LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17859 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 27 JUIN 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI -- Tout le cinéma Tempête mondiale sur la Bourse sélection de sorties Les comptes opaques de certaines entreprises et la fragilité des télécoms font plonger New York, Tokyo, Francfort et Paris PROCHE-ORIENT UN VENT de panique a soufflé, f mercredi 26 juin, à l’ouverture des Les valeurs Plan Bush : Arafat fait Bourses européennes. Paris per- de technologie p. 2-3 dait 5,14 %, Francfort plus de 5 %, le dos rond Milan 3,22 % et Londres 3 %. Dans sont les plus touchées ASSEMBLÉE la matinée, Tokyo avait cédé 4 %. Les opérateurs ont suivi le mouve- f ment de Wall Street qui, la veille, Alcatel annonce Jean-Louis Debré avait achevé sa séance en perte de une restructuration président p. 6 1,67 %. Ils l’ont amplifié à cause de mauvaises nouvelles venues et perdait 21 % LIBERTÉ DE LA PRESSE d’entreprises comme Alcatel, mercredi matin l’équipementier de télécommuni- cations, qui a annoncé pour 2002 La France condamnée f p. 20, éditorial p. 16 une perte opérationnelle. Le titre La chute Alcatel perdait 21 % dans la mati- de France Télécom MONT-BLANC née à Paris. Les boursiers sont indifférents aux bonnes nouvelles s’accélère L’hostilité au tunnel de la reprise. Ils sont animés d’une défiance croissante vis-à-vis des f p. 11 comptes des entreprises, née J.-M. Messier reste après le scandale Enron et renfor- à la tête de Vivendi ARCHÉOLOGIE cée, mardi, par l’annonce d’irrégu- larités comptables de 3,85 mil- Alexandre le Grand liards de dollars chez le géant amé- f L’euro s’approche en Afghanistan p. 23 ricain Worldcom. Ces craintes ont provoqué paral- américaine, pour la première fois maintenir Jean-Marie Messier à la prise endettée à hauteur de 19 mil- de la parité lèlement un nouvel effritement du depuis janvier 2000. tête du groupe. L’action perdait liards d’euros. M. Messier s’est avec le dollar dollar. L’euro, qui a atteint 0,9936 Le conseil d’administration de 16 % à l’ouverture mercredi. L’in- engagé à réduire son endette- dollar, mercredi matin, frise désor- Vivendi Universal a décidé, mardi, quiétude des investisseurs persis- ment de 4 milliards d’euros d’ici à Lire pages 17, 18 et 21 mais la parité avec la monnaie dans une ambiance houleuse, de te sur l’état des finances de l’entre- la fin de l’année. et Pierre Georges page 34 2002 Monaco : les accusations d’un juge ARTS CHARLES DUCHAINE, juge selon lui, « un paradis fiscal » qui fLe juge Duchaine Un petit but, Buren habille le Centre d’instruction à Monaco de 1995 à favorise le blanchiment d’argent 1999, dénonce, dans un livre publié sale des mafias. Le juge Duchaine Pompidou p. 27 jeudi 27 juin, les autorités judiciai- assure aussi que « les gens influents accuse la Principauté et voilà l’Allemagne en finale res de la Principauté qu’il accuse ne sont pas poursuivis ». Il raconte d’étouffer des affaires PORTRAIT d’étouffer les enquêtes sensibles. comment on l’a empêché d’enquê- Dans un entretien au Monde,le ter sur l’ancien mari de la princesse de blanchiment Bruno Racine p. 30 magistrat, aujourd’hui en poste au Stéphanie. pôle financier de Bastia (Haute- La Principauté qualifie l’ouvrage International.............. 2 Marchés .................... 21 f Enquêter Union européenne.... 5 Aujourd’hui.............. 23 Corse), affirme qu’on lui a «mis de « pamphlet sans intérêt ». Les France......................... 6 Météorologie-Jeux... 26 des bâtons dans les roues ». magistrats aujourd’hui en poste à sur la famille Rainier Société........................ 9 Culture...................... 27 « On a tenté de m’instrumentali- Monaco estiment, quant à eux, que Régions ...................... 11 Radio-Télévision ...... 31 ser afin de donner l’illusion que la la situation s’est améliorée mais est, dit-il, impossible Horizons.................... 12 Immobilier................ 32 Entreprises................ 17 Carnet ....................... 33 Principauté était attachée à la légali- que « ces efforts risquent à tout Communication...... 20 Abonnements.......... 33 té », explique le juge. Monaco est, moment d’être anéantis ». Lire page 9 L’Arizona ravagé par les plus grands feux de forêt de son histoire SHOW LOW (Arizona) Plus de 30 000 personnes habitant une dizai- de notre envoyé spécial ne de localités ont dû tout abandonner pour se GRÂCE à sa victoire devant la Corée (1-0), mardi 25 juin, l’Allema- A 100 kilomètres de la petite ville de Show réfugier dans les centres d’hébergement. Dans gne s’est qualifiée pour sa septième finale de Coupe du monde. Ce Low, le nuage de fumée est déjà bien visible. Il Show Low, le temps semble s’être arrêté. Les succès, accueilli avec enthousiasme dans tout le pays a toutefois recouvre au loin les montagnes arides et les accès à la ville sont barrés par des policiers et donné lieu à des affrontements avec les forces de l’ordre dans cer- forêts de conifères de l’est de l’Arizona, le pays des militaires de la garde nationale dont les visa- taines villes allemandes. Lire notre supplément des Apaches. Show Low, directement menacée ges sont recouverts de foulards kaki pour se pro- / depuis quatre jours et dont les 8 000 habi- téger de la fumée. Témoins de la précipitation tants ont été évacués samedi 22 juin, a miracu- du départ, les tuyaux d’arrosage traînent dans leusement échappé aux flammes. Grâce aux les jardins. Des jouets d’enfants s’étalent sur les 2 000 pompiers qui ont construit un cordon de pelouses bien vertes. Aux portes d’entrée, les protection entourant la ville et aussi, un peu… lampes sont pour la plupart restées allumées. à sa chance naturelle. Fondée à la fin du Les voitures ont été parfois abandonnées sur e XIX siècle, la ville doit son nom (littéralement / place, garées en travers de la chaussée ou dans « montrer un peu ») à une variante de poker. les stations-service devant les pompes à essen- Elle n’est officiellement plus pratiquée, mais le de restaurants, de stations-service, de ven- ce. Dans leur malheur, les habitants de Show jeu n’a pas disparu de la région. La tradition a deurs de voitures et de motels. Aujourd’hui, la Low ont pour l’instant toujours de la chance. été reprise par les réserves indiennes où les cité est vide, désertée, silencieuse, coupée du Aucune maison de la ville n’a été endommagée. casinos se sont multipliés. Pour le reste, Show monde dans son nuage de fumée, imprégnée Ceux de la bourgade d’Overgaard, plus à l’ouest, Low est une ville banale, comme il en existe de l’odeur de brûlé. Le plus grand incendie de en ont eu beaucoup moins. 240 habitations ont des milliers aux Etats-Unis. Une grande rue l’histoire de l’Arizona poursuit sa progression. été réduites en cendres en quelques minutes. principale, large, et de chaque côté une succes- Le feu a déjà ravagé près de 1 000 kilomètres sion ininterrompue de centres commerciaux, carrés. Eric Leser a Pétersbourg L’Afrique prête à prendre retrouve son destin en main ses couleurs par Gerhard Schröder LORS DU SOMMET des huit ment, de la pauvreté et de la faim. Rien que pour cela, nous devons grandes nations industrialisées (G 8) Aujourd’hui, notre monde est plus encourager la croissance et la pros- qui se déroule ces jours-ci à Kana- riche que les hommes ne l’ont périté en Afrique. Toutefois, il ne naskis, au Canada, les chefs d’Etat jamais été sur la planète. Si, d’un faut pas s’attendre à des résultats de la République sud-africaine, du côté, nous avons les moyens de sur- rapides, qui, même s’ils paraissent Nigeria, du Sénégal, de l’Algérie et monter la pauvreté et les épidémies, possibles grâce à des actions specta- de l’Egypte sont invités à discuter du nous ne pouvons pas, de l’autre, culaires, seraient éphémères. Nouveau Partenariat pour le déve- nous permettre de voir plusieurs loppement de l’Afrique (Nepad) et centaines de millions d’Africains Lire la suite page 14 du plan d’action pour l’Afrique éla- continuer à souffrir de la pauvreté et le point de vue de Michel Roussin POUR FÊTER son tricente- boré par le G 8. Il faut renforcer le et du sous-développement. Ce qu’il naire, en 2003, Saint-Péters- partenariat avec ce continent, qui nous faut, ce sont davantage de bourg, l’une des plus belles possède un grand potentiel de partenaires et moins de perdants ; est chancelier villes d’Europe, ravale ses richesse mais dont la réalité est mar- c’est le seul moyen de rendre notre de la République fédérale palais. Lire pages 24 et 25 quée au sceau du sous-développe- monde plus sûr dans son ensemble. d’Allemagne. / Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/JEUDI 27 JUIN 2002 INTERNATIONAL proche-orient Le discours du président Bush faisant de l’éviction de l’Autorité palestinienne a même estimé qu’il ne se ment un scrutin pourra se dérouler si les villes auto- tion affiche ouvertement son désaccord.