Teekond Guatemala Pealinna. | Nädalalõpulisa | 16.–18

TURISM 14–15 Puhkepäev Teekond Guatemala pealinna. | Nädalalõpulisa | 16.–18. mai 2008 | nr 20 (470) | Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM TUULEENERGIA Eesti Energia ehitab Mammut- tuulepark tulekul

Erik Prozes Räägib poliitik ja majandusminister Juhan Parts: „Aulepa tuulepark katab kogu Läänemaa elektrivajaduse.“ [email protected]

Juba järgmisel aastal kõr- Eesti Energia guvad Läänemaa karjamaal juht Sandor Liive 13 tuulikut, mis katavad (keskel) tutvustab 1,3% elektrienergia lõpp- majandusminister tarbimisest Eestis. Eesti Juhan Partsile Energia investeerib Aule- EE Taastuvener- pa tuuleparki 900 miljonit gia juhti Ando krooni. Teisipäeval kinnitati Leppimani. Partsi suurprojekt piduliku nurga- märkuse peale, et kiviga. Leppiman ju endine ministeeriumi töötaja, vastab Liive, et kõik head töötajad tulevadki Grupipilt piduliku sündmuse Eesti Energiasse. lõpetuseks.

Proovisõiduga võidule!

Kuidas võita: emissioon 190 g/km; keskmine kütusekulu alates 8,0 l/100 km. 2 Tule ja tee proovisõit ükskõik millise KIA autoga. CO

Osale loosimises ning võid võita reisi kahele jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalmängule Viinis.

KIA Sportage nüüd eriti hea hinnaga 244 900 krooni!

Kampaanias osalevad kõik, kes ajavahemikul 5.24. maini 2008 teevad KIA salongides proovisõitu ning täidavad ära vastava kupongi. Loosimine toimub 02.06.2008. Välja loositakse üks reisipakett kahele jalgpalli Euroopa meistrivõistluste finaalmängule Viinis koos kahe I kategooria finaalipiletiga. Lisainfo ning kampaania reeglid on kättesaadavad www.kia.ee * 7 aastat/150 000 km jõuülekandesüsteemi garantiid ja 5 aastat/150 000 km täisgarantiid.

Edasimüüjad: TALLINN: Ülemiste Autokeskus, Ülemiste tee 1. TARTU: Autoring, Lõunakeskus, Ringtee 75h. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: Kia Sportage on valmistatud Euroopas United Motors, Järveküla tee 22. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, ning tal on erakordne 7-aastane garantii! Kalevi põik 2. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 64c. VILJANDI: Rael, Tallinna tn 97. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 TSITAAT Tristan on muidugi tenorite unelmate- ”roll, aga seda ei saa kohe lauljatee algu- SÜNDMUS ses käsile võtta. Heikki Siukola, Tristani osatäitja Soomest Legendaarne armudraama Estonias

üheks suuremaks reformaa- test teostest, söandades tun- ki kerge lavastada. Esieten- lissolistid. Tristani osatäit- toriks. gida sügavale psühholoogia duseni jõudiski teos vaevali- ja Heikki Siukola (Soome) on FOOKUSES Kersti Inno [email protected] Ooperiga 1854. aastal sfääri, ning täiesti revolut- si teid mööda alles 10. juunil varem 20 erinevas lavastuses tööd alustanud Wagner kir- siooniline ainulaadse lähe- 1865. aastal Müncheni Ku- ja 150 etendusel maailma- Tristan ja Isolde Eesti ooperisõpradele on jutas kolleeg Lisztile: “Et ma nemisega harmooniale ja ninglikus õukonnateatris. kuulsatel lavadel Tristanit Richard Wagneri ooper saabumas pidupäevad: ei ole elus tunda saanud tõe- tämbrile. Esietendusest alates on laulnud. Rahvusooperis Estonia neljal järjestikusel lau- esietendus 17.05 kl 17 list armuõnne, siis tahan Muusika täis pinget ooperit saatnud suur menu “Tristan on muidugi te- päeval on Estonia laval piletid 140–375 krooni ma sellele kõigist unelmaist ja elektrit ning seda mängitakse sageli norite unelmateroll, aga se- paljude wagneriaanide kõige ilusamale püstitada paljudes ooperiteatrites ko- da ei saa kohe lauljatee al- www.opera.ee lemmik “Tristan ja Isolde”. mälestussamba – “Tristan Ooperist pärit kuulus Tristani gu maailmas, Estonias aga guses käsile võtta,” tunnis- ja Isolde”.” Libreto kirju- akord väljendab armastuse viimati 75 aastat tagasi. tab Heikki Siukola ja selgi- Maailmas on tuhandeid tas helilooja ise keldi legen- piina ja igatsust, mis leiab lee- Wagneri kogemusega tab: “Muusika iseenesest ei Heli Veskus, keda looda- fänne, kes ei pea paljuks ko- di põhjal. vendust vaid surmas. külalissolistid ole raske, eriti kogenud laul- me edaspidi Isoldena näha- hale sõita kuhu iganes, et Tristani ja Isolde lugu on Küllastamatu janu armas- jale. Wagneri muusikas on kuulda. kuulata just seda ooperit. üks kõigi aegade suuremaid tuse järele kasvatas kõla eks- “Tristan ja Isolde” esitab palju meloodilisust. Teistes osades on Esto- “Tristan ja Isolde” on armastusdraamasid Sha- taasi, nagu seda ei oldud iial- suuri nõudmisi lauljatele: Väsitab aga see, et pal- nia solistid Helen Lokuta, muusikaajaloos oluline tä- kespeare’i “Romeo ja Julia” gi varem kuuldud. Alates Tristan peab olema särav ju tuleb laulda ülemises re- Juuli Lill, Rauno Elp, Atlan his, mis vaimustas ka prant- kõrval. Inspiratsiooni am- esimestest taktidest voolab dramaatiline tenor, Isolde gistris ja kõrgeid noote. Tu- Karp, Leonid Savitski, Priit suse sümboliste, inspireeris mutas Wagner armutun- muusika lõputus meloodias. varjundirikas, kandva üle- leb oma häält tunda, hoi- Volmer jt. inglise kunstnikke ja väljen- dest oma patrooni abikaasa See on täis elektrit ja pinge mise registri ning hea hinga- da ja hästi valitseda – see Kaastegev on ooperi- das kogu XIX ja XX sajandi Mathilde Wesendoncki vas- laheneb alles päris ooperi lõ- mistehnikaga sopran. nõuab lauljalt meisterlik- koor. vahetuse raugeid ja samas tu. 1859. aastal kirjutas he- pus – Isolde armusurmas on Orkestrilt ei oodata mitte kust.” Ka teisel Tristanil Pe- Vaheajal saab piknikku jõulisi meeleolusid, kuna po- lilooja oma muusale: “Sel- piiritut naudingut, meeleli- ainult head pillivaldamist, ter Svenssonil (Austria) on pidada pulaarsuse haripunkti saa- lest Tristanist tuleb mida- sust, selles on Novalise sur- vaid iga mängija peab ole- selle rolliga kogemus ole- vutaski see muusikadraama gi hirmsat! See viimane vaa- marõõmu ja Nietzsche eks- ma nüansirikas virtuoos. See mas. Ooper kestab ligi 5 tundi 1900. aasta paiku. tus!!!… Ainult keskpärane taasi ratsionaalse maailma esitab kõrgendatud nõudmi- Isolde osatäitja Irmgard ning seetõttu algavad eten- Mälestussammas lavastus võib mind päästa! likvideerimisest. sed Estonia sümfooniaor- Vilsmaieri (Saksamaa) paga- dused juba kell 17. armastusele Täiuslik esitus teeks inime- Esietendusest alates kestrile. Ooperi muusikaline sis on küll hulk Wagneri teis- Ooper on kolmes vaatuses sed hulluks – teisiti ei saa ma suur menu juht on Arvo Volmer, lavas- te ooperite kangelannasid, ja kahe vaheajaga, esimese Ooperi autor on Richard seda kujutleda…” tab Neeme Kuningas, kunst- Isolde rolli loob ta aga esma- vaheaja pikkus on 45 minu- Wagner, keda tänu julgete- “Tristan ja Isolde” oli jul- Kui Wagner 1859. aastal nik on Ervin Õunapuu. kordselt Estonia laval. tit. Sel ajal saab wagnerlaste le ja vastuolulistele ideede- geim ja novaatorlikem muu- ooperile punkti pani, oli ta Nimiosades on rikkaliku Nimikangelanna rolliga meka Bayreuthi eeskujul le peetakse muusikaajaloos sika alates Beethoveni hilis- teadlik, et seda pole kaugelt- Wagneri kogemusega küla- töötab ka Estonia esisopran piknikku pidada.

Heli Veskus (Isolde) ja Peter Svensson (Tristan). Foto: Harri Rospu Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ribe Vene 7, Tallinn 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 ELAMUS 8. In Studio Vinum Suur–Karja 18, Tallinn 29 9. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Tao Tornimäe 5, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Terad eralduvad sõkaldest ning lõpuks võidab ”publik. Muidugi, kui tal jätkub piisavalt tarkust. Käes on karmide valikute aeg

leme jõudnud ke- tasandile, et lõpliku valiku vadesse, mil meile saaks lugeja ikka ise teha. Oennustatakse kõva On saabunud aeg, mil ei maandumist. Puhkepäeva olegi enam haruldane, et lehekülgedel kajastub see viimasel minutil mõni pä- aga vastupidiselt ohtras rek- ris hea kontsert ära jäetak- laamis. Miks? se, sest piletite eelmüük Rasketel aegadel on ini- on olnud pehmelt öeldes mestele ikka olnud vaja lei- leige. Meelelahutusäri- va kõrvale tsirkust ning le on esitatud väljakutse meie lugeja kuulub vähe- ja ilmselt jäävad vee pea- malt hiljuti tehtud uurin- le need, kes saavad hakka- gu põhjal nende hulka, kes ma millegi tõepoolest era- saavad endale mõlemat teis- kordsega, mille puhul po- test tunduvalt rohkem luba- le kahju kõhu kõrvalt kok- da. Kuid kas meie lugeja on ku hoida, või siis need, kes ka piisavalt rumal, et mõtle- suudavad pakkuda pari- mata kõik pakutav alla nee- mat hinna ja kvaliteedi su- lata? Kindlasti mitte. het. Iga tugeva reklaami- Ribe maapealse korruse lauad on lihtsamalt kaetud, aga aknad on suured ning meeleolu rõõmus. Foto: Indrek Susi Alates sellest numbrist kampaaniaga haltuura- püüame (kellegi tundeid maiguline nali või kiirelt sealjuures riivamata) anda kokkuklopsitud tuur enam infot ka selle kohta, kuhu ei müü. minek võib olla pigem raha Pole halba ilma heata. tuulde loopimine kui nau- Terad eralduvad sõkaldest dingu saamine. ning lõpuks võidab publik. Ilus ja elus Ribe Muidugi jääme oma hin- Muidugi, kui tal jätkub pii- nangutes pigem kirjelduste savalt tarkust. meeldib, siis tellid, kui ei siis, kaaslane, millist veini kelner MAITSEELAMUS mitte, arvamust on lihtne ku- tema safrani-konjakikastmes Heidi Vihma [email protected] jundada. praetud lesta juurde pakuks Ribe Valime sissejuhatuseks – nad said tükk aega arutada, Olin juba hakanud arvama, Vene 7, Tallinn marineeritud merikuradiﬁlee enne kui (seekord) vee kasuks et eelmisel suvel avatud ja värske salati ja apelsini vineg- otsustati. algusest peale kõrgelt kii- retiga ning vasikaliha ja mus- Ribe kelnerid on mõnusad, detud Ribet enam ei ole- 30 p ta trühvliga täidetud ravioolid nendega oli mõnus asju aruta- gi: talvisel ajal polnud seal miso-leemes. da, olgu teemaks siis veini va- mingit liikumist. Ka kevade- toit-jook Esimesele langes valik sel- lik, toidu maitse, restorani ni- poole sattusin sealt valedel lepärast, et näha, mida siinsed mi või laupäevaõhtused kü- päevadel mööda minema, teenindus kokad merikuradiga teinud on lastajad. Kõik toitlustusseadmed ikka oli kinni. (mitte ainult hästi, vaid ka vä- Ja kui kelner roogasid laua- ühest kohast!interjöör ga leidlikult on nad sellele suu- le tuues nimetas, millega tege- Olin päris üllatunud, kui lõ- repärasele kalale lähenenud), mist, siis tegi ta seda nii, nagu puks Ribe suurte akende taga teisele sellepärast, et niisugu- läheks toidu maitse tallegi kor- liikumist nägin – ikkagi elus! avatud 12–23 ne fusion mõjus ehmatavalt, da, mitte seepärast, nii peab Vägagi elus! Kuigi vabu lau- põhiroogade hinnavahemik justkui ei läinud menüü üldi- või nii on kombeks. du oli, uuris kelner põhjalikult 175–255 krooni se stiiliga kokku. Tegelikult polnud mul õh- broneeringute raamatut, enne lõunamenüü 98 krooni Tegelikult oli Ida Läänega tusöögi alguses õieti isugi, aga kui meid istuma juhatas. Kaks suurepäraselt kokku sobitatud maitseid püüdes jõudsin ise- lauda olid selleks laupäevaõh- ja tulemus väga maitsev. Just- gi desserdini: soe õunakook tuks veel vabad, üks esimesel, kui peakski miso trühvlitega kalvadose jäätise ja kübekese lihtsamal korrusel, teine keld- kokku käima. Põltsamaa Kuldsega. Siinne ris, pidulikumal korrusel. ke, aga mingil põhjuse on väga Trühvlirisotto juurde sobi- õunakook oli saanud noobli Jah, ka siin on gurmaanid lihtne teha valikut. Mitte sel- tasime veini kolmekesi: üks kujunduse ja lihvitud maitse, sunnitud keldrisse varjuma. lepärast, et lisandid ja kast- kelner soovitas ühte, teine tavalise koduse õunakoogiga Õnneks on ka esimesel kor- med on korralikult kirja pan- teist, ja kuna ma kohe valida polnud tal rohkem ühist kui rusel lauad, mis sest, et liht- dud – nii on enamasti alati, ei suutnud, anti mulle mõle- asjaolu, et õuntest tehtud. samalt kaetud. Aknad aga aga siin on veel midagi, olgu mat maitsta. Mis sest, et pidin talvel Ribe on suured ja valge ning rõõ- see siis valiku mitmekesisus, Ribes sund(klaasi)veini ei kinnise ukse tagant näljasena mus on. Natuke lõbus on ka, roogade eristuvus, vaheldus- tunta, klaasikaupa pakutavad tagasi minema, nende taastu- on lahedad fotod ja tembutav rikas tooraine või veel mida- veinid on tahvlile kirja pan- lekut tasus oodata! Juba kas www.jadasson.ee kroonlühter. gi. Igal roal oleks justkui oma dud ning neid oli seal päris pal- või ainult ühe trühvlirisotto Menüü pole ei pikk ega lühi- nägu, oma iseloom, nii et kui ju. Puhtast lustist uuris laua- pärast.

toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5 TSITAAT HINNANG Värske reliikvia Ei saa nõuda vaatajalt seda, mida “HU? - Film” mina olin sunnitud tegema, ni- ellel plaadil on Kosmos, ei valda tänavakeelt paremi- jaoks piisanud. Need on eesti melt monteerima oma peas head mater- (Mindnote Records) Absoluutselt ja Depres- ni, kuigi Hannaliisa pole kir- moodsa popi tipp ja enda os- www.mindnote.ee Ssiivsed Eesti Väikelin- jade järgi ühtegi sõna kirju- tetud plaadist pole raske en- ”jali ja kõik muu unustama. nad. Nädala plaadi valikul tanud. Leslie Da Bass’i teks- dale sobivamat versiooni kok- rohkem argumente vaja ei ol- tid on kadestamisväärselt ge- ku panna. Minu valik oleks nudki. Usun, et need plaa- niaalsed, kuid kuhu jäi päris träkid 1, 2, 6, 8, 10, 14, 15 ja 16 tinalood on ühendanud eri- bass? Kaugelt üle keskmise – peale viimase kõik uptempo. nevaid Eestisid paremini kui ideid on tunni sees tervikli- Jätan siinkohal avalikusta- Peeter Simm, režissöör Arbo Tammiksaare dokumentaal- keegi teine nende avaldamis- ku point’i jaoks üleliia ja pool- mata millisest alevist pärit ﬁlmist “Fritsud ja blondiinid” 12. mai Postimehes ajal. Keegi meie lauljataridest test oleks kohaliku Thriller’i olen. Uh! Lennart Beat

Teater Üks naljakas-nukker lugu nauditavate osatäitmistega PUHKEPÄEV SOOVITAB KONTSERT Janune teekond Endlas Kaunis ndla teatris hiljuti esietendunud “Janu” hei- ooperimuusika Edab pilgu punkti, kus “paremad” ja “lihtsad” eest- Puccini Gala Vene teatris lased parema elu järele janu- nedes läbipõlenuna kohtuda 16.mail algusega kell 19. võivad. See on retk maale, kus kõik on võrdsed ja kus asjad enam NÄITUS ei loe. Loeb vaid kustutamatu janu ja alkoholi ülemvõim. Maasikasööjad Aga see retk ei olnud kaugeltki tume ja sünge, nagu ar- vata võiks. Muiata, kihista- Kumus da ja lausa laia lõuaga naer- da sai ja mitte vähe. Et aplaus Eesti tuntuima naivisti esietenduse lõpus vaibuda ei tahtnud, on ilmselt märk kõi- Paul Kondase loomingut ki kõnetavast loost. Autor on andnud näitle- saab näha Kumu näitusel jatele suhu vaimuka teksti ja võimaluse luua nauditavaid “Maasikasööjad. Paul Kondase karaktereid. Peategelasel, joomasõltu- naivistlikud maalid.” vusse sattunud ärimehel (Ago Anderson) ei ole just palju teksti, küll aga võimalus ku- jutada hommikust kassiahas- tust ja õhtust kotkalendu, kui eluvesi vere käima pannud. Tema etteaimamatul teekon- nal kohtab vaataja tervet ga- Lauri Kink, Ahti Puudersell ja Ago Anderson janus. Foto: Ants Liigus leriid inimtüüpe ühiskonna kõrgematest ja madalamatest jälgib südametunnistuse pii- siis üks naljakas-nukker lugu kihtidest. HINNANG nadeta oma bossi allakäiku, nauditavate osatäitmistega. Neist värvikamad on vast et siis parajal hetkel ﬁrmale Lahutab meelt ja paneb Lauri Kingi kehastatav viina- “Janu” viimane jalahoop anda ja ise mõtlema. maias invaliid – üdini posi- kraani juurde pääseda. Ei ole ka mitte liiga pikk, tiivne ja heatahtlik tüüp, kel- Värvikas on veel Liis et Endla Küüni saali toolide le suust kukub kild killu järel. Pärnu Endlas Laigna loodud hollandlanna, ebamugavus kontidesse hak- Või libekeelne ja naistemaias Autor Martin Algus aga pettumust ei valmistanud kaks. noormees (Sten Karpov), kes Lavastaja Andres Noormets ka ülejäänud näitlejad. Nii et Ülle Hallik ERR

Bufonaad Õhtusöögiteater “Kutse Monte Carlosse” pakub leiba ja tsirkust Ebalev elamus tsirkusetelgis

iimsi Peokeskuse kutse loomi, aga hoopis homme... daüritusest, mille kunagi po- uudse formaadiga õh- Ebamugavast ja võõristavast pulaarne keskkooli iidol on Vtusöögiteatrisse mee- situatsioonist ülesaamiseks korraldanud. Teiste hulgas litas osa saama lustlikust bu- aitab eestlase puhul ikka söö- on lavale saadud nurgapeal- fonaadist koos kolmekäiguli- gist-joogist. Telgiservas askel- se lihapoe müüja, kes striptii- se õhtusöögiga 400kohalises dasid kolm kokka, lindilt kõ- si teeb, ja postiljonina töötav tsirkusetelgis Tallinna Laulu- las L’Dorado. eakas proua, kes lapsest saa- väljakul. Hmm, päris huvitav, Kodukootuse mekk oli dik on unistanud priimabale- kuidas laadajant ja šampanja sel toidul ja kogu ürituselgi. riiniks saamisest... kokku sobivad! Etenduse sisuks on konkurss Bufonaadi puhul on pealt- Telgile lähenedes esieten- tsirkusefestivalil esineva tru- vaatajatega suhtlemine, nen- duse meeleolusid küll ei adu- pi kokku panemiseks. Ribu- de lavaletõmbamine ja nei- nud. Kümmekond minutit en- rada astusid erinevates rolli- le rolli andmine tavaline võ- ne lubatud algust oli raske Lauri Viikna. Foto: Arno Mikkor des vaatajate ette oma trik- te, mida ka kasutati. Igal ju- sissepääsugi leida. Õhtuval- ke ja numbreid näitama An- hul on telgietendusel võima- gusest telgipimedusse astuja- ne Veesaar, Henrik Normann, lus väga lähedalt näha elu- tele pakuti klaasike šampust HINNANG Tarvo Krall, Toomas Tross ja suuruses rahva lemmikut An- ning juhatati lauda. Olga Sinjakova. Oli meister- ne Veesaart. Hea õnne korral Korraldaja ja tsirkuse- “Kutse Monte likke, naljakaid ja lüürilisi et- lööb su ümber tantsu Henrik direktori rolli täitja Lauri teasteid, aga ka neid, mis pa- Normann isiklikult. Viikna tutvustuskõnest ku- Carlosse” nid õlgu kehitama või piinlik- Bufonaad – (it k buffonata) mas ebakindlust, mis on Ees- kust tundma. jantlik lavaetendus, nalja- tile võõra etendusvormi lava- Etendused toimuvad üle Kogu üritus manas silme temp, veidrus. Välja kasvanud letoomise tõttu ju ka mõiste- Eesti kolmapäeviti ette kaadrid mõnest Ameeri- teatraliseeritud rahvaeten- tav. Viikna lubas ka tsirkuse- pileti 250, 325, 395 kr ka väikelinnas toimuvast laa- dusist. Tea Taruste Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV Sugar varsti publiku ees

Vähem kui kuu pärast ehk Jerryst, kes kabuhirmus page- ning teevad tüdrukutebändi 5. juunil esietendub Vane- vad Chicago gängsterite eest. koosseisus kaasa seiklusrikka muises Jule Styne’i kuulus Nimelt sattusid mehed pealt rongireisi Floridasse. muusikal “Sugar”. nägema midagi sellist, mida Libreto kirjutas Peter Stone 18.06 nad mingi hinna eest näha po- Robert Thoereni jutustuse Igal inimesel on oma unis- leks tohtinud. Nüüd päästa- ning Billy Wilderi ja I.A.L. tused ja neil on määratud täi- vad neid vaid kiired jalad ning Diamondi ﬁlmi “Some Like It saab Vargamäel näha “Tõe ja õiguse” I ja V osa põhjal valmi- tuda kõige kummalisemaid meisterlik ümberkehastumis- Hot” põhjal. Vanemuise eten- nud Rakvere ja Endla teatri ühislavastust “Vargamäe kuning- teid pidi. “Sugar” jutustab loo võime. Joe ja Jerry muunduvad duses on peaosas Gerli Padar, riik”. Vargamäe teiste etenduste piletid on välja müüdud. kahest muusikust, Joe’st ja Josephine’iks ja Geraldine’iks Veikko Täär ja Andero Ermel.

16.–22.05 Esietendus Endla lavastus toob Vilde menutüki tänapäeva Eesti Draamateater 21.05 kl 19 “Mina, naine” 16.05 kl 19 “Kõik on täis” Rävala pst 8 Põlva Kultuurikeskuses 17.05 kl 19 “Kõik on täis” Rävala pst 8 22.05 kl 19 “Vanaema juures” Pärnu mnt 5, Tallinn Kreutzwaldi 2a, Rakvere Pisuhänd Pärnu moodi Kanuti Gildi saal Tallinna Linnateater 17.05 kl 19.30 “KorFest”: Diplom 2008 16.05 kl 19 “Murdlainetus” Hobuveskis Maarja Pärn, Elisa Ritsing 17.05 kl 18 “Ohvrit mängides” Pärnu Endlas esietendunud 21.05 kl 19.30 “KorFest”: Diplom 2008 17.05 kl 19 “Murdlainetus” Hobuveskis “Pisuhänd” ei ole kultus- Kristiina Paur “Dance Is Life” 19.05 kl 18 “Tõestus” liku telelavastuse koopia, Liina-Karina Mikkor “Üksi(k)ongi” 20.05 kl 18 “Tõestus” Liis Mägi 21.05 kl 19 “Eksituste komöödia” vaid värske ja tänapäevane Hobuveskis Pikk 20, Tallinn meelelahutus. 22.05 kl 19 “Eksituste komöödia” Kuressaare Linnateater Hobuveskis 17.05 kl 19 “Pöörane päev Karumusti- Lai 23, Tallinn Kuigi esimest korda publi- ka vallamajas” kuga saalile esinenud trupis 18.05 kl 14 “Pöörane päev Karumusti- Teater NO99 oli tunda veel pisukest rabe- ka vallamajas” 17.05 kl 19 “GEP – Garjatšije Estonskije Parni” dust, tõotab vana hea Eduard Tallinna 20, Kuressaare 19.05 kl 19 “GEP – Garjatšije Estonskije Vilde komöödia endale austa- Parni” Pärimusteater Loomine 21.05 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” jaid püüdma hakata. 20.05 kl 15 “Elu maailma lõpus” Ilmselt tuleb enamikule Eesti Vabaõhumuuseumis 22.05 kl 19 “Nafta! Ver 1.2” Sakala 3, Tallinn Vene 6, Tallinn eesti teatrisõpradest sõna “pi- suhänd” kuuldes kohe sil- Teater Vanemuine Pärnu Teater Endla 16.05 kl 19 “Vabamõtleja” me ette Urmas Kibuspuu, Jüri 16.05 kl 19 “Pisuhänd” Vanemuise väikeses majas Krjukovi, Arne Üksküla, Elle 16.05 kl 19 “Mirr” 17.05 kl 19 “Nahkhiir” Endla teatri Noortestuudio etendus Kulli ja Anne Paluveri kvintett 17.05 kl 19 “Võta mind!” Sadamateatris 16.05 kl 19 “Puccini Gala” Vene Teatris telelavastuses, mida tänaseks Vanemuise 6, Tartu 17.05 kl 19 “Rock`n`Roll” näidatud lugematu arv kordi. 17.05 kl 19 “Pommimäng” 20.05 kl 19 “Janu” Theatrum Kartus, et Endlagi lavale sel- 21.05 kl 19 “Vee mälu” 16.05 kl 19 “Juveliiri poe ees” lest rohkem või vähem on im- 22.05 kl 19 “Vee mälu” 19.05 kl 19 “Metsik” Vene 14, Tallinn bunud, osutub õnneks eksli- Keskväljak 1, Pärnu kuks. Hea meel on tõdeda se- Rahvusooper Estonia Ugala Teater dagi, et kuigi sahinad kulissi- Tambet Seling (Tiit Piibeleht) ja Priit Loog (Ludvig Sander). Foto: Ants Liigus 16.05 kl 19 “Cassandra” 16.05 kl 19 “Kolm meest paadis” 19.05 kl 19 “Börs ja Börsitar” de tagant ennustasid pigem ta- 17.05 kl 17 “Tristan ja Isolde” gasihoidlikku tulemust, ei ole pealtnäha maskuliinses ühis- ka kõnelda, sest tema armsat 18.05 kl 12 “Cassandra” Vaksali 7, Viljandi 18.05 kl 19 “Minu veetlev leedi” see kaugeltki nukker. TEATER konnas pole neil ju enam am- naeratust on täiendamas ham- 21.05 kl 19 “Wallenberg” Vana Baskini Teater Laval on viis värvikat tüüpi, mu pelk leemekulbiliiguta- baklambrid. Saamatu, aga laia 22.05 kl 19 “Wallenberg” 16.05 kl 19 “Plastikvõileib” Haljala Rahvamajas kellest igaüks täie innuga oma “Pisuhänd” ja roll. joonega insener Ludvig San- Estonia pst 4, Tallinn 17.05 kl 19 “Viimane sigar” asja ajab. Ja kui mõne korra Nii on ka Endla “Pisuhän- der (Priit Loog) ja tema ambit- Rakvere Teater Tapa Kultuurikojas saab seda asja veel publiku ees Pärnu Endlas na” Vestmann (Carmen Miki- sioonikas proua Matilde (Pi- 16.05 kl 19 “Oskar ja Roosamamma. 18.05 kl 19 “Taaskord (deja vu)” 16. ja 31.05 kl 19 Rakvere Teatris ajada, peaks mõnus meelela- ver) naine – ärihai, kes tunneb ret Laurimaa) on aga ehedad Kirjad Jumalale” hutus garanteeritud olema. piletid 170 kr Piletilevist tõsist rõõmu meestele “ära te- wannabe’d, keda tänases Ees- 16.05 kl 19 “Päeva lõpus” 19.05 kl 19 “Taaskord (deja vu)” 17.05 kl 19 “12 tooli” Keila Kultuurikeskuses Eks kõige alus ole muidugi gemisest” ja saamatu väimehe tis karjakaupa kohata võib. 19.05 kl 19 “Üks joodik sõitis rongiga” 20.05 kl 19 “Taaskord (deja vu)” Keila Kultuurikeskuses Eduard Vilde terav silm ja sulg, kõik üsnagi mahlakat teks- materdamisest. Ka tormiline aplaus esieten- väikese maja kolakambris mis on kirja pannud värvika si- ti, mis kõlab päevakohaselt Ka Piibeleht (Tambet Seling) duse järel kinnitas arvamust – 19.05 kl 19 “Mina, naine” 21.05 kl 19 “Taaskord (deja vu)” 19.05 kl 19 “12 tooli” Endlas Viljandi teatris “Ugala” tuatsiooni eri tüüpi eestlaste igas ajas. on kaasaegse välimusega bo- kuigi esmaettekandel rabeda- 20.05 kl 19 “Vaata raevus tagasi” 22.05 kl 19 “Taaskord (deja vu)” kohtumisest üksteist ära kasu- Endla lavastusele lisab värs- heem ning Laural (Kaili Vii- võitu, on sellel lavastusel eel- Valga Kultuurikeskuses 20.05 kl 19 “Päeva lõpus” tada püüdvas situatsioonis. kust kaasaegne välimus. das) tuleb mitte ainult “katsu- dusi südameid murdma haka- 21.05 kl 19 “Päeva lõpus” Tartu mnt 55/59, Tallinn Boonusena kõnelevad nad Esiteks naiste ülemvõim – da kobedamalt kõndida”, vaid ta. Ülle Hallik, ERR

# 3 F # 5/ 3 6 #7 +%%- #5 8 9 + # 8 + 9# 6+5 :5XX ^5 W 9 7- -5%? ! " 9# A 5 # 7#7 (+ XX $ ,%(-+W9 5 W7 $ 8# 8 5 7 % (,%

++2+(. ^^)0',*(+'') (,--,(,- -%((+%%% esitleb *)4)() +) )'+055 ,'(1+ ,%%,%%/0!1# X) 7+8)'W)((+) ++8 ,%*%# &'()*+)',*(+''.+)(' +'*+) *++(+)'+///0)1)((+

%+%, % (% * ! #$# toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV TULEB TULEB Tanel Padar & on “Laupäeva õhtul vastu es- Sinatra ja Toome The Sun üllatavad maspäeva”. Kolmeosaline kontsert kätkeb Frank Sinatra ja Koit Too- Õllesummeri 15. juubeliaas- endas nii The Suni rock’i-kava me austajad on oodata programm on täienenud tuntud headuses kui ka uuen- tud 31. mail Ammen- ühe erilaadseima kontserdi- duslikku sulamit ERSOga, mille- de villasse, kus toimub 23.05 ga Eesti rock’i ajaloos. Laupäe- le lisandub elektrooniline miks Koit Toome kontsert va, 5. juuli õhtul astub festiva- DJde, bändi ja sümfooniaorkest- “Maiõhtu Sinatra ja li pealaval üles eri muusikastii- riga. Eksklusiivset kontserti swing’iga”. Saadavad algusega kell 19 toimub Vanemuises Eesti Kontserdi ja lide miksiga Tanel Padar & The toetavad võimas heli ja valgus- Jürmo Eespere, Mihkel Vane muise teatri hooaja lõppkontsert “Johann Straussi gala”. Sun. Ainult korra esitusele tu- tus, mille hulka kuulub eristse- Mälgand ja Eno Kollom. Al- Sama kontsert on 25. mail Estonias. Piletid 100–150 krooni. leva suurkontserdi pealkirjaks naariumiga videoprojektsioon. gus kell 19,

16.–22.05 Anija mõis Pärnu Kontserdimaja 19.05 kl 19 Mõisaromantika – 17.05 kl 19 Eesti Kontserdi hooaja “Saksa radadel” lõppkontsert. Harju-Jaani kihelkond Helsingi Filharmoonia Orkester, solist Isabelle Van Keulen (viiul, Holland) Cafe Grand 22.05 kl 19 ERSO: Tüür – Sümfoonia nr 5 elektrikitarrile, orkest- muusikasalong rile ja bigbändile. Tulev – Uus teos 18.05 kl 16 Cafe Grand muusikasalongi Stravinski – “Sümfoonia kolmes osas” avakontsert “Saksa radadel” Estonian Dream Big Band Kuninga 25, Pärnu Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent Olari Elts Club Von Überblingen Aida 4, Pärnu 18.05 kl 19 Busta Rhymes “The Big Bang Tour” Rock Cafè Madara 22a, Tallinn 17.05 kl 21 Jazzruuler 2008. Külalised feat Tommy Boy, Dj Erkin Antov Estonia Kontserdisaal Tartu mnt 80D, Tallinn 17.05 kl 17 “Laululiblikad” Tõnu Raadiku laule esitavad Musamari lau- lulapsed, Nele-Liis Vaiksoo, Koit Toome, Rockstars 16.05 kl 18 Ignite (USA) Tõnu Raadik, Heiti Kender European Tour 2008 Estonia pst 4, Tallinn Tatari 6, Tallinn Estonia Talveaed Saku Suurhall 20.05 kl 19 Straussist Valgreni 19.05 kl 20 Backstreet Boys Estonia pst 4, Tallinn Paldiski mnt 104B, Tallinn Jõhvi Kontserdimaja Sõpruse park 16.05 kl 19 Eesti Kontserdi hooaja 18.05 kl 20 Johanson ja vennad lõppkontsert Tõrva linn Helsingi Filharmoonia Orkester Dirigent Leif Segerstam (Soome) Tallinna Raekoda Pargi 40, Jõhvi 17.05 kl 18 Ansambel Noobel nelik Kadrioru Loss Raekoja plats 1, Tallinn 18.05 kl 18 “Talvine õis aknal” Hortus Musicus Tallinna Weizenbergi 37, Tallinn Tehnikaülikooli aula 16.05 kl 19 Tantsuline Juubelikontsert Kanuti Gildi Saal “Hoogsas Rütmis” 19.05 kl 19.30 Improtest: 17.05 kl 13 Tantsuline Juubelikontsert Andres Noormets + Taavi Kerikmäe + “Hoogsas Rütmis” Mart soo 17.05 kl 17 Tantsuline Juubelikontsert “Hoogsas Rütmis” Pikk 20, Tallinn Ehitajate tee 5, Tallinn Kilingi-Nõmme klubi Teater NO99 Jazziklubi 18.05 kl 18 “Eesti Vabariik 90” Backstreet Boys lubab pakkuda maailmatasemel sõud, kus lisaks valgusmängule ja muusikale on kindel koht tantsulisusel. Eesti Rahvusmeeskoor 16.05 kl 21.30 Anstal Quartet Foto:Scanpix Featuring Victoria Pärnu mnt 73, Kilingi-Nõmme 17.05 kl 21.30 Eric Dolphy 80: Sooäär- Lindakivi Kultuurikeskus Innanen kvintett (eesti-Soome) 17.05 kl 19 Golubõje beretõ Sakala 3, Tallinn Koorti 22 Tallinn Vene Teater Pärnu Teater Endla 16.05 kl 19 Puccini Gala Poolmagus pop Vabaduse väljak 5, Tallinn 18.05 kl 15 Gabriele kevadkontsert Ameerika poistelt Keskväljak 1, Pärnu

Suurkontsertide kategoo- tal kuulus Backstreet Boysi tundeteemadega samas jär- rias järgmisena esitleb KONTSERT koosseisu bändi asutamisest gus. Mõjusamad on lood nei- Saku Suurhall ülemaailm- alates. Lisaks neljale solistile, le, kes ka ingliskeelsetest sõ- se tuntusega poistebän- Backstreet Boys kes moodustavad Backstreet nadest aru saavad. di Backstreet Boys. Pop- Boysi praeguse tuumiku, on Backstreet Boysi loomingu ansambel on Eestis esimest Saku Suurhallis laval kokku üle kümne muusi- on heaks kiitnud väga paljud korda. 19.05 kl 20, uksed avatak- ku. Kogu meeskond, kes pois- kuulajad üle ilma. Kinnitust se 18.30 tebändiga kaasa sõidab ning sellest annab terve hulk bän- Tallinna jõuab Backstreet piletid 550–750 kr Pileti- sõud ette aitab valmistada, dile omistatud muusikaauhin- Boys oma mahuka maailma- levist koosneb rohkem kui viieküm- du ja massiline müügiedu, mis turnee raames, mis kannab www.backstreetboys.com nest inimesest. on Backstreet Boysiga kaasas viimase, 2007. aasta lõpul il- Backstreet Boysi muusika- käinud juba selle rajamisest munud albumi järgi nime- loomingut iseloomustab peh- alates. Aja jooksul on ansam- tust “Unbreakable Tour”. Sa- suurimatel lavadel üle maa- me kõla ning kergus. 1993. bel sisemiselt küpsenud ning ku Suurhallis toimuv kontsert ilma. Rohkem kui kuueküm- aastal loodud ning siis kär- kunagisest eelkõige teismelisi kestab kaks tundi ning selle ne esinemisega kontserttuur melt tuule tiibadesse saanud hullutanud poistebändist on sisse mahuvad lisaks uusima- on praeguseks jõudnud poole ansambel viljeleb tantsulist sirgunud grupp, mis sobib uni- tele paladele ka hittlood vara- peale. 2008. aasta algusest on pop-muusikat, mille sõnum versaalsele kuulajale. semast perioodist, mille kau- ansambel jõudnud tiiru peale on suuresti seotud lembete- Backstreet Boysi kontsert du ansamblit eelkõige teatak- teha Aasiale, Austraaliale ning maatikaga. kujutab endast maailmata- se. Lisaks mitmehäälsetele Kesk-Ameerikale. Mitmed grupi varasemad semel sõud, kus lisaks val- ühislauludele on igal bändi- Hetkel on järg Euroo- juba standardeiks muutunud gusmängule ning muusika- liikmel kontserdi vältel esita- pa lavade vallutamise käes. laulud räägivad armastusest – le on kindel koht kostüümi- da oma soolopala. “Unbreakable Tour” on esi- nii õnnelikust kui õnnetust, al- del ning lavalisel liikumisel. Hoolikalt ettevalmista- mene suurem ringreis, milles tärkavatest tunnetest ning Bänd on teada andnud, et nen- tud kava, mida Eesti publik le ansambli liikmed korralda- värske kiindumuse segadu- de seekordne tuur on planee- 19. mail kuulda saab, on sa- vad ilma Kevin Richardsonita, sest. Enim passivad need pa- ritud tantsulisemana kui va- ma, millega bänd astub üles kes enne lahkumist 2006. aas- lad kuulajale, kes on ise oma rasemad. Mari Hiiemäe Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO KUUPÄEV DVD DVD “Kes liigutavad “Nõiutud” ettureid?” “Nõiutud” on romantiline seik- Californias püüab se tagalas lõk- lusﬁlm, mida täidavad põne- idealistlik professor su langenud vad juhtumised, naljad ning le- innustada tudengit mida- ja võitlevad elu gendaarse Alan Menkeni võr- 02.06 gi tähtsat korda saatma. Wa- eest. Need lood põimuvad ratu muusika. Printsiga abi- Giselle’ile tuleb appi küüniline, shingtonis esitab senaator te- omavahel, näidates, kuivõrd ellumisest unistava Giselle’i ent sarmikas advokaat, kes ei lereporterile pommuudist õrn piir eraldab lõvi ja lam- elu on kui muinasjutt, kuni aimagi, et see elurõõmus neiu algab Tallinna Vanalinnapäevade raames Ernst Lubitschi ﬁl- uuest strateegiast Lähis-Ida mast igaühes meist. ta animakuningriigist nime- võidab tema südame. mide festival “The Lubitsch Touch”. Festival toimub Katariina sõjas. Professori endised õpi- “Lions for Lambs” ga Andalasia ootamatult tä- “Enchanted” kirikus kuni 8. juunini. lased on Afganistanis vaenla- DVD saadaval Videoplanetis napäeva Manhattanile satub. DVD saadaval Videoplanetis

16.–22.05 Esilinastus Komöödia kahest naisest ja 9 kuust, mis muudavad kogu elu Coca-Cola Plaza “Abielu vegase moodi” NB! Seekord kava erandlikult kl 12.30, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30 kolmapäevani “Armastuse punane pärl” “Horton” kl 12.00, 16.45, 21.45 Laps modernsel viisil eesti keeles: Tallinna mnt 41, Narva kl 11.00, 13.00, 17.15, 19.10 “Abielu vegase moodi” Kino Amadeus kl 11.15, 13.30, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 “Horton” vene keeles, Stsenarist Michael “Unusta Sarah Marshall” eestikeelsete subtiitritega McCullar, kelle varase- kl 14.40, 19.05, 21.40 L, K kl 17.00; P kl 12.00, 14.00, 16.00 mate tööde hulka kuulu- “Narri aare” “10 000 eKr” L, K kl 19.00 kl 14.10, 20.40 “Ei ole maad vanadele meestele” vad “Austin Powers” ja “Raudmees” P kl 18.00; N kl 19.00 “Saturday Night Live”, on kl 11.10, 13.55, 16.40, 19.20, 22.00 Pargi 40, Jõhvi saanud maha oma esimese “Pruudipoiss” kl 12.10, 14.30, 17.10, 19.30 Kino Diva suurema lavastajatööga – “Tänavate valitsejad” 16.–22.05.08. Kino suletud! komöödiaga “Rendiemme“ kl 21.45 Raekoja 8, Kuressaare (Baby Mama), mille kesk- “Rendiemme” meks lapse saamine. kl 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.35 Kino Kannel “Karuzmari” “Tänavate valitsejad” kl 15.00, 21.15 R–P kl 19.00; R–E kl 21.00 Aastaid karjäärile kesken- “Armastuse punane pärl” Liiva 13, Võru kl 12.00, 16.50, 18.45 dunud üksiku ärinaise Kate “21” Kino Kosmos Holbrook’i (Tina Fey) jaoks on kl 11.20, 18.35 NB! Kino on esmaspäeviti suletud töötegemine ja ülemuse meele “Pildid teispoolsusest” Seekord kava erandlikult kl 12.15, 17.05 kolmapäevani järele olemine olnud tähtsam “Viimaste soovide nimekiri” “Nahkpead” pere loomisest ja laste kasva- kl 12.30, 14.45, 19.25 kl 17.30, 20.30 tamisest. 37. eluaastal ta mõt- “Varemed” “Kindlasti... Võib-olla” lemine muutub. Kate teeb oma kl 17.20, 21.55 kl 17.15 “Pettus” “Spiderwicki kroonika” elus kannapöörde ja otsustab kl 13.50, 16.15, 21.20 kl 15.15 lõpuks siiski emaks saada. Õi- “Speed Racer” kl 11.50, 14.50; “Ei ole maad vanadele meestele” ge mehe otsimine tuhandete 17.50 (v.a K); 20.50 (v.a K) kl 20.00 “Indiana Jones ja Kristallpealuu “10 000 eKr” hulgast on liiga aeganõudev, Kuningriik” K kl 19.00, 21.50 kl 15.00 väsitav ja närvesööv töö, mis- Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Pärnu mnt 45, Tallinn tõttu otsustab ta võtta lapse- Ekraan vanemaks olemise rolli üksnes Kino Sõprus NB! Seekord kava erandlikult “Teie, kes te elate” enda peale. Tina Fey ja Amy Pochier filmis “Rendiemme”. Foto:Superkinod kolmapäevani kl 14.00 Kõik ei lähe paraku aga vä- “Speed Racer” kl 14.15, 19.15 “Rebane ja laps” ga roosiliselt. Arstide kinnitu- lisemaks ning tutvuma maine- dat korda koostööd teha, mis- “Raudmees” kl 12.00, 17.30 kl 14.30, 21.30 “Fritsud ja blondiinid” sel on Kate’il tõenäosus rases- FILM kate lasteaedadega. Etteval- tõttu panustasid nad ühiselt “Abielu vegase moodi” kl 15.50; 19.20 (v.a N); N kl 21.00 tuda üks miljonist. Sihikindel mistustööde tegemise muu- ka hea süžee väljamõtlemis- kl 12.00, 17.00, 22.00 Hispaania filminädal: naine ei jäta aga jonni. Ta ot- dab Kate’i jaoks peagi keeru- se ja kirja panemisse. Koomi- “Armastuse punane pärl” “Jalgpallipäevad” R kl 21.00 “Rendiemme” kl 12.30, 17.15, 19.30 “November” L kl 21.00 sustab surrogaatema kasuks, liseks aga peavarjuta jäänud lise teemapüstituse taga on Riia 14, Tartu “Üks frank, 14 peseetat” P kl 21.00 kelleks saab pooliku kooliha- “Baby Mama” Angie, kes kolib temaga ühe näitleja Tina Fey sõnul aasta- “Piirideta linnas” E kl 21.00 ridusega värvikas Angie (Amy Universal Pictures katuse alla. Noorukese neiu te pärast paraku reaalsus. “See Forum Cinemas Astri “Päeva tunnid” T kl 21.00 NB! Seekord kava erandlikult “Linnas” K kl 21.00 Poehler). filmi pikkus 1 h ja 36 min ja kogenud karjäärinaise elu on tulevikus üks lastesaami- kolmapäevani Esilinastus: Pärast viimase rasestumist www.babymamamovie.net ühes korteris saab olema kõi- se võimalusi, tõstatades eetili- “Speed Racer” “Meeste tee lauluni” N kl 20.00 asub tulevane ema Kate luge- aates 16.05 CC Plazas ke muud kui lilleline. si küsimusi ja tuues tagasilöö- kl 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 Ainult friikidele: “Raudmees” “Klaasist süda” E kl 23.30 ma raamatuid lastekasvatami- alla 12aastastele Näitlejateduo ja McCullari ke,” leiab ta. kl 14.00, 19.00 Vana-Posti 8, Tallinn sest, muutma oma kodu turva- mittesoovitatav jaoks on see juba õige mitmen- Signe Sillasoo toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 “Mõru kuu”

Psühholoogiline draama Vulgaarne linateos kujutab NÄDALA ROSIN “Mõru kuu” tähendas Ro- ühe kiindumuse lugu, kus ar- man Polanskile naasmist mastus, kirg, armukadedus, ETV 16.05. kl 01.45 oma esimeste ja parimate vihkamine ja ekstaatilised “Mõru kuu” ﬁlmilavastuste hingemaas- ning sadomasohhistlikud ar- tikele, kus ajastu nõuete- mumängud väljuvad mõistu- “Bitter Moon”, Prantsuse/ le vastavalt on varasemast se kontrolli alt. Inglise 1992 rohkem tähelepanu pööra- 1990. aastate ühe alahinna- R: Roman Polanski tud erootilistele stseeni- tuma kõmuﬁlmi muusika lõi Hugh Grant, O: Hugh Grant, Kristin dele. Vangelis. Kristin Scott-Thomas Scott-Thomas jt. PP VAATA REEDE, 16. mai ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.55 Bingo Loto* 06.25 Pluuto Unistuste Kuut, Pluuto soolaleivapidu, 11.00 HotDok Neli pulma ja hukkamine* 11.55 Muusikaelu* 06.20 Chip ja Dale tõttavad appi, Kasskoer, Karupoeg Puhhi Pluuto Kampsun, Loheratsur, Yu-Gi-Oh!, Miki Austraalias, 12.25 Vastutuulesaal*, dokumentaalfilm 13.20 Holland ja Oranje seiklused, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Reporter* Donaldi õunasüda, Donald Duck ja gorilla, multifilmid kuningakoda*, dokfilm 13.40 Internid - haiglatöö algus 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 08.05 Mu armas paksuke, draamasari 14.30 Ajalik ja ajatu. Ristimisest* 15.00 Kaput ja Zösky, multifilmid 10.00 McLeodi tütred, draamasari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 15.10 Kuniks elu, noortesari 15.40 Laulge kaasa!: Pühajärve 11.25 Üleaedsetele külla!* 12.25 Eestlane ja venelane*, komöödia- 10.55 Kodu keset linna* 11.25 Vaprad ja ilusad* Luis Guzmin ja Adam 16.05 Südameasi, draamasari 16.59 Tänane kava sari 12.55 Hooaeg* 13.40 Everwood, peresari 11.50 Mõrv sai teoks* 12.45 Eesti otsib superstaari* Sandler 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi 14.35 Robin Hoodi uued seiklused 15.30 Kaunis Lucia, draamasari 13.45 Eesti otsib superstaari: Hääletus* 14.10 Kutsuge Cobra 11* juures: Võlukarussell. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Jätku leiba! 16.30 Põletav armastus, draamasari 15.05 Nanny, komöödiasari 15.40 Mõrv sai teoks, krimisari TV3 17.05. kl 21.50 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 17.30 Kire lõksus, draamasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 16.35 Marina, draamasari 17.30 Vaprad ja ilusad, draamasari Armastusest 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Vipo - lendava koera 19.00 Reporter 17.55 Kirgede torm, draamasari joobunud seiklused 19.30 Erisaade 20.00 Kultuuriuudised 20.00 RD: Meie pere kaksikud ja kuuikud 18.55 Seitsmesed uudised Krimiuudised Barry Eganil on oma firma 20.05 Vabariigi kodanikud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.30 Eesti vs. Jõekalda 19.30 Kodu keset linna, draamasari ja seitse õde. Ühel veidral 21.35 Hollandi Kuninganna Beatrixi visiit 22.00 Teatriõhtu: Kohvi- 21.35 Kelgukoerad, krimisari 20.00 Võta või jäta 21.00 Dr. House, draamasari hommikul palub üks noor oad 23.00 Aktuaalne kaamera 23.05 Teatriõhtu jätkub 22.35 Öine vahtkond, põnevusfilm 22.00 Puhas vedamine, komöödiafilm naine temalt abi oma auto käivitamisel. 23.55 Kultuuriuudised* 00.00 Pealtnägija* 00.55 Südameasi*, 00.30 Sügis New Yorgis, romantiline draama 02.20 Sõbrad, 23.50 Huff 00.50 Painajad, põnevusfilm Mõned päevad hiljem ilmub draamasari 01.45 Ööfilm Mõru kuu 04.00 Kaput ja Zösky, multifilm komöödiasari 02.45 Nip/tuck* 03.30 Kurjuse kannul* 02.35 Võta või jäta* 03.25 Kutsuge Cobra 11* ta uuesti välja ning nende 04.10 Kuniks elu*, noortesari 04.38 Homne kava 04.40 ETV 24 04.15 Reporter* 05.20 Kuhu koer on maetud 04.15 Top Gear* 05.10 Uudised Krimiuudised vahel tekib säde. Kas suh- test saab asja? (Punch-Drunk Love, USA 2002) romantiline komöödia Režissöör: Paul Thomas Anderson 17. mai Osades: Adam Sandler, Emily Watson, LAUPÄEV, Philip Seymour Hoffman, Luis Guzmn ETV KANAL 2 TV3

07.49 Tänane kava 07.50 Siim ja Semu, Gloria ja tema pere, Mar- 06.05 Lastetaltsutaja 06.45 Mootorite maailmas* 05.40 Kirgede torm, draamasari vi Hämmer, Karu-Kusti, Vennad koaalad, Hüdronaudid, multifilmid 07.00 Reporter* 07.50 Teekond vabadusse, kogupere põnevik 07.20 Haldjaist ristivanemad, Rähn Woody, Teismelised 09.15 Pagar ja korstnapühkija, animafilm 09.30 Buratino tegutseb 09.35 Navigare, uus elustiilisaade ninjakilpkonnad, Läbematu klass 402, multifilmid jälle: Näpud mullas 10.00 Maahommik 10.45 Õnne 13* 10.05 Saladused* 09.00 Simpsonid, multifilm 09.30 Jimi maailm 11.15 Pealtnägija (eestikeelsete subtiitritega)* 12.00 Erisaade* 11.00 Kodusaade 11.45 Hooaeg 10.00 Hommikuköök 10.30 Buduaar 11.10 Peetri köök 12.25 Pühakute elud, draamasari 14.00 112* 14.20 Vabariigi ko- 12.30 Parim maitse 11.30 Nurgakivi 12.00 Tasakaal 12.30 Dr. House* Edward Norton danikud* 15.10 Paar* 16.05 Teel jalgpalli EM 2008 finaalturniiri- 13.00 Subboteja 14.00 Summ 13.30 Kinomaja fantoom, seiklusfilm le 16.35 Pullilugu. Untsakad 16.45 Kodumets 17.14 Õhtune kava 14.05 Üksinda köögis, komöödiafilm 15.15 Kõige naljakamad koduvideod* ETV 17.05. kl 22.50 17.15 Bioloogiline meel, 2/3: Meeletu masendus, dokumentaalsari 16.00 Ole terve! 16.30 Rooli võim 17.00 O.C., noortesari 15.50 Tere tulemast Mooseporti, komöödiafilm All orus 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.00 Vennad ja õed, draamasari 18.00 Monk, põnevussari

Minevik muutub seda kuld- 18.15 Mine metsa! 18.40 Eksiarvamused: Alk ja pingviin elavad 19.00 Reporter+ 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp Tähetund semaks, mida rohkem aega lõunapoolusel 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Sini- 19.35 Anne Veski 30, 2/2 19.25 Laste maailm on möödas. San Francis- ne planeet, 8/8: Rannikud, dokumentaalsari 19.50 Eesti eurolaul: 21.00 Juhuslik õnn, romantiline komöödia 20.00 Poolteist politseinikku, komöödiafilm cos elav Harlan viibib oma Everybody. Partners in Crime 20.00 Eurovisiooni eel 20.30 Õnne 13 23.00 Kättemaks Angelo eest, kriminaalkomöödia 21.50 Armastusest joobunud, romantiline komöödia mõtetes pidevalt kusagil 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 00.55 Ela kord, sure topelt, põnevik eemal. Ühel peol tutvub ennast 21.35 Laululahing 22.50 All orus, draamafilm 02.25 Öine vahtkond*, põnevusfilm 23.45 Patuõgija, õudusfilm 01.45 Majake järve ääres, õudusfilm kauboiks pidav mees range 00.40 Briti muusikaauhinnad 2007 02.05 Pühakute elud*, 04.00 Elumeeste kool*, komöödiafilm 03.15 Autofookus, draamafilm isa eest kodunt põgenenud draamasari 03.39 Homne kava 03.40 ETV 24 05.40 Reporter+* 05.10 Uudised: Nädalalõpp Tähetund teismelise Tobe’iga. Teine- teist aidata üritava paari vahel tekib sõltuvussuhe. (Down in the valley, USA 2005) draama Režissöör: David Jacobson. PÜHAPÄEV, 18. mai Osades: Edward Norton, Evan Rachel Wood, David Morse jt ETV KANAL 2 TV3 TV3 18.05 kl 22.05 Indiana Jones ja 07.44 Tänane kava 07.45 Siim ja Semu, Inetu pardipoeg ja mina 06.05 Lastetaltsutaja 05.40 Kirgede torm, draamasari ka, Marvi Hämmer, multifilmid 08.40 Tere tulemast minu maale: 06.50 Lucky Luke seiklused, Rotid, Tom ja Jerry, multifilmid 07.20 Haldjaist ristivanemad, Rähn Woody, Teismelised viimane ristiretk Daniga Iisraelis, dokumentaalsari lastele 08.50 Allveelaev Olli, 08.00 Lumivalgeke: Õnnelik lõpp, animafilm ninjakilpkonnad, Läbematu klass 402, multifilmid Väsimatu seikleja Indiana multifilm 09.05 Patricku planeet, lastesari 09.15 Onu Raivo jutupliiats 09.00 Simpsonid, multifilm Jones on tagasi ning taas 09.30 Eurovisiooni eel 10.00 Tähelaev: Külliki Saldre 09.30 Alf, komöödiasari 09.30 Jimi maailm 10.00 Käpad, perefilm kord peab ta heitlema nat- 11.10 Laululahing* 10.00 Eestlane ja venelane*, komöödiasari 11.30 Odüsseia 5 12.25 Nõidus sidega, keda ta kõigest hin- 12.25 Kuumad 70ndad, komöödiasari 13.10 Jaak Sooäär & The 10.30 Eesti vs. Jõekalda* 13.20 STOP! gest vihkab. Dynamite Vikings 14.05 Puutepunkt 14.35 Ajalik ja ajatu 11.35 Üleaedsetele külla!* 13.50 Ruudulipp 14.20 Aasta uustulnukas, komöödiafilm Seekord himustavad saks- 15.05 Prillitoos 15.50 Korvpalli Eesti Meistrivõistluste 3. finaal- 12.35 Üksikvanem otsib kaaslast* 13.35 Õnnelik õnnetus, komöö- 16.15 Kartmatu punakuub, komöödiafilm lased ei midagi vähemat, mäng BC Kalev/Cramo - TÜ/Rock 17.59 Õhtune kava diafilm 17.50 Säästukaardiga rattad alla! Lõppmäng kui Püha Graali – peekrit, 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Eesti aja lood: Ringhääling 15.20 Tuleproov, põnevusmärul 18.00 Monk, põnevussari millest Jeesus jõi oma viimase õhtusöögi ajal ja kuhu 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Päevad, mis vapus- 17.00 O.C., noortesari 18.00 Vennad ja õed, draamasari 18.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp koguti pärast ristilöömist tasid 21. sajandit: Inimgenoomi kaardistamine 19.05 Sügis, män- 19.00 Reporter+ 19.35 Braavo! 21.00 Ärapanija 19.25 Kes tahab saada miljonäriks? tema verd. gufilm 20.30 Teletaip 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.30 Anakonda, põnevus-seiklusfilm 20.25 Eesti otsib superstaari (Indiana Jones and the Last Crusade, 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Hercule Poirot, 23.20 Pelham 1-2-3, põnevusmärul 21.35 Eesti otsib superstaari: Hääletus USA 1989) seiklusfilm Režissöör: Steven Spielberg krimisari 01.00 Las Vegas* 22.05 Indiana Jones ja viimane ristiretk, seiklusfilm Osades: Harrison Ford, Sean Connery, Allison Doody, John Rhys-Davies 23.25 Kuumad 70ndad*, komöödiasari 00.05 Bionina* 01.45 Jälgi jätmata* 00.35 Diagnoos: mõrv 01.30 3D Dokument: Peadpidi koos* 01.05 Sinine planeet, 8/8: Rannikud*, dokumentaalsari 02.30 Reporter+* 02.15 Totaalne muutumine 03.00 TV Nightchat 01.54 Homne kava 01.55 ETV 24 03.00 Kättemaks Angelo eest*, kriminaalkomöödia 5.55 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON VAATA ESMASPÄEV, 19. mai ETV KANAL 2 TV3

06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Chip ja Dale tõttavad appi, 06.25 Pecos Bill, Loheratsur, Yu-Gi-Oh!, Miki Papagoi, 11.00 Prillitoos* 11.45 Hercule Poirot*, krimisari 13.20 Internid - Kasskoer, Karupoeg Puhhi seiklused, Timon ja Pumba, multiﬁlmid Pisike Põder Morris, Automaania, multiﬁlmid haiglatöö algus* 14.10 Mine metsa!* 14.40 Eksiarvamused: 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 08.00 Mu armas paksuke 08.55 Marina* 09.50 Kirgede torm*, Alk ja pingviin elavad lõunapoolusel* 14.45 Telelavastus Õnnelik 10.00 McLeodi tütred, draamasari draamasari 10.50 Kodu keset linna* 11.20 Vaprad ja ilusad* Heath Ledger lõpp 16.05 Südameasi, draamasari 16.59 Õhtune kava 17.00 Ak- 10.55 Kodus ja võõrsil, peresari 11.25 Braavo!* 11.45 Mõrv sai teoks* 12.40 Naabrist parem* 13.35 Kes tahab tuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: 12.50 Üksikvanem otsib kaaslast* 13.50 Hooaeg* saada miljonäriks?* 14.30 Kõige naljakamad koduvideod TV3 19.05. kl 21.30 Tere tulemast minu maale 18.00 Aktuaalne kaamera 4.35 Robin Hoodi uued seiklused 15.30 Kaunis Lucia 15.00 Nanny, komöödiasari 15.35 Mõrv sai teoks, krimisari Rüütlilugu 18.15 Bionina 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 16.30 Põletav armastus 17.30 Kire lõksus 16.30 Marina, draamasari

William on sulane, kes on 19.05 Lasteekraan. Saame kokku Tomi juures: Vipo - lendava koera 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.30 Vaprad ja ilusad, draamasari eluaeg unistanud rüütlisei- seiklused. 19.30 Miljon senti 20.00 Kultuuriuudised 19.00 Reporter 17.55 Kirgede torm 18.55 Seitsmesed uudised Krimiuudised susest ning kangelastegu- 20.05 Osoon 20.35 112 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 20.00 Võsareporter 20.35 Saladused 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Raport dest, mis tooks talle kuul- 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm 22.20 Aktuaalne kaame- 21.25 Võida kohting filmistaariga!, komöödiafilm 20.30 C.S.I.: Kriminalistid sust ja rikkust. Ühel päe- ra 22.25 Välisilm esitleb: Fidel Castro: tee võimule 23.20 Meedium 00.15 Ärapanija* 21.30 SUUR FILM: Rüütlilugu, põnevusfilm val annab saatus talle selleks võimaluse ning turnii- 23.25 Kultuuriuudised* 23.30 Jaak Sooäär & The Dynamite 00.45 Sõbrad, komöödiasari 01.15 Kuhu koer on maetud 00.05 C.S.I. New York 01.00 Päästjad mägedes ridel hakkab osalema keegi Vikings* 00.30 Südameasi*, draamasari 01.25 Maailma lapsed, 02.00 Mulla all 02.55 Ole terve!* 03.20 Kodusaade* 02.00 Raport* 02.25 STOP!* 02.50 Odüsseia 5* Ulrich von Lichtenstein, kel- dokumentaalfilm 02.15 Paar* 03.04 Homne kava 03.05 ETV 24 04.00 Reporter* 03.35 TV Nightchat 05.55 Uudised Krimiuudised lest saab piigivõitluse võit- matu superstaar. Teda saadavad rahuliku loomuga Ro- land, keevaline Wat ja õnne- TEISIPÄEV, 20. mai mängurist töötu sulesepp Geoffrey Chaucer, kes ala- ETV KANAL 2 TV3 tasa igasugu pahandustes- se satub. Ka Williami jaoks 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.25 Töömees, Lambakoer, Uneskõndija, Loheratsur, A.T.O.M., ei lase pahandused end 11.00 Miljon senti* 11.25 112* 11.50 Välisilm* 06.20 Chip ja Dale tõttavad appi, Kasskoer, Karupoeg Puhhi Muusikamaa, Piknik, Inspektor Piilupart, multifilmid kaua oodata, kui ta pilk lan- 12.15 Välisilm esitleb: Fidel Castro: tee võimule* seiklused, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Reporter* 08.00 Armastuse saladus, draamasari 08.55 Marina* geb kaunile Jocelynile, keda 13.10 Maailma lapsed*, dokfilm 14.05 Maahommik* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 10.00 McLeodi tütred 09.50 Kirgede torm* 10.50 Kodu keset linna* peab aga kahjuks silmas ka 14.45 Eesti aja lood: Ringhääling* 15.15 Kuniks elu, noortesa- 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 Võsareporter* 11.20 Vaprad ja ilusad* 11.45 Mõrv sai teoks* alatu krahv Adhemar. See ri 15.40 Laulge kaasa!: Saku 16.05 Südameasi 16.59 Õhtune ka- 11.55 Ärapanija* 12.25 Miljardäride magus elu* 12.40 C.S.I.: Kriminalistid* 13.35 Võta või jäta* mees ei põrka tagasi millegi va 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. Saame kokku To- 13.25 Eesti vs. Jõekalda* 14.35 Robin Hoodi uued seiklused 14.30 Kõige naljakamad koduvideod* 15.00 Nanny eest, et saavutada võitu ar- mi juures: Mammutisaare leiutajad - mammutipitsa. 15.30 Kaunis Lucia, draamasari 16.30 Põletav armastus 15.35 Mõrv sai teoks, krimisari 16.30 Marina mastuses või turniiril. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Osoon * 17.30 Kire lõksus 18.30 Kodus ja võõrsil 17.30 Vaprad ja ilusad, draamasari 17.55 Kirgede torm (A Knight’s Tale, USA 2001) põnevusfilm Režissöör: Brian Helgeland Osades: Heath Ledger, Shannon 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan. 19.00 Reporter 20.00 Krimi 18.55 Seitsmesed uudised. Krimiuudised Sossamon, Mark Addy, Paul Bettany Saame kokku Tomi juures: Doktor Koer 19.30 Pereelu 20.30 Surmaüksus, märulisari 19.30 Kodu keset linna, draamasari 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Meie 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. 21.35 Saag II, põnevus-õudusfilm 23.25 Supernatural 20.00 Kaua võib

Sport 21.30 OP! 22.00 Eurovisiooni 53. lauluvõistluse 00.20 Mootorite maailmas 20.30 C.S.I. New York 1. poolﬁnaali ülekanne Belgradist 00.35 Sõbrad, komöödiasari 21.30 Tulelkõndija, põnevusﬁlm

00.00 Kultuuriuudised* 00.05 Tähelaev: Külliki Saldre* 01.05 Räpane Mackey 01.55 Õnnelik õnnetus*, komöödiafilm 23.35 C.S.I. New York 00.30 Hingede meri 01.20 Südameasi*, draamasari 02.10 Kaput ja Zösky, multifilm 03.25 RD: Meie pere kaksikud ja kuuikud* 03.50 Rooli võim* 02.30 Kaua võib* 02.20 Kuniks elu*, noortesari 02.44 Homne kava 02.45 ETV 24 04.15 Reporter* 02.55 TV Nightchat 05.55 Uudised Krimiuudised KOLMAPÄEV, 21. mai Donnie Wahlberg ETV KANAL 2 TV3 Kanal 2 20.05 kl 21.35 Saag II 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Chip ja Dale tõttavad appi, 06.25 Donaldi uneaeg, Pesapallur Donald, Miki läheb külla, 11.00 OP!* 11.30 Eurovisiooni 53. lauluvõistluse 1. poolfinaal Kasskoer, Karupoeg Puhhi seiklused, Timon ja Pumba, multifilmid Loheratsur, A.T.O.M., Sulitembud, Olümpiasangar, Plutoopia, Kassahitist põnevus-õu- Belgradis* 13.30 Jätku leiba!* 14.00 Pereelu* 14.30 Bionina* 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia 10.00 McLeodi tütred multifilmid 08.00 Armastuse saladus 08.55 Marina* dusfilm sarimõrvarist, kel- 14.55 Kaput ja Zösky, multifilm 15.10 Kuniks elu, noortesari 10.55 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.25 Krimi* 11.55 Meedium* 09.50 Kirgede torm* 10.50 Kodu keset linna* le hüüdnimi Saag toob nii 15.30 Laulge kaasa!: Paganamaa 16.05 Südameasi, draamasari 12.50 Rooli võim* 13.20 Mootorite maailmas* 11.20 Vaprad ja ilusad* 11.45 Mõrv sai teoks* 12.40 C.S.I. New tema ohvritele kui jälitajate- 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 13.35 Surmaüksus* 14.35 Robin Hoodi uued seiklused York* 13.30 Laste maailm* 14.00 Kaua võib* 14.30 Kõige naljaka- le hirmuhigi laubale. Uurija Saame kokku Tomi juures: Laisk Liisu. 17.50 Korvpalli Eesti Meist- 15.30 Kaunis Lucia 16.30 Põletav armastus mad koduvideod 15.00 Nanny 15.35 Mõrv sai teoks Mason avastab, et vahepeal rivõistluste 4. finaalmäng BC Kalev/Cramo - TÜ/Rock 17.30 Kire lõksus 18.30 Kodus ja võõrsil 16.30 Marina 17.30 Vaprad ja ilusad 17.55 Kirgede torm varju tõmbunud Saag tegutseb jälle, detektiivi häm- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 18.56 Korvpalliülekanne 19.00 Reporter 20.00 RD: Kui räpaseks ma muutun? 18.55 Seitsmesed uudised Krimiuudised mastuseks laseb maniakk jätkub 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Pealtnägija 21.00 Nip/tuck 22.00 Jälgi jätmata, krimisari 19.30 Kodu keset linna, draamasari ennast aga üllatavalt liht- 20.55 Saatevigad BBC moodi 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 22.55 Kurjuse kannul, krimisari 20.00 3D Dokument: Põrgulikud naabrid salt tabada. Mason ei tea, et 21.35 Foorum 22.25 Aktuaalne kaamera 23.50 Viking Lotto 21.00 Kondid Saag sooviski trellide taha 22.30 dokkaader Metsik rand 23.55 Staaride magus elu - kuulsuste pulmad 22.00 Top Gear sattuda, sest see on osa tema seekordsest verisest 23.55 Kultuuriuudised* 00.00 Teletaip* 00.30 Riigikogu infotund 00.50 Sõbrad, komöödiasari 01.15 Saag II*, põnevus-õudusfilm 23.05 Üksus 00.00 Päästjad 00.55 Lõviisa, multifilm kassi-hiire mängust... 01.30 Südameasi*, draamasari 02.20 Kaput ja Zösky, multifilm 02.45 Kuhu koer on maetud 03.30 Võsareporter* 01.20 Starsky & Hutch 02.10 Ruudulipp* 02.35 TV Nightchat (Saw II, USA 2005) 02.30 Kuniks elu*, noortesari 02.54 Homne kava 02.55 ETV 24 03.55 Krimi* 04.20 Reporter* 05.55 Uudised Krimiuudised Režissöör: Darren Lynn Bousman Osades. Donnie Wahlberg

TV 3 22.05. kl 21.30 Äraostmatud NELJAPÄEV, 22. mai 1920. aastate Chicagos ETV KANAL 2 TV3 on maffia peaaegu täieli- kult juhtimas ametkonda- 06.23 Tänane kava 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 05.35 Kire lõksus*, draamasari 06.20 Chip ja Dale tõttavad appi, 06.25 Miki taidlejad, Miki sünnipäev, Miki rong, Loheratsur, de tegevust. Et olukorda 11.00 Pehmed ja karvased* 11.20 Foorum* 12.10 Riigikogu info- Kasskoer, Karupoeg Puhhi seiklused, Timon ja Pumba A.T.O.M., Pelikan ja Nepp, Pluuto Unistuste Kuut, multifilmid veidigi kontrolli alla saada, tund* 13.15 Ateljeekontsert: Enn Põldroos 13.35 dokkaader Met- 08.00 Reporter* 09.00 Kaunis Lucia 10.00 McLeodi tütred 08.00 Armastuse saladus 08.55 Marina* 09.50 Kirgede torm* üritab valitsusagent Eliot sik rand* 15.00 Kaput ja Zösky, multifilm 15.10 Kuniks elu, noor- 10.55 Kodus ja võõrsil* 11.25 RD: Kui räpaseks ma muutun?* 10.50 Kodu keset linna* 11.20 Vaprad ja ilusad* Ness kinni püüda kohali- tesari 15.35 Laulge kaasa!: Valga 16.05 Südameasi, draamasa- 12.20 Kelgukoerad* 13.20 Kodusaade* 11.45 Mõrv sai teoks* 12.40 Kondid* 13.35 3D Dokument: ke kurikaelte suurima juhi ri 16.59 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan. 14.05 Navigare*, elustiilisaade 14.35 Robin Hoodi uued seiklused Põrgulikud naabrid* 14.30 Kõige naljakamad koduvideod Al Capone’i. Ta võtab enda- Saame kokku Tomi juures: Mammutisaare leiutajad 15.30 Kaunis Lucia 16.30 Põletav armastus 17.30 Võsareporter* 15.00 Nanny, komöödiasari 15.35 Mõrv sai teoks 16.30 Marina le appi kõigest oma raama- 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Juhtimisaju 18.00 Bingo Loto 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.30 Vaprad ja ilusad tupidaja ning kaks usaldus- väärset politseinikku – üks 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Lasteekraan. Saame 19.00 Reporter 17.55 Kirgede torm neist on äkilisevõitu uustul- kokku Tomi juures: Doktor Koer 19.30 Normanni vallutused 20.00 Eestlane ja venelane, komöödiasari 18.55 Seitsmesed uudised Krimiuudised nuk ning teine kõike näinud 20.00 Kultuuriuudised 20.05 Paar 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. 20.30 Üleaedsetele külla! 19.30 Kodu keset linna 20.00 Raport vana kala. Sport 21.35 Eurovisiooni eel 22.00 Eurovisiooni 53. lauluvõistluse 21.30 Teismeline võmm, krimikomöödia 20.30 Naabrist parem (The Untouchables, USA 1987) draa- 2. poolfinaali ülekanne Belgradist 23.20 Draakoni aasta, põnevusfilm 21.30 Äraostmatud, draamafilm mafilm Režissöör: Brian De Palma Osades: Kevin Costner, Sean Connery, 00.00 Kultuuriuudised* 00.05 Meie* 01.00 Südameasi*, draama- 01.50 Sõbrad, komöödiasari 02.15 Kuhu koer on maetud 23.50 Dr. House 00.50 Kutsuge Cobra 11 Charles Martin Smith, Andy Garcia, Ro- sari 01.50 Kaput ja Zösky, multifilm 02.00 Kuniks elu*, noortesari 03.00 Mulla all 03.55 Hooaeg* 04.35 Parim maitse* 01.40 Raport* 02.05 Naabrist parem* 02.55 TV Nightchat bert De Niro 02.24 Homne kava 02.25 ETV 24 05.00 Reporter* 05.55 Uudised Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11 RAAMAT RAAMAT Koloniaaldiskursus niseerijat kui da päris Indiat ning paluvad in- Inim- ja oma eluajal relsõnas. “Nii on ja jääb ka kolonisee- dia moslemil dr Azizil seda en- elusõbralikud lood kirjanikuna Robert Walseri looming 1924. aastal ilmunud bri- ritavat ahis- dale tutvustada. Marabari koo- vähetuntud. trööstiallikaks ja pilgute- ti kirjanduse klassiku E. M. tavaid änge. pais aset leidnud saladusliku Kogumik sisaldab šveitsi kir- Kirjanik oli pä- ritajaks neile, kel kipuvad Forsteri (1879–1970) raamat Kui prei- intsidendi tõttu satuvad nad janiku Robert Walseri (1878– rit edutu väi- käest kaduma elu mõte “Teekond Indiasse” on vastu- li Adela skandaali keskpunkti ning ki- 1956) romaani “Jakob von kekaupme- ning rõõm ja tänumeel oluline romaan, mida läbi ae- Quested ja tema eakas kaas- red hakkavad möllama nii Briti Gunten” ja jutustusi “Jalutus- he perest ja elukingituse eest – kõi- gade on tõlgendatud väga eri- lane proua Moore jõuavad kui ka India kogukonnas. käik” ja “Kleist Thunis”. “väikestele” inimestele jäi ta ge kiuste.” nevalt. Kindlasti aga võib teost Chandrapore’i linna Indias, ta- “Teekond Indiasse” Walser, keda arvatakse möö- truuks kogu eluks, vihates “Jakob von Gunten. Jalutuskäik.” Autor: E. M. Forster Autor: Robert Walser. Tõlkija: Mati Sirkel vaadelda kui koloniaaldiskur- juvad nad otsekohe sealse Bri- Tõlkija: Aet Varik. Kujundaja: Mari Kaljuste dunud sajandi juhtivate mo- võimu kui sellist, poosi, ene- Kujundaja: Kristjan Mändmaa sust ja imetleda autori teravat ti kogukonna piiratust. Naised Sari “20. sajandi klassika” dernistide hulka, viibis aas- seupitamist ja täispuhutust, Sari “Punane raamat” pilku, mis on tabanud nii kolo- tahavad näha ja tundma õppi- Varrak 2008, 312 lk, kõva köide taid vaimuhaiglas ravil ja oli märgib tõlkija Mati Sirkel jä- Tänapäev 2008, 206 lk, kõva köide

16.05–22.05

Adamson-Ericu muuseum Kultuurikatel. "Iluraam – raami ilu”, kuni 08.06. Eesti Kaasaegse Kunsti Lühike jalg 3, Tallinn Muuseum Draakoni Galerii “Oi!Emo”, kuni 08.06. “Müüdid” Enn Põldroos, kuni 07.06. Põhja pst. 35 Tallinn Pikk 18, Tallinn Kumu “Maasikasööjad. Paul Kondase naivist- Eesti Teatri- ja likud maalid”, kuni 07.09. Muusikamuuseum “Soome kunsti kuldaeg” Ants Eskola maalide näitus, kuni 15.06. Meistriteoseid Turu Kunstimuuseumi Müürivahe 12, Tallinn kogust, kuni 08.06. “Reis maale. Etnograaﬁlised tüübid Eesti fotos”, kuni 14.09. Arhitektuurimuuseum “Vaba kunsti” töötuba Moskvas 1957. “Pool sajandit arhitektuurimälestiste Arhiivid tõlkes, kuni 25.05. kaitsel Fredi Tomps – 80”, kuni 25.05. “Põhi ja kirre: kontinentaalne alatead- “Edgar Johan Kuusiku Vabadussõja vus” Kaasaegne kunst ja soome-ugri monumendid” maailm, kuni 18.05. Püsiväljapanek: Ahtri 2, Tallinn Eesti kunsti klassika 18. sajandi algusest Teise maailmasõja lõpuni. Eesti Rahva Muuseum Eesti kunst Teise maailmasõja lõpust “Ei saa me läbi Lätita” Läti esemed taasiseseisvumiseni. Eesti Rahva Muuseumi, kuni 21.09. “Eesti uhkus. Tehtud Eestis”, Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn kuni 28.09. Kuperjanovi 9, Tartu Kunstihoone Galerii “Esinev Mees” Heikki Portaankorva, Eesti Tarbekunsti- ja Heikki Mäntymaa, kuni 18.05. Vabaduse väljak 8, Tallinn Disainimuuseum “Metrosideros Robusta”. Karl Fritsch. Lindakivi Kultuurikeskus Ehted, kuni 29.06. Möödunud sajandi mänguasjad Canción de Barro. Savi laul”. Nikaraa- Heli Männi kogust, kuni 18.05 gua keraamika, kuni 29.06. Koorti 22, Tallinn „Kalevipoeg”. Nahkköited muuseumi- kogust, kuni 29.06. Pärnu Lai 17, Tallinn Uue Kunsti Muuseum “Linnu elu” Sven Zaceki ülesvõtted Haapsalu Linnagalerii ning Mark Soosaare videod händkak- Kaili Konno, kuni 31.05. kude elust, kuni 28.05. Posti 3, Haapsalu “Maa ja taeva vahel – Machu Picchu” Tiiu Kirsipuu fotod, kuni 28.05. Haus Galerii “Lotte maailm”, kuni 28.05. Toomas Vint, kuni 13.06. “Kunst elada” Madis Veskimägi fotod, Tiina Tammetalu, kuni 18.05. kuni 28.05. Uus 17, Tallinn Esplanaadi 10, Pärnu Hobusepea galerii Pärnu Linnagalerii Enn Põldroos, kuni 26.05. „Naine – masin. Naine – loom“, Loomakaitse teema kaudu kritiseerib chaneldior oma töös “Võimatus vältida vägivalda” laiemalt ühiskondlike organisatsioone, mis Hobusepea 2, Tallinn kuni 31.05. otseselt või kaudselt mingit tüüpi vägivalda põhjustavad. Foto: Maris Ojasuu Aida 4, Pärnu Kadrioru kunstimuuseum “Ennistatud Eesti. Taasiseseisvunud Tallinna Kunstihoone Eestis restaureeritud 1920.–1930. “Orlan” (kuraatorid Eugenio Viola ja aastate kultuuripärand”, kuni 08.07. Reet Varblane), kuni 18.05. “Igatsedes mägesid. Šveitsi maastikud Vabaduse väljak 6, Tallinn Balti kunstis”, kuni 11.05. 1 reaalsus ja Weizenbergi 37, Tallinn

Uues restoran-lounge club’is LA PASSION 1 error Vaal galeriis võib pidada sünnipäevi, pulmi ja muid pidulikke sündmusi. Vaal galeriis on avatud jär- le vaataja kaasabil. Heliringi ma poliitiliste arengute põh- jekordne noorte kunstnike NÄITUS keskel olevale kettale astudes jal. Ühe parema teostuse, ma- näitus, mis on järjekorras ning seda keerutades projek- terjali ja kontseptsiooni koos- Teretulnud on firmade juba kolmas. “1 reaalsus 1 error” teeritakse põrandale tähtede kõlaga esineb näitusel Jevgeni ja sõnade vormis infot. Kunst- Zolotko tööga „The Knee“. broneeringud erinevate Eelmise kahe aasta väljapa- Vaal galeriis nik ütleb ka oma töö tutvustu- Loomakaitse teema kau- sündmuste ja nekute teemadeks olid seks ja kuni 20.05 ses, et pole vahet, mis info see du kritiseerib chaneldior oma postmodernism. Seekord te- on, peaasi, et soe oleks. töös „Võimatus vältida vägi- kokkutulekute jaoks! geletakse vigadega, mis esi- Zuuluis & Ideala on eelkõi- valda“ laiemalt ühiskondlike nevad nii kultuuris kui ka takse vigu ja lahkhelisid ümb- ge tuntud eesti elektroonilise organisatsioone, mis otseselt ühiskonnas üldiselt. Nn viga- ritsevast keskkonnast. Ümb- muusika ringkonnas ning sel- või kaudselt mingit tüüpi vägi- Meil on kolm de muuseumi on kokku pan- ritsevaks keskkonnaks on neile nime taha peituvad vokalist valda põhjustavad. Kunstnik erineva olustiku ja nud Kiwa. le noortele kunstnikele terve Katrin Parbus ja kitarrist Kaur toob ära väljavõtte kährikkoe- Viga on iga süsteemi lahu- maailm. Enesekesksete ning Garšnek. Vaala näitusel esine- ra kohta Eesti Jahimeeste Selt- erimenüüga saali. tamatu osa. Kiwa vaatleb vigu n-ö kodumaiste teemadega te- vad nad samuti heliinstallat- si kodulehelt, kus räägitakse kõige laiemal tasandil – loo- geletakse üha vähem, mis mõ- siooniga „Tule sina ka“. selle liigi ohtlikkusest ning ar- duses ja kultuuris ette tulevad jub kindlasti positiivselt. Loore Emilie Raav õpib aka- vukuse vähendamisest. Olete teretulnud tutvuma vead ning inimese põhjustatud Tartlane Timo Toots, kes deemias skulptuuri ning esi- Lisaks eespool nimetatui- uue ja eksklusiivse kohaga! vead, näiteks taju-, käitlemis-, õpib fotograafiat, on välja neb näitusel installatsiooni- le esinevad näitusel veel Too- öko- ja mõtlemisvead. tulnud selle näituse kõige ga „Järgmine põlvkond“. Töö mas Thetloff, Maria Arusoo, Näitusel saab peamiselt nä- innovatiivsema idee ja lahen- sõnum on selge ja lihtne – Liina Guiter, Kalev Vapper, Ma- ha jätkuvalt populaarset ins- dusega. Tegemist on interak- kamufleeritud hiigelmunad rit Mihklepp, Alvar Reisner ja www.lapassion.ee tallatsioonikunsti ja nagu ju- tiivse installatsiooniga „Mee- illustreerivad järgnevate põl- Taavi Piibemann. Info tel 52 01 171 ba näituse ideegi ütleb, otsi- diamull“, mis hakkab töö- vede tulevikku tänaste maail- Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 VABA AEG UUS KUUPÄEV Köömnetee ja Kulinaariainstituudist, Vladis- eelkõige lav Djatšuk Egoistist, Roman meie ka- hapukapsad Zaštšerinski restoranist Ö ja lasuupisteid Helsingis Tõnis Siigur Stenhusist. kaunistanud kas- Eestit esindanud Setu taar, tevärsketest jänese- Viis Eesti tippkokka pakkusid räimed, angerjas, hernesupp, kapsalehtedest ja rabar- Helsingis kaasajastatud rah- hapukapsad sealihaga, rabar- beri-kohupiimakoogi juurde 18.05 vusroogasid. beri-kohupiimakook ja kööm- pakutud köömneteest. Kalasuupisted. Gurmeeliku välimuse ja mait- netee said kiitust nii Helsin- Eesti toidukultuur on lühike- se saanud rahvusroogade au- gi linnapealt kui ka linnakoda- se ajaga teinud läbi kiire aren- nud ja siin valmistatud tradit- torid olid Dmitri Demjanov nikelt. Üritusel osalenud Soo- gu, järjest enam on hakatud sioonilisi roogasid – tekkimas on rahvusvaheline muuseumipäev, traditsiooniliselt on sel Gloriast, Peeter Pihel Eesti me ajakirjanikud vaimustusid väärtustama kohapeal kasva- on uus Eesti köök. päeval sissepääs paljudesse muuseumidesse tasuta.

16.–22.05 Atlantis Kolumbus Krisostomus 16.05 kl 18 Koolinoorte disko 16.05 kl 23 Ultima Thule 16.05 kl 23 Start Up! Weekend 17.05 kl 23 Helena Wanje 17.05 kl 22 Beefeater Touch! 20.05 kl 21 Jazz Maasikas – OnYou 18.05 kl 16 Lastedisko 21.05 kl 21 SalsaLovers Lillekleit 20.05 kl 23 Students Session 22.05 kl 21 Siim Aimla (sax) & 21.05 kl 23 Girls Academy! DJ Robert Peterson 22.05 kl 23 Passion! Viru 24, Tallinn Narva mnt 2, Tartu Molly Malone Café Amigo 16.05 kl 22 The Real Deal 16.05 kl 22 L’dorado 17.05 kl 22 Riviera Paradise 17.05 kl 22 Cramp Mündi 2, Tallinn 18.05 kl 22 Baarikärppse Klubi 2008 19.05 kl 22 Baarikärppse Klubi Scotland Yard 20.05 kl 22 Havana Beach: 16.05 kl 22 Toping Dj Kermo Hert 17.05 kl 22 Kolumbus Kris 21.05 kl 22 Sky Dance Dj Andi Raig 21.05 kl 20 Klaverikolmapäev – 22.05 kl 22 Metsatöll – Rabarock Margus Kappel warm-up party 22.05 kl 20 Clint ja Merilin Viru väljak 4, Tallinn Mere pst. 6E, Tallinn tulekul Café Shakespeare Sossi Klubi 16.05 kl 22 Alen Veziko ja Karel Kasak 16.05 kl 20 Hellad velled 17.05 kl 22 Rita ja Andrei Dolgihh 17.05 kl 20 Wismari poisid Vanemuislased keerutavad CD-plaate 22.05 kl 20 Mait Maltis Kellele meeldib lopsakas lil- 19.05 kl 20 Meelis Kõressaar – Tartu mnt 82, Tallinn kitarr, vokaal leline ilu, võiks nädalavahe- SÕU 20.05 kl 20 Innari Toome – kitarr Pattaya Club tusel valida Tallinna Linna- 21.05 kl 20 Louis Digman – 16.05 kl 22 Sexy Back hallis toimuva lilleballi. Lilleball 2008 vokaal, klaver, suupill 17.05 kl 22 kuumad 90ndad 22.05 kl 20 Raen Väikene – klahvpillid 17.05 kl 19.00 Turu 21, Tartu Vanemuise 6, Tartu Eestis ainulaadne lillesõu Tallinna Linnahallis Pärnu Kuursaal piletis Piletilevist alatse Club Hollywood jõuab lavale kümnendat korda 16.05 kl 22 Ansambli Nukker Kukkeke ning toob publiku ette eluslil- 100 kr 16.05 kl 23 Bad Jam – 100% R&B uue plaadi esitlus 17.05 kl 23 Oldschool tutipidu 17.05 kl 22 Galliano tuuri ﬁnaal. ledest disainitud rahvusvahe- www.lilleball.ee 21.05 kl 23 Ladies Night Ansambel Justament lise võistluse Lillekleit 2008. 22.05 kl 23 Pack the place 21.05 kl 22 Klubi kuursaal Oma oskusi näitavad nii omad Vana-Posti 8, Tallinn 22.05 kl 22 Karaoke Mere pst 22, Pärnu kui ka välismaa parimad lille- do Järvsoo, Tanel Veenre, Ar- Club Illusion seadjad. ne Niit, Paavo Nõgene, Mer- 16.05 kl 23 Connections. Dj Quest Rock Cafè Lillekleidid valmivad sa- le Palmiste, Beatrice, Katrin (Legendaarne / hiphop.ee / R2) 16.05 kl 21 Skriimsilm. Hell can Wait Dj Critikal (R2 / Mindnote / A-Rühm) 17.05 kl 21 Jazzruuler 2008. Külalised mas kuue tunni jooksul enne Kruusma, Marju Kuut ja pal- 17.05 kl 23 Tallinn Express. Dj Meri feat Tommy Boy, Dj Erkin Antov vaatemängu algust. Kleite esit- jud teised meelelahutusäris (ROTD, Tallinn Express, R2) Tartu mnt 80D, Tallinn letakse nagu moeetendusel ik- tuntud nimed. Dj P. Julm (ROTD, Tallinn Express, R2) ka, igal tööl on oma kunstiline Külalisesinejaks on hilju- Raatuse 97, Tartu Ööklubi Maasikas ja lavaline lahendus. ti oma lavajuubelit tähista- 16.05 kl 23 Öödisko – Maasikas põleb Genialistide Klubi 17.05 kl 23 Maasika stiilikas Konkursil hinnatakse töid nud Anne Veski ja sõu-ballett 16.05 kl 22 Plaadiesitluskontsert ja pi- 22.05 kl 23 Sünnipäevaklubi du: Seksound Goes After Summer mitmes kategoorias: värvus, Todes. Küüni 7, Tartu 17.05 kl 22 Kontsert ja pidu: Atom Om idee, kunstiline lahendus, la- Õhtut juhivad Reno – öö täis erinevat elektroonikat valine efekt ning teostuse teh- Hekkonens ja Krista Lensin. 22.05 kl 21 Kontsert ja pidu: Ööklubi Sugar 16.05 kl 23 “Classics” Live: Stauk, Soda Effect, Chungin and nika. Floristika aasta võist- Lillepeo avab Tallinna lin- DJ Widenski & DJ Möls Strap on Faggots, Junk Riot lust hindab mainekas žürii, navolikogu esimees Toomas S e l a a s t a l ž ü r i i s s e k u u l u v B e a t r i c e e e l m i s e l i l l e s õ u k l e i d i s . 17.05 kl 23 Laura Live! Dj: Alan Proosa Ja Asukyl Christel Karits Foto: Reno Hekkonens Vee tn. 10, Pärnu kuhu kuuluvad näiteks Al- Vitsut. Lutsu 2, Tartu reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

TÄHETORNI HOTELL*** Jõekääru Perepuhkus Vaibla puhkekeskus Lisainfo: tel 650 9755, 50 17 337, [email protected], www.venuskv.ee Tähetorni 16, Tallinn 11625 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Viimane aeg on hakata mõtlema firma suvepäevadele! Mõnusa ja õdusa koha kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, leiad Võrtsjärve kaldalt Vaibla Puhkekeskusest. 30 km Viljandist ja 50 km Tartus- turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! se. Majutame 40–165 inimest. Telkima ja pidu pidama mahub kuni 1000 inimest.

Hea Sõbra Reisid OÜ Termaki Autopargi AS Matkaautode müük ja rent Kadaka tee 70b, Tallinn OÜ Triiman, Männiku tee 104, Tallinn Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 658 6700, 50 47 492, 53 482 343, [email protected] Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Tel 673 9303, faks 672 0410 Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. Tellimusveod 9-17 kohaliste väikebussidega koos ratastoolide transportimise võimalustega.

Finesailing Purjetamiskool Junsi puhkekeskus Lainela puhkeküla Regati 1, Tallinn Viljandimaa, Kõpu vald Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 509 1000, 508 9110, 323 8133 tel 56 650 421, [email protected], www.finesailing.ee tel 52 95 270, [email protected], www.junsi.ee [email protected], www.lainela.ee Täiskasvanutele purjetamiskoolitused ja lõbusõidud Eestis ja välismaal. Ettevõtete- ATV-matkad, kanuumatkad, jalgsimatkad ja ekskursioonid Soomaal, paintball, 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres. 3 ha suurune territoorium. le pakume meeskonnakoolitusi, mereteemalisi suvepäevi ja erinevaid firmaüritusi. vibu, saun, grill, firmaüritused jpm. P–R soodushinnad. Viimased vabad nädalavahetused!

Kure Turismitalu külalistemaja Männimäe külalistemaja Hotell Salzburg, restoran Piano, konverentsikeskus Tähtvere vald, Tartumaa Riia mnt 52d, Viljandi Pärnu mnt 555, Laagri, Harjumaa tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee tel 650 3965, [email protected], www.salzburg.ee 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel. siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14

TEENUS Finnair hakkab Helsingis spaad pakkuma Finnair avab järgmise aas- Finnairi ootesaal ja spaa ehi- ta sügisel Helsingi lennu- tatakse Helsingi lennujaama jaama terminali laiendus- Schengeni-väliste reiside ter- se rajatavas uues via.Helsin- minali laiendusse. Ootesaal ja ki Lounge’is spaa- ja tervise- spaa võtavad enda alla 1580 keskuse. Kompleksis on saun ruutmeetrit ning on avatud vaatega maandumisrajale, mi- Finnairi ja lennundusalliansi TURISM neraalveebassein, külmavee- Oneworld püsiklientidele ning basseinid ning ruumid erineva- äriklassi reisijatele. Teistele rei- te hoolduste pakkumiseks. Sa- sijatele on sissepääs spaasse muti töötab baar. tasuline. Guatemala pealinna hukutasid maavärinad

Autosõit meenutas Ameerika Fotod: Tõnu Pihelgas ja Tanel Tang mägede atraktsiooni

tõepoolest omapärane koge- Autosõit oli tõeliselt huvitav, mus. Tunne on sarnane leili- sest roolis olev indiaanlane Tõnu Pihelgas saunale, sest temperatuur on ei olnud piduripedaalist ilm- [email protected] kõrge ja ümbritsevatelt pilve- selt midagi kuulnud ja sõitis delt pudeneb pidevalt sade- täie hooga mööda Kesk-Amee- Guatemala kunagine pea- meid, mis laavale pihustudes rika mägiteid. Lõbustuspar- linn Antigua kaotas oma auruks muutuvad. Matk vul- gis kutsutakse sarnast atrakt- kõrge staatuse 18. sajandil, kaani jalamilt kraatrisse nõu- siooni Ameerika mägedeks. mil riigi keskus koliti Anti- dis küll füüsilist pingutust, Kohati oli serpentiinidel vas- guat räsinud maavärinate aga lõpus avanenud vaade oli tutulijaid, teisal tundus mei- tulemusena mujale. seda väärt. le, et oleme autoga ümber mi- Päev hiljem pakkisime en- nemas. Lõpuks jõudsime siiski Nüüdseks on Antigua UNES- nast nn kanabussi, mis on õnnelikult kohale ning Atitlani CO kaitse all olev piirkondlik Ameerika ﬁlmidest tuntud järv tervitas meid pärastlõu- keskus. Suhteliselt kompakt- kui koolibussid, aga värvikalt nase tuuleiili ning maalilise ne, Ladina-Ameerikale oma- maalitud, rahvast pungil ja vaatega. pärase arhitektuuriga linn on suhteliselt ebamugavad. Ka- Boheemlaslik väikelinn koht, millest paljud Guatema- he erineva bussiga jõudsime lasse tulnud turistid oma avas- indiaanilinna Patzuni. Atitlan oma eriskummalise 18. sajandi maavärinat meenutab Antiguas kolonialistide rajatud kiriku fassaad. tusi alustavad. Pühapäeva hommikul oli kujuga on suhteliselt suur ja Antiguas on rohkelt amee- kogu Patzun suureks turuks vulkaanidega ümbritsetud. riklaste ja eurooplaste restora- muutunud. Müüdi kõike: ka- Järvel liikuvad kiirpaadid ja ne, üks ööklubi ning mitmeid lu, puuvilju, sokke ja muidugi tihe asustus on vee kvaliteedi- hispaania keele koole. Antigua kinžalle. Igal indiaanlasel pidi le oma jälje jätnud. Sellele vaa- on tuntud selle poolest, et seal mägedes jalutades kinžall kaa- tamata meeldis nii kohalikele õpetatakse hispaania keelt sas olema, see tagas turvalisu- elanikele kui ka turistidele jär- kõigile, kes seda soovivad ja se ja aitas džunglist läbi mur- ves ujuda, kala püüda ning jär- saavad selleks nädala või roh- da. Turg oli kaootiline, kiles- ve ilu nautida. kem aega kulutada. se ja presenti mähitud, et kau- Meie tee viis Panajachelist Bussiga vulkaani jalamile pa liigse päikese eest kaitsta. kiirpaadiga väikesesse linna Indiaanlasi oli rohkelt ja kaup- nimega San Pedro La Laguna. Antigua lähedal asub tegevvul- lemine täies hoos. San Pedro vulkaani jalamil kaan Pacaya. Reis vulkaani ja- Patzunist liikusime kiires- asetsev asula oli boheemlas- lamile ja tagasi oli korraldatud ti edasi, et jõuda Atitlani jär- lik, hipide ja ränduritega täi- minibussidega. Vulkaani jala- ve äärsesse Panajacheli. Tee detud väikelinn, milles üllata- milt jätkas matka vilunud mat- Patzunist Panajacheli oli küll tavalt palju teha. kajuht, kes vulkaani omapära olemas, aga paraku ei läi- Lisaks vulkaanile korral- vaid hispaania keeles tutvus- nud meile sobival marsruudil datavatele matkadele sai jär- tas ja uudistava seltskonna lõ- nn kanabusse. Seega jätkasi- vel kajakkida, linnas oli ka puks otse pulbitseva laava va- me liikumist järgmise koha- palju väikseid restorane. Öö hele vulkaani kraatrisse viis. liku transpordiviisiga – auto- hotellis, millest avanes vaa- Olla põleva laava kohal on kastis. de Atitlani järvele, maksis ka- Vaade Pacaya tegevvulkaani kraatrisse, taustal kraatrit külastavad rändurid. toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 15 RAAMAT NUMBER SEADUS 5000 kilomeetrit Veneetsia trahvib tuvide söötjaid bussiga Ameerikas Tuvide söötmine Veneetsias keeldu sooviga säästa lindude Püha Markuse väljakul oli seni väljaheidetest Veneetsia ar- GO Reisiraamatu sarjas ilmu- linnas oluline turistiatrakt- vukaid kujusid ja sambaid, sa- nud uues reisikirjas kirjeldab list infot, mida ränduril sioon. Mai algusest on see te- muti rikkuvat tuvid toitu otsi- Olev Remsu mullust sõitu läbi võib vaja minna. Kuigi Remsu gevus aga keelatud. des ja nokaga toksides hoone- Põhja-Ameerika. Ainuüksi pi- tekst ise tekitab juba kohal- viis Turistidele on lindude toitmi- te fassaade. Lindude vastane let kolmepäevaseks liinibussi- olekutunde, annavad palju seks teri müüdud sel väljakul aktsioon on üks osa linnavõi- reisiks New Yorgist Los Ange- lisa ka fotod pea igal lehel. protsenti rohkem inimesi peatus Eesti majutusettevõte- üle saja aasta, ent nüüd haka- mude kampaaniast, mis kes- lesse oli 1,5 meetrit pikk. Au- “Toronto. New York. Los Angeles” tes selle aasta esimesel kolmel kuul, võrreldes mullu sama aja- takse terade müüjaid 50 euro- kendub Veneetsia välisilme pa- tor jagab lugejaga muljeid ja Autor: Olev Remsu ga. Märtsist hakkas suurenema ka välisturistide osa, üle poole ga (780 krooni) trahvima. randamisele ning linna puhas- mõtteid, aga ka palju prakti- Sari: GO Reisiraamat, 2008 neist olid Soomest. Linnavõimud põhjendasid seda tamisele.

Olla põle- va laava kohal on tõe- poolest” oma- pärane. Tunne on sarnane leili- saunale.

Atitlani järve äärne Panajacheli linn, mida mugavuse huvides ka Panaks kutsutakse. Tõnu Pihelgas, vulkaani külastamisest

Pühapäeva hommikul muutus Patzun suureks turuks.

Kinžall aitas giidil džunglist läbi murda. Pildil ka reisikaaslane Tanel. Kauba vedu Patzuni moodi. hele umbes 80 krooni, õhtu- telli Iisraeli ränduritega, kes hašišit pakkuma ja see meel- Atitlani järv asub 1560 meet- oli ronimine väärt, sest taimes- poolest kontrastide maa oma söök meeldivas restoranis 150 samuti paariks päevaks lin- dis paljudele ränduritele väga. ri kõrgusel, vulkaan aga mere- tik oli huvitav – kohvitaimed, vulkaanide, vihmametsa, la- krooni. na külastama tulid, sel hetkel Meie hašiši-vaimustust ei jaga- pinnast kaks korda kõrgemal. palmisalud põimitud liaani- tiino kultuuri, iidsete temp- Selgus, et mitmed inime- läks neil aga juba teine nädal. nud ja nii jäi hašišiuimas lin- Kui Pacaya vulkaanile oli mõ- dega – ja rõõm vulkaani tippu lite ning Kariibi mere äärse- sed, kes kord linna külastama Kaunitarist teenindaja restora- naga tutvus tegemata. te ronida töötava vulkaani nä- jõudmise saavutatusest suur. te aladega. tulnud, on sinna mingil põh- nis oli Austraaliast. Juba mõn- San Pedro vulkaanile roni- gemiseks ja tunnetamiseks, Ka vaade ümbritsevale oli ro- jusel elama jäänud. Kohtasi- da aega San Pedro La Lagunas mine oli aga paras katsumus. siis minek San Pedrole mee- nimist väärt. me itaallast, kes algselt tuli viibinuna pidi ta lõpuks tööle Indiaanlasest matkajuhi käe nutas rohkem ühepäevast mä- Reisimine Guatemalas San Pedro La Lagunasse sõp- hakkama, et end elatada. all kulges tee läbi džungli ja ti- gimatka. osutus vägagi huvitavaks ja ra külastama, jäi nädalaks, siis Lisaks maalilisusele ja rahu- puni oli kilomeetrite viisi as- Vulkaan oli kustunud ja mitmekesiseks. Kui algselt ei LOE ÄRIPÄEVAST kuuks ja nüüdseks juba küm- le, mida San Pedro La Laguna tuda, küll palmide vahel kul- seega oli tegu rohkem tipu val- pidanud ma Guatemalat just “Guatemala võlud leiab väljast- neks aastaks. pakkus, oli sinna elama jäämi- gevat mudast teed, küll spet- lutamisega, mitte vulkaani kui ülitõmbavaks reisisihiks, siis poolt pealinna” Selliseid linnaasukaid oli sel veel üks argument. Pärast- siaalselt paigaldatud astmeid sellise külastamisega. Vaata- nüüd arvan, et tegu on põne- ohtralt. Sattusime samasse ho- lõunati hakati linnatänavatel ja treppe. mata füüsilisele pingutusele va riigiga. Guatemala on tõe- 9. mai Puhkepäevas Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Otepää seikluspark Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Hotell Dzingel Tehvandi, Otepää, tel 50 49 783, Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Männiku tee 89, Tallinn [email protected], www.seikluspark.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Majutuse hinnad al 590 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, Liivi jõe käärus männimetsas. tasuta valvega parkimine.

R om ele! antiline õhtu kah

Viisnurga puhkemajad Romantiline tuulik Eisma külalistemaja Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Tel 322 2821, 50 27 366, tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee www.landvald.ee, [email protected] Saunamaja kuni 25 inimest (peo- ja kaminaruum, elektri- ja puuküttega saun, Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- välibassein). Peamaja 30 inimest (10 2kohalist tuba, kus miniköök, WC, dušš.) mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. Kämpingud esmaspäevast reedeni soodushinnaga. Küsi pakkumist.

Valma puhkelaager-motell Matkaautode müük ja rent Autosuvilate rent Viljandi maakond, Valma küla Loo alevik, Harjumaa Kiili vald, Harjumaa tel 50 36 906, www.peetrimoisavilla.ee tel 50 17 788, tel ja faks 688 0858, [email protected], www.mclouis.ee tel 53 334 333, [email protected], www.autosuvila.ee Elamusretked ATV-ga Võrtsjärve-äärsetes metsades. Müük: uued 2008. a matkaautod McLouis, Elnagh, Sharky, Dream ja Joint Rent: uued 2008. a McLouisi mudelid, 6–8 magamiskohta.

AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Pedase hotell Viimsi sisekardirada Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, Pedase küla, Padise vald, Harjumaa www.sisekardirada.ee tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 671 6332, 50 46 183, [email protected], www.pedase.ee Rohuneeme tee1/1 Viimsi; tel 601 4522 Noorenduskuuri läbinud motell ootab pidama seminare, suvepäevi, Kõigest 60 km Tallinnast, territoorium 20 ha, majutamine sisetingimustes kuni 100 in, telkimi- Adrenaliin, põnevus, hasart! Kardisõit iga ilmaga! tähtpäevi ja puhkama. 86 kohta + telkimisplats palktaredega kuni 34-le. ne, lõkke-, mänguplatsid, toitlustamine, aktiivne tegevus. Korraldame üritusi ja võistlusi peredele, sõpruskondadele, firmadele. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

MATKAAUTORENT Matkabusside müük ja rent. Väikebusside rent. Vanaõue Puhkekeskus Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Vihi küla, Suure-Jaani vald, Viljandimaa tel 52 12 148, [email protected], www.vanaoue.ee Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] HYMER-rent Eesti esindus. Talvevarustusega matkabussid, 3–7 kohta! Pea tühjaks! Põnevus kõhtu! Aerud vette! Kevadine suurvesi, kanuud ja rafting’u Broneerimine 2008. a suveks täies hoos – ära jää ilma!!! parved ootavad. Lambakintsud on juba suitsuahjus, et mekk oleks hää!

Reiu Puhkekeskus Autoelamute müük ja rent Abruka Matkamaja Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Halli tee 1, Viimsi Abruka saar, Kaarma vald, Saaremaa tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee tel/faks 626 3344, 53 30 5588, www.abruka.com ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Uued, 2008. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent.

Starest hotell ja restoran Andu Puhkekeskuses Mõisavahe 21, Tartu Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al. 200 kr/öö. Peo- ja sau- Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. Sobib hästi firmaürituste naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. korraldamiseks.

4. juulil ilmub Suveeri

Reklaamipinna broneerimine Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Uute autoelamute ja haagissuvilate müük Nautilus Purjetamiskool, Pirita tee 17, Tallinn Rannamõisa tee 4F, Tallinn 19. juunini! tel 651 7585, www.auto-karavan.ee Reklaamimüügi projektijuht tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee Gert Laasme Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele. Jahi juhtimine, LMC – innovatiivsed tehnilised lahendused. meeskonnatöö-, avamere- ja võistluskoolitus, merepraktika, purjetamislaager, [email protected] kaugsõidud Vahemerel. tel 667 0176, faks 667 0200 Kursused toimuvad koostöös ESS Kalev Jahtklubi ja Pärnu Jahtklubiga. Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 18 LAPSED 14.09 KUUPÄEV esietendub Eesti Nuku- ja Noorsooteatri suures saalis Aleksei Tolstoi ja Jevgeni Ibragimovi nukulavastus “Kuldvõtmeke”. Pile- teid hinnaga 85 krooni saab juba osta teatri kassast Lai tänav 1.

SUVI Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits Estonia kutsub lapsi seiklusmäng Estonia teatrima- tel 667 0181, jas, kus saab koos estoonlas- e-post [email protected] teatrimaale seiklema Reklaami projektijuht: tega lahendada erinevaid üles- Annely Põder Rahvusooper Estonia koostöös andeid, laulda, tantsida, joonis- tel 667 0031, Nukuteatri ning Teatri- ja Muu- tada ja mängida. Lisaks saab e-post [email protected] sikamuuseumiga kutsub su- piiluda Nukuteatri lavatagus- ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl vel lapsi endale külla, et pak- tesse ning külastada Teatri- ja Kujundaja: Erika Priedenthal kuda vaheajal harivat tegevust Muusikamuuseumi. ning võimalust põnevalt aega Osalustasu on 200.- krooni. sisustada. Laagrisse saab registreeru- Kõik 6–14aastased lapsed on da ja täpsemat infot vahetuste Peatoimetaja: Meelis Mandel oodatud laagrisse kolmel päe- kohta leiab Rahvusooperi laste Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn val kahe nädala jooksul, vahe- ja noorte kodulehel telefon: (372) 667 0195, mikus 9.–20. juunini. junior.opera.ee või e-maili teel (372) 667 0222, Kolme päeva sisse mahub [email protected]. faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus TEATER Ekraan e-post: [email protected] NB! Seekord kava erandlikult tel: (372) 667 0111, kolmapäevani faks: (372) 667 0265 Eesti Riiklik Nukuteater “Speed Racer” kl 14.15, 19.15 Korrespondent Tartus: 16.05 kl 11 “Kunksmoor” Riia 14, Tartu Väinu Rozental, 17.05 kl 12 “Kunksmoor” [email protected] 17.05 kl 12 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh ... ” Forum Cinemas Astri Reklaamiosakond 17.05 kl 15 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh ... ” NB! Seekord kava erandlikult e-post: [email protected], 18.05 kl 12 “Metsakülad” kolmapäevani Musamari mudilaskoor laulupeol. Foto: Raul Mee 20.05 kl 11 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh ... ” “Speed Racer” tel: (372) 667 0105, 21.05 kl 11 “Ise, ise ka!” kl 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 faks: (372) 667 0200 22.05 kl 11 “Ise, ise ka!” Tallinna mnt 41, Narva Tellimine ja levi Lai 1, Tallinn e-post: [email protected], Kino Amadeus tel: (372) 667 0099, TSIRKUS “Horton” vene keeles, faks: (372) 667 0300 eestikeelsete subtiitritega Tiraaž: 25 600 L, K kl 17.00; P kl 12.00, 14.00, 16.00 Liblikased Tellimine internetis Tsirkuse tuur Pargi 40, Jõhvi www.aripaev.ee/tellimine 16.05 kl 16 “Loomade tsirkus” Tellimishind 12 kuuks 3460 kr Paides, Järvamaa Haigla taga Kino Kosmos 16.05 kl 19 “Loomade tsirkus” NB! Kino on esmaspäeviti suletud Trükk AS Kroonpress Paides, Järvamaa Haigla taga “Spiderwicki kroonika” Äripäev veebis www.aripaev.ee 17.05 kl 15 “Loomade tsirkus” kl 15.15 Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Paides, Järvamaa Haigla taga Pärnu mnt 45, Tallinn 17.05 kl 18 “Loomade tsirkus” kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja Paides, Järvamaa Haigla taga laulud kõigile NÄITUS tema lisades avaldatud artiklid, fotod, 18.05 kl 15 “Loomade tsirkus” teabegraaﬁka (sh päevakajalisel, Paides, Järvamaa Haigla taga majanduslikul, poliitilisel või religioossel 18.05 kl 18 “Loomade tsirkus” teemal) on autoriõigusega kaitstud Lindakivi Kultuurikeskus Kõik suured ja väikesed on Paides, Järvamaa Haigla taga “Möödunud sajandi mänguasjad KONTSERT serti koos orkestriga,” kinni- teosed ning nende reprodutseerimine, 22.05 kl 16 “Loomade tsirkus” Heli Männi kogust”, kuni 18.05 laupäeval teretulnud Esto- tab Tiina Mee, et lapsed saa- levitamine ning edastamine mis tahes Tartus, Anne Selveri kõrval kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Koorti 22, Tallinn nia kontserdisaali, kus toi- keelatud. 22.05 kl 19 “Loomade tsirkus” vad orkestri saatel esinemise- mub Musamari koorikooli “Laululiblikad” Kaebuste korral võite pöörduda Tartus, Anne Selveri kõrval Pärnu ga hästi hakkama ning see pa- Pressinõukogusse [email protected] või laululaste värvikas kontsert Estonia kontserdisaalis kub neile suure elamuse. Ta li- tel (372) 646 3363. Uue Kunsti Muuseum “Laululiblikad” koos rohke- KONTSERT “Lotte maailm”, kuni 28.05. 17.05 kl 17 sab, et kooli eesmärk ongi viia Esplanaadi 10, Pärnu te külalisesinejatega. piletid 125–175 kr lapsi kokku professionaalsete Piletilevist ja Piletimaail- muusikutega. Tallinna Lauluväljak Estonia Kontserdisaal Kassinäitus, 17.05 kl 10–18 Esitamisele tulevad Tõnu mast. Sel korral teevad kaasa Tõ- 17.05 kl 17 “Laululiblikad” Tõnu Raadiku laule esitavad Musamari lau- Narva mnt 95, Tallinn Raadiku lastelaulud, mis on nu Raadik, Nele-Liis Vaiksoo loodud Henno Käo ja Heiti Laval on sada last, kelle vaja Heiti Kender. Kontserti ju- lulapsed, Nele-Liis Vaiksoo, Koit Toome, Tõnu Raadik, Heiti Kender Tartu Kenderi sõnadele. Juhatavad nus ulatub neljast neljateist- hib Koit Toome, kes mõistagi Estonia pst 4, Tallinn Mänguasjamuuseum “Eesti Vabariigi lastetoad”, Tiina Mee ja Aarne Saluveer. kümne eluaastani. Lauldakse laulab koos tüdrukute ja pois- kuni 17.08 “Tegu on omanäoliste ja nii kooris kui ka solistina. Kõi- tega. Viimastega on kavas mõ- KINO Lutsu 8, Tartu põnevate lauludega, mis pole ge nooremad solistid ongi nel- ned ägedad lood. päris tavalised ja neid on lahe ja- ja viieaastased. Pileteid on veel saada ja väl- Coca-Cola Plaza PIDU NB! Seekord kava erandlikult kuulata nii lastel kui ka täis- Lauljaid saadab Üle-eestili- jaspool Tallinna elavad suured kolmapäevani kasvanutel,” räägib Musamari ne Noorte Sümfooniaorkester ja väikesed võivad loota, et sügi- “Horton” Atlantis juht Tiina Mee. “See on ääre- Jüri-Ruut Kanguri dirigeerimi- sel jõuab kontsert nendenigi. eesti keeles: 18.05 kl 16 Lastedisko. Muusikat va- tult põnev muusikaline ma- sel ning bänd koosseisus Jaak “See on nii lahe projekt, et kl 11.00, 13.00, 17.15, 19.10 lib DJ Karl Kukke! Tantsu, tralli ja män- “Speed Racer” kl 11.50, 14.50; ge korraldab Atlantise maskott Mumm! terjal, millele Tõnu Raadik Jürisson, Ain Varts, Raul Vaigla meil on plaanis minna selle- 17.50 (v.a. K); 20.50 (v.a. K) Auhinnad Limpalt ja Jukukeskuselt! on teinud ka uhked ja vahvad ja Tanel Ruben. ga ka Tartusse ja Pärnusse,” Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee Narva mnt 2, Tartu seaded”. “Oleme teinud mitu kont- avab Mee. Christel Karits toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 16. mai 2008 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19 NurgakiviUUS ÄRIHOONE Metro Plaza suruti maasse

Andres Haabu [email protected]

Kolmapäeval, 14. mail sai Viru Väljakul maasse uue ärihoone Metro Plaza nurgakivi. Hoone ehitaja on Facio Ehitus ja valmima peaks maja 2009. aasta alguseks. Kuna hoone ei kerki tühjale kohale, vaid seotakse enne teda seal olnud 1850. aastal valminud hoone müüri- dega, on ehitus oskuslikke ja tehnoloogiliselt täpseid töövõtteid nõudev.

Tallinna linnapea Edgar Savisaar on ajakapslisse suru- mas oma suurimat saladust, mille ta hetk tagasi oli paberile kirjutanud. Teda on abistamas ärimaja arendaja Metro Capital Managementi juhatuse liige Sulo Nigul.

Omavahel Vestle- privaatset vest- vad hoone lust pidavad arendaja linnapea Edgar Metro Capital Savisaar ja Managementi Metro Capital juhatuse liige Managementi Arle Mölder ja juhatuse liige hoone projek- Sulo Nigul ei teerinud KOKO märkagi, et nen- arhitektuuri- de vestlust on büroo juht ar- kuulama jäänud hitekt Andrus uudishimulik Kõresaar. mikrofon. Äripäeva nädalalõpulisa 16. mai 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

1398.- UUS 2008/2009 mudel

32” LCD 32” LCD UUS 1990.- SUPERPAKKUMINE

0% sissemakse, 14998.- kuumakse alates 270 EEK 8998.- 0% sissemakse, kuumakse alates Sääst -25% 456 EEK Vana hind 11998.-

LCD-teler PHILIPS 32PFL7603D LCD-teler PHILIPS 32PFL5322 MP3-mängija SONY NW-ZA816W Kodukino PHILIPS HTS3011 32" LCD-teler, kontrast 30000:1, Ambilight tausta- 32" LCD-teler, HD Ready, resolutsioon 1366 x 768 MP3-mängija, mälumaht 4 GB, 2" LCD- Kodukino võimsusega 200 W RMS, Dolby Digital valgustus, Pixel Plus 3HD ja Digital Natural Motion pikslit, kontrast 6000:1, Pixel Plus HD pildi- ekraan, mahutavus umbes 1000 lugu või 15 ja Pro Logic II dekoodrid, RGB on Scart. Mängib pildiparandusprogrammid, 4 HDMI liidest ja HDMI parandusprogramm, 3D combfiltrid, Incre dible tundi videomaterjali. Super audiokvaliteedi DIVX/MP3/WMA/JPEG plaate, FM-raadio, pult. Easy Link, USB liides, Virtual Dolby Digital BBE Surround helisüsteem, tele tekstil 1000 lk mälu, 2 tagavad: Clear Stereo, Clear Bass, DSEE Lihtne seadistada ja kasutada. helisüsteem, teletekstil 1200 lk mälu. UUS mudel. HDMI liidest. Kood: 48533 funktsioonid ning EX-seeria kõrvaklapid. Kood: 57511 Mängib MP3/WMA/WMP/AAC audiofaile ja MPEG4 ja AVC videofaile. Kood: 53426

www.onoff.ee

ONOFF´i kauplused Tallinnas Sikupilli Keskuses, Tartu mnt. 87 ja Mustika Kaubanduskeskuses, Tammsaare tee 116., Narvas Fama Keskuses, Tallinna mnt. 19c.