DOCSLIB.ORG

Cat Alo Gue 2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cat Alo Gue 2020 CON- SCIEN- TIA Catalogue The European University Press is the European Subgroup of the Association of University Presses 9783865150554 European University Press: Catalogue 2020/21 2020/21 Press: Catalogue University European 2020/21 Catalogue 2020/21 European University Press Europäischer Universitätsverlag, GmbH Presses Universitaires Européennes 【德】欧洲大学出版社 Catalogue 2020/21. – European University Press : Dülmen 2020 ISBN 978‐3‐86515‐055‐4 http://universitypress.eu [email protected] European University Press GmbH August‐Schlüter‐Str. 39 48249 Dülmen, Germany Tel. +49 234 701360 Cover illustrations: Front and back takomabibelot, back pages Nanagyei, both cc via Flickr English language editor: Asha Denty, Licia Kim ISBN 9783865150554 EAN *9783865150554* All book titles, including newer ones than in this catalogue, can be found online: https://www.buchhandel.de/suche/ (under Verlag search for Europäischer Universitätsverlag) or directly type in: https://www.buchhandel.de/suche/ergebnisse?query=%28vl%3DEurop%C3%A4ischer%20Univer sit%C3%A4tsverlag%29 © European University Press 2020 European University Press iii CONTENTS (This catalogue is mostly in English, but information on some books originally published in German may be displayed here in German.) Preface ..............................................................................................................................................v CROSS‐UNIVERSITY SERIES LITERATURE................................................................................................................. 10 CHINESE LITERATURE................................................................................................... 18 SELECTED BOOKS ON CHINA (e.g.: Series “Sinica”)....................................................... 21 CHINESE LITERATURE / BOOKS ON CHINA IN COOPERATION WITH CHINESE PRESSES 2021, 2020, 2019, 2018, 2017....................................................................................... 28 TEXTBOOKS ................................................................................................................. 31 MEMOIRS.................................................................................................................... 32 HISTORY / WITNESSES ................................................................................................. 33 New Publications (except from Chinese literature) 2021.................................................................................................................................................56 2020.................................................................................................................................................56 2019.................................................................................................................................................56 2018.................................................................................................................................................59 2017.................................................................................................................................................62 2016.................................................................................................................................................63 2015.................................................................................................................................................66 Earlier Publications, sorted by universities Berlin: FREE UNIVERSITY BERLIN Bibliographical Contributions to East Asia.......................................................................................67 China’s Digital Dream ......................................................................................................................68 Berlin: HUMBOLDT‐UNIVERSITY BERLIN Chinese‐German Dictionary ............................................................................................................70 Chinese‐Grammar ...........................................................................................................................71 Bochum: UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES BOCHUM Heinz Becker: The Adventure of Market Economy .........................................................................71 iv Catalogue 2020/2021 Budapest: CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY Law Stefan Messmann, Tibor Tajti eds. Series: European Law & Economics.................................................................................................74 Duisburg‐Essen: UNIVERSITY OF Duisburg‐Essen Gabriel Hanne: The Islamic Religion, Islamism, and Europe ...........................................................77 Göttingen: UNIVERSITY OF GÖTTINGEN Erwin Bergmeier et al. eds. Floristic Letters ................................................................................................................................77 Eckart Rüther et al. eds. The Reality of Dreams .................................................................................................................... 81 Hagen: DISTANT LEARNING UNIVERSITY HAGEN Electrotechnics Series: Semiconductor Materials Research.....................................................................................84 Culture‐ and Social Sciences Afghanistan – A Buffer State ...........................................................................................................85 Karlsruhe: KARLSRUHE INSTITUTE OF TECHNOLOGY (KIT) Guido Rappe et al. eds.: Inter Culturas............................................................................................85 Gregor Paul et al. eds.: Bulletin of the German China Association .................................................90 Between Mao and Confucius ..........................................................................................................94 Cologne: UNIVERSITY OF COLOGNE Away from the big cities – the Chinese countryside .......................................................................95 Constance: UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES CONSTANCE China in Cyberspace ........................................................................................................................97 Leipzig: UNIVERSITY OF LEIPZIG Chinese Phonetics ...........................................................................................................................97 Translatio.........................................................................................................................................98 Mainz: JOHANNES‐GUTENBERG UNIVERSITY Chinese and German Terminology of Sinogrammatology...............................................................98 Munich: LUDWIG‐MAXIMILIAN UNIVERSITY Series: Munich University Press ......................................................................................................99 Munich: UNIVERSITY OF APPLIED LANGUAGES Chinese Literature in German Translation ....................................................................................101 Law and Justice in China................................................................................................................102 Münster: WESTPHALIAN WILHELMS‐UNIVERSITY Philosophy Harald Holz. Selected Works in 42 volumes..................................................................................103 European University Press v Osnabrück: UNIVERSITY OSNABRÜCK Winfried Woesler et al. eds. Series: Scholarship of Literature....................................................................................................105 Rome: UNIVERSITY ROMÀ TRE Luigi Moccia, Martin Woesler eds. China & Europe..............................................................................................................................108 Trier: UNIVERSITY OF TRIER Tao Yuanming – The Peach Blossom Fountain..............................................................................109 Witten: UNIVERSITY WITTEN/HERDECKE Intercultural Communication Series: Comparative Cultural Science............................................................................................110 Wuppertal: UNIVERSITY OF WUPPERTAL Cosmic Controversy.......................................................................................................................110 vi Catalogue 2020/2021 Dear Reader, The European University Press wants to bring different cultures together, e.g. by introducing Chinese literature to Western audiences in translation. It also wants to enhance cooperation between European universities. Its English translations often appear in cooperation with Ameri‐ can academic publishers like “Academic Press of the USA”. The European University Press emerged in 2003 from the University Press Bochum, a spin‐off from the Ruhr University Bochum/Germany in 1999. Since the University Press Bochum received more and more manuscripts from other European University Presses, it was split into a Press publishing only academic work of Ruhr University Bochum/Germany (in 2015 renamed into West German University Press) as well as a press publishing books related to various Universities in Europe (European University Press). To become a real “European University Press”, several universities from all over Europe submit‐ ted their agreement and support to the registrating court, which decided that the “European University Press”, serving among others the “Central European University” in Budapest, Hungary, came into existence. European University Press has established book series from several universities, as well as inde‐
Load more

Recommended publications
  • Adaptive Fuzzy Pid Controller's Application in Constant Pressure Water Supply System
    2010 2nd International Conference on Information Science and Engineering (ICISE 2010) Hangzhou, China 4-6 December 2010 Pages 1-774 IEEE Catalog Number: CFP1076H-PRT ISBN: 978-1-4244-7616-9 1 / 10 TABLE OF CONTENTS ADAPTIVE FUZZY PID CONTROLLER'S APPLICATION IN CONSTANT PRESSURE WATER SUPPLY SYSTEM..............................................................................................................................................................................................................1 Xiao Zhi-Huai, Cao Yu ZengBing APPLICATION OF OPC INTERFACE TECHNOLOGY IN SHEARER REMOTE MONITORING SYSTEM ...............................5 Ke Niu, Zhongbin Wang, Jun Liu, Wenchuan Zhu PASSIVITY-BASED CONTROL STRATEGIES OF DOUBLY FED INDUCTION WIND POWER GENERATOR SYSTEMS.................................................................................................................................................................................9 Qian Ping, Xu Bing EXECUTIVE CONTROL OF MULTI-CHANNEL OPERATION IN SEISMIC DATA PROCESSING SYSTEM..........................14 Li Tao, Hu Guangmin, Zhao Taiyin, Li Lei URBAN VEGETATION COVERAGE INFORMATION EXTRACTION BASED ON IMPROVED LINEAR SPECTRAL MIXTURE MODE.....................................................................................................................................................................18 GUO Zhi-qiang, PENG Dao-li, WU Jian, GUO Zhi-qiang ECOLOGICAL RISKS ASSESSMENTS OF HEAVY METAL CONTAMINATIONS IN THE YANCHENG RED-CROWN CRANE NATIONAL NATURE RESERVE BY SUPPORT
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript Pas been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissenation copies are in typewriter face, while others may be from anytype of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely. event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material bad to beremoved, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with smalloverlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back ofthe book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell &Howell Information Company 300North Zeeb Road. Ann Arbor. MI48106-1346 USA 313!761-47oo 800:521·0600 THE LIN BIAO INCIDENT: A STUDY OF EXTRA-INSTITUTIONAL FACTORS IN THE CULTURAL REVOLUTION A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAII IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN HISTORY AUGUST 1995 By Qiu Jin Dissertation Committee: Stephen Uhalley, Jr., Chairperson Harry Lamley Sharon Minichiello John Stephan Roger Ames UMI Number: 9604163 OMI Microform 9604163 Copyright 1995, by OMI Company.
    [Show full text]
  • The Darkest Red Corner Matthew James Brazil
    The Darkest Red Corner Chinese Communist Intelligence and Its Place in the Party, 1926-1945 Matthew James Brazil A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for a Doctor of Philosophy Department of Government and International Relations Business School University of Sydney 17 December 2012 Statement of Originality This is to certify that to the best of my knowledge, the content of this thesis is my own work. This thesis has not been submitted previously, either in its entirety or substantially, for a higher degree or qualifications at any other university or institute of higher learning. I certify that the intellectual content of this thesis is the product of my own work and that all the assistance received in preparing this thesis and sources has been acknowledged. Matthew James Brazil i ACKNOWLEDGEMENTS Before and during this project I met a number of people who, directly or otherwise, encouraged my belief that Chinese Communist intelligence was not too difficult a subject for academic study. Michael Dutton and Scot Tanner provided invaluable direction at the very beginning. James Mulvenon requires special thanks for regular encouragement over the years and generosity with his time, guidance, and library. Richard Corsa, Monte Bullard, Tom Andrukonis, Robert W. Rice, Bill Weinstein, Roderick MacFarquhar, the late Frank Holober, Dave Small, Moray Taylor Smith, David Shambaugh, Steven Wadley, Roger Faligot, Jean Hung and the staff at the Universities Service Centre in Hong Kong, and the kind personnel at the KMT Archives in Taipei are the others who can be named. Three former US diplomats cannot, though their generosity helped my understanding of links between modern PRC intelligence operations and those before 1949.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement May 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC .......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 42 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 44 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR ................................................................................................................ 45 LIU Jen-Kai Macau SAR ....................................................................................................................... 52 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 56 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 May 2007 The Main National Leadership of the PRC
    [Show full text]
  • C China Allgemein
    Seite 1 C China Allgemein R C 1 Biblio-Bibliographien / Kataloge von Bibliographien / periodisch erscheinende Bibliographien / Bücherkataloge / Bibliographische Jahrbücher C 1 Bibliographien: allgemeine Studien R C 2 Bibliographien, Kataloge und Indices von Zeitschriften, Zeitungen, Datenbanken / allgemeine Verzeichnisse von Zeitschriften- und Zeitungsartikeln [Indices von einzelnen Zeitschriften, welche die Bibliothek besitzt, stehen bei der ZS] R C 3 Bibliographien von Sammelwerken C 4 Geschichte und Technik der Papierherstellung, des Buchdrucks und des Buchbindens / Konservierung alter Materialien / banben 版本 [s.a. → C 299] C 6 Bibliotheken, Archive, Privatsammlungen, Buchhandlungen und Verlagswesen, Zeitschriften und Zeitungen C 7 Bibliothekskunde R C 11 Bibliothekskataloge: bis 1850 (China und Japan) R C 13 Bibliothekskataloge: nach 1850 (nur China) R C 16 Bibliothekskataloge: Privatsammlungen in China (inkl. Hongkong und Taiwan) R C 18 Bibliothekskataloge: Sammlungen chinesischer Bücher im Ausland (ab 1850 inkl. Japan) R C 21 Allg. Bibliographien und Indices / Bibliographien und Indices von allg. Nachschlagewerken C 24 Bibliographische Hinweise, Notizen und Essays / dushu ji 讀書記 R C 25 Spezialbibliographien zu historischen Perioden, geographischen Gebieten, verbotenen, verlorenen und wiedergefundenen Büchern etc. [Bibliographien zu den einzelnen Fachgebieten → Fachgebiete] Seite 2 C 27 Textüberlieferung / Authentizität / jiaokanxue 校勘學 / wenxianxue 文獻學 / [xungu 訓詁 → C 411]/ Verfolgung von Texten, Literatur wenhuo 文禍, wenzi yu 文字獄, Textedition jiaoben 校本 / guji 古 籍 R C 29 Bibliographien und Indices zu Sammelwerken congshu 叢書 R C 31 Enzyklopädien / leishu 類書 [ cihai 辭海 → RC 472] C 31 Sekundärliteratur zu Enzyklopädien, leishu 類書 und congshu 叢書 R C 765 Allgemeine Nachschlagewerke / Handbücher gongjushu 工具書 [Bibliographien dazu → RC 21] C 34 Sekundärliteratur zu Nachschlagewerken und Handbüchern R C 35 Adress- und Telefonbücher C 37 Studiengesellschaften / Museen / Institutionen / Kongresse etc.
    [Show full text]
  • Final Program of CCC2020
    第三十九届中国控制会议 The 39th Chinese Control Conference 程序册 Final Program 主办单位 中国自动化学会控制理论专业委员会 中国自动化学会 中国系统工程学会 承办单位 东北大学 CCC2020 Sponsoring Organizations Technical Committee on Control Theory, Chinese Association of Automation Chinese Association of Automation Systems Engineering Society of China Northeastern University, China 2020 年 7 月 27-29 日，中国·沈阳 July 27-29, 2020, Shenyang, China Proceedings of CCC2020 IEEE Catalog Number: CFP2040A -USB ISBN: 978-988-15639-9-6 CCC2020 Copyright and Reprint Permission: This material is permitted for personal use. For any other copying, reprint, republication or redistribution permission, please contact TCCT Secretariat, No. 55 Zhongguancun East Road, Beijing 100190, P. R. China. All rights reserved. Copyright@2020 by TCCT. 目录 (Contents) 目录 (Contents) ................................................................................................................................................... i 欢迎辞 (Welcome Address) ................................................................................................................................1 组织机构 (Conference Committees) ...................................................................................................................4 重要信息 (Important Information) ....................................................................................................................11 口头报告与张贴报告要求 (Instruction for Oral and Poster Presentations) .....................................................12 大会报告 (Plenary Lectures).............................................................................................................................14
    [Show full text]
  • The Poets of Spohr's Lieder Op. 103
    THE POETS OF SPOHR'S LIEDER OP. 103 Professor of German at the University of Bristol and co-author with Eda Sagarra (Trinity College, Dublin) of A Companion to German Literature published in 1997 by Blackwell HIS is the first in a proposed series of articles intended to provide readers and performers of Spohr's songs with some awareness of what their texts mean, who wrote them, and what may lie or may have Tlain behind them. Its subject is the set of Six German Songs for Soprano, Clarinet and Piano Accompaniment, Op. 103, generally regarded as Spohr's supreme achievement in the Lieder genre. 1. Carl Friedrich Ernst Georg, Baron von Schweitzer (1796-1847) Ich wahrte die Hoffnung tief in der Brust, Die sich ihr vertrauend erschlossen, Mir strahlten die Augen voll Lebenslust, Wenn mich ihre Zauber umflossen, Wenn ich ihrer schmeichelnden Stimme gelauscht, 1mWettersturm ist ihr Echo verrauscht. Sei still mein Herz, und denke nicht dran, Das ist nun die Wahrheit, das Andre war Wahn. Die Erde lag vor mir im Friihlingstraum, Den Licht und Warme durchgliihte, Dnd wonnetrunken durchwallt ich den Raum, Der Brust entsprosste die Blute, Der Liebe Lenz war in mir erwacht, Mich durchrieselt Frost, in der Seele ist Nacht, Sei still ... Ich baute von Blumen und Sonnenglanz Eine Briicke mir durch das Leben, Auf der ich wandelnd im Lorbeerkranz Mich geweiht dem hochedelsten Streben, Der Menschen Dank war mein schonster Lohn. Laut auflacht die Menge mit frechem Holm, Sei still ... I kept the hope deep in my breast which had trustingly opened up to it; my eyes gleamed with a zest for life whenever her magic flowed round me and whenever I listened to her flattering voice; but its echo was drowned in the roaring storm.
    [Show full text]
  • Musikalien Aus Dem Schönberg-Nachlaß / Printed Music from Schönberg’S Legacy
    Musikalien aus dem Schönberg-Nachlaß / Printed music from Schönberg’s legacy 1. "110 Wiener Lieder Und Tänze."[Wiener Lieder Und Tänze], ed.//ed.//Vorwort Carl Michael Ziehrer, Rudolf Kronegger, and Vincenz Chiavacci. Wiener Musik, Leipzig: Lyra-Verlag, [19--?]. Notes: 'Enthaltend: Schätze der Wiener Volksmusik aus alter und neuer Zeit weiters Kompositionen von Ascher, Eysler, Fall, Lehar, Reinhardt, Stolz, Strauss und Behrer.'--t.p. Songs for voice and piano ; dances for piano solo. Introduction p. [3-4]: Die Wiener Volksmusik / von Vincenz Chiavacci. Includes index. Annotation on p. 49. 2. "Der Kanon: Ein Singbuch Für Alle."[Der Kanon], ed.//Forward Fritz Jode, and Herman Reichenbach. 9.-10. Tausend der Gesamtausg., verb. Aufl ed. Freiheit Und Heil, Wolfenbüttel: Georg Kallmeyer Verlag, 1932. Notes: Forward by Hermann Reichenbach ; afterword by Fritz Jode. Contains canons by many different composers, for 2 to 10 voices, both sacred and secular. Includes indexes. Includes indexes. Annotation on p. 353 3. "Excelsior: 100 Musikalische Erfolge."[Excelsior], Wien: Universal-Edition, [19--?]. Notes: Each volume contains 'Ernste Musik' and 'Heitere Musik' by various composers, written for or arranged for either voice and piano or piano alone. Certain pieces underlined in table of contents in each vol. Correction of accidental in v. 2 on p. 200. Volume numbers written in pen on covers. 4. "Opera Overtures." Hampton Miniature Arrow Scores, v. 10. New York: E. B. Marks Music Corp., 1943. Notes: Four miniature score pages reproduced on each page (i.e. 361 p. reproduced on 96 p.) Contents: Mignon / Thomas -- Merry wives of Windsor / Nicolai -- Hansel and Gretel / Humperdinck -- Russlan and Ludmilla / Glinka -- The bartered bride / Smetana -- Die Fledermaus ; The gipsy baron / Strauss.
    [Show full text]
  • China Analysis 52
    China Analysis Les Nouvelles de Chine n°52 - Décembre 2014 Sommaire DOSSIER : VOS INVESTISSEMENTS, NOTRE ÉCONOMIE – POLITIQUES ÉCONOMIQUES CHINOISES DEPUIS LE IIIÈME PLÉNUM 1. Le renforcement de la politique antitrust en Chine (Trey McArver) 6 2. Les réformes du système des IDE en Chine (Hongmei Ma) 10 3. La zone de libre-échange de Shanghai, un modèle pour les entreprises chinoises (Agatha Kratz) 15 REPÈRES 4. Une prudente internationalisation de la monnaie chinoise (Jean-François Di Meglio) 19 5. La crise politique hongkongaise vue de Taïwan (Tanguy Lepesant) 24 6. L’ « internationalisation » de la lutte anticorruption en Chine (Camille Liffran) 28 7. Les nouvelles régulations de l’internet en Chine (Hugo Winckler) 33 8. Ventes en ligne : les entreprises chinoises ont-elles réussi leur passage à l’internet ? (François Quirier) 38 9. La réforme du gaokao (Camille Boullenois) 42 © Asia Centre DÉCALAGE 71 boulevard Raspail 10. Le blogueur controversé Zhou Xiaoping, instrument de la 75006 Paris, France propagande chinoise (Tom Tiger) 46 www.centreasia.eu [email protected] ISSN : 2101 - 0048 SOMMAIRE DOSSIER : VOS INVESTISSEMENTS, NOTRE ÉCONOMIE – POLITIQUES ÉCONOMIQUES CHINOISES DEPUIS LE IIIÈME PLÉNUM Le renforcement de la politique antitrust en Chine (Trey McArver) p. 6 La multiplication des enquêtes antitrust en Chine signale un renforcement de l’application, jusqu’alors limitée, de la loi antitrust (LAT) votée en 2007. Si Hu Shuli et Tao Jingzhou s’inquiètent des relents nationalistes de ces enquêtes visant surtout des entreprises étrangères implantées en Chine, la majorité des auteurs tend à s’éloigner du prisme du nationalisme économique pour analyser ces évolutions. Le débat porte avant tout sur le bien-fondé de la LAT et sur les obstacles à son application.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement February 2007 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 43 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 45 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 48 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 55 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 59 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 February 2007 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member BoD Board of Directors Cdr. Commander CEO Chief Executive Officer Chp. Chairperson COO Chief Operating Officer CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep.Cdr. Deputy Commander Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Hon.Chp. Honorary Chairperson Hon.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • 14. Friedrich Gottlieb Klopstock
    https://www.openbookpublishers.com © 2021 Roger Paulin This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Roger Paulin, From Goethe to Gundolf: Essays on German Literature and Culture. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2021, https://doi.org/10.11647/OBP.0258 Copyright and permissions for the reuse of many of the images included in this publication differ from the above. Copyright and permissions information for images is provided separately in the List of Illustrations. In order to access detailed and updated information on the license, please visit, https://doi.org/10.11647/OBP.0258#copyright Further details about CC-BY licenses are available at, https://creativecommons.org/ licenses/by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Updated digital material and resources associated with this volume are available at https://doi.org/10.11647/OBP.0258#resources Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. ISBN Paperback: 9781800642126 ISBN Hardback: 9781800642133 ISBN Digital (PDF): 9781800642140 ISBN Digital ebook (epub): 9781800642157 ISBN Digital ebook (mobi): 9781800642164 ISBN Digital (XML): 9781800642171 DOI: 10.11647/OBP.0258 Cover photo and design by Andrew Corbett, CC-BY 4.0.
    [Show full text]
  • Perception of Contemporary Russian Literature in Chinese Criticism As Exemplified by the Works of Siberian Writers (V.P
    Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 1 (2018 11) 120-131 ~ ~ ~ УДК 81.33 Perception of Contemporary Russian Literature in Chinese Criticism as Exemplified by the Works of Siberian Writers (V.P. Astaf’ev and V.G. Rasputin) Valentina V. Nikitenko* Siberian Federal University 79 Svobodny, Krasnoyarsk, 660041, Russia Received 12.01.2017, received in revised form 25.12.2017, accepted 15.01.2018 Firstly, the article provides a short excursion into the history of translations and study of Russian literature in China. Furthermore, there is a brief overview of Chinese critical works within the period of 1980-2000. The article identifies the main aspects of the creative work of Siberian writers attracting the attention of Chinese researchers. The main positions of criticism, literary studies and new trends are considered. The author notes the creative interaction of Chinese writers with V.P. Astaf’ev and V.G. Rasputin, their ideological and artistic congeniality. The analysis of the material allows us to draw a conclusion about the relevance of the problems posed by Russian writers for the Chinese readers, as well as the increased attention of Chinese critics and literary historians to their work. The creative work of Siberian writers helps a Chinese reader to understand the Russian culture and the Russian mentality more deeply. Keywords: Russian literature, translation, Chinese language, Valentin Rasputin’s works, Viktor Astaf’ev’s works, literary study, criticism, problems, prospects. DOI: 10.17516/1997-1370-0211. Research area: philology, culturology. A brief review of translations The history of penetration of Russian classic and study of Russian literature literature into China began with A.S.
    [Show full text]