CON- SCIEN- TIA Catalogue The European University Press is the European Subgroup of the Association of University Presses 9783865150554 European University Press: Catalogue 2020/21 2020/21 Press: Catalogue University European 2020/21 Catalogue 2020/21 European University Press Europäischer Universitätsverlag, GmbH Presses Universitaires Européennes 【德】欧洲大学出版社 Catalogue 2020/21. – European University Press : Dülmen 2020 ISBN 978‐3‐86515‐055‐4 http://universitypress.eu [email protected] European University Press GmbH August‐Schlüter‐Str. 39 48249 Dülmen, Germany Tel. +49 234 701360 Cover illustrations: Front and back takomabibelot, back pages Nanagyei, both cc via Flickr English language editor: Asha Denty, Licia Kim ISBN 9783865150554 EAN *9783865150554* All book titles, including newer ones than in this catalogue, can be found online: https://www.buchhandel.de/suche/ (under Verlag search for Europäischer Universitätsverlag) or directly type in: https://www.buchhandel.de/suche/ergebnisse?query=%28vl%3DEurop%C3%A4ischer%20Univer sit%C3%A4tsverlag%29 © European University Press 2020 European University Press iii CONTENTS (This catalogue is mostly in English, but information on some books originally published in German may be displayed here in German.) Preface ..............................................................................................................................................v CROSS‐UNIVERSITY SERIES LITERATURE................................................................................................................. 10 CHINESE LITERATURE................................................................................................... 18 SELECTED BOOKS ON CHINA (e.g.: Series “Sinica”)....................................................... 21 CHINESE LITERATURE / BOOKS ON CHINA IN COOPERATION WITH CHINESE PRESSES 2021, 2020, 2019, 2018, 2017....................................................................................... 28 TEXTBOOKS ................................................................................................................. 31 MEMOIRS.................................................................................................................... 32 HISTORY / WITNESSES ................................................................................................. 33 New Publications (except from Chinese literature) 2021.................................................................................................................................................56 2020.................................................................................................................................................56 2019.................................................................................................................................................56 2018.................................................................................................................................................59 2017.................................................................................................................................................62 2016.................................................................................................................................................63 2015.................................................................................................................................................66 Earlier Publications, sorted by universities Berlin: FREE UNIVERSITY BERLIN Bibliographical Contributions to East Asia.......................................................................................67 China’s Digital Dream ......................................................................................................................68 Berlin: HUMBOLDT‐UNIVERSITY BERLIN Chinese‐German Dictionary ............................................................................................................70 Chinese‐Grammar ...........................................................................................................................71 Bochum: UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES BOCHUM Heinz Becker: The Adventure of Market Economy .........................................................................71 iv Catalogue 2020/2021 Budapest: CENTRAL EUROPEAN UNIVERSITY Law Stefan Messmann, Tibor Tajti eds. Series: European Law & Economics.................................................................................................74 Duisburg‐Essen: UNIVERSITY OF Duisburg‐Essen Gabriel Hanne: The Islamic Religion, Islamism, and Europe ...........................................................77 Göttingen: UNIVERSITY OF GÖTTINGEN Erwin Bergmeier et al. eds. Floristic Letters ................................................................................................................................77 Eckart Rüther et al. eds. The Reality of Dreams .................................................................................................................... 81 Hagen: DISTANT LEARNING UNIVERSITY HAGEN Electrotechnics Series: Semiconductor Materials Research.....................................................................................84 Culture‐ and Social Sciences Afghanistan – A Buffer State ...........................................................................................................85 Karlsruhe: KARLSRUHE INSTITUTE OF TECHNOLOGY (KIT) Guido Rappe et al. eds.: Inter Culturas............................................................................................85 Gregor Paul et al. eds.: Bulletin of the German China Association .................................................90 Between Mao and Confucius ..........................................................................................................94 Cologne: UNIVERSITY OF COLOGNE Away from the big cities – the Chinese countryside .......................................................................95 Constance: UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES CONSTANCE China in Cyberspace ........................................................................................................................97 Leipzig: UNIVERSITY OF LEIPZIG Chinese Phonetics ...........................................................................................................................97 Translatio.........................................................................................................................................98 Mainz: JOHANNES‐GUTENBERG UNIVERSITY Chinese and German Terminology of Sinogrammatology...............................................................98 Munich: LUDWIG‐MAXIMILIAN UNIVERSITY Series: Munich University Press ......................................................................................................99 Munich: UNIVERSITY OF APPLIED LANGUAGES Chinese Literature in German Translation ....................................................................................101 Law and Justice in China................................................................................................................102 Münster: WESTPHALIAN WILHELMS‐UNIVERSITY Philosophy Harald Holz. Selected Works in 42 volumes..................................................................................103 European University Press v Osnabrück: UNIVERSITY OSNABRÜCK Winfried Woesler et al. eds. Series: Scholarship of Literature....................................................................................................105 Rome: UNIVERSITY ROMÀ TRE Luigi Moccia, Martin Woesler eds. China & Europe..............................................................................................................................108 Trier: UNIVERSITY OF TRIER Tao Yuanming – The Peach Blossom Fountain..............................................................................109 Witten: UNIVERSITY WITTEN/HERDECKE Intercultural Communication Series: Comparative Cultural Science............................................................................................110 Wuppertal: UNIVERSITY OF WUPPERTAL Cosmic Controversy.......................................................................................................................110 vi Catalogue 2020/2021 Dear Reader, The European University Press wants to bring different cultures together, e.g. by introducing Chinese literature to Western audiences in translation. It also wants to enhance cooperation between European universities. Its English translations often appear in cooperation with Ameri‐ can academic publishers like “Academic Press of the USA”. The European University Press emerged in 2003 from the University Press Bochum, a spin‐off from the Ruhr University Bochum/Germany in 1999. Since the University Press Bochum received more and more manuscripts from other European University Presses, it was split into a Press publishing only academic work of Ruhr University Bochum/Germany (in 2015 renamed into West German University Press) as well as a press publishing books related to various Universities in Europe (European University Press). To become a real “European University Press”, several universities from all over Europe submit‐ ted their agreement and support to the registrating court, which decided that the “European University Press”, serving among others the “Central European University” in Budapest, Hungary, came into existence. European University Press has established book series from several universities, as well as inde‐