis Den nulla felles feu nytten. feu feumDe Ida Aasgaaard drept. Forsvarsministeren og forsvarssjefen må være Nyhetsjournalist forsiktige med å la soldatene de selv har sendt ut i en 42 Kulturkommentar: CV-ryttere to ipisandre nibh hovedpunktene, exerat alit el dolor det sosiale am, quate og det et selv autat- utviklende,accum velis blir el delitundergravd. wis autpate magLorer summy ekstrem situasjon føle seg sviktet. 43 Festlige fakta - fra Samfundets historie nonsenimForsvinner vel disse ero etum aspektene, in vullut spøker lobortie det dolor for kommentar Uttalelsene fra en norsk sjef i Atghanistan, kompani- 44 SiT vurderer frivillighjelper rekrutteringensustrud magniat til lor miljøet sim volore og kontinuiteten dunt am num iex sjef major Kristian Simonsen, har også vekket bekymring 46 Lychtes til slutt arbeideteum delenit som gjøres. velit alisi.Å betale seg ut av problemet Fredag 1. oktober ble det nye mannemagsinet Alfa i forsvarsledelsen. Til Alfa sa han blant annet «Jeg har er i såDuis måte nulla en svært feum lite volessequam,langsiktig tankegang si et augait - og lansert. Folk over hele landet satte kaffen i vrang- disponert styrkene mine med den hensikt å drepe (...) 47 – Roligere etter 20-årsgrensen Ærede Storsal, mitt navn er Haakon. derfornostrud en potensiell et, veratincip framtidig ercillut trussel aci tet Samfundet la aliquisi. strupen da utdrag av magasinets intervju med soldater Jeg reflekterer ikke noe videre over det å ha tatt livet 48 Planlegger heis på Samfundet bør taLorem på alvor. dignit utat nulla adip eliquat. Ut wis fra Telemarksbataljonen ble lekket ut i forkant av lanse- fra noen.» 51 Kulturprofil: Tora Aasland adSituasjonen magnis ad skal eugait ikke iuresvartmales, veraestin og eti hvert lut alit ringen. Reaksjonene er overdrevet. Det er vanskelig å vite om enkelte oppfordringer fra fallwisse ikke molorem i en periode veniam der quis man ex mottar et ulputat velfor eum- VG kunne avsløre uttalelser om at soldatene reiser ledere er et ledd i utviklingen av en ukultur som det Og jeg er medlem. 52 Kulturtegn: Sex Pistols på Samfundet tjenteipsusci hyllester eummy for nibhden enorme eum vulla innsatsen feuisci som uisit til Afghanistan for «å være med i en skikkelig krig», umiddelbart bør settes en stopper for, eller om de faktisk 54 Anmeldelser leggesvelisl ned, dolor og iusting resultatene endre dette dit irit gir. at Menalit wis trus nisi- samt at det å være i kamp «er bedre enn å knulle». er en nødvendighet. Moldjord forklarer at dehumanise- 57 Kulturkalenderen selentat, erconsect tydelig, tuercidunt det er bare verostrud å se til hovedstaden te ex eniam Forsvarminister Grete Faremo og forsvarssjef Harald ring er en nødvendig forsvarsmekanisme som slår inn oging studenthusene ea facilit wisl der. ut ute magna facipit aut lutet Sunde gikk hardt ut mot uttalelsene. for å finne mening med handlingene soldatene utfører i nummyØkonomisk numsan usikkerhet utatue tat, og veliscilit økt press ullaorpero for å I intervjuer med Faremo i etterkant av saken har ord krigskonteksten. Dette kan for eksempel gjøres gjennom framståconsequatet, som mer consequis profesjonelle, dolore vil dolortie åpne dørene dignibh som «holdningene» og «verdigrunnlaget» hos Forsvaret å omtale Taliban som «et byttedyr», slik vi kunne se forendrem kommersielle, dolobor profesjonelle eriuscing etuerosto aktører inn odip til ex gått igjen. Tror hun virkelig at enhver soldat i Forsvaret tidligere kompanisjef i Telemarksbataljonen Rune studenteneserostrud del egne eu feummodio hus. Det har consecte Samfundet faciniatum så konstant er bevisste sitt «verdigrunnlag» når de befinner Wenneberg gjøre i en nylig utlekket Youtube-video, langtzzriliq unngått, atisi blamet, og det stårvelit, det quiscipis respekt eaav. faci eum seg i en ekstrem situasjon? der han også kommer med kampropet «Til Valhall!». zzrilitSamfundet lore modolore i dag er consed ikke forero profesjonelt.cor aut luptat. I dette nummeret av Under Dusken kan vi lese et Vi må huske på at uttalelsene på videoen og til Alfa DATA FOTOREDAKTØR Oda Opdal Zachrisen, Siri Mette Fridén, Stine ProblemetDuis ater det augait stadig praessectet høyere ønsket praesequi om, og tie intervju med Christian Moldjord. Han mener at noen kommer fra enkeltpersoner i én bataljon. Utsagnene Håvar Aambø Fosstveit, REDAKSJON Eivind Sponga, tlf: 48 11 15 63 Rimmereid Rørvik, Thomas Lien, Tommy Lian pressetdolorem for, vullan å bli det, vullam samtidig nullan som velisi det eum er uklart incing av holdningene soldatene gir uttrykk for ikke er en behøver ikke være noe hele bataljonen, eller alle norske Elgesetergate 1, 7030 Trondheim Taraldsen og Trygve Norum Lunås. Jan-Preben Mossin, Benjamin Bjørnseth, ANSVARLIG REDAKTØR MARKEDSANSVARLIG Marvin Bredal Lillehaug, Jørgen Bøe Svendsen hvordaner si. man skal få det til. Én løsning kan være ukultur, men naturlige mekanismer som er utviklet i soldater i Afghanistan, kjenner seg igjen i. FOTOGRAFER og Magnus Westergaard Anne Skalleberg Gjerde, tlf: 91 12 23 28 Hanne Næss, tlf: 91 57 58 80 Tlf: 73 53 18 13 Bendik Laukeland Knapstad, Christina Undrum en stillingLore etum slik SiTin er Råd ipsustio ser ut cor til sustrudå komme eu tilfaci en ekstrem kontekst. Når enkelte utsagn så presen- Telemark bataljon er en gruppe med respekterte og DAGLIG LEDER KRONIKK- OG DEBATTANSVARLIG Andersen, Eirik Indergaard, Lars Erlend Fax: 73 89 96 71 KORREKTUR å opprettebla consequi seinere tat irildenne dio conmåneden. ut non En henisciduisl hånd å teres for oss her hjemme kan dette virke «sykt» for oss dyktige soldater, som forhåpentligvis gjør det de har Bendik Laukeland Knapstad, tlf: 93 69 19 08 Silje Løvstad Thjømøe, tlf: 92 84 04 19 Leganger, Torje Næss, Jens Westbye, Johannes E-post: [email protected] Selvaag, Therese Andreassen, Tormod Haugene David Bach, Bjørn Grimsmo, Joakim Ziegler holdeestrud i på min veien eu børfeugiat tas i praestisimot med bla takk corem dersom null - i vår trygge hverdag. blitt opplært til. Det betyr imidlertid ikke at soldatene GRAFISK ANSVARLIG ØKONOMIsjef og Wanda Nathalie Nordstrøm. Gusland, Sara Myhren Kornberg, Stian Mathisen, Amanda Larimore, Hege Lind, Inger [email protected] Kristin Nymo Malvik, tlf: 90 51 00 75 Marthe Rosenvinge Ervik, tlf: 91 56 49 26 Samfundetuptat ut lum skal dolor fortsette ing ea å feu gå facilrundt ut iriurei 100 årconulla til. Moldjord har et viktig poeng. Vi i Norge står fjernt fra kan forvente at deres til tider kontroversielle uttalelser ILLUSTRATØRER Sodeland og Jonathan Økland Torstensen. A d r e s s e : L u c a s - b y g g e t , NYHETSREDAKTØR MASKINIST Jesper Kjerland Grieg, Kristine Hovemoen Solli, drero*** enibh etuero consed modit ullandrerat. soldatenes opplevelser i Afghanistan, men Moldjord ber ikke vil skape reaksjoner her hjemme. OMSLAGSILLUSTRASJON Thomas Solberg, tlf: 92 03 39 90 Magnus Kirø, tlf: 91 74 85 66 Anastasia Bakhilkina, Håvard Karlsen, Nina oss om å vise forståelse. Han har rett i at ingen av oss Hvis soldatene reiser til Afghanstan utelukkende for Singsakerbakken 2e Eide Martinsen og Åshild Mikalsen Egelid. Kristin Nymo Malvik UnderLorperosto Dusken doleniam, er stolt quiav åtat få nulla være facillum en del et REPORTASJEREDAKTØR JOURNALISTER (Foto: Under Dusken og Fotogjengen) averos frivillighetsfellesskapet adiam eum quamconullam Samfundet. dit am dolenit I 96 her hjemme, enten det gjelder politikere, folk i pressen å få lov til å drepe andre mennesker, har de ikke noe GRAFISKE MEDARBEIDERE Under Dusken er et selvstendig organ for Karoline Marie Aursland, tlf: 97 77 37 24 Atli Bjarnason, Eline Eidvin, Henrik Sigstad, studenter, utgitt i Trondheim av AS Mediastud. DESIGNMAL Hilde Ørbo, Line Hammeren, Markus Tobi- Lisa Landvik (kultur), Bård Hugo Rynning avlorem de 100 aliscipisis årene har nit viprat, hatt core gleden min aveuis å diatvære vel eller mannen i gata kan forestille oss den pressede situ- der å gjøre. Under Dusken blir delt ut gratis på læresteder i KULTURREDAKTØR (reportasje), Fredrik Dolve (nyhet) Henning Ingrid Elise Kirknes / mustasj.no Trondheim med medlemsrett i Studentersam- assen, Marthe Rosenvinge Ervik, Silje Løvstad med på, og dokumentere, utviklingen i og av asjonen soldatene befinner seg i. I USA rulles det for øyeblikket opp en krigsforbrytersak fundet. Under Dusken kommer ut åtte ganger i Sveinung Wålengen, tlf: 41 42 84 17 Thjømøe, Eirin Stensønes, Erik Meling Sele, Smistad, Hilde Aasbø Tharaldsen, og Line TRYKK semesteret. Redaktøren velger selv sin redaksjon. Hanne Grydeland, Lars Vingelsgård, Anders Skjærvik Selv om det norske engasjementet i Afghanistan der soldater blant annet er siktet for umotiverte drap Trykkpartner Grytting Studentersamfundet. Historiene fra, og resulta- NETTREDAKTØR Havdal Tangenes, Borghild Bråtveit, Eline Under Dusken arbeider etter reglene i Vær Varsom- ANNONSE OG MARKEDSFØRING plakaten for god presseskikk. De som føler seg John Thomas Silseth Aarø, tlf: 46 79 75 31 Berg, Hans Magnus Ellingsen, Helene Melseth tene av, disse 100 årene med dugnadsarbeid er blir definert som en væpnet konflikt fremfor en krig, av sivile afghanske menn og for å ha beholdt offerets urettmessig rammet av omtale i avisen, oppfor- Flaaen, Ida Aasgaard, Ingrid Anna Teigen, Kari- Anders Ballari, Sigurd Buskov, Ida Flaathe og DØDS, DØDS, DØDS,DØDS utallige, imponerende og rørende. Gratulerer! betyr ikke det at soldatene opplever sin hverdag der kroppsdeler som suvenir. Slike episoder må vi aldri tillate. dres til å kontakte redaksjonen. anne Ommundsen, Lars Fredrik Lund Godbolt, Katrine Baastad Karlsen Martin T. Johannessen, Monica Michelsen, NYHET www.underdusken.no 5 ud for 75 år siden

Studentersam- fundets 25-års- hendt: dag: Nachspielet Det var unektelig en smule dristig å legge det «fine» – UiO er en pølsefabrikk nachspielet ned i Grunnhallen, men det Professor Bernt Hagtvet kaller Universitetet i Oslo en pølse- kan godt sies at ideen viste sig å være fabrikk preget av plagiering og dårlig undervisning. Han vil god. (...) Løchstøer ønsket Samfundets heller ikke ha universiteter i hverken Agder eller Stavanger. støtter velkommen under grunnstenen, – Standarden er senket, det er altfor mange studenter og utnevnte så Schieldrop til toastmas- som skal igjennom på kort tid. Universitetspolitikk i Norge ter. Denne fant det rett og rimelig at vi er blitt distriktspolitikk, og de to minste bør legges ned, sier denne gangen var gått ned i dypet for han til Dagens Næringsliv. å feste, at vi på denne måten i gigantisk Han kaller kvalitetsreformen for «gjennomstrømningsre- målestokk stakk fingeren i jorden og formen», og hevder at høyere utdanning like gjerne kunne luktet hvor vi var. ligget under Samferdselsdepartementet. Hagtvet sier at uni- Her, mellem Samfundets fundamenter, versitetet ikke har råd til seminar- og kollokvieundervisning vilde han hylde Trondheim, byen hvor lenger, og han mener at ressursene til høyere utdanning Samfundet i mere enn denne rent bet- spres for tynt og at det er altfor lett å plagiere oppgaver fra ongmessige forstand hadde slått rot. nettet. 25 år «Gud visste hva han gjorde da han lagde Norge» Næringsminister Trond Giske om norske mineralforekomster. Forekomster verdt nær 1500 milliarder kroner er allerede kjent. siden

Gratulerer med de 75 Posten med NTNU-frimerker Hver tredje må ha bachelor Jubelfestmøtet åpna Posten Norge AS hedrer jubilantene NTNU og Det Kon- I 2030 må over 30 prosent av landets befolkning ha en klokka 19.00 i en gelige Norske Videnskabers Selskab (DKNVS) med hvert sitt bachelorutdanning, mot dagens 23 prosent, ifølge en ny festpynta Storsal. frimerke, melder Universitetsavisa. undersøkelse fra Statistisk sentralbyrå (SSB). Spesielt innen Noe glissent befolka til å begynne med, DKNVS får et merke med Selskabets store segl og gamle økonomi og administrasjon forutses en markant økning i be- men det kom seg temmelig raskt. (...) bygning på Kalvskinnet som motiv. NTNUs frimerke prydes hovet for arbeidskraft, men Roger Bjørnstad ved SSB avviser Klokka 20.00 var paneldebatten over av en ingeniørtegning av en båtpropell, Hovedbygget på at det er snakk om en dramatisk økning. og Storsalen var nesten fullsatt. Det var Gløshaugen og Ugelstadkulene. – Dette har vært en sterk og stødig stigning innen denne ingen som drakk gravøl for Samfundet I frimerkeversjonen har Hovedbygningen fått en annen sektoren de siste 20-30 årene, og det ville være søkt å tro at denne lørdagen. (...) fasade enn den som faktisk ble bygget, men frimerkekun- den trenden ikke fortsetter, sier Bjørnstad. Etter en hissig debatt ble søknaden fra stner Martin Mörck hevder dette skyldes et bevisst valg Det kan bli mer problematisk i helsesektoren, hvor be- Finansstyret om fullmakt til pantelån underveis i prosessen. hovet for utdannede sykepleiere vil øke kraftig rundt år 2020 på 6,1 prosent vedtatt. Finansstyret på grunn av den påventede eldrebølgen. I 2030 kan Norge (FS) klarte fortsatt ikke å svare på mangle 14 000 sykepleiere. spørsmålene Storsalen stilte. Frykter skyhøye strømpriser Kaldere vær, kombinert med tomme vannmagasiner og problemer med å få importert strøm, kan gi høye strøm- 10 år priser i vinter. Det er målt laveste september-temperatur i Trondheim på siden tre år. På Røros ble det den 27 september målt -7,3 grader, 350...nye studieplasser er lovet til den laveste temperaturen målt i Trøndelag så langt denne Trøndelag over neste års budsjett. HiST Dette koster høsten. får 180 nye plasser, og dermed flest av NTNU-studenten Vannmagasinene ble kraftig nedtappet sist vinter på grunn En medisinstudent av tørt og kaldt vær, og magasinfyllingen er ennå lav når vi studieinstitusjonene. er seks ganger nå går vinteren i møte. Dermed vil Norge vil bli avhengig av dyrere enn en ved Fakultet for sam- import fra Sverige, ifølge prognosene. funnsvitenskap og teknologiledelse – Det er altfor lav vannstand. Vi har importert masse strøm i (SVT). Mens en medisinstudent koster sommer for å være forberedt på vinteren, men prognosene – Ting går for tregt i NSO 138 294 kroner og en sivilingeniørstu- når det gjelder magasinfylling er ikke gode, sier olje- og Den nyopprettede interesseorganisasjonen Norsk Student- dent koster 77 223 kroner, koster en energiminister Terje Riis-Johansen til Nationen. organisasjon har siden den ble stiftet 1. juli manglet vedtatt SVT-student skarve 22 094 kroner. Riis-Johansen ser mørkt på situasjonen og viser til at sven- politikk på en del områder, melder Universitas. Førsteamanuensis i sosialøkonomi og skene sliter med å få sin fulle kraftproduksjon opp i forkant Dette har ført til at organisasjonen ikke har kunnet uttale dekan ved SVT-fakultetet, Jan Morten av vinteren. Svenske atomkraftverk er gamle, og må holde seg i flere av utdanningsdebattene som har gått i media i lø- Dyrstad, mener fordelingsmodellen er stengt i flere perioder, noe som blir en utfordring også for pet av våren og sommeren. Under NSOs landsstyremøte sist foreldet. det norske kraftmarkedet. helg ble det vedtatt at fem politiske plattformer skal være – NTNU må våge å ta debatten om hvor Det ser dermed ut som om sist vinters historie gjentar seg. ferdig utviklet i løpet av høsten 2011. mye studenter ved de enkelte fakulte- Da fikk strømkunder i Midt- og Nord-Norge oppleve effekten – Ting går for tregt, sier landsstyremedlem Benedicte tene skal koste. At den ikke er tatt, er av en iskald vinter, da spotprisen plutselig spratt helt opp i Grande Arntzen fra Høgskolen i Sør-Trøndelag til Universitas. ikke verdig et universitet med så store 12 kroner per kilowattime. Årsaken var også da bortfall av forskjeller mellom fagene, sier Dyrstad. svensk kjernekraft. NYHET 66 Kultur www.underdusken.no 7

kommentar

Marthe rosenvinge ervik SiT lagrer treningsdata ulovlig Nyhetsjournalist SiTNødvendige ser deg På dugnad for NTNUI på Idrettsbyg