Asoka the Buddhist Emperor of India

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Asoka the Buddhist Emperor of India ASOKA THE BUDDHIST EMPEROR OF INDIA OXFORD UNIVERSITY PRESS LONDON EDINBURGH GLASGOW NEW YORK TORONTO MELBOURNE CAPE TOWN BOMBAY HUMPRHEY MILFORD PUBLISHER TO THE UNIVERSITY ASOKA'S PILLAR AT LAURIYA-NANDAXGARH Frontispiece} ASOKA THE BUDDHIST EMPEROR OF INDIA VINCENT A. SMITH, C.I.E. M.A. (DUEL. ET OXON), HON. LITT D. (DUBLIN) INDIAN CIVIL SERVICE RETIRED, M.R.A.S. Author of The Early History of India, &c. THIRD EDITION, REVISED AND ENLARGED OXFORD AT THE CLARENDON PRESS M CM XX PREFACE TO THIRD EDITION DURING the ten years elapsed since the publication of the second edition of this book knowledge of the subject has made material advances. I have read everything printed that could be of use and am in a position to offer considerable improvements in the versions of the inscriptions, which are now fully understood, with small exceptions. Chapters IV and V have been rewritten, continuous comments on each document or group of documents being substituted for footnotes. The Maski Minor Rock Edict, the latest addition to the collection of edicts, which alone gives Asoka's name, is duly noticed, and the Gora- thagiri labels on the Barabar rocks have not been overlooked. The corrections in Chapters I to III are mostly consequential on the revised interpretation of the in- scriptions, but some are required by archaeological discoveries, while others merely set right sundry minor slips or errors, or effect necessary changes in references. I do not see any reason to change my scheme of chronology, although it may be open to slight revision at some future time. The Biblio- graphical Note has been enlarged. The alterations in Chapters VI and VII are few and unimportant. The war has delayed the completion and publication of the long expected critical edition of the inscriptions by Professor E. Hultzsch. The loss arising from the delay has been neutralized to a large extent because the learned professor published his principal emenda- tions in the Journal of the Royal Asiatic Society from time to time. V. A. S. November, 1919. 2004675 EXTRACT FROM PREFACE TO FIRST EDITION A VOLUME on Asoka Maurya by Professor Rhys Davids was intended to be the first of the 'Rulers ' of India series, but unfortunately circumstances pre- vented the fulfilment of that intention, and the series was closed leaving vacant the niche destined for the great Buddhist emperor. With the approval of Pro- fessor Rhys Davids I have undertaken the preparation of a supplementary volume giving in a popular form the substance of what is known concerning the Maurya empire. The chapter entitled 'The History of Asoka' will be found to differ widely from all other publications, such as Cunningham's Bhilsa Topes, which treat of that topic. I have tried to follow the example of the best modern historians, and to keep the legends separate from what seems to me to be authentic history. Among the legends I have placed the stories of the conversion of Ceylon and of the deliberations of the so-called Third Council. All the forms of those stories which have reached us are crowded with absurdities and contradictions from which legitimate criticism cannot extract trustworthy history. In dealing with the vexed question of transliteration I have shunned the pedantic atrocities of international systems, which do not shrink from presenting Krishna in the guise of Krsna, Champa as J5fampa, and so on. The consonants in the Indian words and names in this book are to be pronounced as in English, and the vowels usually as in Italian. The short unaccented a has an indistinct sound as in the word ' woman.' are other Long vowels marked when necessary ; diacritical marks have not been used in the text. CONTENTS CHAP. PAGE I. THE HISTORY OF ASOKA . .11 CHRONOLOGY OF THE MAURYA PERIOD . 72 II. EXTENT AND ADMINISTRATION OF THE EMPIRE . 75 III. THE MONUMENTS 107 INSCRIBED PILLARS OF ASOKA . .146 IV. *THE ROCK EDICTS 149 V. THE PILLAR AND MISCELLANEOUS INSCRIPTIONS 198 BIBLIOGRAPHICAL NOTE 227 VI. THE CEYLONESE LEGEND OF ASOKA . , .231 VII. THE INDIAN LEGENDS OF ASOKA .... 247 APPENDIX 268 INDEX 269 ILLUSTRATIONS 1. THE PILLAR AT LAURIYA-NANDANGARH . Frontispiece 2. INSCRIPTION ON THE RUMMINDEI PILLAR . p. 221 MAP. THE EMPIRE OF ASOKA, 250 B.C.. At end If it be true, as seems probable, that the Parkham statue is a contemporary portrait ot King Ajatasatru, the patron of Buddha in the sixth century B. c., and that the Patna statues are similar portraits of his successors, Kings of Magadha in the fifth century B. c., our ideas concerning the evolution of Indian sculpture require reconstruction. See Jayaswal, Green, Arim Sen, M. M. Haraparshad Sastri, and others in J. B. 0. Res. Soc., vol. v., part iv, December, 1919. V.A.S. Feb. I, 1920. CHAPTEE I THE HISTORY OF ASOKA WHEN Alexander, invincible before all enemies save death, passed away at Babylon in June. B. c. 323, and his generals assembled in council to divide the empire which no arm but his could control, they were compelled perforce to decide that the distant Indian provinces should remain in the hands of the officers and princes to whom they had been entrusted by the king. Two years later, when an amended partition was effected at Triparadeisos in Syria, Sibyrtios was confirmed as governor of Arachosia (Kandahar) and Gedrosia (Makran), the provinces of Aria (Herat) and Drangiana (Sistan) being assigned to Sta.sander the Cyprian, while Bactriana and Sogdiana to the north of the Hindu Kush were bestowed on Stasanor of Soli, another Cyprian. Oxyartes, father of Alexander's consort, Roxana, obtained the satrapy of the Paropani- sadai, or Kabul territory, the neighbouring Indian districts to the west of the Indus being placed in charge of Peithon, son of Agenor, whom Alexander had appointed ruler of Sind below the confluence of the rivers. Probably Peithon was not in a position to hold Sind after his master's death. Antipater, who arranged 12 ASOKA the partition, admitting that he possessed no force adequate to remove the Rajas to the east of the Indus, was obliged to recognize Omphis or Ambhi, king of Taxila, and Pdros, Alexander's honoured opponent, as lords of the Panjab, subject to a merely nominal 1 dependence on the Macedonian power . Philippos, whom Alexander had made satrap of that province, was murdered by his mercenary troops early in B. c. 324, and Alexander, who heard the news in Karmania, was unable to do more than appoint an officer named Eudemos to act as the colleague of King Ambhi. Eudemos managed to hold his ground for some time, but in or about B. c. 317 treacherously slew his Indian colleague, seized a hundred and twenty elephants, and with them and a considerable body of troops, inarched 2 off to help Eumenes in his struggle with Antipater . The departure of Eudemos marks the final collapse of the Macedonian attempt to establish a Greek empire in India. But several years before that event a new Indian 1 'For it was impossible to remove (jLteraKii/fjo-m) these kings without royal troops under the command of some distinguished ' general (Diodorus Sic. xviii. 39). 2 The partition of Triparadeisos is detailed in Diodorus Siculus, xviii. 39. His statement that the country along the Indus was assigned to Poros, and that along the Hydaspes to Taxiles (soil. Ambhi) cannot be correct, and the names of the kings seem to have been transposed. The departure of Eudemos is related, ibid. xix. 14. He is said to have seized the elephants after the death of Alexander, 'having treacherously slain Poros the king.' But there is first for a various reading irp3>Tov (' ') ns>pov (' Poros '). HIS HISTORY 13 power had arisen which could not brook the presence of foreign garrisons, and probably had destroyed most of them prior to the withdrawal of Eudemos. The death of Alexander in June, B. c. 323, must have been known in India early in the autumn, and it is reasonable to suppose that risings of the natives occurred as soon as the season for campaigning opened in October, if not earlier. The leader of the movement for the liberation of his country which then began was a young man named Chandragupta Maurya, who seems to have been a scion of the Nanda dynasty of Magadha, or South Bihar, then the premier state in the interior. With the help of an astute Brahman counsellor named Chanakya, who became his minister, Chandragupta dethroned and slew the Nanda king, exterminating his family. He then ascended the vacant throne at Pataliputra the capital, the modern Patna, and for twenty-four years ruled the realm with an iron hand. If Justin may be believed, the usurper turned into slavery the semblance of liberty which he had won for the Indians by his expulsion of the Macedonians, and oppressed the people with a cruel tyranny. Employing the fierce and more than half-foreign clans of the north-western frontier to execute his ambitious plans, he quickly extended his sway over the whole of Northern India, probably as far as the Narbada. Whether he first made himself master of Magadha and thence advanced northwards against the Macedonian garrisons, or first headed the risings in the Panjab, and then with the forces col- lected there swooped down upon theGangetic Kingdom, 1 4 ASOKA 1 does not clearly appear . There is, however, no doubt about the result of his action. Chandragupta became the first strictly historical emperor of India and ruled the land from sea to sea. Seleukos, surnamed Nikator, or the Conqueror, by reason of his many victories, had established himself as Satrap of Babylon after the partition of Tripara- deisos in B.
Recommended publications
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • The World's Oldest Plan of Angkor
    UDAYA, Journal of 13, 2015 UDAYA, Khmer Studies, The World’s Oldest Plan of Angkor Vat THE WORLD’S OLDEST PLAN OF ANGKOR VAT: THE JAPANESE SO-CALLED JETAVANA, AN ILLUSTRATED PLAN OF THE SEVENTEENTH CENTURY Yoshiaki Ishizawa Director, Sophia Asia Center for Research and Human Development Cambodia and Japan in the 16th and 17th Century The Angkor Empire, which built grand monuments including those now registered as the UNESCO World Heritage Site of Angkor, came under attack by the army of the neighboring Siamese Ayutthaya dynasty (today’s Thailand), around 1431. This led to the fall of the ancient capital of Angkor, thereby ending the Empire’s history of 600 years. The kingdom’s capital was then transferred to Srei Santhor, Phnom Penh, and Longvek in 1529, and then to Oudong in 1618. Phnom Penh has been the capital city from 1867 to this day. Recent research has uncovered the fact that descendants of the Angkor rulers returned to Angkor Thom between 1546 and 1576, where they repaired the derelict structures and encouraged locals to move back to the area.1 Western missionaries, visiting Cambodia around this time, also left documents with details concerning the ancient capital. Angkor Vat on the other hand was turned into a Buddhist temple (Theravada Buddhism) after the collapse of the Khmer Empire, and continues to attract nearby residents as a place of Buddhist worship. In Japan, Toyotomi Hideyoshi accomplished the unification of the nation (1590). Following the Battle of Sekigahara (1600), Tokugawa Ieyasu established the Shogunal government in 1603, and around this time Japan received a large number of international visitors including Christian missionaries and international traders.
    [Show full text]
  • Ancient Site Sravasti
    MANOJ KUMAR SAXENA ARCHAEOLOGICAL SURVEY OF INDIA LUCKNOW CIRCLE The Site The site is located (N27⁰ 31’. 150”; E82⁰ 02’. 504”) on the alluvium flood plains of River Achiravati (Rapti), about 195 km east of Lucknow and 15km district headquarter Sravasti (at Bhinga) of Uttar Pradesh. Historical Background of the Site Sravasti was the capital of the ancient kingdom of Kosala. The earliest references of the city are available in Ramayana and Mahabharata as a prosperous city in the kingdom of Kosala. It is said to have derived its name from a legendary king Sarvasta of solar race who is stated to have founded the city. Therefore, it became ‘Savatthi’ or Sravasti. In the 6th century BC, during the reign of Presenajit, the place rose to fame due to its association with Buddha and Mahavira and became one of the eight holy places of Buddhist pilgrimage. During the days of Buddha its prosperity reached the peak under the powerful ruler of Prasenaji. In the Mahaparinibnana-Sutta Sravasti is mentioned as one of the six important cities where Buddha had a large followers. Buddha is said to have spent 24 or 25 rainy seasons (varshavas) here after his disciple Sudatta Anathapindika built a monastery for him at Jetavana. Historical Background of Excavations The ruins of Sravasti remained forgotten until they were brought to light and identified by Sir Alexander Cunningham in 1863. Subsequently, the site was excavated by several scholars, Marshal (1909-14), K.K. Sinha (1959), Lal Chand Singh (1991-98), Kansai University, Japan and Later by the Excavation Branch Patna in the first decade of this century.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Daoxuan's vision of Jetavana: Imagining a utopian monastery in early Tang Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Tan, Ai-Choo Zhi-Hui Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 25/09/2021 09:09:41 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/280212 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are In typewriter face, while others may be from any type of connputer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overiaps. ProQuest Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 DAOXUAN'S VISION OF JETAVANA: IMAGINING A UTOPIAN MONASTERY IN EARLY TANG by Zhihui Tan Copyright © Zhihui Tan 2002 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2002 UMI Number: 3073263 Copyright 2002 by Tan, Zhihui Ai-Choo All rights reserved.
    [Show full text]
  • 8 Days 7 Nights BUDDHIST TOUR Valid NOW – Further Notice
    8 Days 7 Nights BUDDHIST TOUR Valid NOW – Further notice Day 01 : Arrive Gaya - Bodhgaya Arrival Gaya Int'l airport. Meeting and Greeting at the airport. Transfer to hotel in Bodhgaya. Bodhgaya is the place of the Buddha's Enlightenment and spiritual home of Buddhists. It attracts many believers from all over the world. Bodhgaya situated near the river Niranjana, is one of the holiest Buddhist pilgrimage centres and in the second place of the four holy sites in Buddhism. Day 02 : Bodhgaya - Rajgir - Nalanda - Patna Morning leave Bodhgaya for Patna (182 kms - 6 hrs) enroute visiting Rajgir and Nalanda. Rajgir is a site of great sanctity and significance for Buddhists. Rajgir is an important Buddhist pilgrimage site since the Buddha spent 12 years here and the first Buddhist council after the Buddha was hosted here at the Saptaparni caves. Afternoon visit Gridhakuta Hill, Bimbisara jail. Drive to Nalanda which is 14 kms drive and it was one of the oldest Universities of the World and International Centre for Buddhist Studies. Drive to Patna which is 90 kms, on arrival at Patna transfer to hotel for overnight stay. Day 03: Patna - Vaishali - Kushinagar Morning proceed to Kushinagar (approx. 256 kms and 07 hrs drive) enroute visiting Vaishali - place where Buddha announced the approaching of his Mahaparinirvana. After that continue drive to Kushinagar (place where Lord Buddha had left the world behind him after offering an invaluable contribution to humanity, the great religion known as Buddhism). On arrival Kushinagar, transfer to hotel. Afternoon visit Mahaparinirvana Temple (where Buddha took his last breathe) and Rambhar Stupa (cremation site of Lord Buddha).
    [Show full text]
  • MAC II in General, All Greek Troops “Constitutionally
    ALEXANDER’S FINAL ARMY An Honors Thesis for the Department of History By Jonathan A. Miller Thesis Advisor: Steven Hirsch Tufts University, 2011 AKNOWLEDGMENTS Alexander the Great is a man with whom many great leaders throughout history have been compared, a model of excellence whose achievements can never quite be matched. 2 My introduction to his legacy occurred in the third grade. Reading a biography of Julius Caesar for a class project, I happened across Plutarch’s famous description of Caesar’s reaction to reading a history of Alexander: “he was lost in thought for a long time, and then burst into tears. His friends were astonished, and asked the reason for his tears. ‘Do you not think,’ said he, ‘that it is a matter of sorrow that while Alexander, at my age, was already king of so many peoples, I have as yet achieved no brilliant success?’”1 This story captivated my imagination and stuck with me throughout my middle and high school years. Once at college, I decided to write a thesis on Alexander to better understand the one man capable of breeding thoughts of inadequacy in Caesar. This work is in many ways a tribute to both Caesar and Alexander. More pointedly, it is an exploration into the designs of a man at the feet of whom lay the whole world. This paper has meant a lot to me. I want to thank all those who made it possible. First and foremost, my undying gratitude goes to Professor Steven Hirsch, who has helped me navigate the difficult process of researching and writing this thesis.
    [Show full text]
  • Unit 17 the Mauryas*
    India: 6th Century BCE to 200 BCE UNIT 17 THE MAURYAS* Structure 17.0 Objectives 17.1 Introduction 17.2 Historical Background 17.3 Distribution of Inscriptions 17.4 Dhamma 17.4.1 Causes 17.4.2 Contents of Dhamma 17.4.3 Ashoka’s Dhamma and the Mauryan State 17.4.4 Dhamma-Interpretations 17.5 Mauryan Art and Architecture 17.5.1 Examples of Mauryan Art 17.6 Disintegration of the Empire 17.6.1 Successors of Ashoka 17.6.2 Other Political Factors for Disintegration 17.6.3 Ashoka and his Policies 17.6.4 Economic Problems 17.7 Growth of Local Polities in Post-Mauryan Period 17.8 Summary 17.9 Key Words 17.10 Answers to Check Your Progress Exercises 17.11 Suggested Readings 17.0 OBJECTIVES After reading this Unit, you will be able to learn about: the historical background to the formulation of the policy of Dhamma; Ashoka’s Dhamma, its main characteristics; role of Dhamma-mahamattas; main features of Mauryan art and architecture; and the various factors responsible for the decline of the Mauryas. 17.1 INTRODUCTION Many historians consider Ashoka as one of the greatest kings of the ancient world. His policy of Dhamma has been a topic of lively discussion among scholars. The word ‘Dhamma’ is the Prakrit form of the Sanskrit word ‘Dharma’. Dhamma has been variously translated as piety, moral life, righteousness and so on, but the best way to understand what Ashoka means by Dhamma is to read his edicts. The edicts were written primarily to explain to the people throughout the empire the principles of Dhamma.
    [Show full text]
  • Copyrighted Material
    Index Note : Geographical landmarks are listed under the proper name itself: for “Cape Sepias” or “Mt. Athos” see “Sepias” or “Athos.” When a people and a toponym share the same base, see under the toponym: for “Thessalians” see “Thessaly.” Romans are listed according to the nomen, i.e. C. Julius Caesar. With places or people mentioned once only, discretion has been used. Abdera 278 Aeaces II 110, 147 Abydus 222, 231 A egae 272–273 Acanthus 85, 207–208, 246 Aegina 101, 152, 157–158, 187–189, Acarnania 15, 189, 202, 204, 206, 251, 191, 200 347, 391, 393 Aegium 377, 389 Achaia 43, 54, 64 ; Peloponnesian Aegospotami 7, 220, 224, 228 Achaia, Achaian League 9–10, 12–13, Aemilius Paullus, L. 399, 404 54–56, 63, 70, 90, 250, 265, 283, 371, Aeolis 16–17, 55, 63, 145, 233 375–380, 388–390, 393, 397–399, 404, Aeschines 281, 285, 288 410 ; Phthiotic Achaia 16, 54, 279, Aeschylus 156, 163, 179 286 Aetoli Erxadieis 98–101 Achaian War 410 Aetolia, Aetolian League 12, 15, 70, Achaius 382–383, 385, 401 204, 250, 325, 329, 342, 347–348, Acilius Glabrio, M. 402 376, 378–380, 387, 390–391, 393, Acragas 119, COPYRIGHTED165, 259–261, 263, 266, 39MATERIAL6–397, 401–404 352–354, 358–359 Agariste 113, 117 Acrocorinth 377, 388–389 Agathocles (Lysimachus ’ son) 343, 345 ; Acrotatus 352, 355 (King of Sicily) 352–355, 358–359; Actium 410, 425 (King of Bactria) 413–414 Ada 297 Agelaus 391, 410 A History of Greece: 1300 to 30 BC, First Edition. Victor Parker.
    [Show full text]
  • Traders Kings and Pilgrims Page 1 of 64
    CBSE-STD VI-Social Science-Traders Kings and Pilgrims Page 1 of 64 Master Lesson Plan For Traders Kings and Pilgrims Board Standard Subject Chapter Language Reference Link Creation date Traders Kings and Traders, Kings and CBSE STD VI Social Science English 2021-04-20 22:09:51 Pilgrims Pilgrims DISCLAIMER 1.Strictly not for Commercial use. 2.Provided on as is basis with no warranties of any kind. 3.Content that falls in Public Domain or common Knowledge facts can be used freely. 4.Some of the contents are owned by the Third parties and are used in compliance with their licensing conditions. Any one infringing the Copyright of such Third parties will be doing so at their own risks and costs. 5.Content can be downloaded and used for Personal, educational and informational purposes only. Any attempt to remove, alter, circumvent or distort the data that is accessed Is Illegal and strictly prohibited. ©SriSathyaSaiVidyaVahini www.srisathyasaividyavahini.org CBSE-STD VI-Social Science-Traders Kings and Pilgrims Page 2 of 64 ©SriSathyaSaiVidyaVahini www.srisathyasaividyavahini.org CBSE-STD VI-Social Science-Traders Kings and Pilgrims Page 3 of 64 Traders Kings and Pilgrims 1. MS_Objectives - Traders, Kings and Pilgrims Objectives - Traders, Kings and Pilgrims Notes to teacher: This asset lays down the proposed plan for transacting this chapter, It states the asset objectives of the MLP, This asset is for teacher’s reference and need not be taught to the students. Students will be able to - analyse the importance of trade among the major empires in the past, - trace the Silk Route and discuss its origin and importance in the spread of Buddhism, - describe the pilgrimages of famous Chinese Buddhist pilgrims, - explain the meaning and significance of Bhakti in people’s life, - compare the past trading process with the present-day technology-based trade.
    [Show full text]
  • Yonas and Yavanas in Indian Literature Yonas and Yavanas in Indian Literature
    YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Studia Orientalia 116 YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Helsinki 2015 Yonas and Yavanas in Indian Literature Klaus Karttunen Studia Orientalia, vol. 116 Copyright © 2015 by the Finnish Oriental Society Editor Lotta Aunio Co-Editor Sari Nieminen Advisory Editorial Board Axel Fleisch (African Studies) Jaakko Hämeen-Anttila (Arabic and Islamic Studies) Tapani Harviainen (Semitic Studies) Arvi Hurskainen (African Studies) Juha Janhunen (Altaic and East Asian Studies) Hannu Juusola (Middle Eastern and Semitic Studies) Klaus Karttunen (South Asian Studies) Kaj Öhrnberg (Arabic and Islamic Studies) Heikki Palva (Arabic Linguistics) Asko Parpola (South Asian Studies) Simo Parpola (Assyriology) Rein Raud (Japanese Studies) Saana Svärd (Assyriology) Jaana Toivari-Viitala (Egyptology) Typesetting Lotta Aunio ISSN 0039-3282 ISBN 978-951-9380-88-9 Juvenes Print – Suomen Yliopistopaino Oy Tampere 2015 CONTENTS PREFACE .......................................................................................................... XV PART I: REFERENCES IN TEXTS A. EPIC AND CLASSICAL SANSKRIT ..................................................................... 3 1. Epics ....................................................................................................................3 Mahābhārata .........................................................................................................3 Rāmāyaṇa ............................................................................................................25
    [Show full text]
  • Texts. Rock Inscriptions of Asoka
    TEXTS. ROCK INSCRIPTIONS OF ASOKA SHAHBAZGARHI, KHlLSI, GIRNAR, DHAULI, AND JAUGADA. EDICT I. s Ayam dharmalipi [ omitted ] Devanampriyasa * # # K Iyam dhammalipi f do. ] Devanampiyena Piyadasina G lyara dhammalipi [ do. ] Devanampiyena Piyadasina, D * # dha * * # # # * si pavatasi Devanampiye * # # * J Iyam dhammalipi Khepingalasi pavatasi Devanampiyena Piyadasina S Ranyo likhapi . Hidam lo ke * jiva. * * * * * * K # * lekhapi. Hida no kichhi jive. alabhitu paja G Eanya lekhapita .. Idha na kinchi jivam arabhida paju D Lajo # # # * * * * * . * vam alabhitu pajapa J Lajina likhapita . Hida no kichhi jivam. alabhiti paja S # * # cha pi * sama* * * * * * * * # K hitaviye 2 no pi ch;i samaje. kataviye bahukam hi G hitavyam 4 na cha samaje. katavyo bahukam hi D * # * # # # # * * * 2# * # bahukam * * J hitaviye 2 no pi cha samaje. kataviye babukain hi S # # # * * # * # # *4# ### •## # # * K dosa samejasa. Devanampiye Piyadasi Laja dakhati 5 G dosam samajamhi. pasati Devanampiyo Piyadasi Raja D * * # * # * * # # # nam # * # # # * # # # * J dosam samejasa. dakhati Devanampiye Piyadasi . Laja S 2 ati pi* * * katiya samayasa samato Devanampriyasa K athi picha. ekatiya samaj& sadhumata Devanampiyasa 7 G 6 asti pitu ekacha samaja sadhumata Devanampiyasa D * * # ekacha samajasa sadhumata Devanampiyasa J athi pichu ekatiya samaja sadhumata Devanampiyasa S Priyadasisa Ranyo para mahanasasa Devanampriyasa Priyadasisa 3 K Piyadasisa Lajine pale mahanasansi Devanampiyasa Piyadasisji 8 G Piyadasino Ranyo pura mahanasaphi Devanampiyasa Piyadasino 3 D Piyadasine
    [Show full text]
  • The Successors: Alexander's Legacy
    The Successors: Alexander’s Legacy November 20-22, 2015 Committee Background Guide The Successors: Alexander’s Legacy 1 Table of Contents Committee Director Welcome Letter ...........................................................................................2 Summons to the Babylon Council ................................................................................................3 The History of Macedon and Alexander ......................................................................................4 The Rise of Macedon and the Reign of Philip II ..........................................................................4 The Persian Empire ......................................................................................................................5 The Wars of Alexander ................................................................................................................5 Alexander’s Plans and Death .......................................................................................................7 Key Topics ......................................................................................................................................8 Succession of the Throne .............................................................................................................8 Partition of the Satrapies ............................................................................................................10 Continuity and Governance ........................................................................................................11
    [Show full text]