EN ÎLE-DE-FRANCE a Dans « aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties Demandez notre supplément www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17473 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE JEUDI 29 MARS 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Fièvre aphteuse Jacques Chirac convoqué par la justice b a La Grande-Bretagne Le président refuse de déférer à la convocation comme témoin que lui a adressée le juge Eric Halphen veut recourir b Le magistrat veut entendre l’ancien maire de Paris dans le dossier des HLM b Dans sa confession à la vaccination posthume, Jean-Claude Méry déclarait : « C’est uniquement aux ordres de M. Chirac que nous travaillons » JUGE D’INSTRUCTION à Créteil, te. Il veut notamment l’interroger sur a Eric Halphen a convoqué Jacques Chi- la confession posthume de Jean- Londres attend rac en qualité de témoin. Révélée par Claude Méry, révélée en septembre Aujourd’hui-Le Parisien du 28 mars, 2000 dans nos colonnes. Le promo- le feu vert de l’Union cette information a été confirmée par teur immobilier et collecteur de fonds JACK GUEZ/AFP l’Elysée, dans un communiqué diffu- y déclarait notamment : « C’est uni- européenne sé à 6 heures. Adressée par la poste, quement aux ordres de M. Chirac que PROCÈS la convocation est arrivée à la prési- nous travaillons. Il affirmait avoir a dence de la République mardi remis, en 1986, à l’Hôtel Matignon, Bruxelles prolonge 27 mars. La présidence a fait savoir une somme de 5 millions de francs en Guy Georges qu’il est exclu que M. Chirac se rende liquide « sur le bureau de Michel Rous- l’embargo visant à la convocation de la justice : sin, en présence de M. Chirac », ce der- « Compte tenu des règles constitution- nier était premier ministre. avoue enfin notamment la France nelles, le président de la République ne « S’agit-il d’une opération politique peut déférer à une telle convocation, ou médiatique ? », s’interroge le RPR Soulagement des a contraire au principe de la séparation Jean-Louis Debré à propos de l’initia- Le point des pouvoirs comme aux exigences de tive du juge. Patrick Devedjian, porte- familles des victimes la continuité de l’Etat. » « Le président parole du parti présidentiel, dénonce Au septième jour de son procès devant la sur les progrès de la République, ajoute le communi- « un acte illégal et médiatique ». qué, s’il avait détenu des informations M. Chirac « est parfaitement suscepti- cour d’assises de Paris, Guy Georges, le pré- dans la lutte susceptibles d’éclairer l’autorité judi- ble de venir comme simple témoin », sumé « tueur de l’Est parisien », a craqué. Il ciaire, n’aurait pas manqué de les por- affirme à l’inverse François Hollande a avoué les sept crimes et l’une des agres- immunologique ter à la connaissance de celle-ci. » pour le PS. Au nom des Verts, Yves sions dont il est accusé puis, se tournant vers Chargé de l’enquête sur l’affaire Contassot estime que « ça n’est abso- les familles de ses victimes, il leur a demandé Lire nos informations des HLM de Paris, qui met en cause le lument pas acceptable qu’un citoyen, pardon en admettant : « C’est moi qui ai pages 2 et 24 financement occulte du RPR, le qui est en plus le premier des citoyens, et notre éditorial page 16 magistrat souhaite entendre M. Chi- refuse d’appliquer la loi ». bâti ma peine. » Ces aveux, accueillis avec rac en tant qu’ancien maire de Paris soulagement par les familles, ouvrent une f www.lemonde.fr/epizootie et ancien président du parti gaullis- Lire pages 6 et 7 nouvelle phase du procès. p. 10 Michelin : aux A la recherche de l’UCK, dans les villages déserts autour de Tetovo LISEC au milieu de la forêt, elle est entravée en divers avoir été le siège d’un commandement local de urnes, salariés ! de notre envoyé spécial endroits de dizaines de troncs de chênes et de l’UCK. Lui aussi est censé avoir été pris par les for- Kastriot prend un air étonné. Lisec figure dans hêtres abattus par les rebelles albanais pour ralen- ces macédoniennes. Les familles de ce village DIX-HUIT MOIS après l’affai- la liste des six villages passés sous le contrôle des tir la progression des forces macédoniennes. exposé aux bombardements de l’artillerie macé- a re Michelin, déclenchée par forces gouvernementales, au soir de l’offensive A 2 kilomètres du village, un de leurs bulldo- donienne avaient reçu l’ordre de l’UCK de quit- l’annonce simultanée de 7 500 sup- du dimanche 25 mars lancée à partir de Tetovo zers s’attache d’ailleurs à dégager cette route ter leur domicile dimanche matin, au début de GILLES RIGOULET pressions d’emplois et de conforta- vers les collines tenues par les rebelles de l’Armée qui conduisait l’hiver précédent les skieurs de l’offensive. Quelques-unes tentent un timide bles profits, le groupe de pneumati- de libération nationale (UCK). « Il n’y a ici ni poli- Tetovo vers les pistes les plus proches de la ville. retour. L’UCK a laissé sur la place du village quel- ÉVASION ques de Clermont-Ferrand revient ciers macédoniens ni UCK », affirme ce paysan Des soldats macédoniens avancent derrière la ques vestiges de son passage : de vieux fusils, au cœur de l’actualité sociale. Il d’une quarantaine d’années. Les premiers ne machine, qui progresse très lentement, tirant quelques roquettes antichars, des boîtes vides de organise, jeudi 29 mars, un référen- sont pas encore arrivés, quant aux seconds, ils sur tout ce qui bouge. Chaque ombre peut être munitions. La vérité sur dum pour demander à ses ont probablement troqué leurs uniformes pour celle d’un tireur embusqué. Sans incident, il leur Est-ce un message lancé aux autorités macédo- 27 000 salariés français de se pro- des vêtements civils, ou bien se sont fondus dans faudra sans doute plusieurs jours pour libérer niennes ? Ou bien les combattants se sont-ils allé- Deauville noncer sur un texte de passage aux les forêts environnantes. cette route. gés afin de s’enfuir plus rapidement dans les Deauville a inauguré les bains de mer, con- 35 heures. L’enjeu de la consulta- Cela fait maintenant plusieurs semaines que la Après une faible résistance, les forces macédo- bois ? A Lisec, on fait mine de ne rien savoir. A sumé fastueusement les Années folles, tion, qui divise les syndicats et a police n’est pas entrée dans Lisec, un bourg mon- niennes sont d’ailleurs entrées dimanche dans les entendre les habitants, Selce est un village com- vécu en grande pompe les après-guerres. créé une grave crise au sein de la tagnard de 800 âmes, perché au-dessus de Teto- villages désertés de Gajre et Lavce. Quelques me les autres. L’UCK ? « Je ne sais rien. Je ne les CFDT, va bien au-delà de la simple vo. Des enfants jouent dans les cours des fermes dizaines de rebelles ont été retrouvés, tapis dans connais pas », dit Kastriot. Puis il suppose qu’« ils La station connaît un nouvel âge d’or grâ- question du temps de travail. de pierre et de bois. Derrière les plis de rideaux à les caves afin d’échapper au mitraillage systémati- se sont sans doute repliés avant l’arrivée de la poli- ce, notamment, à son casino et à l’arrivée Edouard Michelin, le jeune patron peine entrouverts, on devine un visage de fem- que des maisons par les forces de Skopje. Ils ont ce, pour protéger les civils. Maintenant on ne sait d’une forte communauté pied-noire et du groupe, en attend la confirma- me. Des hommes en civil, croisés dans les rues en été évacués en bus par le gouvernement vers le pas où ils sont. Ils reviendront sans doute ». sépharade. Mais l’éternel deauvillais est tou- tion du changement qu’il essaie terre battue, lancent des regards faussement village de Bogoviné. jours là avec les rayures bleues et blanches, d’insuffler dans l’entreprise. indifférents aux rares étrangers. Depuis plusieurs De Lisec, on aperçoit ainsi, en contrebas, l’an- Christophe Châtelot jours, le village n’est accessible qu’à pied : soit cien bastion de l’UCK. Rien ne bouge. Kastriot la toile de Jouy, l’odeur de pomme et celle Lire page 18 par un sentier, soit par la route asphaltée. Tracée affirme que « le village de Selce est désert » après f www.lemonde.fr/macedoine du foin dans les granges. p. 26 et 27 Policier préfet Offre spéciale jusqu’au 31 mars 2001 REPRISE 35.000 F* Le retournement et préfet policé pour l’achat d’une Citroën récente XM électoral MALGRÉ la très grande diversité tants. Pas même le résultat symétri- des situations locales et des explica- que de la vague rose de 1977, où la tions que l’on peut avancer pour cha- gauche avait remporté 60 villes de que résultat, les scrutins des 11 et plus de 30 000 habitants contre 20 de 18 mars dernier ne sauraient se résu- cette taille à la droite cette année. mer à une série de consultations sans Pourtant un événement politique signification globale. Il est vrai que les de première grandeur vient de se pro- J. P. ANDERS/MUSÉE DE BERLIN électeurs ont voté sans penser à la pré- duire. Pour la première fois depuis Photo non contractuelle Photo sidentielle ni à leur opinion sur le gou- son retour au pouvoir en 1997, la gau- ARCHITECTURE 25.000 F* 10.000 F* vernement, mais leur choix a une che a perdu les élections, et elle se PHILIPPE MASSONI pour l’achat d’une Citroën pour l’achat d’une Citroën valeur politique et donne une physio- trouve désormais devancée par la récente Xantia ou Evasion.