SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL www.portoenorte.pt coordenação geral Câmara Municipal de Vieira do Minho, 4 Apresentação 60 Ponte de Lima 102 Torre de Moncorvo Sofia Ferreira Câmara Municipal de Vila do Conde, 6 Mapa 61 Caminha 105 Freixo de Espada à Cinta Câmara Municipal de Vila Pouca de 8 Introdução 61 Vila Nova de Cerveira coordenação técnica Aguiar, Câmara Municipal de Vizela, 62 Paredes de Coura 106 Destino Trás-os-Montes Ana Mafalda Pizarro Centro de Documentação do Museu 14 Destino Porto 62 Valença 108 Mogadouro da Chapelaria, Fundação Casa de 16 Porto 63 Monção 110 Miranda do Douro equipa técnica Mateus, Jaime António/Fundação Côa 23 Matosinhos 64 Melgaço 111 Vimioso Isabel Lima Parque, Rota do Românico, TPNP. 24 Vila Nova de Gaia 65 Ponte da Barca 112 Macedo de Cavaleiros Lígia Azevedo 26 Espinho 66 Arcos de Valdevez 115 Alfandega da Fé Paula Reis design 26 Vila do Conde 66 Vila Verde 116 Mirandela Rui Faria Cristina Lamego 27 Póvoa de Varzim 68 Amares 117 Valpaços 28 Trofa 68 Terras de Bouro 118 Bragança textos impressão 28 Santo Tirso 69 Vieira do Minho 121 Vinhais Paula Reis Raínho&Neves, lda. – Artes Gráficas 29 Maia 70 Póvoa de Lanhoso 122 Chaves 30 Valongo 72 Cabeceiras de Basto 124 Boticas fotografias edição 32 Gondomar 72 Mondim de Basto 127 Montalegre agradecimentos: Câmara Municipal de tpnp©2015 33 Santa Maria da Feira 128 Vila Pouca de Aguiar Alfândega da Fé, Câmara Municipal de 33 S. João da Madeira 74 Destino Douro 130 Ribeira de Pena Armamar, Câmara Municipal de 34 Oliveira de Azeméis 77 Vila Real 131 Celorico de Basto Barcelos, Câmara Municipal de 34 Vale de Cambra 78 Sabrosa Boticas, Câmara Municipal de 35 Arouca 79 Santa Marta de Penaguião 132 Informação turística Carrazeda de Ansiães, Câmara 37 Castelo de Paiva 80 Peso da Régua Municipal de Fafe, Câmara Municipal 38 Amarante 82 Mesão Frio de Guimarães/Paulo Pacheco, Câmara 39 Marco de Canaveses 83 Baião Municipal de Lamego, Câmara 40 Penafiel 84 Cinfães Municipal de Mesão Frio, Câmara 42 Paredes 85 Resende Municipal de Mogadouro, Câmara 43 Lousada 85 Lamego Municipal de Mondim de Basto, 44 Paços de Ferreira 89 Tarouca Câmara Municipal de Montalegre, 45 Felgueiras 90 Armamar Câmara Municipal de Oliveira de 90 Tabuaço Azeméis, Câmara Municipal de 46 Destino Minho 91 Moimenta da Beira Penedono, Câmara Municipal de S. 48 Guimarães 92 Sernancelhe João da Pesqueira, Câmara Municipal 50 Vizela 93 Penedono de Sabrosa, Câmara Municipal de 51 Fafe 94 S. João da Pesqueira Santa Maria da Feira, Câmara 52 Braga 95 Alijó Municipal de Santo Tirso, Câmara 54 Vila Nova de Famalicão 97 Murça Municipal de Tabuaço, Câmara 55 Barcelos 98 Carrazeda de Ansiães Municipal de Torre de Moncorvo, 56 Esposende 98 Vila Flor Câmara Municipal de Valença, 57 Viana do Castelo 100 Vila Nova de Foz Côa Câmara Municipal de Valongo, 2 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 3 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL mundo, tornando esta Região num sugestões e um convite para que verdadeiro “paraíso” ao alcance de conheça muitos dos incontáveis todos. encantos dos 86 municípios deste As boas acessibilidades garantem extraordinário destino turístico. a quem nos visita viagens fáceis e O Porto e Norte de Portugal dispõe confortáveis, independentemente de uma oferta de qualidade, com da época e da escolha do programa. boas infraestruturas hoteleiras e de Alguns dias passados em qualquer animação, capazes de satisfazerem ponto do território do Porto e Norte o turista mais exigente. A harmonia que de Portugal permitem o contacto Por dispormos desta enorme existe entre o mar e privilegiado com a essência de riqueza natural e patrimonial, o um País que cativa as pessoas Porto e Norte não se esgota numa a montanha... entre pelos seus tesouros naturais e só estação do ano. a tradição e a construídos, mas também pela Aqui, é possível ter uma refeição modernidade genuinidade e pelo saber receber tradicional quando o outono veste das suas gentes. a paisagem de tons dourados, Uma estadia romântica espontânea ou simplesmente apreciar um no Porto, uma visita temática bom vinho ouvindo o crepitar do Capaz de satisfazer os mais diversos pelos vestígios arqueológicos fogo de uma lareira no inverno, interesses, o Porto e Norte de pré-romanos e essencialmente do mesmo modo que podemos Portugal é um destino turístico romanos na bimilenária cidade de optar por uma estadia na perfeito para visitas de curta Braga, ou uma subida ao Monte primavera para relaxar e fazer duração. Aqui, rapidamente se sente de Stª Luzia em Viana do Castelo caminhadas, ou ainda, praticar a harmonia que existe entre o mar para apreciar a beleza de um lugar desportos náuticos em pleno e a montanha, fazendo realçar uma fantástico; uma ida a Bragança verão. São sobretudo cidades, natureza pródiga que atrai até si para conhecer a sua pureza e vilas e aldeias para descobrir, uma enorme variedade de públicos encanto próprios, visitar Vila Real oferecendo oportunidades únicas oferecendo-lhes um leque alargado e perder-se na paisagem mágica de cultura e lazer, onde não falta, a de interessantes experiências, muitas de um Douro Vinhateiro sem igual, animação noturna, cinemas, teatro, das quais carregadas de adrenalina, fazer um cruzeiro no rio, andar no exposições, museus e galerias de complementadas por uma vasta histórico comboio a vapor, entre arte, numa interessante relação oferta cultural, material e imaterial, tantos outros exemplos, são uma entre tradição e modernidade. com especial destaque para a garantia de momentos memoráveis Porque o Norte de Portugal é singular diversidade de tradições e e de um regresso para conhecer encantador o ano inteiro, aceite festividades, ou ainda, património mais e melhor. o nosso convite e venha daí para classificado pela UNESCO, aliado a Qualquer que seja o seu itinerário, usufruir do muito que temos para uma gastronomia e vinhos únicos no o que aqui lhe apresentamos são lhe oferecer. 4 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 5 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 6 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 7 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL Porto, capital do território Minho, região revestida de VIAGEM À ESSÊNCIA DO nortenho, o país deve o seu verde, banhada pelo Oceano nome, Portucale, o primeiro Atlântico e com fronteira com GRANDE NORTE DE PORTUGAL topónimo desta grande urbe. a região espanhola da Galiza. Localizada no leito da foz do Trás-os-Montes, terra mágica Rio Douro, foi considerada pela onde primeiro o sol clareia em UNESCO, em 1996, Património Portugal, região robusta, de Mundial pelo seu centro contrastes naturais profundos. histórico de enorme valor, O Rio Douro, fio condutor desta impressionante pelo equilíbrio epopeia, é ainda hoje o âmago dos seus volumes e cores e a desta relação umbilical entre beleza do recorte da sua o grande Vale Vinhateiro e a silhueta. cidade do Porto. 8 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 9 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL Introdução Ei-lo chegado ao Norte, a mais fronteira com a região espanhola e estilo arquitetónico, deixando às portuguesa de todas as regiões de da Galiza. A região minhota tem no gerações seguintes belos Portugal. À cidade do Porto, capital seu seio a cidade que representa exemplares de edifícios civis e do território nortenho, o país deve o um núcleo duro de portugalidade: religiosos espalhados pelas cidades, seu nome, Portucale, o primeiro Guimarães. Um burgo belíssimo, vilas e aldeias. Os dourados sécs. topónimo desta grande urbe. cujas origens se confundem com a XVI a XVIII engalanaram estas Localizada no leito da foz do Rio fundação da nação e com um paragens pitorescas com belíssimos Douro, um dos maiores rios da centro histórico classificado solares e casas brasonadas – Península Ibérica, foi considerada Património Mundial pela UNESCO muitos, hoje, convertidos ao turismo pela UNESCO, em 1996, Património desde 2001. – propriedade de antigas famílias Mundial pelo seu centro histórico Pergaminhos e tradições há em abastadas herdeiras de quintas de enorme valor, impressionante abundância no Minho, não fosse belíssimas onde se continua a pelo equilíbrio dos seus volumes e esta região uma das primeiras a ser produzir Vinho Verde, único em cores e a beleza do recorte da sua povoada e pelo maior número de Portugal e no mundo. Para silhueta. povos em toda a história de acompanhar tal néctar, nunca falta A norte desta importante Portugal. Visigodos, celtas, no Minho boa e farta comida à mesa. metrópole localiza-se o Minho, romanos, entre outros, ergueram Sobretudo nas centenas de festas e região revestida de verde, banhada castros e citânias, pontes, capelas, romarias da Região, as papas de pelo Oceano Atlântico e com mosteiros e igrejas de toda a traça sarrabulho, o arroz de forno, o cozido 10 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL 11 | SHORT BREAKS NORTE DE PORTUGAL O Rio Douro, fio Terra Fria Transmontana é plena de condutor desta prados, chamados lameiros e ainda epopeia, é ainda de carvalhos e freixos; de hoje o âmago desta magníficos soutos de castanheiros relação umbilical e searas de trigo e centeio. entre o grande Vale É sobejamente conhecida pelo Vinhateiro e a rigoroso clima de verões quentes e cidade do Porto. secos e invernos frios e chuvosos que lhe dão um especial encanto. Na Terra Quente, os vales cobrem- se em fevereiro e março do branco das amendoeiras em flor. Árvore de fruto versátil, muito responsável pela grande promoção turística que vários concelhos têm conquistado 250 mil hectares das duas margens com programas diversificados na do Rio Douro, se cultiva vinha em altura da floração e durante todo o socalcos há dois mil anos e se ano com a transformação da produz um vinho de caráter único e à Portuguesa, o bacalhau assado, a de porco bísaro, famosos em todo o amêndoa de forma tradicional.