RARE Sooks L\B
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RARE sooKS l\B. S The University of Sydney Copyright and use of this thesis This thests must be used in accordance with the provtsions of the Copyright Act 1968. Reproduction of material protected by copyright may be an infnngement of copyright and copyright owners may be entitled to take legal action against persons who infringe thetr copynght. Sectton 51 (2) of the Copyright Act permits an authorized officer of a university library or archives to provide a copy (by communication or otherwise) of an unpublished thesis kept in the library or archives, to a person who satisfies the authorized officer that he or she requires the reproduction for the purposes of research or study. The Copyright Act grants the creator of a work a number of moral rights, specifically the right of attribution, the right against false attribution and the right of integrity. You may infringe the author's moral rights if you: • fail to acknowledge the author of this thes1s if you quote sections from the work • attribute th1s thesis to another author • subject this thesis to derogatory treatment which may prejudice the author's reputation For further information contact the University's Director of Copyright Services Tele phone: 02 9351 2991 e-mail: copyright@u syd.edu.au REDISCOVERING WOMEN IN THE HISTORY OF JAPANESE TEA CULTURE, FROM EDO TO MEIJI By Rebecca Corbett PhD The University of Sydney 2009 This thesis meets the requirements of submission for the degree of Doctorate of Philosophy at the University of Sydney REDISCOVERING WOMEN IN THE HISTORY OF JAPANESE TEA CULTURE, FROM EDO TO MEIJI Table of Contents: Volume II Table of Contents: Volume 11 ......................................................................................... 1 Bibliography ....................................................................................................................... 2 Appendix A: Women in the Horinouchi School's Record of New Students .. 35 Appendix B: Women in the Yabunouchi School's Record of New Students.38 Appendix C: ....................................................................................................................... 40 Titles and descriptions of Female Attendants serving the Shogun ......................... 40 Income of Female Attendants serving the 13th Shogun, Tokugawa lesada (1850s) ........................................................................................................................................ 42 Glossary of Japanese Words ........................................................................................ 45 Glossary of Names ........................................................................................................... 54 2 Bibliography Addiss, Stephen, et.al. (ed), Traditional Japanese Arts and Culture: An 11lustrated Sourcebook (Honolulu: University of Hawaii Press, 2006). Aikawa, Jindo (ed), Edo jidai josei bunko (ii.PU~flt9:1"..EX~] (Collection of Edo Period Books for Women) 100 volumes (Tokyo: Ozorasha, 1994-1998). Akai, Tashiro (ed), Chanoyu kaiga shiryo shusei [~ O)tJH~TIID~f..}~/JX] (Collection of Pictorial Sources on Tea) (Tokyo: Heibonsha, 1992). Amano, Haruko, Joshi shosokugata orai ni kansuru kenkyu [9:-1-f)J)2!~~.H±*~:.~-9 61iJf~] (Research on Personal Correspondence for Women) (Tokyo: Kazama Shobo, 1998). Ambaras, David R., 'Social Knowledge, Cultural Capital, and the New Middle Class in Japan, 1895-1912, Journal ofJapanese Studies, 24:1 (1998): I-33. Anderson, Jennifer, 'Chanoyu: An Anthropological Approach to Tea' (PhD Dissertation, Stanford University, 1985). Ansei Manen Mizuya-cho [tii&JJ}I!;1f-.7}<~_&] (Record of Tea Gatherings held in the Ansei and Man en period) ( 1859/02/19-1860/02/19). Reprinted in full in Tanihata Akio, 'Ji Naosuke no chakai-ki' [fl:fJJ-ufi]QiJO)~~re] (Records of Ti Naosuke's Tea Gatherings), Chanoyu bunka gaku [1RO)t~Xfl:::~] (Studies on Tea Culture) 3 (March 1996): 177-183. Arditi, Jorge, A Genealogy ofManners: Transformations ofSocial Relations in France and England from the Fourteenth to the Eighteenth Century (Chicago: University of Chicago Press, 1998). Asahi Shinbun Nagoya Honsha (ed), Kyo no miaybi kyU goshoten: mikokai no amamonzeki no meiho o ichido ni [ffiO)JfliB~ffr~ : *-0!#10)JE:.P9Ji'1}FO)~ ~ ~-~1-:.] (The Graceful Old Imperial Palace ofKyoto: Unexhibited Treasures of the Imperial Convents) (Nagoya: Asahi Shinbun Nagoya Honsha Kikakubu, 1986). Ashikari, Mikiko, 'The Memory of the Women's White Faces: Japaneseness and the Making of Tradition', Japan Fomm 15:1 (2003): 55-79. Baba, Bunko, Buya zokudan [ift~f~~] (Secular Tales in the Martial Field) (1757) (Tokyo: Yilhodo, 1932). 3 Bacon, Alice Mabel, Japanese Girls and Women (London: Gay and Bird, 1905). Berry, Mary Elizabeth, Hideyoshi (Cambridge: Harvard University Press, I 982). _____ Japan in Print: information and Nation in the Early Modern Period (Berkeley: University of California Press, 2006). Brandon, James R. and Samuel L. Leiter (ed), Kabuki Plays on Stage, volume two: Villainy and Vengeance, 1773-1799 (Honolulu: University of Hawaii Press, 2002). Burke, Peter, Eyewitnessing: The Uses of Images as Historical Evidence (New York: Cornell University Press, 2001). Butler, Judith, 'Perfonnative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory', in Carole R. McCann and Seung-Kyung Kim (ed), Feminist Theory Reader: Local and Global Perspectives (New York and London: Routledge, 2003): 415-427. Bodart, Beatrice M. 'Tea and Counsel: The Political Role of Sen Rikyii', Monwnenta Nipponica 32 (1977): 49-74. Bourdieu, Pierre, The Logic ofPractice, trans. Richard Nice (Cambridge: Polity Press, 1990). _____ Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, trans. Richard Nice (London: Routledge, 1984). Brown, Kendall H., 'Prints and Politics in Early Showa Japan: Shin-IIanga and Women', in Kendall H. Brown (ed), Light in Darkness: Women in Japanese Prints of Early Showa (1926-1945) (Fisher Gallery: University of Southern California, 1996): 7-13. _____ 'Flowers ofTaisho: Images of Women in Japanese Society and Art, 1915- 1935', in Lorna Price and Letitia O'Connor (ed), Taish6 Chic: Japanese Modernity, Nostalgia and Deco (Honolulu: Honolulu Academy of Arts, 2001): 17-28. Campbell, Kazue Edamatsu, 'A Portrait of a New Woman-In a Cage', in Elizabeth de Saboto Swinton (ed), The Women of the Pleasure Quarter: Japanese Paintings and Prints of the Floating World (New York: Hudson Hills Press, 1995):135- 138. 4 Chad6 zensho [~lf!~ .~}] (Complete Writings on the Way ofTea) (1693). Transcribed in Chanoyu bunko gaku [~O)~Jtfl:::~] (Journal ofChanoyu) 2 (March 1995): 81 -185. Copeland, Rebecca, Lost Leaves: Women Writers ofMeiji Japan (Honolulu: University of Hawaii press, 2000). Cox, Rupert A., The Zen Arts: An Anthropological Study of the Culture of Aesthetic Form in Japan (London: Routledge, 2003). Chatterjee, Partha, 'Colonialism, Nationalism, and Colonized Women: The Contest in India', American Ethnologist 16:4 ( 1989): 622-633. Chikamatsu Monzaemon, Yari no Gonzo Kasane Katabira [{ftz.ti.:=.lf!iJt-T] (Gonzo the Lancer) (17 J7). Reprinted in full in Torigoe Bunzo et.al (ed), Nihon koten bungaku zenshu 44: Chikamatsu Monzaemon shii [ n.4;: 61Jt!.Jt~~~ 4 4 : lli:f~P91i:wrr~~] (Complete Works ofClassic Japanese Literature, volume 44: Collected Works of Chikomatsu Monzaemon) (Tokyo: Shogak.kan, 1975): 309- 362. _____ Gonzo the Lancer, trans. Donald Keene, in Donald Keene, Major Plays of Chikamatsu (New York and London: Columbia University Press, 1961 ): 270- 312. Chimoto Akio, 'The Birth of the Full-Time Housewife in the Japanese Worker's Household As Seen Through Family Budget Surveys', trans. Diana Lynn Bethel, U.S-Japan Women's Journal English Supplement 8 (1995): 37-63. Cort, Louise, Shigaraki Potter's Valley (Kodansha: Tokyo, 1979). Dalby, Liza, Kimono: Fashioning Culture (London: Vintage Press, 2001 ). Demura-Devore, Paul E., 'The Political Institutionalization of Tea Specialists m Seventeenth Century Tokugawa Japan: The Case of Sen Sotan and Sons' (PhD. Dissertation, The University of Hawaii, 2005). De Sabato Swinton, Elizabeth, 'Reflections on the Floating World', in Elizabeth de Sabato Swinton (ed), The Women of the Pleasure Quarter: Japanese Paintings and Prints of the Floating World (New York: Hudson Hills Press, 1995): 13- 45. Downer, Lesley, Women of the Pleasure Quarter: The Secret History of the Geisha (New York: Broadway Books, 2001 ). 5 Eastburn, Melanie et al. (ed), Black Robe White Mist: Art ofthe Japanese Buddhist Nun Rengetsu (Canberra: National Gallery of Australia, 2007). Eiichi Kiyoka, Fukuzawa Yukichi on Japanese Women (Tokyo: University of Tokyo Press, 1988). Elias, Norbert, The Civilizing Process: The History of Manners and State Formation and Civilization, trans. Edmund Jephcott (Oxford: Blackwell, J 994). Elison, George, 'Hideyoshi: The Bountiful Minister', in George Elison and Bardwell Smith (ed), Warlords, Artists and Commoners: Japan in the Sixteenth Centwy (Honolulu: University of Hawaii Press, I 981 ): 223-244. Elkinton, Jane, 'Cha-in/The Sound of Tea: The Sounds of the Japanese Tea Ceremony and Their Relation to Traditional Japanese Music (Ph.D. Dissertation, The University ofMaryland, 1995). Emori Ichiro (ed), Edo jidai josei seikatsu ezu daijiten [riJ• a.j{~kt11:.~~~::k~'f :!It!] (Pictorial Dictionary of Women's Lives in the Edo Period) 10 volumes (Tokyo: Ozorasha, 1993-I 994). Fister, Patricia, Japanese Women Artists, 1600-1900 (Lawrence: Spencer Museum of Art, University of Kansas, I 988). _ ___ 'The Artistic Practices