Turism 12-13

Turism 12-13 Põhjaranniku pärleiks Puhkepäev kaunid mõisad | Nädalalõpulisa | 12.–14. oktoober 2007 | nr 41 (440) | Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3 NYYD ‘07

FOOKUSES Kersti Inno [email protected] NYYD ‘07 Tallinn Nüüdismuusika austajad Estonia kontserdisaal saavad tänasest osa X rah- Kanuti Gidi saal vusvahelisest Uue Muusi- Tallinna Kunstihoone ka festivalist NYYD ’07, mis Niguliste ja Ukraina kirik esitab värske nägemuse 12.–21.10 meie aja muusikast maail- pilet 60–250 kr mas ja Eestis. www.concert.ee

Kontserdid Estonia kontser- dele uued teosed Eesti heliloo- disaalis, Kanuti Gildi saalis, jatelt Liisa Hirschilt, Age Hir- Tallinna Kunstihoones, Nigu- velt, Tõnis Kaumannilt, Dia- listes ja Ukraina kreeka-katoli- na Kiivitilt, Agata Krawczykilt, ku kirikus peaks pakkuma ela- Ülo Krigulilt, Gerhard Lockilt, musi ja üllatusi, sealhulgas al- Hans-Gunter Lockilt, Malle ternatiive akadeemilisele mo- Maltiselt, Mirjam Tallylt, Toivo dernismile. Tulevilt, Helena Tulvelt. NYYDi ühe kunstilise juhi NYYD Ensemble toob es- Erkki-Sven Tüüri sõnul on fes- makordselt publiku ette Enri- tivali algusest peale olnud nen- co Chapela süidi rock-triole ja de olulisemaid suundi leida ja akustilistele kvintettidele “Lo kutsuda siia uusi heliloojaid ja Nato es Neta”. kollektiive. Võimsad esiettekanded Sel aastal tahavad korraldajad eesti publikule põhja- Lõppkontserdil on kavas rida- likumalt tutvustada itaallase misi tähelepanuväärseid esi- Salvatore Sciarrino ja Suurbri- ettekandeid. Mark-Anthony tanniast tuleva Mark-Anthony Turnage’i kontserdi kontra- Turnage’i loomingut. Mõle- bassile ja keelpilliorkestrile “A mad esindavad võrdlemisi vas- Prayer Out of Stillness” esiet- tandlikku kõlaesteetikat. Õhus tekanne saab teoks tänu Šoti olev intriig on aga sellele festi- Kammerorkestri, Rootsi Kam- valile alati omane olnud. merorkestri, festivali NYYD ’07 Publikul on võimalus mõle- ja Trondheimi Sümfooniaor- ma festivali peakülalisega ka kestri ühistellimusele. kohtuda. Salvatore Sciarrinoga Sel kontserdil on ka Helena 13. oktoobril tema autori- Tulve orkestriteose “extinction kontserdi ja Mark-Anthony des choses vues” esmaesitus. Turnage’iga 19. oktoobril tema Väärib meenutamist, et Tulve menuteose “Scorched” (“Põle- eelmine teos suurele orkest- tatud”) ettekande eel. rile “Sula” võitis 2004. aas- Seda sümfooniaorkestrile, tal rahvusvahelise heliloojate bigbändile ja jazz-triole loo- rostrumi. dud teost on esile tõstetud kui Vaid paar päeva pärast esi- erandlikult õnnestunud näidet ettekannet Soomes saab ka jazz’i ja modernse sümfonismi Eesti publik kuulata Erkki- cross-over’ist. Sven Tüüri uusimat teost kont- Eesti heliloojate paremik serti akordionile ja orkestrile “Prophecy”. Lisaks tehakse kummardus Esinejad on ansamblid Algo- hiljuti lahkunud suurele mo- ritmo (Itaalia), Phoenix (Šveits), dernismi klassikule, täiesti 2e2m (Prantsusmaa), segakoor omapäi kõndinud heliloojale Latvija, solistid Hannah Hol- György Ligetile (1923–2006), gersson ja Annika Hudak (Root- 20. sajandi muusika teerajaja- si), Otto Katzameier (Saksa- le ning mõjutajale. maa), Mika Väyrynen (Soome), György Ligeti teosed avavad John Parricelli (Suurbritan- ja lõpetavad festivali. Avakont- nia), John Patitucci (USA), Peter serdil kõlab reekviem ja lõpp- Erskine (USA), NYYD Ensemble kontserdil “Atmosphères”. ja Olari Elts, Eesti Riiklik Alati on NYYD festival telli- Sümfoonia orkester ja Tõnu nud teoseid meie oma heliloo- Kaljuste, Reval Ensemble, An- jatelt, sageli ka välismaa kom- sambel U:, EMTA elektronmuu- ponistidelt. sika stuudio ja keelpillikvartett Seekord tulevad esiettekan- TetrArchi.

Sel aastal tahavad korraldajad põhjalikumalt tutvustada Mark- Anthony Turnage’i loomingut. 19. oktoobril tuleb ettekandele tema menuteos “Scorched” (Põletatud). Foto: Keith Saunders Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ammende Mere pst 7, Pärnu 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 ELAMUS 6. Mõõkkala Kuninga 4, Tallinn 29 7. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 8. Tao Tornimäe 5, Tallinn 28 9. Aleksandri pubi Vana-Rääma 8, Pärnu 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Spirit Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Loodetavasti ei kulu sel- ”le nädalavahetuse energia pelgalt kaubanduskeskustes orienteerumisele. Ralli versus elamus

ue kultuurinäda- päevad veel ostlemise ni- Ula sündmuste valik me all. Ise pole (taevas tä- on niisama kirev kui natud) veel rallitama ega ostu ralli ja hullude päevade hulluma sattunud ja ehk lä- kaubakorv. hebki see hoop minust se- On nüüdisaegset tipp- dapuhku mööda. Kuigi tu- muusikat ning kaheksa- leb tõdeda, et üha enam ki- kümnendate nostalgiat, puvad kaubanduskeskused rahvusvaheline graaﬁka- suurima meelelahutaja tiit- triennaal ning kinolinale lile kandideerima ning vä- jõuab põhjanaabrite selle ga paljude vaba aeg kulub aasta parim ﬁlm. Viljandis lihtsalt kaubamajadele ja nopitakse pärimusmuusika ostuhallidele. vilju ja Saaremaal sõidetak- Tallinnas olles soovitan se rahvusvahelist rallit. Li- valida kaubakeskuste ase- saks hulgaliselt sünnipäeva- mel rahuliku jalutuskäigu pidusid, mis ju ka ühtpidi Kumusse. Kel “Georg” vaa- hingekosutust ja meelela- tamata, minge ja vaada- hutust pakuvad. ke. Tartlasi peaks rõõmus- Space särab Tallinnas Järve kaubanduslikus piirkonnas. Foto: Maris Ojasuu Loodetavasti ei kulu sel- tama uuesti lavale jõudev le nädalavahetuse ener- Giuseppe Verdi “Rigoletto”. gia pelgalt kaubanduskes- Tehnikaspordihuviliste kustes orienteerumisele, tarvis on aga Saaremaa lae- sagimisele ja praeguse aja vakompanii pannud käiku mõistes tavatult pikkades lisareisid, et juubeliralli nä- Klaaskuup keset järjekordades seismisele. gemata ei jääks. Kuigi kaldun arvama, et vä- Tänane Puhkepäev vaa- ga suurele osale Eestimaa tab ka pisut tulevikku, et inimestest mööduvad lähi- oleks kergem plaane teha. automaastikku

vaga nagunii arvestama. Aga ti on käimas suitsunurga ehi- MAITSEELAMUS soodsa hinnaga lõunapraad tus. Ukseesine oli ehitusmater- Heidi Vihma [email protected] Space guljašš oli heast lihast ja igati jali ja töömehi täis, nii et esma- korralik toode. pilgul võis isegi arvata, et pubi Pärnu mnt 230A, Tallinn Esmakordselt võõrasse pu- pole parajasti töös. Varsti-vars- Space’i pubi võiks pidada bisse sööma minnes ei või iial ti saab suitsu soojas ja kenas Tallinnas Järve tehnitsist- teada, kas istuda lauda või jää- suitsutoas teha, ei pea enam lik-kaubandusliku piirkon- 21 p da leti juurde toitu tellima. Mõ- õue minema. na esindusrestoraniks. Eriti nikord mõni väike või varjulis- Suurte akendega söögikoht õhtupimeduses, kui klaas- toit-jook se kohta pandud silt juhatab, on tore isegi siis, kui see asub kuup soojas valguses he- et teenindatakse ainult letist, otse suure maantee kõrval. lendab. teenindus aga enamasti seda lihtsalt ei Osa aknaid vaatab parklas- märka. Space’is annab leti juu- se, aga sinnapoole ei paistnud Space’i pubi avastasin enda interjöör res tellimisest teada suurte pu- keegi tahtvat istuda: autod on jaoks õieti uute alkoholimüü- naste tähtedega silt, millest ühekaupa vaadates peaaegu gi eeskirjade tõttu – veidi hil- mööda vaadata pole võimalik. kõik väga kenad, mõned lausa jemaks jäädes Järve Selverist avatud P–N 11–24; Teenindus on Space’is la- väikesed disainiimed, aga kui enam õlut ei saa, aga Space sä- R–L 11–01 kooniline. Küsisime ühe tund- nad hulgakesi ühele platsile rab heledalt ja õllevalik on seal põhiroad 73–128 kr matu õlle kohta, kust see on, kogunevad, muutub see koht täitsa olemas, muu hulgas ka telefon 677 1072 vastuse asemel pisteti meile erakordselt inetuks. Warsteiner ja Saksa nisuõlu, miski alkoholi müügiloa sar- Teised aknad vaatavad Pär- mis mulle õlledest üle kõige mujal Eestis veel raatsitud tom nane asi ette, nii et pidime nu maanteele ja sõitvad autod maitseb. yum’iga kokku panna. Ja supi- sealt ise tegijamaa üles otsi- on palju kenamad. Pealegi toi- Space pole mitte ainult õl- seened olid midagi enamat kui ma. Kui jutule vähe aega kumus Space’i akende all para- lejoomiskoht, ka siinne me- kasvandusešampinjonid, nii- lutada, läheb muu asi kiiremi- jasti bussijäneste püüdmise nüü on üpris vaheldusrikas. sugused tumedad ja tugevama ni. Nii et praed saime lauda en- aktsioon. Üksteise järel sei- No kas või tom yum-supp, mis seenemaitsega. ne, kui esimese käiguga valmis sid siin 36 ja 18 ja 5, kõik liinid viimasel ajal on trendirestora- Ka praadide kohta on pigem olime jõudnud. kontrolliti ükshaaval üle. Kui- nidest ka pubidesse jõudnud. head kui halba öelda. Noh, ke- Olude ja seaduse sunnil das saak oli, seda ma ei näi- Niisuguseid võimsaid hiidkre- bab oli natuke liiga rasvane, hoolitsetakse Space’is suitse- nud, aga püüdjad paistsid tub- vette kui Space’is pole kusagil aga sealiha tellides peab ras- tajate eest väga hästi: parajas- lid olevat. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

NUMBER HINNANG Nädala legend Bruce Springsteen “Magic” adio Nowhere’iga algav viimasel! Armastus “The O’Brien oli taas ülesanne- R“Magic” räägib sellest, Risingu” vastu on aga takis- te kõrgusel. Ülev, meelelahu- kuidas Bruce raadiost tanud “maagiat” päris vas- tuslik, intensiivne ning vajab Columbia head muusikat ei kuule. tu võtmast. Veel rokim on ta lõplikuks naudinguks avarat 348 000 Teie? Kodus või sõprade kindlasti ja saund on laiem ruumi. Ei mäleta, millal mees ringis saab hakkama, kuid kui teie 16:9 teler näidata suu- viimati kehvas vormis oli, avalik pakkumine kubiseb dab. E Street Bandi saund on kuid praegu on ta vitaalsu- inimest vaatas läinud pühapäeval Kanal 2s taasalanud show’d ebaprofessionaalsusest. To- niigi tihke nagu ploomimahl, se viimane sõna ja “Magicu” “Tantsud tähtedega”. taalne kirepuudus audio- kuid siin bossab Springsteen ehedus on sama haruldane See on 2007. aasta suurim vaatajanumber ühe saate kohta. kunsti suhtes. Siin on ise- orkestri ees. kui värske kala Eesti restora- “Tantsud tähtedega” on Kanal 2 eetris pühapäeviti kell 20.30. gi rohkem sirakat kui Kanye Produtsent Brendan nis. Lennart Beat

Film Muljetavaldav kiredraama avab seni varju jäänud tahke Georg Otsa elust PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Georgi ja Asta armastuse lugu Sädemeid pillutav

ilmi autorid on loo üles “Scorched” Fehitanud alapealkirja – “Baritoni naise jutus- 19. oktoobril toimub Estonia tus” – järgi ehk Georg Otsa teise abikaasa Asta memuaa- kontserdisaalis NYYD- ride põhjal. Populaarse laulja lähikon- festivali raames Euroopas ühe nas lindpriiks tunnistatud naine vaatab telerist armas- enimmängitud nüüdisaegse tatud mehe matuseid ja nen- dib, et Georgist tegid laulja te- helilooja Mark-Anthony ma ja sõda. Lavastaja Peeter Simm on Turnage’i teose “Scorched” rõhutanud, et “Georg” on film 1920ndatel sündinute põlv- ettekanne. konnast, kes sai kogu oma elu tappa. Neil oli võimalik valida halva või veel halvema vahel. TEATER 1941. aasta veebruaris abi- Anastassia Makejeva ja Marko Matvere – Asta ja Georg. Foto: Superkinod ellus Georg imekauni Mar- “Jooksvad kulud” gotiga. Nende õnnele tõm- HINNANG tulvil tormilisi seiku ja sünd- Anastassia Makejeva kehasta- bas kriipsu peale suvel ala- musi. Vaataja võib ainult ai- vad oma kangelasi veenvalt. Tartu sadamateatri lavale nud sõda. Augustis mobili- “Georg” mata, mida endasse süvene- Pärast “Georgi” vaatamist seeriti vastne abielumees Pu- nud, tundeid varjav mees te- jääb kummitama küsimus, jõuab vene noorema põlve naarmeesse ja saadeti laeva- gelikult läbi elas, kui olude kui sügavale on inimesel õi- ga Leningradi. Samale auri- Režissöör: Peeter Simm sunnil ei pääsenud ta laulma gus teise ellu tungida, tema ajakirjaniku Viktoria Nikiforova kule Sibir sattus ka ülemeeli- Stsenaristid: Mati Põldre ja maailma ooperilavadele. vabadust piirata, ilma et kan- kus tujus oma 21. sünnipäeva Aleksandr Borodjanski Aga tema temperament- nataksid mõlemad? Mis on debüütnäidend “Jooksvad tähistanud tantsijanna Asta Operaator: Rein Kotov ne abikaasa ei varjanud oma (loome)vabaduse hind? Pee- Saar, kes tegelikult oli tulnud Osatäitjad: tundeid. Asta ihkas lavale ja ter Simm on filmi kenas- kulud”, mis heidab valusnaljaka oma abikaasat suurde sõtta Georg – Marko Matvere viibida kuulsusesära kirkas ti komponeerinud. Kinolinal saatma. Sibir sai pommirün- Asta – Anastassia Makejeva valgusvihus, mida ta lapsar- vahelduvad mustvalged kroo- pilgu tänapäeva suurlinlikku nakus pihta, Georgil ja Astal Caesar – Renars Kaupers tistina oli kogenud. Tegelik- nikakaadrid Rein Kotovi suu- õnnestus eluga pääseda. Lege Artis Film/Allfilm 2007 kuses läks kõik teisiti ja kirg- repäraselt filmitud värviliste elustiili harrastava inimese Saatus viis neid kokku Ja- lik naine elas oma valu väga lavastuslike võtetega. Ilusad roslavlis, kus mustlasverd värvikalt välja. Georg armas- ja võimsad loodusvaated, kau- sisemaailma. noorest naisest, Estonia ba- Otsa pojast Ernesaksa koo- tas ja andestas, nende suhtes nid ajastutruud kostüümid ja leriinist sai Eesti Kunstian- ri laulja. Georg Otsa tee suu- oli päikepaistet ja kõuekär- meeliülendav muusika loovad sambli rahvatantsurühma lii- rele lavale oli alanud. Ande- gatusi. Kuni ühel päeval saa- meeldiva terviku. ge ja kuulsa ooperisolisti Karl ka artisti kujunemislugu on bus lõpp… Marko Matvere ja Tiina Kolk

Saeco Primea café TAO on orientalistliku menüü ja modernse interjööriga kohvik-restoran, kus valmistatakse Cappuccino Touch Plus kohapeal ka värsket sushit. Lisaks orientalistlikule /à la carte/ menüüle pakume hommikusööki a tööpäevadel 12–15 lõunat /buﬀet/. Avatud E–R 8–24, L–P 10–24

Järgnevad laupäevad café TAOs elav muusika algusega kell 20.00!!! Sissepääs tasuta!

13. oktoober Marek Talts - kitarr Annliis Talts - basskitarr 20. oktoober Tuuli Taul - vokaal Merje Kägu - kitarr

café TAO Tornimäe Ärikeskuse I korrus Kohvigrupp OÜ Tornimäe 5, 10145 Tallinn Punane 6-101a • 13619 Tallinn Tel 616 4407, faks 616 4409 E-mail: [email protected] Tel 621 1359, 50 50 915 • [email protected] www.cafetao.ee www.kohvigrupp.ee Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER ESIETENDUS UUS Rigoletto taas kord eest. Paraku ei suuda ta mär- Limbo Kuressaares list ja narkootilistest ainetest. Vanemuises gata, kuidas tema vahendid Lavastaja ja muusikaline ku- selles võitluses on muutunud Kuressaare Linnateatris esi- jundaja Mart Kampus. Homme jõuab Vanemuise ebainimlikuks. etendus rootsi kirjaniku ja Mängivad Janek Sarapson, väikeses majas taas kord la- Francesco Maria Piave libreto lavasataja Margareta Garpe Garmen Tabor, Kersti Tombak vale Giuseppe Verdi ooper põhineb Victor Hugo draamal näidend “Limbo”. või Piret Rauk, Terje Pennie, “Rigoletto” – lugu pimedast “Kuningas lõbutseb”. Tegevus toimub saarel, keset Marika Vaarik, Kaia Skoblov, armastusest, reetmisest ja Lavastab Taisto Noor. Nimi- merd, mõne tormise nädala Aili Salong. kättemaksust. osas Atlan Karp. jooksul, ühes raviasutuses, kus Õuenarr Rigoletto püüab kii- “Rigolettot” esitatakse itaa- on võimalik isoleeritud põrgu- Marika Vaarik ja Kersti valt kaitsta oma armastatud lia keeles, eestikeelsete tiitri- üksindusest tagasi tulla nen- Tombak Kuressaare linnateatri Rigoletto Atlan Karp tütart Gildat kurja maailma tega. del, kellel on sõltuvus alkoho- “Limbos”. Foto Irina Mägi

TANTS äralike asjade ja sündmus- Kanuti Gildi SAAL te tekkeks. Luubi all on inime- ne ja tema väikesed või suured avab hooaja eneseületused. Kanuti Gildi SAALi kuuenda Etenduse käigus tehakse vaa- hooaja avalöögi annab täna taja kujutlusvõimele pai. Iga- Renate Valme esietendus ühele oma. “Idula”. Järgmised etendused toimu- Uus tantsulavastus “Idula” an- vad 17. ja 18.oktoobril ning nab soodsa kasvupinnase ise- 21. ja 23. novembril.

12.10–18.10.

Eesti Draamateater 12.10 kl 18 “Meeletu” 12.10 kl 19 “Õhtusöök sõpradega” 13.10 kl 18 “Genoom” 13.10 kl 19 “Naine ja Hirmutis” 15.10 kl 18 “Isad ja pojad” 13.10 kl 19 “Soome hobune” 15.10 kl 18 “Tõestus” 13.10 kl 19 “Aabitsa kukk” 16.10 kl 19 “Kaev” 14.10 kl 19 “Metspart” 17.10 kl 18 “Eesti teatri laulud” 14.10 kl 19 “Päikesepoisid” 17.10 kl 19 “Kaev” 16.10 kl 19 “Minu oivaline lahutus” 18.10 kl 18 “Tõestus” 16.10 kl 19 “Eesti matus” Tallinn, 10133, Lai 23 16.10 kl 19 “Aabitsa kukk” 17.10 kl 19 “Metspart” Teater NO99 17.10 kl 19 “Soome hobune” 12.09 kl 19 “Hirvekütt” 18.10 kl 19 “Metspart” 13.09 kl 19 “Kajakas” 18.10 kl 19 “Voldemar” Tallinn, 10141, Sakala 3 Tallinn, 10148, Pärnu mnt 5 Teater Vanemuine Eesti Riiklik Nukuteater 12.10 kl 19 “Suurema kurbuseta” 12.10 kl 12 “Kunksmoor” 13.10 kl 19 “Rigoletto” 13.10 kl 12 “Kunksmoor” 13.10 kl 12 “Kass, kes kõndis 13.10 kl 17 “Bullerby lapsed” omapead” 14.10 kl 12 “Bullerby lapsed” 13.10 kl 19 “Elling” 14.10 kl 17 “Bullerby lapsed” Tartu Saksa Kultuuri Instituudis 16.10 kl 11 “Vares Villem. Reis maail- 14.10 kl 13 “Suve toomine” ma otsa ja tagasi” Eesti Rahvamuusikakooli lastelavastus 17.10 kl 11 “Vares Villem. Reis maail- 14.10 kl 19 “Anne taevaminek” ma otsa ja tagasi” Sagar Sagitta külalisetendus Tallinn, 10133, Lai 1 14.10 kl 16 “Tähed hommikutaevas” 16.10 kl 19 “Jäine mõrv” Lavastaja Aljona Anohhina ja lavastuse kunstnik Dmitri Razumov, mõlemad Moskvast. Foto:Alan Proosa Kanuti Gildi Saal 17.10 kl 19 “Peer Gynt” 12.10 kl 19.30 “Idula” /esietendus/ 18.10 kl 19 “Nahkhiir” Renate Valme 18.10 kl 19 “Anne taevaminek” 17.10 kl 19.30 “Idula” Renate Valme Sagar Sagitta külalisetendus 18.10 kl 19.30 “Idula” Renate Valme Tartu, 51003, Vanemuise 6 Pikk 20, Tallinn, 10133 Theatrum Kuressaare Linnateater 13.10 kl 18 “Kokteiliõhtu” Vanemuine arvutab 14.10 kl 19 “Limbo” 17.10 kl 19 “Valged ööd” Saaremaa, 93813, Tallinna 20 Tallinn, 12014, Vene 14 Pärnu Teater Endla Ugala Teater 12.10 kl 19 “Kokkola” 12.10 kl 19 “Saateviga” 12.10 kl 19 “Adolf” 13.10 kl 18 “Keisri hull” 13.10 kl 19 “Kokkola” 15.10 kl 19 “norway today” 13.10 kl 19 “Liblikas ja peegel” 16.10 kl 19 “Marilyn” jooksvaid kulusid 15.10 kl 13 “Muinasjutt Põhja Konnast 17.10 kl 19 “Marilyn” ja Printsessist” Vene Teatris 18.10 kl 13 “Kes päästab koletise?” 15.10 kl 19 “Linda tahab lahutada” Järva-Jaani kultuurimajas Vene Teatris 18.10 kl 19 “Börs ja Börsitar” Viljandi, 71020, Vaksali 7 18.10 kl 19 “Võikõllane üü” Tartu sadamateatri lavale vastus,” möönis siiski lavasta- se, mis kannab pealkirja “Kal- Pärnu, 80010, Keskväljak 1 Vana Baskini Teater jõuab peagi vene noorema ja Aljona Anohhina. Samas on limast ei lahkuta”. ESIETENDUS R.A.A.A.M 12.10 kl 19 “Ometi kord” põlve ajakirjaniku Viktoria kõik need probleemid seotud Seda, et Vanemuise tea- “Jooksvad kulud” 12.10 kl 19 “Sõdur” Aruküla kultuurimajas Nikiforova debüütnäidend 13.10 kl 19 “Ometi kord” Rakvere Teatris eeskätt inimeste, mitte geo- ter Anohhinale lavastami- Mäetaguse rahvamajas “Jooksvad kulud”, mis hei- 13.10 kl 19 “Sõdur” Rakvere teatris 15.10 kl 19 “Ometi kord” Vanemuises graafia või rahvusega. Seega seks “Jooksvaid kulusid” pak- Tartus Sadamateatris 14.10 kl 19 “Sõdur” Rakvere teatris 16.10 kl 20 “Ometi kord” Tamsalus dab valusnaljaka pilgu tä- annavad nad lavastajale või- kus, peab ta asjaolude õnneli- esietendus 20.10 17.10 kl 19 “Pepsie” Abja kultuurimajas 15.10 kl 19 “Sõdur” napäeva suurlinlikku stii- maluse järgida oma õpetaja kuks kokkulangemiseks ning Keila Kultuurikeskuses 18.10 kl 19 “Väljaspool hooaega” Oru külakeskuses li harrastava inimese sise- Kama Ginkase õpetust ja olla heaks võimaluseks jääda enda- Tallinn,10118, Süda 8-7a Tallinn 10115, Tartu mnt.55/59 maailma. “siin ja praegu”. le truuks ja lavastada vaid en- liseks üllatuseks oli talle aga Rahvusooper Estonia VAT Teater Kuigi nii lugu kui ka lavas- dale tõeliselt meeldivaid näi- Jan Uuspõld – sarnane ande- 12.10 kl 19 “Sülfid” Vanemuise avalike suhe- taja on pärit Venemaalt, kohtu- dendeid. “Nii imelik, kui see kas ja professionaalne näitle- 13.10 kl 12 “Pipi!Nuki!Puhh!” 12.10 kl 18 “Kalevipoeg” 13.10 kl 19 “La Traviata” Kumu auditooriumis te juhi Tambet Kaugema sõ- sid nad saatuse tahtel tänu Va- ka pole, aga “Jooksvad kulud” ja on tema sõnul isegi Mosk- 14.10 kl 12 “Sülfid” 15.10 kl 16 “Pal-tänava poisid” nul on näidendi tervik pandud nemuisele. Tartu teatrile soo- pole minu jaoks niivõrd näi- vas haruldus. Pilti üldistades Rahvusraamatukogu teatrisaalis 16.10 kl 11 “Pipi!Nuki!Puhh!” kokku fragmentidest, esmapil- vitas Aljona Anohhinat Peter- dend, vaid pigem tekst, mille- võib Vene näitlejatega võrrel- 17.10 kl 19 “Talupoja au. Pajatsid” 16.10 kl 16 “Pal-tänava poisid” 18.10 kl 19 “Don Quijote” Rahvusraamatukogu teatrisaalis gul pööraselt naljakatest ja kii- buri tuntud kriitik, teatriaja- ga saan töötada,” selgitas la- des täheldada mõningast koo- 17.10 kl 10 “Väike merineitsi” Tallinn, 10148, Estonia pst 4 retest sketšidest ning räägib kirja peatoimetaja ja teatri- vastaja. Ligi aasta tagasi esi- lide erinevust või mõnel juhul Rahvusraamatukogu teatrisaalis tänapäevase maailma nihes- akadeemia õppejõud Marina etendus Moskva Noorsooteat- isegi selle puudumist, täht- Rakvere Teater 17.10 kl 14 “Väike merineitsi” Rahvusraamatukogu teatrisaalis tunud väärtushinnangutest Dmitrijevskaja, kes oli noort ris Kama Ginkase lavastus saim siin töötades omanda- 12.10 kl 19 “Vanaema juures” 17.10 kl 18 “Klammi sõda” 12.10 kl 19 “Gupi” Rannu rahvamajas ja elavateks kalkulaatoriteks lavastajat märganud juba teat- “Suurinkvisiitor”, mis põhineb tud kogemusest on aga tugev Rahvusraamatukogu teatrisaalis 15.10 kl 19 “Kuidas elad?... Ann?” muutunud inimestest. rikoolis. Dostojevski romaanil “Vennad tahe midagi uut teada saada. Tallinn, 10122, Tõnismägi 2 15.10 kl 19 “Mina, naine” Orjastavad pangalaenud, Teiseks väga oluliseks soo- Karamazovid”. Selles tekstis “Moskva näitlejatel jääb sel- 16.10 kl 19 “Täismäng” 17.10 kl 12 “Käpipuu vennaskond” Põlt- Von Krahli Teater kappav inflatsioon, ebaausad vituseks oli Aljona Anohhina haistis Anohhina aga võima- lest tahtest vahel puudu,” tun- samaa kultuurikeskuses 12.10 kl 19 “Hamletid” tehingud, ülbed müügimehed, Tallinnas Vene Teatris tehtud lust jätkata oma õpetajaga me- nistas Vene lavastaja. 12.10 kl 19 “Faust” 17.10 kl 19 “Mina, naine” ärivaistuga surrogaatemad lavastus “Palat nr 6”, mida teat- tafüüsilist dialoogi: “Tunneta- Kiidusõnu jagas Anohhina Põltsamaa kultuurikeskuses 13.10 kl 19 “Hamletid” 17.10 kl 19 “Majahoidja” 13.10 kl 19 “Faust” ja labasteks sulideks mandu- rikriitikud on nimetanud selle sin “Suurinkvisiitori” ja meie aga kogu Vanemuise aadressil, 18.10 kl 19 “Mina, naine” 15.10 kl 19 “Faust” nud kirikuisad – elu tänapäe- teatri läinud hooaja suurimaks rahanäidendi vahel teemade tehnilistest töötajatest juht- 18.10 kl 19 “Siiralt valetades” 16.10 kl 19 “Faust” 16.10 kl 19 “Hamletid” va Eestis või Venemaal ei eri- õnnestumiseks. “Tõesti väga teatavat kokkulangevust.” konnani välja: “Vist esimest Rakvere, 44314, Kreutzwaldi 2a 17.10 kl 19 “Hamletid” negi sisu poolest vast väga pal- tugev lavastus,” kiitis Tambet Vanemuise ja eelmiste Ees- korda puutun kokku sellega, et Tallinna Linnateater 17.10 kl 19 “Faust” ju. “Kui ma teeksin seda lavas- Kaugema. Samas teatris jõu- tis tehtud tööde ajal kohatud kogu teater annab endast pari- 18.10 kl 19 “Hamletid” 12.10 kl 18 “Impro 3 - Punane tust Moskvas, oleks see mui- dis Aljona Anohhina eelmisel Vene teatri näitlejatele jagub ma, et lavastus õnnestuks.” Tallinn, 10123, Rataskaevu 10 Hanrahan” dugi hoopis teistsugune la- aastal teha veel teisegi lavastu- Anohhinal vaid kiidusõnu, eri- Ülle Hallik, Eesti Raadio toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB KUUPÄEV See igipüsiv hääl… teratuuri monumentaalsemaid “Helletused”. Oma aja meele- teoseid. Kavas on külalaulu- olu peegeldavad tundlikult vei- Eesti Rahvusmeeskoor Ants dest koosnev meeleolukas di iroonilised laulud “Viru van- Sootsi juhatusel esitleb viiest kompositsioon “Vepsa talv” ja ne” Hando Runneli sõnadega plaadist koosnevat tsüklit Vel- laule lõbusast “Meestelaulu- ning “Juhan Liivi sarkasmid”. jo Tormise meeskoorimuusi- de” sarjast. Veljo Tormisele on Kontserdi lõpetab eesti rah- kaga. kuulsust toonud ka suurevor- vuseeposest “Kalevipoeg” pä- 19.10 Peateos on viimase plaadi pea- milised koorikompositsioonid, rit tekstiga ”Jäta päike paist- teos “Kalevala” seitsmeteist- märkimisväärne on ta oskus ma”. 17. 10 Estonia kontserdi- kümnes runo meeskoorile, panna koor kõlama ruumiliselt saalis, 18. 10 Võrus, 19.10 Pai- algab Ammende villas kontserdisari “Mehed muusikas”, solistidele ja rahvapillidele – ja luua võimsaid helimaalin- des ja 21.10. Vanemuise kont- mille esimesel õhtul esinevad Chalice ja Jürmo Eespere. Poee- võimsa sõnumiga, eesti koorili- guid. Selline kompositsioon on serdimajas. RAM tilist ja muusikalist põnevust peaks jätkuma. Pilet 250 krooni.

Festival Pärimusmuusika peab Mulgimaa pealinnas lõikuspidu 12.10–18.10 Club Hollywood Põlva kultuurikeskus 15.10 kl 20 Killswitch Engage 17.10 kl 19 Koit Toome kontsertkavaga “Allikas” Untsakad juubeldavad Viljandis Eesti Riiklik Nukuteater 12.10 kl 20 Metsatöll ja Tharaphita Pärnu kontserdimaja 13.10 kl 19 “RainbowJazz 2007” Estonia kontserdisaal The Four Freshmen (USA) Pärimusmuusika lõikuspeol 12.10 kl 19 “Nyyd festivali Avakont- annavad täna õhtul juube- sert” Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, Püha Katariina kirik likontserdi eelsoojenduse segakoor Latvija (Läti), 18.10 kl 19 Laulud Püha Katariina Hannah Holgersson (sopran, Rootsi), kirikule omal ajal Viljandi kultuuri- Annika Hudak (metsosopran, Rootsi), kolledžist alustanud Untsa- dirigent Tõnu Kaljuste Rapla kultuurikeskus kad, tuletades meelde bän- 13.10 kl 19 “Nyyd festival” Algoritmo 13.10 kl 19 Koit Toome (Itaalia) kontsertkavaga “Allikas” di algusaegu. Dirigent Marco Angius Solist Otto Katzameier (bariton, Sak- samaa) Saku Suurhall Untsakate kontsert – na- 16.10 kl 19 “Nyyd festival” NYYD 18.10 kl 19 Thomas Anders from Mo- gu kogu lõikuspidu – on või- Ensemble, solist Mihkel Poll (klaver) dern Talking and Band, Ricchi E Poveri menduseta, ansambel lubab 17.10 kl 19 “See igipüsiv hääl”... (See / 80s are back! meelde tuletada aegu, mil nad igipüsiv hääl, see tungib läbi rahu) Veljo Tormise plaaditsükli Tallinn, Niguliste puupüsti rahvamajades tuu- Esitluskontsert 17.10 kl 19 “Nyyd festival” ritasid. 18.10 kl 19 “Nyyd festival” Reval Ensemble “Mängime akustiliselt, na- Ensemble Phoenix Basel (Šveits) 18.10 kl 19 Ernst-Erich Stender (Orel, Saksamaa) gu esimesed viis aastat,” sel- Haljala rahvamaja gitab Untsakate hing Margus 13.10 kl 19 Jassi Zahharov Tallinn, Ukraina kirik Põldsepp. “Pikapeale hakkas “Südamelähedased laulud” 17.10 kl 21 “Nyyd festival” Keelpilli- see hääle peale.” Isegi seda- kvartett Tetrarchi võrd, et lõpuks sai Põldsepp Untsakaid saab kuulda täna lõikuspeol ja laupäeval Tallinnas Scotland Yardis. Foto: Meeli Küttim Jõhvi kontserdimaja 12.10 kl 19 “RainbowJazz 2007” Teater NO99 kroonilise häälepaelte põleti- The Four Freshmen (USA) 13.10 kl 21.30 Phlox ku ning arsti soovitusel han- lusi,” põhjendab Viljandi lõi- lasti kuulda teiste lauljate mõ- giti võimendus. FESTIVAL kuspeo korraldaja Ants Johan- jutusi.” Kadrioru loss Vanemuise Reedesel Viljandi kontserdil Pärimusmuusika son otsust võimenduseta festi- Lisaks omaloomingule on 13.10 kl 18 Akadeemiline kammer- kontserdimaja lubab Põldsepp mängida ka va- val korraldada. “Ühtlasi on see Mari teinud laule Raimond muusika 12.10 kl 19 “RainbowJazz 2007” lõikuspidu Frits Landesbergen Quartet (Holland) nu lugusid, mida pole nii kaua võimalus eristuda suvisest fol- Kolga ja Merca tekstidele. Kalevi spordihall 12.10 kl 20.45 “RainbowJazz 2007” mängitud, et neid tuleb meel- Reede, 12.10. gist: sügisene festival on natu- Veel võib lõikuspeol näi- 13.10 kl 18 Grace / Hillsong Tallinnas Andy Emler Trio de tuletada. Seega on lootust kl 18 ülevaatekontsert raalne ja intiimsem.” teks kuulda, kuidas Vägilas- 13.10 kl 19 “RainbowJazz 2007” kl 22 Untsakad, kultuurimaja Kanuti Gildi Saal 14.10 kl 16 “RainbowJazz 2007” kuulda “Vene riigi säädust”, Lõikuspeo esinejate hulka tes mänginud Kristjan Priks ja 14.10 kl 17.40 “RainbowJazz 2007” kl 20 Ro:Toro ja 14.10 kl 19.30 “Nyyd festival” seitsme sadamas pokri pan- on sõelutud ka uuemaid tegi- Toomas Valk on kampa võtnud Ensemble U The Four Freshmen (USA) dud mehe lugu ja teisi otse rah- Karl Laanekask, must saal jaid, näiteks 21-aastane Võru- Värska folkpunktähe Jalmar vasuust korjatud lugusid, mida Laupäev, 13.10. maalt pärit Mari Kalkun, kes Vabarna ja võtavad nüüd töö- Mustpeade maja Vene kultuurikeskus kalli lugeja vanaisa või vanava- kl 16 Zetod esindab folkmuusikat autori- delda vanemaid setu tantsu- 18.10 kl 19 Klaveripalavik - 13, 14.10 kl 12 Slon Horton ždet Daniil Sajamov ptentsa naisagi mäletada võib. kl 24 Svjata Vatra, laulu võtmes. lugusid. 14.10 kl 19 Edita Pjeha kultuurimaja Untsakate põhiline, või- Lausa uskumatu häälega Ja kellel tänavuse Viljandi Oisu rahvamaja mendusega juubelikontsert kl 14 Mari Kalkun tõusev täht esitleb oma plaati folgi kõige populaarseim, tšiil- 12.10 kl 19 Jassi Zahharov Võru antakse Scotland Yardi kõrt- kl 18 Kulno Malva “Üü tulõk”, kuhu on jäädvusta- lane Fernando Stern kuulmata “Südamelähedased laulud” kultuurimaja “Kannel” sis Tallinnas laupäeva õhtul kl 20 Toomas Valk, Jalmar tud võrukeelsed laulud. jäi, võib suurepärase tehnika- 18.10 kl 19 “See igipüsiv hääl”... (See igipüsiv hääl, see tungib läbi rahu) koos sõprade Kiritöö, VLÜ ja Vabarna, Kristjan Priks “Mari on kõige paremaid ga kitarristi ja trubaduuri esi- Paide kultuurikeskus 18.10 kl 19 Koit Toome Veljo Tormise plaaditsükli Oortiga, kontserdipaika pää- kl 22 Fernando Stern, Antti näiteid, kuidas autorilaul ja tuses Ladina-Ameerika rahva- kontsertkavaga “Allikas” esitluskontsert seb tasuta. Järvelä, Maarja Nuut, rahvalaul kokku saavad,” kii- laule ja tema omi laule kuulda “Kõrva teritada ja naturaal- must saal dab Johanson. “Tema laulud laupäeva õhtul. set heli kuulda on vähe võima- piletid 40–120 kr pole ühes stiilis, ka võib kind- Ott Heinapuu Vabaõhukontsert Viimasel kontserdil enne uut plaati vähem folki Metalsem Metsatöll Nukuteatris

Metsatöll annab täna Nu- kuteatri õuelaval viimase KONTSERT kontserdi enne uue plaa- Metsatöll ja di salvestamist, soojendab Tharaphita metal-bänd Tharapitha. 12.10 kl 20 “Nukuteatris sellepärast, Nuku- ja noorsooteatri õue- et seal on päris hea lava ja saalis hea tehnika,” kiitis Metsatöllu multiinstrumentalist Varulven ehk Lauri Õunapuu sealset Metsatöll Rabarockil akustikat. “Andsime seal ühe Foto: Andres Toom kontserdi ja miks mitte veel teha.” “Vähem folki, rohkem vabariigi aastapäevaks. “23. aasta Rakveres ning teda pee- Kontserdil mängib ansam- metalit, kellele rõõmuks, kel- veebruaril saab Metsatöll takse nüüd Tallinna ümber bel neli lugu, mis lähevad uue- lele kurvastuseks,” rääkis Õu- üheksa-aastaseks, enne kui va- asununa üheks eesti metal’i le plaadile. Kuigi Metsatöllu napuu. “Meil on väga erinevad bariik 90 aastat vanaks saab,” lipulaevaks, mida kinnitavad tuntakse viimasel ajal eel- inimesed, kunagi ei tea, kuhu põhjendas Õunapuu. kontsertidel möllavad ustava- kõige rahvamuusikamõjudest edasi võib minna. Uuel plaadil Samas astub üles teise bän- te fännide hulgad. Bänd on il- küllastunud “Hiiekoja” plaadi on vähem rõhku rahvapillidel, dina Tharaphita, kes esin- mutanud kokku neli täispik- ning Veljo Tormisega ja RAMi- kannel-torupill on “Hiiekoja” dab ürgseid eestlasi moder- ka albumit, neist viimase – ga koostöös sündinud “Raua plaadiga võrreldes pigem taus- nes kitarrimaailmas, tehes ra- “Iidsetele sünkjatele radade- needmise” järgi, on sedakor- tapillideks jäänud.” ju hevimuusikat žanrist, mida le” Nailboardilt – tänavu veeb- da pall veerenud metal’i poo- Uut plaati lubas Õunapuu kutsutakse pagan metal’iks. ruari lõpul. le peale. veebruari lõpuks, nii umbes Tharaphita alustas juba 1995. Ott Heinapuu Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO NUMBER DVD DVD Puhkus meestega. Vale pööre 2: Lynch. Iris ja Amanda kohtu- Tupik Erukolonel Dale “Puhkus” on sü- vad veebilehel ning ot- Murphy juhib tõsielu- dantsoojendav sustavad puhkuse ajaks Võistlusliku tõsielu- sarja, kus võistlejail romantiline komöödia. kodud vahetada. Uues sarja võtted muutuvad ju- tuleb läbida rada kau- Iris (Kate Winslet) ning keskkonnas leiavad mõlemad bedaimaks painajaks, kui kuus gel tühermaal Lääne-Virginias. 7007 Amanda (Cameron Diaz) on selle, mida enam ei lootnud- osalejat leiavad end silmitsi Ent saate filmimisest saab või- kaks täiesti erinevat naist. ki – uue romantilise suhte – ja ebardlike kannibalidega… gas veresaun, kui osalejate- Üks neist elab hubases maa- avastavad, et elukoha vahe- Enamikku 2007. aasta le hakkavad jahti pidama aplad vaatajat kogus avanädalal nädalavahetusega Tallinnas, Tar- majas Inglismaal, teine aga tus võib muuta kogu elu. õudukaid edestava šokeeriva inimsööjad. tus, Pärnus ja Narvas eelmisel reedel kinoekraanidele jõudnud uhkes villas Hollywoodis. Ent “Holiday” ekraaniteose lavastas üks õu- “Wrong Turn 2” DVD saadaval Videoplanetis DVD saadaval Videoplanetis mängufilm “Georg”. kummalgi pole olnud õnne dusfilmide tipprežissööre Joe

12.10–18.10 Coca-Cola Plaza “Tipptund 3” kl 11.00, 13.00, 17.20, 21.50 “Ratatouille” Soomlaste parim “Mehe töö” eesti keeles: P kl 11.45, 14.15 “Georg” venekeelsete subtiitritega: kl 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 19.45, 21.30, 22.10 “Bourne’i ultimaatum” Täna jõuab kino Sõprus ek- kl 11.25 (v.a P); 16.00, 20.50 raanile põhjanaabrite sel- ESILINASTUS “Kui Chuck abiellub Larryga” le aasta edukaim film “Me- “Mehe töö” kl 11.45, 14.15 (v.a.P); 19.15, 21.45 he töö”. “Resident Evil: väljasuremine” kl 13.10 (v.a P); 15.20, 17.30, 20.00, 22.05 alates 12.10 “Sügisball” Soomlaste režissööri Aleksi kinos Sõprus venekeelsete subtiitritega: kl 12.00, 14.55, 18.00, 20.45 Salmenperä “Mehe tööle” võib “Ettekandja” kl 15.00, 19.25 paralleeli tõmmata meil hilju- “Metsikud lained” ti esilinastunud Veiko Õunpuu eesti keeles: kl 11.40, 13.35, 15.30, 17.25 “Sügisballiga”. vene keeles: kl 11.10; P kl 13.10 Mõlemas filmis on peatege- “Armastuse retsept” lasteks üksikud inimesed ning P kl 11.25; kl 13.50, 18.30 mõlema filmi tegijad määrat- “Paranoia” kl 16.45 levad oma linaloo žanriks tra- “Lapsehoidja päevikud” gikomöödia. kl 12.15, 14.45, 17.10, 19.35, 21.55 “Mehe töö” fookuses on be- “Üks vapper naine” kl 11.50, 14.25, 17.05, 19.40, 22.15 toonitehasest vallandatud Ju- “Kuningriik” ha (Tommy Korpela), kes sal- kl 11.20, 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 gab tööalase ebaõnnestumise Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee kodus maha ning proovib õn- Diva ne remondimehena. “Metsikud lained” Selgub, et remondimehe P, K kl 16.35; E, T, N kl 17.35 asemel vajavad üksikud nai- P, K kl 18.35; sed kodus hoopis meesterah- R, L, E, T, N kl 19.35; va õrnusi ja nii saab Juhast kii- “Mehe töö” fookuses on Raekoja 8, Kuressaare re teenistuse ahvatlusel seksi- betoonitehasest vallandatud Juha (Tommy Korpela). Ekraan teenuste osutaja. Tähtsaimaks “Sügisball” kl 12.00, 16.45, 21.45, küsimuseks kerkib aga, kuidas Foto: kino Sõprus “Kui Chuck abiellub Larryga” tegelikku olukorda kolme väi- kl 14.30, 19.30 “Metsikud lained” kl 14.45 kest last kantseldava abikaasa sest peateemaks on perekond- lool on õnnelik lõpp, mis jääb osatäitja Tommy Korpela fil- “Rahutud” (Levottomat, 2000). “Georg” kl 12.30, 17.00, 19.15, 21.30 eest varjata. likud väärtused. küll põhjamaiselt vaoshoitult mis väga kõva rolli. Film on esitatud parima Soo- Riia 14, Tartu Filmikriitik Kristiina “Film tundub venitatud, väljamängituks. “Mehe töö” on Aleksi me filmina Ameerika Filmi- Forum Cinemas Astri Davidjants ütleb, et soomla- palju on realismi, tühja Helsin- Filmi muusika autor Kauko Salmenperä teine täispikk akadeemia võõrkeelse filmi “Kui Chuck abiellub Larryga” sed reklaamivad filmi küll ko- git,” kirjeldab Davidjants. Röyhkä ütles enne esilinas- mängufilm. Oscarile. Ka Euroopa Filmi- kl 13.45, 16.15, 19.00, 21.30 möödiana, kuid komöödiat on “Naised on esitatud karika- tust ETV hommikuprogram- Juba filmiga “Lapsed ja akadeemia valis “Mehe töö” 40 “Metsikud lained” vähe, pigem on tegu draama- tuurselt, kuid mitte nii, et see mis “Terevisioon”, et parim täiskasvanud” (“Lapset ja linateose hulka, mis võistlevad vene keeles, e.k subtiitritega: kl 12.15, 16.30 ga, mida ei peaks vaatama lap- filmist komöödia teeks. Sa- osa “Mehe töös” on huumo- aikuiset”, 2004) tõusis ta Soo- parima Euroopa filmi auhin- “Georg” sed ja teismelised. muti tundub lugu natuke pea- ril, aga samuti ka headel per- me uue põlvkonna režissööri- nale. Eestist kandideerib täna- venekeelsete subtiitritega: Tema hinnangul on siht- liskaudne ja põhjamaiselt än- soonidel. de hulka, kelle genealoogia al- vu Ilmar Raagi “Klass”. kl 14.30, 16.45, 19.15 Christel Karits “Ma tean, kes mu tappis” grupp alates 25–30 eluaastast, gistav.” Ette rutates lisab ta, et Tema hinnangul teeb pea- gab Aku Louhimiehe filmiga kl 12.00, 21.45 “Rööpaseadja” kl 14.15, 18.30, 21.00 Tallinna mnt 41, Narva Mai NB! kino esmaspäeviti suletud Hooaja peasponsor “Georg” kl 19.00 “Juukselakk” kl 17.00, 21.00 Papiniidu 50, Pärnu Kino Kannel “Bourne’i ultimaatum” kl 19.00, 21.00 (v.a N) Liiva 13, Võru 26. oktoober 2007 kell 19.00, Estonia kontserdisaal Kino Kosmos NB! kino esmaspäeviti suletud DIRIGEERIB “Transformerid” kl 18.00 “Simpsonite film” kl 14.00, 16.00, 21.00 “Sõda” KRISTJAN JÄRVI kl 20.00 “Kõht ette” kl 17.30 “Ratatouille” Adams – “Slonimsky’s Earbox” kl 15.00 Pärnu mnt 45, Tallinn Messiaen – “Ascension” Kino Sõprus Schubert – Sümfoonia nr 9 C-duur “Teiste elu“ kl 12.45 “Hing kinni“ kl 17.30 (v.a R); Eesti Riiklik Sümfooniaorkester R kl 21.45 “Mehe töö” T, K, N, R kl 15.30; Dirigent R kl 17.30; kl 19.15 (v.a R); kl 21.15 (v.a R, E) KRISTJAN JÄRVI “Kalinovski väljak” L, P kl 15.30; R kl 20.00 Vana-Posti 8, Tallinn Piletid: 180.-, 120.- (70.-) Täpsem info: 6 147 787 www.erso.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “Tere hommikut, öö”

Režissöör Marco Bellocchio Moro võeti märtsis 1978. NÄDALA ROSIN Veneetsias kolme auhinna- aastal Punaste Brigaadide liik- ga pärjatud draama vaatleb mete poolt pantvangi, kuid ETV 16.10. kl 22.00 nelja Punaste Brigaadide umbes kaks kuud kestnud “Tere hommikut, liikme ettevalmistusi rööv- läbirääkimised ebaõnnestu- kallaletungiks ja kuritegu sid. Aldo Moro kuuliaukude- öö” ennast. ga surnukeha leiti 9. mail pä- “Buongiorno, notte” rast ootamatut telefonikõnet Itaalia 2003 Itaalia endise peaministri valitsusele. Kogu riiki šokee- R: Marco Bellocchio Aldo Moro röövimine ja mõrv rinud roim viis Itaalia poliiti- Maya Sansa oli vapustav sündmus. lise kaoseni.

VAATA REEDE, 12. oktoober TV3 12.10 kl 22.00 “Kõiges on süüdi ETV KANAL 2 TV3 Mary” 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Tere õhtust!* 06.25 Teekond Shinzosse, Winxid, Yu-Gi-Oh!, Isa Ted Stroehmann on mees, 11.00 HotDok Tappev maantee* 11.45 Muusikaelu* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, Delfiin Flipper, Timon ja nädalavahetus, Härg Ferdinand, Isa lõvi , multifilmid kellele on hädavarese silt 12.15 Györgi Ligeti*, muusikadokumentaal Pumba, Karupoeg Puhhi seiklused, multifilmid 08.05 Mu armas paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, justkui sünnist saadik kül- 13.20 Kohtumine võõras linnas, telemängufilm 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus*, draamasari draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.55 Vaprad ja ge kleebitud. Just siis, kui 14.40 Ajalik ja ajatu* 15.15 Mõrvarühm, krimisari 10.00 McLeodi tütred*, draamasari ilusad*, draamasari 11.45 Kodu keset linna*, draamasari kõik paistis olevat kõige pa- 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 Trikimees* 12.15 Kutsuge Cobra 11* remas korras, tabas teda 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 11.55 Talendijaht* 12.50 Hooaeg* 13.10 Mantlipärija* 14.05 Omakohus elu suurim katastroof. Enne 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Jupstigi! 13.35 Everwood, peresari 14.30 Komissar Rex 15.00 Seitsmes taevas, peresari keskkooli lõpupidu, kuhu ta Nummi ja sõprade seiklused 18.00 Aktuaalne kaamera 15.25 Bianca, draamasari 16.25 Kire lõksus, draamasari 16.00 Meeletu armastus, draamasari pidi minema koos oma unis- 18.15 Aita inimest!: Hingehoidjad haiglas 17.25 Tere õhtust! 16.55 Kirgede torm, draamasari tuste tüdruku Maryga, tõm- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari bas Ted oma riista püksilu- ku vahele, sattus haiglasse 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Mamma Mirabelli 19.00 Reporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised ning Mary kadus tema elust kodukino 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera 20.00 RD: Maailma kõige paksem poiss 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Võta või jäta alatiseks. 13 aastat hiljem 20.05 Vabariigi kodanikud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.30 Eesti vs. Jõekalda 21.35 Kelgukoerad, krimisari 21.00 Grey anatoomia palkab Ted eradetektiiv Pat 21.35 Jane Eyre, draamasari 22.30 Aktuaalne kaamera 22.35 Viithüpe, põnevusmärul 22.00 Kõiges on süüdi Mary, komöödiafilm Healy, et see Mary üles ot- 22.35 Täitsa hullud, komöödiasari 00.35 Pärast tormi, põnevusfilm 00.20 Nina võtab armukese, romantiline komöödia siks. Otsib ja leiabki, aga kuna tüdruk ka nuhile enda- 23.05 Demokraatia kuu. Verised karikatuurid* 02.30 Kriminaalne Venemaa* 02.15 Ülesööja, kriminaalfilm 03.45 Kõiges on süüdi jooksupoiss, le meeldima hakkab, räägib 00.00 Ööfilm Avameri 01.20 Revidendid* 03.25 Reporter* 04.15 Krimi* komöödiafilm 05.05 Medikopter 117 05.55 3D Dokument: Healy Tedile hulgaliselt va- 01.49 Homne kava 01.50 ETV 24 04.40 Komissar Rex* 05.25 Walker - Texase korravalvur Kinnisideede orjad 06.50 Uudised 07.10 Krimiuudised lesid, et see mingil juhul ise Miamisse asja uurima ei lä- heks. Aga vana arm ei roos- LAUPÄEV, 13. oktoober teta... (“There’s Something About Mary”, USA 1998, komöödia) ETV KANAL 2 TV3 R: Peter & Bobby Farrelly O: Cameron Diaz, Ben Stiller, Matt Dillon, Lin Shaye, Jeffrey Tambor 08.47 Tänane kava 08.50 Siim ja Semu, Tracey McBean, 06.10 Sheena, fantaasiasari 07.20 Muumia, Ämblikmees, Teismelised ninjakilpkonnad, Rähn animasarjad 09.05 Ohu piiril, noortesari 09.30 Buratino 07.00 Reporter* Woody, multifilmid 09.00 Lend nr. 29 tegutseb jälle: Muistsed eestlased 10.00 Maahommik 07.50 Tommy ja Jerry põngerjad, multifilm 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, 10.45 Laulge kaasa!: Paikuse* 11.15 Kaunid päevad, rõõmus 08.20 Olseni kaksikud - Puhkus päikese all, lastefilm komöödiasari 10.00 Hommikuköök 10.30 Buduaar aeg... Georg Ots 12.10 Jane Eyre*, draamasari 13.00 Täitsa 10.00 Meeleheitel koduperenaised* 11.00 Kodustuudio 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Grey anatoomia hullud*, komöödiasari 13.30 HTV: Nutikad mehed 14.05 Aita 11.45 Hooaeg 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 12.55 Canterville’i lossi vaim, komöödiafilm inimest!: Hingehoidjad haiglas* 14.35 Pooltund Heljo Seppaga 14.00 Benny Hill, komöödiasari 14.15 Summ: UUS! 14.45 Simpsonid, multifilm 15.05 Kaks takti ette* 15.55 Paar* 16.49 Õhtune kava 14.20 Politseiakadeemia 5, komöödiafilm 15.15 Vanad ja kobedad* 16.50 Jalgpalli EM valikmäng Inglismaa - Eesti. Otseülekanne 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim 15.55 Tasakaal 17.45 Aktuaalne kaamera 17.55 Jalgpalliülekanne jätkub 17.00 O.C., noortesari 18.00 McLeodi tütred, draamasari 16.25 Valge kuningas, põnevusfilm

19.00 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.10 Imetajate elu, 1/10: 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Heath Ledger, Võidukas disain, dokumentaalsari 20.00 Kes sõidab Pekingisse? 19.35 Jumal tänatud, et sa siin oled! 19.25 Haara mikker Abbie Cornish 20.30 Laulge kaasa!: Harku 21.00 Aktuaalne kaamera 20.25 Sõber koer 20.55 Üks päev Merle Liivakuga 20.30 Suure mamma maja 2, komöödiafilm 21.20 Sport. Sport 21.35 24: 15.00-16.00, põnevussari 21.25 Üle parda, komöödiafilm 22.30 Väga visa hing, komöödiafilm ETV 13.10 kl 22.20 22.20 Menufilm Candy 23.30 Astronaudi naine, põnevusfilm 00.15 Sinine tõde, kriminaalfilm “Candy” 00.05 Briti muusikaauhinnad 2007 01.35 Oscar, komöödiafilm 02.10 Märulikunst, dokumentaalfilm 03.45 Meedia ristiretk, Candy ja Dan armastavad 01.34 Homne kava 03.20 Kairo ihar needus, erootikafilm põnevusfilm 05.20 Minu nimi on Earl* 05.40 Tasakaal* teineteist ning heroiini, mis 01.35 ETV 24 04.45 Ohtlik võrgutus, märul 06.05 Põgenemine* 06.50 Uudised 07.10 Sport vaid võimendab õnnetun- net. Esialgu tundub, et mitte midagi ei saa viltu minna. Abielu ja ühine laps vaid tu- PÜHAPÄEV, 14. oktoober gevdavad nendevahelist si- det. Vähehaaval hakkab mure- ETV KANAL 2 TV3 tu heroiini pruukimine muu- tuma igapäevaseks hädava- 08.44 Tänane kava 08.45 Siim ja Semu, Tracey McBean, Muumioru 06.30 Reporter+ 07.20 Muumia, Ämblikmees, Teismelised ninjakilpkonnad, Rähn jaduseks. Kui raha otsas ja lood*, multifilmid 09.30 Kes sõidab Pekingisse?* 06.55 Sheena, fantaasiasari Woody, multifilmid 09.00 Lend nr. 29 organism hakkab tõrkuma, 10.00 Tähelaev: Villu Tamme 07.45 Gnufid, multifilm 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks, seisavad Candy ning Dan 11.15 Teaduslik fantastika, lastefilm 08.10 Esitleme - “Tähetolm” komöödiasari ühtäkki silmitsi sünge reaal- 12.50 Smallville, noortesari 08.15 Tommy ja Jerry põngerjad, multifilm 10.00 Huck Finni seiklused, perefilm susega – nende ilus unistus 13.35 Demokraatia kuu. Gandhi jälgedes 08.45 Onu Raivo jutupliiats Lastesaade 09.00 Oravapoiss, 12.00 Noored musketärid helgest tulevikust tõotab 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Pehmed ja karvased* multifilm 09.30 Alf, komöödiasari 10.00 Teadmata kadunud* 12.55 Haara mikker* jäädagi vaid unistuseks. 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie: Muutused* 11.00 Talendijaht* 12.00 Eesti vs. Jõekalda* 13.05 Tobe ja 13.55 STOP! Isegi Candy hoolitsevad va- 17.05 Vabariigi kodanikud* 17.59 Õhtune kava 18.00 Aktuaalne tobedam, komöödiafilm 15.05 Üks päev Merle Liivakuga* 14.25 Jalgrattasaade nemad ja Dani homosek- kaamera. Sport 18.15 Eesti aja lood: Punased ja mustad 15.35 Trikimees* 16.05 Inetu Betty* 17.00 O.C., noortesari 14.55 Sylvester, perefilm suaalist sõber Casper ei 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 McLeodi tütred, draamasari 17.00 Herbie läheb Monte Carlosse, perefilm suuda noori aidata. “Candy” on režissöör Neil 19.00 Kaks takti ette 19.55 Musthabe, 2/2, draamasari 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Sport Armsfieldi kodumaal Aust- 20.50 Eesti Sanitar: Kolletumine 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 19.35 Maamees otsib naist 19.25 Kes tahab saada miljonäriks? 20.30 Monk, põnevussari raalias mitmete filmiauhin- 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Surnud ärkavad, 20.30 Tantsud tähtedega 22.15 Ärapanija 21.30 Kontor dadega tunnustatud stam- krimisari 22.45 Armastuse keerdkäigud, draamasari 22.45 Arved klaariks, põnevusmärul 22.00 Truudusetu, põnevusfilm bivaba realistlik draama ui- 23.30 Minu elu filmis, komöödiasari 00.45 Las Vegas* 00.30 Diagnoos: mõrv mastisõltlaste hingemaail- mast. 00.00 Õied pööristuultes, draamasari 01.30 Jälgi jätmata* 01.25 Totaalne muutumine 02.15 3D Dokument: Mis toimub Austraalia 2006 00.50 Imetajate elu: Võidukas disain*, dokumentaalsari 02.15 Skandaal paradiisisaarel, dokumentaalfilm paksu mehe sees?* 03.00 Telejazz 05.55 Uudised 01.42 Homne kava 01.45 ETV 24 03.00 Ellujääjad* 03.45 Reporter+* 06.15 Sport Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON ESMASPÄEV, 15. oktoober VAATA Kanal 2 14.10. kl 22.45 ETV KANAL 2 TV3 “Arved klaariks”

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, 06.25 Teekond Shinzosse, Winxid, Yu-Gi-Oh!, Isad on inimesed, Põnevusmärul kurjategijast, 11.00 Vastutuult: Liina Tõnisson 11.30 Vana aja asjad: Majandus Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, Karupoeg Puhhi seiklused, Figaro ja Cleo, Figaro ja Frankie, multifilmid 08.05 Mu armas kes langeb räpase vande- ja tootmine 11.45 Surnud ärkavad*, krimisari 12.35 24: 15.00- multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus*, draamasari paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari nõu ohvriks. Porteri sõber 16.00*, põnevussari 13.20 Vennad Karusüdamed, animafilm 10.00 McLeodi tütred, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil, 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad*, ja naine löövad mesti, et 13.40 Teaduslik fantastika*, lastefilm 15.15 Musthabe*, draama- peresari 11.25 Tantsud tähtedega* 13.10 Maamees otsib naist* draamasari 11.45 Kodu keset linna*, draamasari nende ühine röövsaak vaid sari 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 14.05 Üks päev Evelin lvesega* 14.30 Komissar Rex, politseisari 12.15 Haara mikker* 13.10 Kes tahab saada miljonäriks?* omavahel jagada. Reeturite 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 15.25 Bianca, draamasari 16.25 Kire lõksus, draamasari 14.05 Omakohus 15.00 Seitsmes taevas, peresari õnnetuseks jääb Porter ellu juures 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Tippi maailm: Tippi ja vaal- 17.25 Tere õhtust! 18.00 Kuum hind 16.00 Meeletu armastus, draamasari 16.55 Kirgede torm, ja pühendub sellest het- haid, lastesari 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari kest vaid ühele – kättemak- sule. Tema jaoks pole küsi- 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures 19.30 Revidendid 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised mus üksnes 70 000 dolla- 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Osoon 20.35 112 21.00 Aktuaal- 20.30 Meeleheitel koduperenaised, komöödiasari 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Eesti nõiad ris, kaalul on midagi märksa ne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 21.30 Voodi-sõnaraamat, mängufilm 23.35 Jumal tänatud, et sa 20.30 C.S.I.: Miami 21.30 Mehed mustas, põnevusfilm enamat. 22.20 Välisilm esitleb: Demokraatia kuu. Õhtusöök presidendiga siin oled* 00.25 Ärapanija* 00.55 Sõbrad, komöödiasari 23.25 C.S.I.: Kriminalistid 00.20 Monk* (“Payback”, USA 1999) R: Brian Helgeland. Os. Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bella. 23.20 Aktuaalne kaamera 23.25 Müüdimurdjad, 01.20 Kriminaalne Venemaa: Viimane sõlm 01.15 Karen Sisco 01.55 Eesti nõiad* 02.20 Jalgrattasaade* dokumentaalsari 00.15 Eesti aja lood: Punased ja mustad* 02.10 Walker - Texase korravalvur 02.55 Ole terve!* 02.45 Telejazz 05.55 Uudised TV3 14.10. kl 22.00 00.45 Revidendid* 01.13 Homne kava 01.15 ETV 24 03.20 Kodustuudio* 04.00 Reporter* 06.15 Krimiuudised TEISIPÄEV, 16. oktoober TV3 ETV KANAL 2 Diane Lane, 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Winxid, Yu-Gi-Oh!, Tuletõrjeülem, Olivier Martinez 11.00 Maahommik* 11.45 Tippi maailm*, lastesari Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, Karupoeg Puhhi seiklused, Esmaabibrigaad, Õngitsemine, multifilmid 12.20 Demokraatia kuu. Õhtusöök presidendiga* multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus*, draamasari 08.05 Mu armas paksuke, draamasari “Truudusetu” 13.15 Taskus hoitud liblikad. Karl Ristikivi 14.15 Eesti lood: 10.00 McLeodi tütred, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil, peresari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari Apteeker* 14.45 Eesti aja lood: Punased ja mustad* 11.25 Võsareporter* 11.55 Ärapanija* 12.25 Meeleheitel 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad*, Edward ja Connie on kui ke- 15.15 Armastuse adjutandid, draamasari 16.05 Müüdimurdjad, koduperenaised* 13.20 Benny Hill, komöödiasari draamasari 11.45 Kodu keset linna*, draamasari hastunud Ameerika unelm: dokumentaalsari 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 13.40 Jumal tänatud, et sa siin oled!* 14.30 Komissar Rex, 12.15 C.S.I.: Miami* 13.10 Võta või jäta* 14.05 Omakohus neil on 8aastane armas 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Cedric. politseisari 15.25 Bianca, draamasari 16.25 Kire lõksus, 15.00 Seitsmes taevas, peresari 16.00 Meeletu armastus, poeg, koer, majapidajanna Vandersellid 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Osoon* draamasari 17.25 Tere õhtust! 18.00 Kuum hind draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari ja ilus maja New Yorgi ääre- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari linnas. Aastatega on aga nende vahele hiilinud kuiv 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Mamma Mirabelli 19.00 Reporter 20.00 Krimi 20.30 Teadmata kadunud - 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised rutiin. Kui siis Connie koh- kodukino - Head isu! 19.30 Revidendid 20.00 Aktuaalne kaamera Ellujäänute teejuht, põnevussari 21.30 Varumõrvarid, 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Kaua võib tab ühel tormisel päeval tä- 20.05 Meie 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 OP! põnevusmärul 23.10 Metsikud inglid, põnevussari 20.30 C.S.I. New York 21.30 Surmaga silmitsi, põnevusfilm naval juhuslikult sarmikat, 22.00 Tere hommikut, öö 23.45 Tähelaev: Villu Tamme* 00.10 Mootorite maailmas 00.25 Sõbrad, komöödiasari 23.35 C.S.I.: Kriminalistid salapärast ja seksikat Pau- li, sukeldub naine, pea ees, 00.55 Isik Leo N., dokumentaalfilm 00.55 Kriminaalne Venemaa: Brigaadi lõpp 02.15 RD: Maailma 00.30 Armastuseta Sinu, komöödiasari 01.50 Kaua võib* kirglikusse suhtesse, leides 02.25 Revidendid* kõige paksem poiss* 02.40 Walker - Texase korravalvur 02.15 STOP!* 02.40 Telejazz 05.55 Uudised endast noorema prantslase 02.53 Homne kava 02.55 ETV 24 03.25 Rooli võim* 03.50 Reporter* 06.15 Krimiuudised käte vahel kõike seda, mis tema igapäevasest elust puudunud oli. See ei jää aga KOLMAPÄEV, 17. oktoober Edwardile märkamata ning mees on ka ise üllatunud, kui tugev raev tema üle või- ETV KANAL 2 TV3 must võtab. “Truudusetu” 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Winxid, Yu-Gi-Oh!, Lilled ja puud, on Claude Chabroli filmi “La 11.00 OP!* 11.30 Tere hommikut, öö*, mängufilm 13.10 Isik Leo Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, Karupoeg Puhhi seiklused, Lennukilogu, Lendav hiir, multifilmid 08.05 Mu armas paksuke, femme infidel” ainetel vän- N.*, dokumentaalfilm 14.40 Väike luulesaade: Priidu Beier multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus*, draamasari draamasari 09.00 Meeletu armastus*, draamasari datud erootiline thriller, mis 14.50 Õpiõu!: Tallinna Reaalkool* 15.15 Armastuse adjutandid, 10.00 McLeodi tütred, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil, 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.55 Vaprad ja ilusad*, esitab küsimuse: kas sina draamasari 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari peresari 11.25 Krimi* 11.55 Kelgukoerad* 12.50 Rooli võim* draamasari 11.45 Kodu keset linna*, draamasari teeksid seda, kui võimalust 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 13.20 Mootorite maailmas* 13.35 Teadmata kadunud - Ellujäänu- 12.15 C.S.I. New York* 13.05 Eesti nõiad* 13.35 Kaua võib* oleks? Saame kokku Tomi juures: Vahvad väiksed putukad. Gloria ja tema te teejuht* 14.30 Komissar Rex, politseisari 15.25 Bianca, 14.05 Omakohus 15.00 Seitsmes taevas, peresari (“Unfaithful”, Inglise/Prantsuse/USA 2002, põnevusfilm) pere 17.50 Jalgpalli sõpruskohtumine Eesti – Montenegro draamasari 16.25 Kire lõksus, draamasari 17.25 Tere õhtust! 16.00 Meeletu armastus, draamasari R: Adrian Lyne O: Diane Lane, Richard 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.00 Kuum hind 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 16.55 Kirgede torm, draamasari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Gere, Olivier Martinez

19.00 Jalgpalliülekanne jätkub 20.00 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter 20.00 Ellujääjad: Veri vees 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised TV3 15.10. kl 21.30 20.05 Kiirteel Ida ja Lääne vahel. Toomas Hendrik Ilvese ja Anne 21.00 Inetu Betty, komöödiasari 22.00 Jälgi jätmata, krimisari 19.25 Kodu keset linna, draamasari “Mehed mustas” Applebaumi debatt 20.55 Saatevigad BBC moodi 22.55 Las Vegas, põnevussari 23.50 Viking Lotto 20.00 3D Dokument: Minu uus nägu 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Foorum 23.55 Staaride magus elu - Metsikud vanainimesed 21.00 HEROES 23.00 Top Gear 00.00 Minu nimi on Earl Nad on universumi kõige 22.25 Eesti lood: Marina 22.55 Aktuaalne kaamera 00.55 Sõbrad, komöödiasari 00.30 Starsky & Hutch paremini hoitud saladus. K (Tommy Lee Jones) ja J 23.00 Demokraatia kuu. Valige mind! 23.55 Paar* 01.20 Kriminaalne Venemaa: Öised hävitajad 02.10 Võsareporter* 01.25 Hullumaja 02.10 Telejazz (Will Smith) töötavad sala- 00.45 Riigikogu infotund 01.45 Libeeria habras rahu, 02.35 Komissar Rex* 03.20 Walker - Texase korravalvur 05.55 Uudised jase organisatsiooni heaks, dokumentaalfilm 02.43 Homne kava 02.45 ETV 24 04.05 Krimi 04.30 Reporter* 06.15 Krimiuudised mille ülesandeks on jälgi- da tulnukate tegutsemist maal. Uurides rida kolman- NELJAPÄEV, 18. oktoober da astme lähikontakte, sa- tuvad nad jälile planeetide- vahelise terroristi salaplaa- ETV KANAL 2 TV3 nile tappa kahe galaktika suursaadikud ajal, mil need 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Tere õhtust!* 06.20 Kass Oggy ja kurjad prussakad, 06.25 Haldjaist ristivanemad, Winxid, Yu-Gi-Oh!, Lendav orav, New Yorgis läbirääkimistel 11.00 Pehmed ja karvased* 11.20 Foorum* 12.15 Riigikogu Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, Karupoeg Puhhi seiklused, Õpime detektiivitööd, Tantsuõpetus, multifilmid viibivad. K ja J on planeedi infotund* 13.15 Libeeria habras rahu*, dokumentaalfilm multifilmid 08.00 Reporter* 09.00 Kire lõksus*, draamasari 08.05 Mu armas paksuke, draamasari 09.00 Meeletu armastus*, viimane lootus, et niimoo- 14.15 Demokraatia kuu. Valige mind!* 15.15 Armastuse 10.00 McLeodi tütred draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari di ei juhtuks. Nad on Mehed adjutandid, draamasari 16.05 Müüdimurdjad, dokumentaalsari peresari 11.25 Inetu Betty* 12.15 Las Vegas* 10.55 Vaprad ja ilusad*, draamasari 11.45 Kodu keset linna* Mustas, kes kaitsevad Maad 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 13.10 Kodustuudio* 14.00 Sõber koer* 14.30 Komissar Rex, 12.15 HEROES* 13.10 HEROES* 14.05 Omakohus universumi saasta eest. Saame kokku Tomi juures: Cedric. Karusmarjade seiklused - politseisari 15.25 Bianca, draamasari 16.25 Kire lõksus, 15.00 Seitsmes taevas, peresari 16.00 Meeletu armastus, (“Men in Black”, USA 1997, põnevusfilm) R: Barry Sonnenfeld Tüdrukud orus 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Õpiõu!: draamasari 17.25 Tere õhtust! 18.00 Bingo Loto draamasari 16.55 Kirgede torm, draamasari O: Will Smith, Tommy Lee Jones, Linda Viljandi Valuoja 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.00 Vaprad ja ilusad, draamasari Fiorentino

19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures 19.30 Revidendid 19.00 Reporter 20.00 Trikimees 20.30 Talendijaht 18.55 Seitsmesed uudised 19.15 Krimiuudised 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. 21.30 Kuum tibi, komöödiaﬁlm 19.25 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Raport Ilm. Sport 21.35 HotDok Minevikuta mees 22.30 Aktuaalne 23.30 Lahingus kadunud, mänguﬁlm 20.30 Mantlipärija 21.30 Vanad ja kobedad, draamasari kaamera 22.35 Muusikaelu 23.00 Barenboim ja Beethoven: 01.20 Sõbrad, komöödiasari 01.45 Kriminaalne Venemaa: 22.05 Dr. House 23.00 Eesti nõiad meistriklassid, muusika-dokumentaal 23.55 Meie* Reportaazh teisest ilmast 23.35 Kutsuge Cobra 11 00.35 Julgeolekuohud

00.50 Metsik loodus: Kanada, 1, dokumentaalsari 02.35 Walker - Texase korravalvur 01.30 Mõrvarühm 02.15 Raport* Tommy Lee Jones, 01.20 Revidendid* 03.20 Hooaeg* 02.40 Telejazz 05.55 Uudised Will Smith 01.48 Homne kava 01.50 ETV 24 04.00 Köögist kööki* 04.25 Reporter* 06.15 Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11

RAAMAT RAAMAT Romaan, mille Franz Biberkopﬁst, ilmateadetest kuni ko- Maailmakirjanduse gem vaid episood kivad ja hääbuvad ro- peategelaseks on on lugu linnast, kus hanimede loetelude- võtmeteos inimese elust ja kil- mantilised suhted, sütti- suurlinn ta elab. ni, laada-, päästearmee- luke maailmast, vii- vad ja kustuvad eluküün- “Raamatu tege- ja vanglalauludest kuni John Dos Passos (1896–1970) tab ka teose peal- lad, kuid alati jääb püsi- 1929. aastal ilmunud saksa– likuks peatege- kaasaegsete šlaagriteni, astus oma teise romaaniga kiri. Sõna transfer ma üldine liikumapanev juudi päritolu kirjaniku Alfred laseks, millest et edasi anda ajahõngu,” “Manhattan Transfer” – otsus- võiks eesti keelde tõlki- jõud, inimeste igatsused Döblini (1878–1957) romaan kasvab välja ka stiil, on märgib tõlkija Mati Sirkel tava sammu modernismi suuda kui ülekandmist või ümber- ja püüdlused, lõputu õnneot- “Berliin, Aleksanderplatz” suurlinn nimega Berliin, mil- järelsõnas. nas. “Romaani tegevustik al- istumist, senise traditsiooni sing.” osutus kohe bestselleriks. le pulssi autor vahendab mon- gab idast Manhattanile saa- järgi ka kui vahejaama,” kom- “Manhattan Transfer” Lugu, mis jutustab äsja vang- taažiga tegelikkusekildudest “Berliin, Alexanderplatz. Franz Biberkopﬁ bumisega ja lõpeb Manhatta- menteerib tõlkija Olavi Teppan. Autor: John Dos Passos lugu” Tõlkija: Olavi Teppan last vabanenud ja uuesti ku- – autentsetest tänava-, rek- Autor: Alfred Döblin nilt lääne suunas lahkumise- “Suurlinna virvarri taustal va- Sari Punane raamat ritegelikule teele kalduvast laami- ja pressitekstidest või Tõlkija: Mati Sirkel ga. Sellele, et New York on pi- heldub inimeste äriõnn, te- Tänapäev 2007, 439 lk, kõva köide

12.10–18.10 Adamson-Ericu muuseum 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- "Lõigutud aeg”, 18.10.–25.11. bekunst ning skulptuur Tähelepanu! Lühike jalg 3, 10130 Tallinn Weizenbergi 37, 10127 Tallinn Chaplini keskus Kumu “Skulptuur räägib: võim ja vaim”, Priit Pärn, kuni 21.10 kuni 29.11. “Kirg” Eduard Wiiralti varajane looming, kuni 21.10 Esplanaadi 10, Pärnu “Arhiivid tõlkes. Dissidentluse Eesti biennaal ‘77”, kuni 11.11 “Hansapanga kunstipreemia. Arhitektuurimuuseum Transverse”, kuni 28.10. Graafikatriennaal! “Impact 5” Tallinna XIV graafikatriennaal, Eesti graafika näitus, kuni 11.11. 18.10–25.11 Ahtri 2, Tallinn Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn 17. oktoobrist 25. novemb- Eesti Rahva Muuseum Tallinna Kunstihoone rini toimub Tallinna XIV “Nõukogulik lähetus ellu – noorte “Poliitiline/Poeetiline” graafikatriennaal “Poliitili- suvepäevad Eesti NSVs”, (kuraator Anders Härm, Tallinna graafika- ne/poeetiline” neljas pea- kuni 13.01.2008. triennaali raames) , 17.10.–25.11. linna näitusepaigas – Kumu Kuperjanovi 9, Tartu Vabaduse väljak 6 Tallinn kunstimuuseumis, Tallinna Kadrioru kunstimuuseum Tallinna Linnagalerii Kunstihoones, KU galeriis ja “Maarjamaa rokokoo. Gottlieb Welte “Remo Randver”, kuni 14.10. Linnagaleriis. (1745/49–1792)” Tallinna graafikatriennaali Grand Prix: kuni 20.01.2008 Egle Kuckaite (Leedu), Püsiväljapanek: 17.10.–11.11. 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, Iga kolme aasta järel toimu- Harju 13, Tallinn saksa, itaalia, vene meistrid va triennaali seekordse üld- kontseptsiooni autoriks on kuraator Anders Härm. 1968. aastal alguse saanud Eesti Tallinna graafikatriennaali põhinäitusest – rahvusvahe- Vabaõhumuuseumkutsub! lisest konkurssnäitusest “Po- liitiline/poeetiline” Kumu V korrusel – võtab osa 102 esine- LEIVAPÄEV jat 36 maalt. Eesti Vabaõhumuuseumis 14. okt, algusega kl 11. Päev enne triennaali ava- Kavas käsikivil jahvatamine, mist koguneb rahvusvaheli- rehepeks rehepeksumasinaga. ne žürii, kes otsustab Grand Leivaahjus põrandaleiva Prix’ saaja. küpsetamine. “Mõned triennaalid hinda- Koolileiva maitsmine. vad töid ka varem, aga see pole Muinasjututuba, fi lmiprogramm, meie arvates õiglane, sest teo- õpitoad jpm. Kontserdid: sed on kõige paremini vaadel- kl 13.00 – rahvalikud koraaliviisid davad just niisuguses konteks- Sofi a Joonsilt ja Toivo Sõmerilt tis, nagu neid publikule esitle- kl 14.00 – Laudaukse Kääksutajad takse,” kommenteerib XIV Tal- kl 16.00 – Liisi Koikson & ans. Helletused linna graafikatriennaali presi- Sissepääs muuseumipiletiga. dent Eve Kask. Info: www.evm.ee või telefonil 654 9100 Väga huvitavaks tõotab ku- Asume Tallinnas, Vabaõhumuuseumi tee 12 juneda Kumu suure saali välja- panek “1987. Baltimaade graafika ja plakatid nõukogude aja viimasest kümnendist”, mille kuraatoriks on Rootsi kunsti- teadlane Anders Kreuger. Kõik selle näituse tööd on tehtud enne 1987. aastat kol- mes endises nõukogude vaba- riigis – Eestis, Lätis ja Leedus – ning see näitus oleks võinud aset leida juba 20 aastat tagasi, nõukogude “normaalsu- se” viimasel hetkel Balti rii- kides, märgib Tallinna graafikatriennaali sekretär Mare Andrew Au “Uue Ameerika sajandi projekt”. Repro Pedanik. Traditsiooniliselt on Tal- Millal muutub poeetiline sinud tunded. Lapse mõistmi- linna Kunstihoones ja Tallin- poliitiliseks ja vastupidi? se adekvaatsed pinged”. NÄITUS na Kunstihoone galeriis välja Kas xerox-copy-põhise polii- Kuna samaaegselt Tallin- Tallinna XIV pandud kuraatorinäitus. tilise propagandaga tegelemi- na XIV Graafikatriennaali ava- graafikatriennaal “Kui tavaliselt valib teema ne on romantiline enesepet- päevadega toimub Tallinnas “Poliitiline/ graafikatriennaali nõukogu ja tus, mikroskoopiline vastupa- rahvusvaheline multidistsip- kuraator on sellega haakunud, nu, tõsine poliitiline töö, poee- linaarne graafikakonverents Poeetiline” siis seekord valisime kuraato- tiline eneseväljendus või ene- IMPACT 5 “Lõigutud aeg”, siis 17.10–25.11 riks Anders Härmi ja palusi- seväljendus või kõik koos? triennaalil on selle raames 18. Kumu kunstimuuseumis me tal teema välja mõelda,” li- Need ja paljud muud küsi- oktoobril kell 15.30 Kadrioru Tallinna Kunstihoones sab Eve Kask. mused moodustavad näituse lossis oma paneeldiskussioon, KU galeriis, Linnagaleriis Kunstihoone näitus ühen- probleemidepuntra. mida modereerib Anders dab endas nii poliitilist kui ka Tavapäraselt esineb Lin- Härm. Osalevad Brian Holmes poeetilist. nagaleriis eelmise, nüüd Tal- (USA / Prantsusmaa), Jan Kaus Milliseid “semantilisi üm- linna XIII graafikatriennaali (Eesti), Anders Kreuger (Root- berpaigutusi” kutsub esile po- Grand Prix’ laureaat. si), Mihnea Mircan (Rumee- liitilise teksti valamine poeeti- Egle Kuckaite isikunäitus nia), Gerald Raunig (Austria). lisse vormi? kannab nime “Mõtlemisest vä- Tiina Kolk Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 12 TURISM 1245 NUMBER

peamõisa oli Eestis eelmise sajandi algul, lisaks 108 pas- toraati ehk kirikumõisa ja ligi 600 karjamõisa.

Sagadi mõisa peamajas tegutseb metsamuuseum. KaunidFotod: Marko Kaldur mõisad Põhja-Eesti

Vähem tuntud, ent palju Mustoja jõel ka vesiratastega, mõisakompleksi ümbritsenud Põhjarannikul oli Kalevi- Mitmet mõisa tabas esinduslikum on Sagadi mõis. uudistada vee poolt paekaldas- müüri nurgatorn ehk tuvitorn, poja järgmiseks ohvriks Malla Suure õueala ja pargiga komp- se uuristatud koopakesi ning mis üksikuna mõisapargi ser- mõis, mille aknaid soovis ta Kalevipoja hävitustöö leks mõjub suurejoonelisema tiirutada paisjärve kõrkjapuh- val seisab. sisse visata. Lingutamine aga ning stiilsemana kui Palm- maste vahel. Kunda pääses punaväelaste ebaõnnestus ning mere äärde se, mõisapark sobib romanti- Vihulale lisab salapära asja- hävitustööst osaliselt kukkunud kivi tuntakse täna- tatud, ent hiigelsuur peahoo- listeks jalutuskäikudeks. Pea- olu, et mõisas tegutses sõja ajal päeval Ehalkivina. Viimastel ne on kehvemas seisus. Sam- hoones asub RMK metsamuu- Saksa luurekool, kus koolitati Kunda mõisa omaaegset hiil- aastatel on Malla mõisa ümb- Marko Kaldur [email protected] maste all peab jälgima, et kus- seum, kompleksis tegutsevad kaugluurajaid. Kooli olevat kü- gust võib aimata jõe kaldail ruses sagimine pihta hakanud kilt krohvitükk pähe ei langeks lisaks restoran ja hotell. lastanud ka Saksa luureülem kõrguvatest varemetest. Lääne ning peahoonet ja kõrvalhoo- või jalg läbi ajahambast pure- Canaris ning legendide järgi pool Kalevipoja korda saade- neid restaureerima asutud. Eesti põhjarannikul asub Rikkalik Vihula mõis ootab tud põranda ei vajuks. Nukker remonti ja avastamist suisa Hitler isiklikult. tud vägitegudele sekundeeris Kalvi mõisale läheneja vaa- arvukalt romantilisi ja ma- on vaadata, kuidas ajaham- Ajahambast puretud Ka vas- Kundas sajandeid hiljem pu- tevälja ilmub esmalt vaade ku- jesteetlikke mõisaid ning mas kunagist Eesti suurimat Kolmas kuldse kolmnurga tu mõisa hoonetest on säili- navägi, mille võitlejad üritasid nagisele linnusele, millest säi- losse, mis vahelduvad kau- mõisa pureb – õnneks käivad mõis Vihulas ootab veel res- nud vähesed. See on üks paiku, mõisa purustada. Neil õnnes- linud teeäärsed varemed. Mõ- nite merevaadete ja maali- sealgi taastamistööd. Samas taureerimist. Kunagi oli Vihu- mille kallal Kalevipoeg van- tus hoonestik maha põletada, nesaja aasta eest paiknes ka liste rannaküladega. peahoones leidub tagasihoid- la üks rikkalikumatest mõi- daalitses – nimelt üritas ta Tar- õnneks pääses ehitis lõplikust mõis linnuse kohal, ent koliti lik restoran, kus kõht mõnu- saansamblitest. Oma panuse tust Toomemäelt heidetud ki- hävingust. hiljem mõnisada meetrit me- Esimene silmapaistvam salt täis süüa. annab Vihula võlule mitme- viga mõisa purustada. Kivi pot- Mõisa lähistel paikneva re poole, pankranniku veerele. põhjaranniku mõisakomp- Lahemaa mõisakolmnur- palgeline mõisapark. Seda lä- satas kahju tegemata mõisa- Lammasmäe alla olevat mae- Eksklusiivse hotellina tuntuks leks teel Tallinnast Narva on ga tuntuim esindaja on Palm- bib Mustoja jõgi, mille kõrge- parki, ent hoonete lagunemise tud Rootsi kuninga Gustav saanud mõisa ümbrus on ava- Kolga. Nagu paljud teisedki se. Renoveeritud mõis on Vi- te paepaljanditega kaldajoone- eest hoolitsesid hiljem nii loo- Adolﬁ sõjasaak. Varanduse ot- tud kõigile huvilistele, kes tii- Eesti mõisad, koosneb Kolga rumaa Muuseumide käsutu- le sarnast teistest mõisaparki- dusjõud kui ka inimkäed. sijate tegevusest annavad mär- kide ja purskkaevudega pargis kontrastidest. Park on korras- ses, ka korraldatakse mõisas ja dest naljalt ei leia. Siiski on vaatamist vääri- ku arvukad kaevejäljed ja au- jalutada soovivad. tatud ja kõrvalhooned üles ehi- ümbruses vabaõhuüritusi. Huvilistel on võimalik sõita va ehitisena säilinud Kavastu gud Lammasmäe nõlvades. Tuhmiks pärliks põhja-

MATKAPUNKTI SÜGISESED SOODUSPAKKUMISED. SUUR VALIK SUUSAREISE NÜÜD MÜÜGIL! ELU ON REIS! BRONEERI REIS MATKAPUNKTIST! Austria, Andorra, Itaalia, Slovakkia, Rootsi, Soome, LINNAPUHKUS: Sveits. Varajase tellija soodustused! Hinnad al 4990.- Hind sisaldab edasi-tagasi lennupiletit al- PARIIS 5800.- Alati parimad pakkumised gusega Tallinnast, majutus valitud hotellis, 5260.- üks koht kaheses toas, 3 ööd, hommiku- PRAHA söögid hotellis. ROOMA 5650.- SUUR VALIK SOODSAID PUHKUSEREISE KÜSIGE PAKKUMISI KOOLIVAHEAJAKS JA Algusega Tallinnast, 1 nädal TÜRGI al 5990.- SHARM EL SHEIKH al 5990.- TUNEESIA al 5990.- WWW.MATKAPUNKT.EE (Vaata! Uuenenud) AASTAVAHETUSEKS! VEEL ON KOHTI! HURGHADA al 4990.- GRAN CANARIA 5995.- Telli ONLINE www.matkapunkt.ee interneti IILUSE KRUIIS al 5990.- TENERIFE al 6995.- tellimused 24 h iga päev, Tallinn Narva mnt 1 (Postimaja) COSTA DEL SOL al 6995.- TAI, PATTAYA 16090.- 14 p MATKAPUNKT MÜÜB KA KÕIKIDE tel 661 6555, 5042008, [email protected] ODAVLENNUFIRMADE PILETEID. KREETA al 4990.- DUBAI al 13990.- 8 p KREEKA, TOLO al 4480.- KEENIA, MOMBASA 25990.- 16 p Avatud E–R 08.00–19.00 L,P 10.00–15.00 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 13

TSITAAT LENNUNDUS seitse tundi. NUMBER Lend Stockholmist Sellega saab Qatar Airwaysist esimene Pärsia lahe äärne Kolga mõisas peab Pärsia lahe äärde lennufirma, mis hakkab tee- Katari lennufirma Qatar nindama Stockholmi liini. Airways avab novembri lõpus Rootsi pealinn on nende 80. jälgima, et krohv esimese Pärsia lahe piirkon- sihtkoht. Qatar Airways kasu- na riigina vahemaandumiseta tab 58 lennukit, kõik need on pähe ei langeks või jalg lennuliini Stockholmi. Airbus-tüüpi. 47 110kohaline Airbus 319 hak- Tuntud lennundusuuringute ” kab Arlanda lennujaama ja firma Skytrax on tunnistanud läbi põranda ei vajuks. Katari pealinna Doha vahe- Qatar Airwaysi salongiper- mln kr investeerib poliitik Imre Sooäär koos äripartneriga Marko Kaldur, reisikirjanik list liini teenindama neli kor- sonali viis järjestikust aastat Muhu Pädaste mõisa laiendamiseks. Renoveerimine lõppeb da nädalas. Lend kestab ligi Lähis-Ida parimaks. kevadel. Tube on siis senisest kaks korda enam ehk 24.

pärliks

ranniku mõisate kees on Aa. Kompleksi välimus jätab räsi- tud ja väsinud mulje hoolimata asjaolust, et seal on pea pidevalt elanikud sees olnud. Hoo- ned on enam-vähem korras ning märgata võib endiste ae- gade hiilgust, ent puudub mõi- sale vajalik sära ja veetlus. Nõukogude piirivalve kordonist hotelliks Saka mõis oli nõukogude piirivalve käsutuses, kes lahkudes jättis maha rüüstatud kompleksi. Hoolimata taastamis- töödest pole peahoone veel korda saanud ning selle tüh- jad aknasilmad jälgivad mõi- sast möödujaid. Küll on mõisa abihoonetes koha leidnud stiil- ne mõisahotell. Mõisa lähedal taastatud piirivalvetorni tipul asuvalt vaateplatvormilt ava- neb kaunis vaade. Kalvi lossi terrass.

Kinnisvarabüroo Eesti suurim müügisolevate maade andmebaas www.kinnisvaraplaza.ee Tallinn Narva mnt 7-228 tel 610 9999, mob 56 604 450 Armastadhommikutimetsaääresomaterrassilkohvijuua?Armastad hommikuti metsa ääres oma terrassil kohvi juua? Müüa 2VIIMAST2 VIIMAST elamukrunti (3000 m²) HarjumaalenneLaitset.Harjumaal enne Laitset. Kibuna raudteejaam 300 m. Kommunikatsioonid välja ehitatud. SOODUSHIND 150 kr/m² (sisaldab liitumisi) katnr29704:001:0017kat nr 29704:001:0017 tel5047707tel 50 47 707 Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

TÄHETORNI HOTELL*** Sokka puhke- ja vabaajakeskus Lepanina hotell Tähetorni 16, Tallinn 11625 Vidrike küla, Otepää vald Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 530 55 666, www.sokka.ee Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Majutus kuni 50 in. Territoorium 22 ha. Soome saun ning suitsu-, tünni- ja parve- Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi saun. Peosaal kuni 125 in. Matkarada, paintball. Toitlustus ettetellimisel.

Leppoja Metsamaja Hotell Victoria Kure Turismitalu külalistemaja Kuusalu vald, Suru küla Kuninga 25, Pärnu Tähtvere vald, Tartumaa tel 55 13 704; [email protected]; www.leppoja.ee tel 444 3412, www.victoriahotel.ee, [email protected] tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee Ettevõtete suve-, talve-, kevad- ja sügispäevad, seminarid, kokkutulekud ning Romantiline puhkus Pärnu südames koos majutuse ja õhtusöögiga 990 krooni! 7 km Tartust, firmapidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne muud üritused. Loodusmatkad, suitsusaun ja lummav Eesti loodus. puidust siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel.

Matkajuht OÜ Uute autoelamute ja haagissuvilate müük Sailing.ee – Corporate events & Yacht charter ProREX, Peterburi tee 47, Tallinn tel 606 2460, www.prorex.ee [email protected], www.matkajuht.ee Pirita tee 17, Tallinn tel +372 56 678 113 Nüüd on õige aeg tellida Teie soovile vastav uus autoelamu või haagissuvila tel 639 6900, 53 331 117, [email protected], www.sailing.ee 2008. hooajaks. Osa mudeleid kohe saadaval, eritellimustega autoelamute Erinevad mereüritused ja suvepäevad Eesti ja Soome saartel. Pikemad ja tarneaeg kuni 7 kuud. Süstamatkad, kanuumatkad, tõukerattamatkad, räätsamatkad, lühemad purjetamised suurte ja väikeste jahidega. Parimad pakkumised! seiklusmängud, majutus ja välitoitlustus. Purjetamiskoolitus ja konsultatsioon.

Matkaautode müük ja rent Saka Cliff Hotel & SPA Linnamehe Külalistemaja Saka mõis, Ida-Virumaa Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Loo alevik, Harjumaa tel 336 4900, faks 336 4901, www.saka.ee, [email protected] tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 50 17 888, tel/faks 688 0858, www.mclouis.ee Meretornis seminaride ja koosolekute pidamiseks kuni 100 kohta (50/20/20/ Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Uued 2007. a mudelid, kuus magamiskohta 12/5). Paketid seminarikorraldajatele. Minispaa. Gepsimine, vibu- ja fotojaht. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15

Kõrvemaa matka- ja suusakeskus Klaara-Manni puhkemaja Autoelamute müük ja rent Pillapalu, Anija vald, Harjumaa Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Halli tee 1, Viimsi tel 52 91 545, 53 314 909, www.korvemaa.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Toitlustamine, majutus, seminariruumid. Firma- ja spordiürituste korraldamine, Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Uued, 2007. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. spordivarustuse rent ja müük, matkad ja seiklusmängud. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaþ, piljard.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Hea Sõbra Reisid OÜ MadExpress Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel 50 57 985, [email protected], www.madexpress.net tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Liivalaia 19, 10118 Tallinn Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Tel 656 4961, 504 6112, faks 659 2685, [email protected], www.buss.ee MadExpressiga liitudes pead arvestama, et hotellitärnide asemel näed tae- Liivi jõe käärus männimetsas. vatähti, juukseid kuivatab tuul, teed valgustavad virmalised, vaated matavad Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. hinge, peod kipuvad meenuma igavesti ja pidevalt on tunne, et oled elus.

ATV-matkad Andu Puhkekeskuses Hotell Dzingel konverentsikeskus Matkabusside ja väikebusside rent Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Männiku tee 89, Tallinn Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi Konverentsikeskusel 8 erinevat saali 20–200 inimesele, toitlustus, kohvipausid, HYMERi matkabusside edasimüük Eestis! HYMERi ja RIMORi matkabusside firmaürituste korraldamiseks. tasuta valvega parkimine, majutus 260 tuba, toa hinnad al 590 kr. rent, 4–7 kohta. Väikebussi rent, 7–9 kohta.

BarkeBacki I puhkemaja Starest hotell ja restoran Reiu Puhkekeskus Noarootsi vald, Paslepa küla Mõisavahe 21, Tartu Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa tel 50 60 546, www.hirved.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee Mida veel tahta: onni ja paati ning luikesid lahel... 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected]

16 REKLAAM

2 Oma tuba 2

Ideid ja nõuandeid

kodusisustajale

A T

Mahukas illustreeritud kogumik sisaldab praktilise suunaga artikleid kodu planeerimise ja sisustamise teemal, tutvustatakse erinevaid materjale ja interjööre, sobiva kodutehnika valik rubriigis “Terve kodu” ka tervendavaid korrashoiu põhimõtteid, valgusravi jp Ilmub oktoobri lõpus. uprintsiipe ning toataimi, kodu PLANEERIMINE • MATERJALID • STIILNEm. KODU SISUSTUS • KODUTEHNIK

A • TERVE KODU

Hind ettetellimisel 219 krooni. Tavahind 299 krooni. Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel. 667 0108. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa VABA AEG 17 TULEB TULEB Stem ja Killswitch loogia kujunemi- Robert Gordon Rock artistidele nagu Stray Cats ja Engage Hollywoodis sel. Meil on suur au Hoteli sünnipäeval Shakin Stevens. jagada Killswitch Üks Robert Gordoni tulihin- 15. oktoobril annab Eesti Engage’iga lava ja Rock’n’rolli kultusﬁguur Robert gelisi austajaid on ka Bruce metal-bänd Stem Club Holly- see on kahtlemata Gordon astub 20. oktoobril Springsteen, ta pühen- woodis koos USA metalcore’i sündmus, mis tähis- Tallinnas Rock Café’s üles Rock das aastal 1977 Robert uhkuse Killswitch Engage’iga tab meie bändi aja- Hoteli suurejoonelisel sünni- Gordonile laulu “Fire” ja täispika kontserdi. Varem väl- Stem loos uut lehekülge,” päevapeol. mängis seal isegi Gordoni jakuulutatud Ameerikast pärit räägib Stemi bassi- Gordon on just see, kes pea- stiilis klaverit. soojendaja The Bled katkes- tu metal-bänd. “Killswitch mees Raido Traumann. aegu üksinda käivitas teise Kontsert algab kell 20. Pile- tas isiklikel põhjustel tuuri. Engage on üks suuremaid Piletid müügil Piletilevis ja rock’n’rolli laine 70ndate lõ- ti hind 300 krooni. Soodustu- Stem on kuueliikmeline Tar- mõjutajaid meie bändi ideo- Statoilis. pus ning avas uksed sellistele si ei ole. Robert Gordon

12.10–18.10 Astoria Palace Ööklubi 17.10 kl 22S Sky Dance, Sossi Klubi 12.10 kl 22 Naiste valik Dj Vaido Pannel & Sven Arusoo 12.10 kl 20 Blacky 13.10 kl 22 Don`t Stop The Music 18.10 kl 22 Ines 13.10 kl 20 Päris Anny Nonstop RnB ja tantsumuusikahitid Viru väljak 4, Tallinn 18.10 kl 20 Wismari Poisid Hoogu lisavad GO-GO girls Tartu mnt 82, Tallinn Vabaduse väljak 5, Tallinn Café Shakespeare Panoraam Atlantis 12.10 kl 22 Marko Kask (saksofon) 12.10 kl 22 Tanel Padar & The Sun 12.10 kl 22 Tex Mex Nuevo – pidu ener- Lauri Lüdimõis (klaver) 13.10 kl 22 Code One giat süstiva tex mex-toidu ja kuuma- Andres Alaru (kontrabass, basskitarr) Ahtri 10, Tallinn de rütmidega. Erikülaline meister-kokk 15.10 kl 20 German Kuznetsov – Heimar Kuuskler valmistab särtsakaid suu- klahvpillid Pattaya Club pisteid, laval Tanja uue üllatuskavaga, tex- 16.10 kl 20 Allan Jallai – 12.10 kl 22 Uuno Hullud 90ndad - mex-tantsutüdrukud! klaver Pandora 13.10 kl 22 Cosmodrome Season 17.10 kl 20 Vladimir Karjalainen – 13.10 kl 22 Junglehunt 2007/2008 Opening!!! klaver 18.10 kl 22 Ladies Paradise Narva mnt 2, Tartu 18.10 kl 20 Kerttu Jõgi – Turu 21, Tartu vokaal, kitarr Bonnie & Clyde Vanemuise 6, Tartu Pärnu Kuursaal 12.10 kl 22 Let The Music Play 12.10 kl 20 Kukerpillid 13.10 kl 22 Saturday Night Fever Club Hollywood DJ Maanus Metsik 17.10 kl 22 Best Video Hits Of Ever 12.10 kl 23 Stars On Screen – 13.10 kl 20 Hellad Velled DJ Enno Lohu 18.10 kl 22 Lament, DJ Indrek Siren Videoshow 17.10 kl 20 ParaOke “2 Blondi Ette” Liivalaia 33, Tallinn 13.10 kl 23 Ibiza Night 18.10 kl 20 Kõrtsus ainult naised 15.10 kl 21.30 Killswitch Engage Live VJ Tony BonBon 17.10 kl 23 Ladies Night Mere pst 22, Pärnu 12.10 kl 22 Showcolate 18.10 kl 23 Generation Dueti Modern Talking solist Thomas Anders on soololoomega tegev tänagi. Foto: Guido Karp 13.10 kl 22 Saturdate Vana-Posti 8, Tallinn Rock Cafè Mere pst. 6E, Tallinn 12.10 kl 21 Sõpruse Puiestee Club Illusion CD “Oota Mind Ära” Café Amigo 12.10 kl 23 Sounds Of Hip Hop esitluskontsert. Erikülalised: 12.10 kl 22 Kolumbus Kris 13.10 kl 23 Sin City Agent M, Fast Flash Motor (UK) 13.10 kl 22 L’dorado Raatuse 97, Tartu 13.10 kl 21 Plekksaapad, 14.10 kl 22 Baarikärppse Klubi Gimme Hendrix, Smõuk, 15.10 kl 22 Video Disco Hits, Club Prive Helena Nova Dj Arno Kukk 12.10 kl 23 Defected In The House Tartu mnt 80D, Tallinn Saksa ja 13.10 kl 23 Cream 16.10 kl 22 Havana Beach, itaalia popiga Dj Kert Klaus Harju tn. 6, Tallinn 80ndatesse

Tuleval neljapäeval Sa- Itaalia grupi Ricchi E Poveri ku suurhalli ust paotades KONTSERT sünd jääb aga lausa 40 aasta ta- peaks sisseastuja leidma 80s are back! ha, kui toona neli noort itaa- end otse keset kaheksa- lia muusikut Genuas kokku kümnendaid. Thomas Anders duost tulid, et anda väärikas vastu- Modern Talking löök Ameerika vokaalkvarte- Kontsert “80s are back!” Ricchi e Poveri tile Mamas & Papas. toob vaatajate ette poole ku- Saku suurhallis Ansambli nime, mis tõlkes nagisest menubändist Mo- 18.10. kl 19 tähendab Rikkad ja Vaesed, dern Talking ehk selle solisti piletid 390–550 kr mõtles välja nende esimene Thomas Andersi oma saatean- kestvus 2h 30 min, (vaheaeg produtsent, et rõhutada: noo- sambliga ning itaalia popmuu- 20 min) red on rikkad ande, fantaasia sika kunagise hiilguse Ricchi ja energia poolest ning vae- e Poveri. sed ﬁnantsiliselt. Seda rõhu- Korraldaja Artman Media kolm aastat pärast selle loo- tas ka nende imidž, mis koos- lubab kuulaja viia tagasi noo- mist. Lühikesele elueale vaa- nes ühest trendikalt ja teisest ruse, romantika ja legendaar- tamata jõudsid menukad saks- lihtrahva kombel riietatud sete diskoteekide aegadesse. lased salvestada kuus albu- paarist. Vähemalt neid, kellele ütle- mit ja üheksa singlit, millest Tõeline edu saatis nelikut vad midagi laulud pealkirja- viis mahtusid edetabelite esi- kodumaal Itaalias pärast 1970. dega “You’re My Heart, You’re kohtadele. aastal saavutatud teist kohta My Soul” , “Brother Louie” ja Anders jätkas soolokarjää- San Remo laulufestivalil, saa- “Cheri, Cheri Lady” või “Hasta ri ning tõi järgneva kaheksa lid olid täis ning kümne aas- La Vista” ja “Mamma Maria”. aasta jooksul välja kuus soo- taga oli kõik võimalik justkui 1984. aastal sündinud due- loalbumit. saavutatud. ti Modern Talking solist Tho- 10 aastat pärast Modern Üks neliku liikmetest, Ma- mas Anders on soololoomega Talkingi laialiminekut ris- rina Occhiena otsustas iseseis- tegev tänaseni. tus Thomas Andersi tee en- valt publikut vallutada, maha- “Märkasin, et inimesed üle dise bändikaaslase Dieter jäänud kolmik sai valmis kom- kolmekümne armastavad soo- Bohleniga üsna ootamatult positsiooni “Mamma Maria”, tuks teist muusikat, täiskasva- taas, 1998. aasta kevadel sün- mis tõi kuulsuse kogu maa- nute popmuusikat. Neid jäta- dis sellest vanade hittide ilmas. Angelo Sotgiu, Franco vad külmaks tänased rütmid remiks “Back for Good” ning Gatti ja Angela Brambati on ja hittparaadid. Kirjutan nüüd duett võttis ette ühise kont- Euroopas müünud miljonit laule just seda auditooriumi sertturnee. Viis aastat hiljem plaati ja pälvinud tunnustust arvestades,” on ta öelnud. lõppes duo koostöö sama oota- teistelgi mandritel. Dueti eluiga lõppes juba matult kui ühineminegi. Ülle Hallik, Eesti Raadio Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 toimetaja Christel Karits, tel 667 0128, e-post [email protected] 18 SPORT 17.10. KUUPÄEV

kell 18 algab Tallinnas A. Le Coq Arenal jalgpalli maavõistlus- mäng Eesti vs Montenegro. Piletid Piletilevist.

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Stardib 40. Saaremaa ralli Reklaami projektijuht: Annely Põder tel 667 0031, e-post Täna-homme leiab aset üks [email protected] väinadetaguseid rahvaroh- RALLI ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl kemaid spordiüritusi – jär- 40. rahvusvaheline Kujundaja: Estel Eli jekorranumbrilt juba 40. Alexela Saaremaa ralli Saaremaa ralli. Rahvusva- heline võistlus ja Eesti ralli- 2007 hooaja kokkuvõte. 2.–13.10. Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev 12.10. kl 17.30 start Kures- Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Kuna tegu on juubeliralliga, saare kesklinnas, 3 lisakiirus- telefon: (372) 667 0195, on Eesti autospordi tähtsünd- katset, neist 1 asfaldil (372) 667 0222, must lisaks võistukihutamise- 13.10. 10 lisakiiruskatset faks: (372) 667 0265, le muudki moodi meeles pee- 13.10. kl 18.00 esimene (372) 667 0165 tud. Kes läinud laupäeval õi- võistlusauto ﬁnišis Toimetus e-post: [email protected] gel ajal teleri ees juhtus olema, pileti 40 kr, käepael 100 kr tel: (372) 667 0111, sai saatest “Saaremaa ralli. www.saaremaarally.ee faks: (372) 667 0265 Tehumardist tänaseni” üksik- Korrespondent Tartus: asjaliku ülevaate selle tehni- Väinu Rozental, kaspordisündmuse ajaloost. 3. [email protected] oktoobrist alates on Kuressaa- Korrespondent Washingtonis: Tänavu osaleb ralli avapäe- Kertu Ruus, [email protected] re linnuses avatud ralliteema- Reklaamiosakond line foto- ja mudelinäitus. va kiiruskatsetel enne esimest e-post: [email protected], Saaremaa ralli on alati sil- võistlusautot autoralli MM-sar- tel: (372) 667 0105, ma paistnud suure osalejate jas mitmes tehasemeeskonnas faks: (372) 667 0200 arvuga ja tänavune juubeliüri- võistelnud soomlane Harri Tellimine ja levi e-post: [email protected], Rovanperä. Foto: Rauno Volmar tus tõotab taas lüüa registree- tel: (372) 667 0099, runute rekordi. Osalemiseks faks: (372) 667 0300 avaldas soovi üle 180 rallipaa- Tiraaž: 25 600 ri, ent rajale lubatakse vaid Saaremaa rallil on pakutud Korralduskomitee liikme oleks võitja ette teada ja po- navu on need publikule suure- Tellimine internetis 150 autot. alati ka nii-öelda maiuspala- Einar Soe sõnul ei lasta WRC- leks pinget. Nüüd tuleb võist- mas osas tasulised. Vaid ralli www.aripaev.ee/tellimine Võistu kihutavad ekipaažid sid. Tänavu osaleb ralli avapäe- autosid seetõttu rajale, et ral- lus võrdsem ja tase ühtlasem,” avapäeval kavas olevat katset Tellimishind 12 kuuks 3062 kr Trükk AS Kroonpress Eestist, Lätist, Leedust, Soo- va kiiruskatsetel enne esimest lit põnevamaks teha. Ta põh- selgitab ta. Kuressaare linnas pääseb pub- Äripäev veebis: www.aripaev.ee mest, Ukrainast ja Venemaalt. võistlusautot autoralli MM-sar- jendas otsust asjaoluga, et või- Ralli lisakatsed tehak- lik vaatama tasuta. Väga tugeva koosseisuga on jas mitmes tehasemeeskon- dusõit absoluutarvestuse esi- se Kesk- ja Lääne-Saaremaa Nagu öeldi Puhkepäevale Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid meie lõunanaabrid. (Ivars nas võistelnud soomlane Harri kohale muutub sellevõrra ta- kruuskattega teedel, Orikü- Saaremaa Laevakompaniist, ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Caune, Aivis Egle, Kaspars Rovanperä Mitsubishi Lancer savägisemaks. la paarisrajal ning Kuressaare on Saaremaa ralli nende jaoks tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, Šimkus ja Janis Vorobjovs jne). Evo IX-l. Kaarti loeb Kestutis “40. Saaremaa rallil on võit- linna tänavatel. Raja üldpik- üks neljast tipphetkest aastas majanduslikul, poliitilisel või religioossel Ja loomulikult on kohal ko- Švedas Leedust. jaile rahalised auhinnad. Kaht- kus on 497 kilomeetrit, mis jaanipäeva, Õlletoobri ja jõu- teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, gu Eesti paremik. Tegu on ju Võisteldakse N-, A- ja E-rüh- lemata oleks mõnel WRC-autol koosneb 13 lisakatsest üldpik- lude kõrval. Kõik jõud pan- levitamine ning edastamine mis tahes traditsioonilise Eesti meist- ma autodel. WRC-autosid see- sõitval rallipaaril suuremad kusega 131 kilomeetrit. nakse mängu ja kaks lisalae- kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. rija karikavõistluste viima- kord Saaremaal osalemas ei eelised üldvõiduni jõuda. Kui Pealtvaatajad saavad jälgi- va on liinil. Kaebuste korral võite pöörduda se etapiga. näe. tuleks üks-kaks WRC-autot, da kõiki kiiruskatseid, kuid tä- Tiit Reinart Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363. toimetaja Raul Mee, tel 667 0133, e-post [email protected] 12. oktoober 2007 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

GILD Top 100 auhinnagala Kõige väärtuslikum auhind

Kolmapäeva õhtul anti Kumus pidulikul tseremoonial Hansapangale üle Eesti väärtuslikema ettevõtte tiitel. Auhinna pani välja Gild Bankers ja vastu võttis selle Hansapanga juht Erkki Raasuke. Foto: Indrek Susi

UUS LUGEMISVARA Saabumine Eestisse SPORT Horse show 2007 Pits Parim parkuur Playboy poolakalt terviseks

Laupäeva öösel esitleti lo- kaalis Astoria Palace maailma- kuulsa meesteajakirja Playboy eestikeelset numbrit. Uue lugemisvara terviseks võtavad pitsi kütuseärimees Aleksei Tallinn International Horse Show. Laupäevaõhtuse parkuuriga Morozov (ülikonnas) ja laulja Kalev Meedia auhinna võitnud poolakat Jacek Zagorit hobusel Tanel Padar (valge T-särgiga). Cartago-Son õnnitleb Falcki juht Peeter Tohver. Foto: Andras Kralla Foto: Andras Kralla Äripäeva nädalalõpulisa 12. oktoober 2007 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM