Posta Stamps Nr. 43 Färöer Februar 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Posta Stamps Nr. 43 Färöer Februar 2020 - 80. Geburtstag der dänischen Königin Margrethe II - Europa 2020: Historische Postwege - Britische Feldpostämter während WW2 - Sepac 2020: Kunstwerk - Automatenmarken: London 2020 FO 929 Probendruck 80. Geburtstag der dänischen Königin Margrethe II Am 16. April 2020 wird die dänische Königin Wie eine Galionsfigur wächst die Königin aus 80 Jahre alt. Ihre Majestät Königin Margrethe der färöischen Küste empor, eskortiert von II. wurde am 16. April 1940 als Tochter von einer großen Tierschar, vor allem Vögeln. König Frederik IX. und der aus dem schwe- Man denkt sogleich an Märchen, in denen dischen Königshaus stammenden Königin Tiere dem Helden oder der Heldin in Not bei- Ingrid auf Schloss Amalienborg geboren. stehen. Das ist hier tatsächlich auch der Fall, wie aus dem Titel hervorgeht, den der Künst- Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid, wie ler seinem Werk gegeben hat. ihr voller Name lautet, folgte ihrem Vater am 14. Januar 1972 auf den Thron und ist damit Der Titel ist ein leicht verändertes Zitat seit nunmehr 48 Jahren Königin. aus dem berühmten färöischen Liederrei- gen Sjúrðarkvæði, genauer gesagt aus dem Zu Ehren der Königin gibt Posta an ihrem ersten Lied Regin Smiður: „Fuglar og so villini Geburtstag einen Kleinbogen heraus. Motiv djór tey vóru henni kunn“. Streng genommen der Ausgabe ist das offizielle Geschenk des ist es der Held Sjúrður, der plötzlich versteht, färöischen Løgting anlässlich des 40-jähri- was die Tiere sagen, nachdem er den Dra- gen Thronjubiläums der Königin im Jahr 2012. chen Frænir getötet und sein Blut getrunken Dieses Geschenk war ein Porträt der Königin, hat. Dank der Änderung von „er“ in „sie“ im geschaffen vom färöischen Künstler Edward Titel ist es jedoch die Königin, die nun die Fuglø. Botschaft der Tiere verstehen kann – ein ele- gantes Kompliment. Vogelsang und Tiersprache verstand sie sofort Es wirkt wie ein Märchen, wie eine Sage Die Vögel – Austernfischer, Kormoran, aus alten Tagen. Und in gewissem Sinne ist Große Raubmöwe, Tordalk, Eissturmvogel, es auch ein Märchen, das in Edward Fugløs Eiderente, Heringsmöwe, Gryllteiste, Papa- 2 Gemälde erzählt wird. geitaucher, Küstenseeschwalbe, Basstölpel, Edward Fuglø (Jg. 1965): Vogelsang und Tiersprache verstand sie sofort. 2012. Acryl, Aluminium und Blattgold auf Holz, 177 x 122 cm. 3 symbolisieren, dass sie die Färöer innerlich und äußerlich angenommen hat. Damit endet das Märchen aber noch nicht. Die zahlreichen Vögel und das ikonenhafte Profil der Königin sind zudem eine Anspie- lung auf die nationalromantische Ballade „Fuglakvæðið“ von Nolsoyar-Páll aus der Zeit um 1800. Darin wird ein Konflikt zwischen der Bevölkerung und der dänischen Obrigkeit auf den Färöern in Form einer Allegorie als Streit zwischen Kleinvögeln und Greifvögeln geschildert – mit dem König in Gestalt des Adlers als Beschützer des Volkes. Doch nicht alles ist die reine Idylle in Edward Fugløs Bild, auch für einen humorvollen Kronprinzessin Margrethe besucht im Juni 1959 die Färöer Kommentar fand sich ein Platz. Denn obwohl - erst 19 Jahre alt. Foto: Ritzau Scanpix. die Königin ein Teil der färöischen Landschaft Trottellumme, Aaskrähe, Kolkrabe, Star und geworden ist und von ihrem treuem Gefolge Regenbrachvogel – sind färöische Vögel. in Form des färöischen Tierlebens begleitet Hinzu kommen mit einem Widder und einem wird, könnte der Widder, das Wappentier Hasen die einzigen vierbeinigen Tiere in der der Färöer, ihr mit seinem gesenkten Kopf färöischen Natur. Zusammen mit den Vögeln jederzeit einen kleinen Stoß in den Abgrund bilden sie eine achtzehnköpfige Gruppe, was versetzen. Damit ist die färöische Autono- der Anzahl der Inseln im färöischen Archipel miebewegung also auch zu ihrem Recht entspricht. gekommen! Das Profil der Königin ist stilisiert und vergol- Obwohl das Profil der Königin im Mittelpunkt det wie auf einer Münze, und damit wird sie steht, ist Edward Fugløs Gemälde weit davon im Gegensatz zu den naturalistisch darge- entfernt, ein Porträt im herkömmlichen Sinne stellten Tieren zur Ikone. Denn sie ist nicht zu sein. Es ist eine Allegorie, ein Sinnbild, nur eine Person, sondern auch eine Institu- das sich wie ein Bilderrätsel als Schilderung tion. Eben in dieser Rolle begegnet die Köni- des Verhältnisses zwischen der Königin und gin den meisten Färingern ganz handgreiflich, den Färöern liest. Damit ist das Bild typisch nämlich auf den Münzen mit ihrem Konterfei. für Edward Fuglø, dessen Kunst immer eine Handlung hat, ebenso wie der Titel auch in Zur Darstellung der Königin gehört auch ihr diesem Fall eine zentrale Rolle für die Ent- grünes Kleid mit Umhang, das zugleich auf schlüsselung des Inhalts spielt. die grasbewachsende Landschaft der Färöer hinweist. Darauf sprießen kleine Blumen aus Das Porträt ist im Stil der figurativen Pop- der färöischen Flora – ebenfalls achtzehn an kunst gehalten, mit Inspirationen aus der der Zahl wie die Inseln. Die stilisierten Blüten Fotografie und Werbung. Es enthält surre- als Muster auf der Kleidung der Königin alistische Sprünge zwischen unterschiedli- chen Realitätsebenen, wobei der auffälligste 4 Königin Margrethe besucht das Dorf Hvalba auf der Insel Suðuroy, Juni 2016. Foto: Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix. Realitätsbruch die Darstellung des königli- chen Profils als Münzprägung ist. Dies wird im Werk als Relief aus vergoldetem Alumi- nium umgesetzt, das auf der Holzplatte des Bildes angebracht wurde. Dadurch erhält das Gemälde die Anmutung einer Collage, die sich aus unterschiedlichen Materialien zusammensetzt. Vergangenheit und Gegenwart treffen in Edward Fugløs Bild aufeinander, zum einen Märchen und Allegorie, zum anderen Humor Ein Schwarzdruck von der Block ist in limi- und moderner künstlerischer Ausdruck. tierter Auflage produziert. Es ist ohne extra Formal wie inhaltlich handelt es sich um ein Kosten im Jahrbuch 2020 enthalten. Möglich vielschichtiges Werk, das auf subtile, liebe- ist es auch den Schwarzdruck separat zu volle und humorvolle Weise eine Hommage kaufen. an die Königin darstellt, die auch Regentin der Färöer ist. Der Schwarzdruck ist nummeriert und wird in 1.500 Drucken gedruckt, von denen 400 Nils Ohrt separat verkauft werden. Größe: 10 x 7 cm. MA in Kunstgeschichte Preis: 150,00 DKK. 5 Áarskarð Probendruck Europa 2020: Historische Postwege Die Postwege auf den Färöern waren schon Die Postboten auf dem Berg immer sehr beschwerlich. Hohe Berge und Das Motiv auf der 17KR Briefmarke ent- tückische Meerengen mussten überwun- springt aber einem anderen Ereignis auf den werden, um die Post auszutragen – und demselben Postweg. Einige Jahrzehnte, manchmal erreichte sie ihre Empfänger nie. nachdem Jákup Post verunglückte, waren zwei Postboten in der anderen Richtung Der Postweg Klaksvík – Viðareiði unterwegs, von Viðareiði nach Klaksvík. Einer der schwierigsten Postwege über Land Einer von ihnen, Jacob Vitalis bzw. Jakke í war die Strecke Klaksvík – Viðareiði, auf der Krotugrøvini, berichtete 1971 in einem Inter- die unwegsamsten Berge auf den Inseln view, was damals geschah. überwunden werden mussten. Als die Kollegen den Bergkamm auf der Árna- Jákup Posts Absturz fjørður-Seite überquert hatten, wurden sie Am 24. November 1887 begab sich der von einem heftigen Schneesturm überrascht. erste Postbote der Nordinseln, Jacob Elias- An einem Ort namens „Breytarstígar“ sahen sen (1836 – 1887) auf den Postweg Klaks- sie ein, dass sie es nicht nach unten schaffen vík - Viðareiði. Obwohl das Wetter ziemlich würden – es war dunkel, und die Schneewe- gut war, gab es in den Bergen Frost und hen waren zu hoch, um durchzukommen. Sie Schnee. Jákup Post oder Jakke í Vági, wie er schafften es bis zu einem alten Steinschlag in auch genannt wurde, kam niemals am Ziel der Nähe, wo sie einen Windschutz aus losen an. Man startete eine Suchaktion und fand Steinen aufschichteten. Doch die Nacht war ihn einen Tag später tot am steilen Berghang kalt und der Wind stark. Um nicht zu erfrie- nördlich von Árnafjørður. Es war zu erken- ren, rissen sie ihren Steinwall daher nieder nen, dass er eine Spur in den Weg hinauf und schichteten ihn erneut auf, immer und zum Pass „við Gjógv“ geschlagen, jedoch immer wieder. So verging die Nacht – sie sta- den Halt verloren hatte und etwa 350 Meter pelten Steine und rangelten freundschaftlich bergab geglitten und dabei über eine senk- miteinander, um sich warm zu halten. Als rechte Felswand aus ca. 19 Metern Höhe in es endlich so hell wurde, dass sie ihren Weg die Tiefe gestürzt war. Auf der Karte ist die wieder erkennen konnten, begannen sie, sich Route von Jákup Post gelb eingezeichnet. den Abstieg mit den mitgebrachten Schau- feln freizugraben und sich gegenseitig an den 6 Der Ort, an dem die beiden Postboten die Nacht verbrachten. Die Senke zwischen den Bergkämmen oben rechts ist Brey- tarskarð, wo sie hindurchgekommen waren. Die Felsbrocken unten im Bild sind Teile des Steinschlags, an dem sie einen Steinwall aufschichteten, um sich am Leben zu halten. Von dort mussten sie den steilen Berghang hinabgehen, bis sie den Fjord erreichten. Foto: Pól Sundskarð. steilsten Stellen abzuseilen, bis sie zuletzt Das Postboot, ein traditionelles offenes sicher Árnafjørður erreichten. färöisches Boot, ein sogenanntes „seksman- nafar“, das über einen Außenbordmotor ver- Auf der Karte zeigt die rote Linie, auf wel- fügte, war nach „Sunnaru gjógv“ bei Kvívík cher Strecke die beiden Postboten unter- auf der Streymoy-Seite gefahren, um den wegs waren. Postbeamten abzuholen. Dabei handelte es sich um den bekannten Gewerkschaftler Der Postweg Vestmanna –