www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17746 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 14 FÉVRIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI AFFAIRES Nouvelle secousse Les socialistes accusent Chirac dans les mutuelles. René Teulade (PS) en garde à vue p. 14 d’énoncer des contre-vérités L’ENQUÊTE AL-QAIDA LES DIRIGEANTS socialistes f La justice britannique s’efforcent de contrer l’entrée en Martine Aubry libère un suspect campagne de Jacques Chirac. Mar- au « Monde » : di 12 février, réunis autour de Lio- faute de preuves p. 3 nel Jospin, ils ont passé au crible le président sortant UNION EUROPÉENNE les « contre-vérités » énoncées, selon eux, par le président lors de « affaiblit sa première intervention télévisée la politique » Budget : l’Allemagne de candidat. Le premier ministre a épargnée. Retraites : lui-même répliqué, à l’Assemblée Impassible f la France épinglée p. 6 nationale, aux propos de Jacques Pour la droite, Chirac sur la mauvaise gestion, par Milosevic et notre éditorial p. 18 le gouvernement, du budget de le candidat Chirac - l’Etat et de la croissance. Les socia- a « dépollué » DEUX cent soixante réfugiés listes répondent aussi à sa «pas- exécutés, une femme brûlée vive, sion » pour la France exprimée par l’atmosphère en une jeune fille violée : la longue le candidat Chirac. Selon Jean Gla- liste des crimes qui lui sont repro- vany, directeur de campagne de parlant des affaires chés par l’accusation a laissé Slobo- Lionel Jospin, « il a la passion du dan Milosevic impassible, mardi Tout le cinéma pouvoir plutôt que des Français ». f 12 février, au premier jour de son Le bureau national du PS s’est Charles Pasqua procès devant le Tribunal pénal et une sélection aussi préoccupé, mardi, de la per- veut un référendum international de La Haye. L’ancien cée de Jean-Pierre Chevènement dirigeant serbe est inculpé de cri- de sorties dans les intentions de vote, pro- sur la peine de mort mes de guerre, crimes contre l’hu- gression qui serait accompagnée manité et génocide lors des AUTOMOBILE par un émiettement global de Lire pages 8 et 9 conflits de Croatie, de Bosnie et du l’électorat de gauche. et Pierre Georges page 40 Kosovo. Lire page 2 Le marché a été épargné par la crise. Peugeot en profite p. 23 Paris : l’enquête sur les emplois fictifs PROFESSION PROFILEUR DANS le cadre d’une enquête Centre national des indépendants étant rémunérée par une entrepri- sur l’attribution d’emplois de cabi- (CNI). Le préjudice subi par la Ville se privée. Les enquêteurs affirment L’or pour Carole Montillet, Comment démasquer net à la Ville de Paris de 1983 à est estimé à plusieurs dizaines de également que la prise en charge, reine inattendue de la descente un assassin en dressant 1998, les policiers ont interrogé, millions de francs. par la Mairie, de quatre chargés de en 2000 et 2001, 242 chargés de mis- La Mairie de Paris aurait salarié mission a servi, grâce à de « faux son portrait sion au cabinet du maire de Paris, l’attachée de presse de Jean-Louis contrats », « au financement occul- psychologique p. 16 Jacques Chirac (1977-1995) puis Debré, ministre de l’intérieur de te du CNI ». Plusieurs documents Jean Tiberi (1995-2001). Les enquê- 1995 à 1997, et le chauffeur d’un signés par M. Chirac ont été saisis International.............. 2 Communication ...... 25 teurs ont recensé une soixantaine sénateur (RPR) du Val-de-Marne. par les enquêteurs, notamment Union européenne ... 6 Marchés.................... 27 de cas suspects : une quinzaine de Recrutée par Louise-Yvonne Caset- des courriers et des contrats d’em- France......................... 8 Aujourd’hui.............. 28 personnes auraient bénéficié d’em- ta au siège du RPR, une collabora- bauche concernant des emplois Société....................... 12 Météorologie-Jeux... 32 plois fictifs et plus d’une quarantai- trice de Pierre Lellouche, alors con- suspects. Régions...................... 15 Culture...................... 33 Horizons ................... 16 Radio-Télévision...... 37 ne auraient travaillé ailleurs qu’à la seiller de M. Chirac, a bénéficié Entreprises ............... 22 Carnet....................... 39 Mairie, notamment au RPR et au d’un contrat de la Ville tout en Lire page 12 « Amen », le prochain film de Costa-Gavras, dont l’affiche scandalise l’Eglise L’AFFICHE est signée Oliviero en justice en 1996. Mais per- session des Amitiés judéo-chrétiennes de Fran- Toscani, l’ancien publicitaire de sonne n’avait encore osé associer ce. Ce qui désole l’épiscopat, c’est que l’affiche Luciano Benetton, aujourd’hui en ainsi le symbole premier de la foi de Toscani lui semble décalée par rapport au froid avec le couturier italien. Sa chrétienne et celui du régime le film de Costa-Gavras. D’ailleurs, le Père Patrick dernière provocation sera, à partir plus monstrueux de l’histoire Desbois, secrétaire du comité des relations avec ELLE N’AVAIT jamais gagné une descente. La première fut la du 19 février, sur les murs et faça- humaine. le judaïsme, juge qu’il s’agit d’un « bon film ». bonne : championne olympique ! Carole Montillet, 28 ans, a créé la des de cinéma de Paris et de pro- Quarante ans après Le Vicaire, Sans faire grand cas des progrès de la recherche surprise, mardi 12 février à Salt Lake City, en devançant toutes les vince : la croix des chrétiens fon- la pièce de théâtre de Rolf historique depuis Le Vicaire (1963), Amen a pour favorites au terme d’une course parfaite. Elle est la première Fran- due dans le même graphisme rou- Hochhuth, qui avait soulevé de sujet l’insurrection de la conscience morale çaise médaillée d’or dans la spécialité reine du ski alpin. Une victoi- ge et noir que la croix gammée, nombreuses controverses et dont devant la Shoah, traité à travers deux figures, re dédiée à la mémoire de Régine Cavagnoud. Lire pages 28 et 29 cette svastika dont, dès 1920, le film de Costa-Gavras est l’adap- l’une, historique, de l’officier SS de confession / Hitler écrivait qu’elle symbolisait tation, la polémique éclate à nou- protestante, Kurt Gerstein (Ulrich Tukur dans le la « lutte pour la victoire de l’hom- veau. Réuni en conseil perma- film), l’autre, purement fictive, d’un jeune diplo- me aryen ». nent mardi 12 février, l’épiscopat mate jésuite, Ricardo Fontana (Mathieu Kasso- La croix confondue avec le sym- français a vu l’affiche de Toscani vitz). Le film met en cause le mutisme de l’Egli- bole du régime nazi : l’affiche du et prépare une réaction, peut- se, mais aussi de tout le monde occidental. prochain film de Costa-Gavras, Amen –en être judiciaire. Son secrétaire général, le Père Selon l’épiscopat, son affiche ne servirait pas, salles à partir du 27 février – qui traite du silen- Stanislas Lalanne, dit au Monde qu’« une telle en la caricaturant, la compréhension, encore ce de Pie XII pendant l’extermination des juifs, affiche blesse gravement la sensibilité des catholi- moins la réconciliation entre juifs et chrétiens. fait scandale dans l’épiscopat. On avait déjà vu ques par un amalgame insupportable entre la Costa-Gavras se défend : « Cette affiche n’a des keffiehs sur une croix chrétienne dans une croix du Christ et la barbarie nazie ». C’est « une aucun caractère délibérément provocant : elle conférence propalestinienne à Beyrouth. Ou atteinte à la dignité de tout croyant ». L’affiche correspond au problème posé par le film. » une femme nue lovée contre le sexe du Christ avait déjà été qualifiée d’« odieuse »,de« perver- crucifié sur l’affiche du film Larry Flynt, traduit se »,d’« indigne », samedi 9 à Lyon, lors d’une Henri Tincq a Les artistes La France et son nombril et Berlusconi par Michel Rocard JE VEUX DIRE mon effarement pleur de nos services publics exige, titue l’un des facteurs les plus inci- devant les débats préparatoires à au contraire, une stratégie explici- tatifs à la violence. C’est de sens la campagne présidentielle que tement internationale, d’abord que les jeunes d’aujourd’hui ont l’on entend aujourd’hui. Tout se européenne et vigoureusement besoin, de projet de société. Or, à passe presque comme si le monde offensive. la différence des plus anciens, ils extérieur n’existait pas. Nous par- Nous parlons violence urbaine, sont mondialisés, par la musique, lons chômage et licenciements ce qui est un peu plus local en le vêtement, le goût des voyages, comme si les grandes restructura- effet, en faisant semblant d’igno- le refus de tout racisme et pour tions n’étaient pas le fruit d’une rer qu’elle sévit partout dans le beaucoup d’entre eux par Inter- frénésie mondiale d’intensifica- monde et qu’elle y a partout des net. Une part notable de ceux qui LES ARTISTES italiens tion de la concurrence et de bouli- fondements analogues, et en ont des problèmes sont d’origine rompent avec Silvio Berlusco- mie des opérateurs financiers. oubliant qu’une de ses dimensions africaine : où leur parle-t-on de ni. Notre enquête et le point Nous parlons fiscalité comme si majeures aujourd’hui est sa rela- l’Afrique, de leurs racines ? de vue du cinéaste Nanni nous n’étions pas soumis à une tion fortement croissante avec la Moretti. Lire pages 33 et 20 énorme pression baissière et drogue, qui elle-même fait l’objet Lire la suite page 21 homogénéisante, qui nous vient de trafics mondiaux en augmenta- . // du monde entier, puissamment tion rapide et inquiétante. relayée par l’Union européenne. Sur ce même sujet, il y a plus à , Préserver dans cette atmosphère dire : l’accord se fait parmi les , Rendez-vous notre niveau de redistribution, observateurs pour estimer que la page 13 notre protection sociale et l’am- perte, ou l’absence d’identité, cons- .