DOCSLIB.ORG

Useful Fortune: Contingency and the Limits of Identity in the Canadas 1790-1850

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Useful Fortune: Contingency and the Limits of Identity in the Canadas 1790-1850 USEFUL FORTUNE: CONTINGENCY AND THE LIMITS OF IDENTITY IN THE CANADAS 1790-1850 by LOUISE ROBERT B.A., College Marguerite Bourgeoys, 1967 Licence es Lettres, Universite de Montreal, 1970 M.A., University of British Columbia, 1988 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES Department of History THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 1996 © Louise Robert, 1996 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of The University of British Columbia Vancouver, Canada Date DE-6 (2/88) ABSTRACT In this study I analyze how Lower and Upper Canadians in the period 1790-1850 articulated ideas of the self in relation to concepts provided by the Enlightenment and more particularly by the notion of self- love. Canadians discussed the importance of individual self-interest in defining the self and in formulating the ties that would unite a multitude of strangers who were expected to live in peace with one another regardless of their religious, cultural and social affiliations. Scholarly discussion about the making of identities in the Canadas has, for the most part, focussed on community-defined identities even though it has always largely been accepted that the Canadas were 'liberal' and individualistic societies. The writings of known and educated Canadians show that the making of identities went well beyond community-defined attributes. To widen the understanding of the process of identity-making in Canada, I have utilized a well- known medieval metaphor that opposes order to contingency or, as in the civic tradition, contrasts virtue and fortune-corruption. It becomes evident that those who insisted on a community-defined identity that subsumed the self in the whole had a far different understanding of contingent motifs than those who insisted on the primacy of the self in the definition of humanity. But both ways of dealing with contingency continued to influence how Canadians came to understand who they were. No consensus emerged and by 1850 the discussions of the Canadian self were rich and complex. The dissertation pays special attention to the methodological implications of utilizing binary oppositions such as the trope order vs contingency in fashioning the images of peoples and nations in ways that engage 'post-modern' notions regarding the construction of the identity of the 'Other'. ii TABLE OF CONTENTS Abstract ii Table of Contents iii Acknowledgement v INTRODUCTION 1 Chapter One Worthiness and Self-interest 13 1) Merit 17 2) Work and Education 21 3) Alteration 34 4) Controlling Circumstances 39 5) Modern Morality 46 Chapter Two Modern Sociability 53 1) Display and Appearances 56 2) The Search for Harmony 66 3) The Private Self 80 4) The Nostalgic Self 85 Chapter Three Wealth 93 1) Agricultural Wealth 95 2) Capital 105 3) Otherworldly Wealth in Modernity 118 Chapter Four Citizenship and Modern Sociability 127 1) Democracy Corrupts 128 2) The Modern Representative 138 3) Modern Political Virtue 156 iii Chapter Five National Identities 164 1) The Universal Identity 165 2) British Virtue, French Corruption 173 3) French Canadian Virtue, English Corruption 186 4) Ethnicity and Religion 195 Chapter Six The Science of History 200 1) The Science of Writing History 201 2) The Cyclical 214 3) The Linear 221 4) The Patternless 232 Chapter Seven The Metaphors of Modernity 239 1) Prose and Poetry 240 2) Animality and Sensuality 247 3) Movement 257 4) The Feminine 265 Chapter Eight Conclusion 276 Bibliography 287 iv ACKNOWLEDGEMENT I wish to acknowledge all those who have made this thesis possible. The endless patience and flexibility of my supervisor, Allan Smith, have allowed me to pursue a line of enquiry that took me back to the medieval period, while his editing pen saved me from countless embarrassments. Edward Hundert's sharp mind has deciphered things no one else could see. Alan Tully's academic standards have been matched only by his warmth. Others have played a great role in this enterprise. Allen Sinel's friendship has helped me through good and bad times. Peter Ward has let me talk endlessly about my various academic projects. Robert McDonald has remained the constant in my academic life: to him I owe more than even I can imagine. Tina Loo, Eileen Mak, Bonita Bray, Ben Redekop and Clint Evans have been fellow travellers, helping me along my journey. Marilyn Iwama has been the friend she is. Most important of all, thank you to my husband Robert Penny, because without him none of this would have been possible. , v INTRODUCTION The Age of Reason regarded chance as the superstition of the vulgar but, contrary to general belief, ideas associated with chance and contingency did not disappear in the 'modern' age. Indeed, they endured and even entered in the service of rationality. Nowhere is the persistence of those ideas more clearly in evidence than in the small and new societies of British North America as the inhabitants of those societies found themselves at once emerging into an era of modernity and striving to build ordered and stable communities. In the first half of the nineteenth century, those inhabitants were particularly mindful that making sense of their circumstances and their identities in the midst of the intellectual, social and political upheaval which they, in common with other western beings, were experiencing involved invoking both old and new ideas. Ian Hacking tells us in The Taming of Chance that eighteenth century thinkers had not grasped how chance had been put to work in the service of rationality and order. Claiming that in the seventeenth and eighteenth centuries, chance, luck and randomness had been harnessed by those who devised probability mathematics and laws of chance, Hacking argues that the statistical science which emerged from this strengthened order and control in the nineteenth century. Indeed, these sciences enabled the categorization, inventorying and classification of 'normal' human behaviours which contributed to make the world a more predictable and more stable place to live. By the same token, the thrust to enumerate and to categorize defined new classes of people had "consequences for the ways in which we conceive of others and think of our own possibilities and potentialities."1 Hacking's analysis dealt with the scientific and 1 - Ian Hacking, The Taming of Chance. Cambridge: Cambridge University Press, 1990, P.6. See also his earlier work that traces the passage of chance from a notion of dispersion to one that provided scientists like Leibniz and others with the basis for probability mathematics, a science that enabled the calculation of the probable outcome of things. The Emergence of Probability, a Philosophical Study of Early Ideas About Probability. Induction and Statistical Inference. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. Barbara Shapiro provides a more detailed account for English society in Probability and Certainty in Seventeenth-Century England. A study of the relationships between natural science, religion, history, law and literature. Princeton: Princeton University Press, 1983. Suzanne Zeller studied how categorization and inventory sciences lead to a new form of Canadian identity in Inventing Canada: Early Victorian Science and the Idea of a Transcontinental Nation. Toronto: University of Toronto Press, 1987. 1 mathematical aspects of contingency and provides a picture of the constructive role played by randomness. Chance and randomness were concepts that had a greater ambit than mathematical and statistical expressions. Ever since the Ancients, contingency had provided themes and ideas that were discussed by humans who longed for control over their earthly destiny. It provided them with the tapestry against which ordering and making sense of the human experience were constantly being tested. Early nineteenth century Canadians, therefore, inherited a rich baggage of notions and ideas about randomness and made use of it when they negotiated societies of self-interest. As Christians, they drew from a discourse of contingency that had roots in medieval Christianity which, in part, had settled on the notion of Fortune. Invoking it allowed contingency to be named, given a shape, a gender, a face and a multitude of attributes, allegories, symbols and associations over a millennium or more. Inherited from the Romans who revered Fortuna as a goddess that answered to no God, not even to Jupiter, Christianity both embraced her and rejected her. Studies reveal the important association between Fortune and Christianity and allow us to distinguish the themes that remained important to those who wished to make sense of their earthly passage.2 Many of these themes were still providing Canadians with a challenge to be met if their societies were to be morally and intellectually meaningful and stable. The Middle Ages and the Renaissance presented Fortune - undoubtedly a feminine force - as the Goddess of the winds and the seas because primal forces - like her - could not be controlled nor could they 2 - The following works analyze Fortune in the medieval and the Renaissance periods along with her association with Christianity. Howard Rollin Patch, The Goddess Fortuna in Medieval Literature. Cambridge: Harvard University Press, 1927; The Tradition of Boethius. A Study of His Importance in Medieval Culture. New York: Oxford University Press, 1935; "The Tradition of the Goddess Fortuna in Medieval Philosophy and Literature", Smith College Studies in Modern Languages. Vol.Ill, No.3(July 1922), P.131-235 and "Fortuna in Old French Literature", Smith College Studies in Modern Languages.
Load more

Recommended publications
  • CRITICAL THEORY and AUTHORITARIAN POPULISM Critical Theory and Authoritarian Populism
    CDSMS EDITED BY JEREMIAH MORELOCK CRITICAL THEORY AND AUTHORITARIAN POPULISM Critical Theory and Authoritarian Populism edited by Jeremiah Morelock Critical, Digital and Social Media Studies Series Editor: Christian Fuchs The peer-reviewed book series edited by Christian Fuchs publishes books that critically study the role of the internet and digital and social media in society. Titles analyse how power structures, digital capitalism, ideology and social struggles shape and are shaped by digital and social media. They use and develop critical theory discussing the political relevance and implications of studied topics. The series is a theoretical forum for in- ternet and social media research for books using methods and theories that challenge digital positivism; it also seeks to explore digital media ethics grounded in critical social theories and philosophy. Editorial Board Thomas Allmer, Mark Andrejevic, Miriyam Aouragh, Charles Brown, Eran Fisher, Peter Goodwin, Jonathan Hardy, Kylie Jarrett, Anastasia Kavada, Maria Michalis, Stefania Milan, Vincent Mosco, Jack Qiu, Jernej Amon Prodnik, Marisol Sandoval, Se- bastian Sevignani, Pieter Verdegem Published Critical Theory of Communication: New Readings of Lukács, Adorno, Marcuse, Honneth and Habermas in the Age of the Internet Christian Fuchs https://doi.org/10.16997/book1 Knowledge in the Age of Digital Capitalism: An Introduction to Cognitive Materialism Mariano Zukerfeld https://doi.org/10.16997/book3 Politicizing Digital Space: Theory, the Internet, and Renewing Democracy Trevor Garrison Smith https://doi.org/10.16997/book5 Capital, State, Empire: The New American Way of Digital Warfare Scott Timcke https://doi.org/10.16997/book6 The Spectacle 2.0: Reading Debord in the Context of Digital Capitalism Edited by Marco Briziarelli and Emiliana Armano https://doi.org/10.16997/book11 The Big Data Agenda: Data Ethics and Critical Data Studies Annika Richterich https://doi.org/10.16997/book14 Social Capital Online: Alienation and Accumulation Kane X.
    [Show full text]
  • Henry Fry: 19Th-Century Shipowner, Part Ii ■ 90 Years Ago: Lindbergh’S Visit to Quebec City ■ Ken Dryden at the Literary Feast
    N U M B E R 5 8 ■ AUTUMN 2018 ■ $ 2 . 0 0 ■ HENRY FRY: 19TH-CENTURY SHIPOWNER, PART II ■ 90 YEARS AGO: LINDBERGH’S VISIT TO QUEBEC CITY ■ KEN DRYDEN AT THE LITERARY FEAST The Morrin Centre is managed by the Literary & Historical Society of Quebec. Society Pages is published with the assistance of Canada Post. Quebec Heritage News Subscribe Now! Quebec’s English-language heritage magazine. Popular history – Profiles of remarkable people and events – Contemporary issues in heritage conservation – Book reviews – Insightful commentary – and much more. Individual: $30 for 1 year; $75 for 3 years; $120 for 5 years Institutional: $40 for 1 year; $100 for 3 years; $160 for 5 years To pay by cheque, please mail payment to: QAHN, 400-257 rue Queen, Sherbrooke QC J1M 1K7. or pay by Paypal to: [email protected]. For more information, call (819) 564-9595 Toll free: 1-877-964-0409. EDITOR Kathleen Hulley LAYOUT Patrick Donovan PROOFREADING Hoffman Wolff NUMBER 58 ■ AUTUMN 2018 ■ PUBLISHER Literary & Historical Society of Quebec CONTENTS 44 chaussée des Écossais Quebec, Quebec G1R 4H3 PHONE 418-694-9147 Letter from the President 2 Barry Holleman GENERAL INQUIRIES [email protected] From the Executive Director 2 Barry McCullough WEBSITE www.morrin.org Transactions ■ Henry Fry: Shipowner, Part II 3 John & Henry Fry LHSQ COUNCIL Lindbergh in Quebec City 6 Charles André Nadeau [email protected] Barry Holleman, President Georges-Barthélémy Faribault 8 François Faribault Ladd Johnson, Vice-President Gina Farnell, Treasurer In Memory of Cameron MacMillan 9 Shirley Nadeau Diana Cline, Secretary Donald Fyson, Honorary Librarian Fundraising Jacob Stone, Member at Large Éric Thibault, Member at Large Marietta Freeland Fund for the Arts 10 K.
    [Show full text]
  • The Political Culture of Canada
    CHAPTER 2 The Political Culture of Canada LEARNING OBJECTIVES By the end of this chapter you should be able to • Define the terms political culture, ideology, and cleavages. • Describe the main principles of each of the major ideologies in Canada. • Describe the ideological orientation of the main political parties in Canada. • Describe the major cleavages in Canadian politics. Introduction Canadian politics, like politics in other societies, is a public conflict over different conceptions of the good life. Canadians agree on some important matters (e.g., Canadians are overwhelmingly committed to the rule of law, democracy, equality, individual rights, and respect for minorities) and disagree on others. That Canadians share certain values represents a substantial consensus about how the political system should work. While Canadians generally agree on the rules of the game, they dis- agree—sometimes very strongly—on what laws and policies the government should adopt. Should governments spend more or less? Should taxes be lower or higher? Should governments build more prisons or more hospitals? Should we build more pipelines or fight climate change? Fortunately for students of politics, different conceptions of the good life are not random. The different views on what laws and policies are appropriate to realize the ideologies Specific bundles of good life coalesce into a few distinct groupings of ideas known as ideologies. These ideas about politics and the good ideologies have names that are familiar to you, such as liberalism, conservatism, and life, such as liberalism, conserva- (democratic) socialism, which are the principal ideologies in Canadian politics. More tism, and socialism. Ideologies radical ideologies, such as Marxism, communism, and fascism, are at best only mar- help people explain political ginally present in Canada.
    [Show full text]
  • Absent Mandate? the Role of Positional Issues in Canadian Elections
    Absent Mandate? The Role of Positional Issues in Canadian Elections by Yannick Dufresne A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Political Science University of Toronto c Copyright 2015 by Yannick Dufresne Abstract Absent Mandate? The Role of Positional Issues in Canadian Elections Yannick Dufresne Doctor of Philosophy Graduate Department of Political Science University of Toronto 2015 Positional issues are political issues that generate disagreement among citizens and divide the electorate. Voting theories conventionally assume that positional issues have little effect on how individuals vote and that parties have little incentive to develop issue-based electoral strategies. Such a characterization of electoral dynamics is particularly prevalent in Canada. An enduring view holds that Canadian parties engage in \brokerage politics" wherein they avoid taking clear policy stances in order to avoid alienating segments of a fragmented electorate. This thesis challenges the conventional characterization of Canadian electoral dynamics by revisiting the role and impact of positional issues on electoral strategy. First, the results show that once measure- ment accuracy is improved and the heterogeneity of issue effects is taken into consideration, positional issues have non-negligible effects on individual vote choice. Second, the thesis demonstrates that the behaviour of Canadian political parties does not fully correspond to the brokerage party model. Parties can and do engage in behaviour prescribed by political marketing theory, to which positional issues are central. Positional issues are at the core of an exchange between citizens who care about a small set of issues and political parties who target these citizens using micro-campaigns.
    [Show full text]
  • CANADIAN ALLIANCE of NATUROPATHIC REGULATORY AUTHORITIES REQUEST for a CERTIFICATE of GOOD STANDING Under the CANADA FREE TRADE AGREEMENT
    CANADIAN ALLIANCE OF NATUROPATHIC REGULATORY AUTHORITIES REQUEST FOR A CERTIFICATE OF GOOD STANDING Under the CANADA FREE TRADE AGREEMENT Part A – REQUEST FOR AND AUTHORIZATION TO RELEASE – CERTIFICATE OF GOOD STANDING A.1 Requested By: Last Name: First Name: Former Name(s): Current Regulatory Authority: ¨ College of Naturopathic Doctors of Alberta Reg #: ¨ College of Naturopathic Physicians of British Columbia Reg #: ¨ College of Naturopaths of Ontario Reg #: ¨ Manitoba Naturopathic Association Reg #: ¨ Saskatchewan Association of Naturopathic Practitioners Reg #: A.2 Authorization to Release Information I, _________________________________________, hereby authorize the above identified Current Regulatory Authority, to provide the information requested in this form, and any other information relevant to my transfer of registration under the Canada Free Trade Agreement, to the following receiving organization: ¨ College of Naturopathic Doctors of Alberta ¨ College of Naturopathic Physicians of British Columbia ¨ College of Naturopaths of Ontario ¨ Manitoba Naturopathic Association ¨ Saskatchewan Association of Naturopathic Practitioners Signature: ____________________________________________ CANRA01/18 CANADIAN ALLIANCE OF NATUROPATHIC REGULATORY AUTHORITIES CERTIFICATE OF GOOD STANDING Under the CANADA FREE TRADE AGREEMENT To be completed by the Regulatory Authority Part B – CERTIFICATE OF GOOD STANDING This Certificate of Good Standing is being completed by the: ¨ College of Naturopathic Doctors of Alberta ¨ College of Naturopathic
    [Show full text]
  • 10-2 157410 Volumes 1-7 Open FA 10-2
    10-2_157410_volumes_1-7_open FA 10-2 RG Volume Reel no. Title / Titre Dates no. / No. / No. de de bobine volume RG10-A-1-a 1 10996 Copy made of a surrender from the Six Nations to Caleb Benton, John Livingston and 1796-05-27 Associates, entered into 9 July 1788 RG10-A-1-a 1 10996 Copy made of a surrender from the Six Nations to Caleb Benton, John Livingston and 1796-08-31 Associates, entered into 9 July 1788 RG10-A-1-a 1 10996 Copy made of a surrender from the Six Nations to Caleb Benton, John Livingston and 1796-11-17 Associates, entered into 9 July 1788 RG10-A-1-a 1 10996 Copy made of a surrender from the Six Nations to Caleb Benton, John Livingston and 1796-12-28 Associates, entered into 9 July 1788 RG10-A-1-a 1 10996 William Dummer Powell to Peter Russell respecting Joseph Brant 1797-01-05 RG10-A-1-a 1 10996 Robert Prescott to Peter Russell respecting the Indian Department - Enclosed: Copy of Duke of 1797-04-26 Portland to Prescott, 13 December 1796, stating that the Lieutenant Governor of Upper Canada will head the Indian Department, but that the Department will continue to be paid from the military chest - Enclosed: Copy of additional instructions to Lieutenant Governor U.C., 15 December 1796, respecting the Indian Department - Enclosed: Extract, Duke of Portland to Prescott, 13 December 1796, respecting Indian Department in U.C. RG10-A-1-a 1 10996 Robert Prescott to Peter Russell sending a copy of Robert Liston's letter - Enclosed: Copy, 1797-05-18 Robert Liston to Prescott, 22 April 1797, respecting the frontier posts RG10-A-1-a
    [Show full text]
  • Alternative North Americas: What Canada and The
    ALTERNATIVE NORTH AMERICAS What Canada and the United States Can Learn from Each Other David T. Jones ALTERNATIVE NORTH AMERICAS Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, D.C. 20004 Copyright © 2014 by David T. Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of author’s rights. Published online. ISBN: 978-1-938027-36-9 DEDICATION Once more for Teresa The be and end of it all A Journey of Ten Thousand Years Begins with a Single Day (Forever Tandem) TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................1 Chapter 1 Borders—Open Borders and Closing Threats .......................................... 12 Chapter 2 Unsettled Boundaries—That Not Yet Settled Border ................................ 24 Chapter 3 Arctic Sovereignty—Arctic Antics ............................................................. 45 Chapter 4 Immigrants and Refugees .........................................................................54 Chapter 5 Crime and (Lack of) Punishment .............................................................. 78 Chapter 6 Human Rights and Wrongs .................................................................... 102 Chapter 7 Language and Discord ..........................................................................
    [Show full text]
  • THE SPECIAL COUNCILS of LOWER CANADA, 1838-1841 By
    “LE CONSEIL SPÉCIAL EST MORT, VIVE LE CONSEIL SPÉCIAL!” THE SPECIAL COUNCILS OF LOWER CANADA, 1838-1841 by Maxime Dagenais Dissertation submitted to the School of Graduate Studies and Research in partial fulfilment of the requirements for the PhD degree in History. Department of History Faculty of Arts Université d’Ottawa\ University of Ottawa © Maxime Dagenais, Ottawa, Canada, 2011 ii ABSTRACT “LE CONSEIL SPÉCIAL EST MORT, VIVE LE CONSEIL SPÉCIAL!” THE SPECIAL COUNCILS OF LOWER CANADA, 1838-1841 Maxime Dagenais Supervisor: University of Ottawa, 2011 Professor Peter Bischoff Although the 1837-38 Rebellions and the Union of the Canadas have received much attention from historians, the Special Council—a political body that bridged two constitutions—remains largely unexplored in comparison. This dissertation considers its time as the legislature of Lower Canada. More specifically, it examines its social, political and economic impact on the colony and its inhabitants. Based on the works of previous historians and on various primary sources, this dissertation first demonstrates that the Special Council proved to be very important to Lower Canada, but more specifically, to British merchants and Tories. After years of frustration for this group, the era of the Special Council represented what could be called a “catching up” period regarding their social, commercial and economic interests in the colony. This first section ends with an evaluation of the legacy of the Special Council, and posits the theory that the period was revolutionary as it produced several ordinances that changed the colony’s social, economic and political culture This first section will also set the stage for the most important matter considered in this dissertation as it emphasizes the Special Council’s authoritarianism.
    [Show full text]
  • Chapman's Bookstore 2407 St
    '. , ~ ~- - - ---rom-: iii ,~-----.--- AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION Montreal Conference AT McGILL UNIVERSITY JUNE 6 TO I2, I900 Programnle and Guide ISSUED BY THE LOCAL COMMITTEE MONTREAL THE HERALD PRESS eont~nts History of Montreal Description McGill University Montreal Libraries Sunday Services Summary of Points of Interest in and about Montreal Programme of Local Elltertainment Local Committee Wheelmen's Favorite Routes Map of Montreal Advertisers Published for the I,oca\ Committee By F. E. PHELAN, 2331 St. Catherine Street, lVIontreal HISTORY HE history of Montreal as a centre of population commences with the visit of Jacques Cartier to the Indians of the town of Hochelaga in 1535. The place was situated close to T Mount Royal, on a site a short distance from the front of the McGill College Grounds, and all within less than a block below Sherbrooke Street, at Mansfie1.d Street. It was a circular palisaded Huron-Iroquois strong hold, which had been in existence for seyeral generations and had been founded by a party which had broken off in some manner from the Huron nations at Lake Huron, at a period estimated to be somewhere about 1400. It was at that time the dominant town of the entire Lower St. Lawrence Valley, and apparently also of Lake Champlain, in both of which quarters numerous settlements of the same race had sprung from it as a centre. Cartier describes how he found it in the following words: " And in the midst of those fields is situated and fixed the said town of Hochelaga, near and joining a mountain which is in its neighbour­ hood, well tilled and exceedingly fertile; therefrom one sees very far.
    [Show full text]
  • I. Political Parties
    Université de Montréal Societal Cleavages and Institutional Change in Canada Retention, Reform and Removal of Nominee Councils par Bruce M. Hicks Département de science politique Faculté des arts et des sciences Thèse présentée à la Faculté des études supérieures et postdoctorales en vue de l’obtention du grade de doctorat en philosophie Décembre, 2011 © Bruce M. Hicks, 2011 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-82936-3 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-82936-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Constitution and Government 33
    CONSTITUTION AND GOVERNMENT 33 GOVERNORS GENERAL OF CANADA. FRENCH. FKENCH. 1534. Jacques Cartier, Captain General. 1663. Chevalier de Saffray de Mesy. 1540. Jean Francois de la Roque, Sieur de 1665. Marquis de Tracy. (6) Roberval. 1665. Chevalier de Courcelles. 1598. Marquis de la Roche. 1672. Comte de Frontenac. 1600. Capitaine de Chauvin (Acting). 1682. Sieur de la Barre. 1603. Commandeur de Chastes. 1685. Marquis de Denonville. 1607. Pierredu Guast de Monts, Lt.-General. 1689. Comte de Frontenac. 1608. Comte de Soissons, 1st Viceroy. 1699. Chevalier de Callieres. 1612. Samuel de Champlain, Lt.-General. 1703. Marquis de Vaudreuil. 1633. ii ii 1st Gov. Gen'l. (a) 1714-16. Comte de Ramesay (Acting). 1635. Marc Antoine de Bras de fer de 1716. Marquis de Vaudreuil. Chateaufort (Administrator). 1725. Baron (1st) de Longueuil (Acting).. 1636. Chevalier de Montmagny. 1726. Marquis de Beauharnois. 1648. Chevalier d'Ailleboust de Coulonge. 1747. Comte de la Galissoniere. (c) 1651. Jean de Lauzon. 1749. Marquis de la Jonquiere. 1656. Charles de Lauzon-Charny (Admr.) 1752. Baron (2nd) de Longueuil. 1657. D'Ailleboust de Coulonge. 1752. Marquis Duquesne-de-Menneville. 1658. Vicomte de Voyer d'Argenson. j 1755. Marquis de Vaudreuil-Cavagnal. 1661. Baron Dubois d'Avaugour. ! ENGLISH. ENGLISH. 1760. General Jeffrey Amherst, (d) 1 1820. James Monk (Admin'r). 1764. General James Murray. | 1820. Sir Peregrine Maitland (Admin'r). 1766. P. E. Irving (Admin'r Acting). 1820. Earl of Dalhousie. 1766. Guy Carleton (Lt.-Gov. Acting). 1824. Lt.-Gov. Sir F. N. Burton (Admin'r). 1768. Guy Carleton. (e) 1828. Sir James Kempt (Admin'r). 1770. Lt.-Gov.
    [Show full text]
  • Language Attitudes Towards Canadian French and English, 1691-1902: the Emergence of the Canadian Voices
    Language Attitudes towards Canadian French and English, 1691-1902: The Emergence of the Canadian Voices by Beau Brock A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French Linguistics Department of French Studies University of Toronto © Copyright by Beau Brock 2014 Language Attitudes towards Canadian French and English, 1691- 1902: The Emergence of the Canadian Voices Beau Brock Doctor of Philosophy in French Linguistics Department of French Studies University of Toronto 2014 Abstract This dissertation examines the origins and development of attitudes (in the guise of beliefs and stereotypes) towards Canadian French and Canadian English during the 18th and 19th centuries, as expressed primarily by foreign travellers to North America. By conducting a comparative study of these two languages, I aim to build a bridge between French Canadian studies on Canadian French, and Anglophone Canadian studies on Canadian English, two fields which have historically been distinct and separate. The time period studies (1691-1902) is marked by major political and social change, including the English Conquest, the creation of Upper and Lower Canada (and later the United Province of Canada), and the Dominion, all of which had major, lasting effects on the development and status of both languages. In order to study the evolution of language attitudes during this period, I employed content analysis on the metalinguistic and cultural commentary in a wide variety of texts, including travel journals, scholarly and newspaper articles, monographs, and prescriptive texts, written in French and English. My analysis has shown that British commentators were the most critical of both languages (and peoples), and relied almost entirely on beliefs and stereotypes rather than empirical evidence to ii support their claims.
    [Show full text]