Kapitelüberschrift Kreis Herzogtum

Infobroschüre

Kreis Kreis Herzogtu Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Eine Übersicht über alle möglichen liebe Gäste, Veranstaltungen im Kreisgebiet finden Sie auf der Homepage der Herzogtum in unregelmäßigen Abständen gibt der Kreis Herzogtum Lauenburg Service und Marketing- Lauenburg eine Bürgerinformationsbroschüre heraus. Obwohl gesellschaft unter www.hlms.de. im Zeitalter des Internets viele Informationen über unseren Kreis unter www.kreis-rz.de zu finden sind, ist die gedruckte Sollten Sie Fragen haben, die Ihnen Information immer noch unverzichtbar. die vorliegende Broschüre nicht be- antwortet, so wenden Sie sich bitte Die vorliegende Broschüre richtet sich ebenso an langjährige an die Kreisverwaltung in . Bürgerinnen und Bürger unseres schönen Kreises wie an Gäste Dort wird man Ihnen gerne weiter- aus Nah und Fern, die das Herzogtum einfach nur kennen- helfen. lernen wollen. Sie verschafft Ihnen einen schnellen Überblick über den Kreis Herzogtum Lauenburg und seine Geschichte, Abschließend gilt mein Dank dem medianprint infoverlag und über die Kreisverwaltung und über die Städte, Gemeinden und allen Inserenten, die mit ihren Anzeigen das Erscheinen dieser Ämter in unserer Region. Broschüre erst ermöglicht haben.

Sie finden aber auch Wissenswertes über das Kulturangebot Ratzeburg, im August 2011 und den Naherholungsangeboten in unserem Kreis. Außerdem nennen wir Ihnen Beispiele für eine aktive Freizeitgestaltung im Herzogtum.

Auf unserer Internetseite www.kreis-rz.de finden Sie viele Gerd Krämer weiter gehende und aktuelle Informationen. Landrat

um Lauenburg 1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Branchenverzeichnis 3 Geschichte 4 Der Kreis Herzogtum Lauenburg im Porträt 4 Zahlen und Fakten über das Herzogtum 4 Landschaft und Verkehr 5 Lanschaft 5 Verkehr 5 Kreisverwaltung 7 Aufgaben des Kreises 7 Ihr Kontakt zur Kreisverwaltung 7 Kommunen 8 Die Kommunen des Kreises stellen sich vor 8 Die Städte und die amtsfreie Gemeinde 8 Die Ämter 11 Wirtschaftsraum in der Metropolregion 14 Familienfreundlicher Kreis 15 Plan 16 Bildungsmöglichkeiten 22 Chancen für die nächsten Generationen 22 Kultureller Reichtum und historisches Erbe 23 Museen 24 Sehenswerter Kreis Herzogtum Lauenburg 26 Freizeitgestaltung 28 Sportlich den Kreis Herzogtum Lauenburg genießen 28 Naturerlebnis 29 W o grüne Wiesen und blaue Seen vor der Haustür liegen 29 Sehen und Staunen 31 Impressum U3

Abfallwirtschaft Südholstein Kinderleicht! Entsorgungstipps im Internet www.awsh.de

Servicetelefon (0800) 29 74 001* * kostenlos aus dem deutschen Festnetz

… wer sonst!

2 Kreis Herzogtu Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Infor- mationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Abfallentsorgung und Beratung ...... 2 Johanniter Krankenhaus ...... U 4 Agentur für Arbeit ...... 22 Krankenhaus ...... U 4 Alten- und Krankenpflege ...... 20, 21 Kreisfeuerwehrverband Herzogtum Lauenburg ...... 27 Ambulanter Pflegedienst ...... 20, 21 Lebensberatung ...... 31 auxilium Hospiz ...... 19 Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow gGmbH ...... 18 Baumarkt ...... 6 LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG ...... 3 Beratungsstelle rund um das Thema Pflege ...... 18 Montagebau ...... 10 Bestattung ...... 25, 32 Museum ...... 25 Betreuungsverein Ratzeburg-Büchen e.V...... 20 Naturheilpraxis ...... 18 Dachdeckerei ...... 6 Palliativ Care Team GLS ...... 19 Dienstleistungen ...... 20, 21 Partei ...... 15 Energie ...... 6, 12 Pflege ...... 18, 20, 21 Englisch für Kinder ...... 23 Renovierungsarbeiten ...... 6 Ewigforst Sachsenwald ...... 25 Schädlingsbekämpfung ...... 15 Fahrgast Schifffahrt ...... 5 Schifffahrt Ratzeburger See ...... 5 Fette Compacting GmbH ...... 3 Schmetterlinge ...... 26 Flachglas ...... 13 Taxi ...... 15 Garten der Schmetterlinge ...... 26 Tierbestattung ...... 32 Gartenpflege ...... 20 Trockenbau ...... 10 Glas ...... 13 Versicherungen ...... 29 Handwerk ...... 6 Versorgung ...... 6, 12 Heilpraktiker ...... 18 Werkzeugtechnik ...... 3 Hospiz ...... 19 Jobcenter ...... 22 U= Umschlagseite

THE PERFORMANCE TEAM Future Incorporated

LMT Fette Werkzeugtechnik Fette Compacting GmbH GmbH & Co. KG Grabauer Straße 24 Grabauer Straße 24 21493 21493 Schwarzenbek Telefon +49 4151 12 - 0 Telefon +49 4151 12 - 0 Telefax +49 4151 3797 Telefax +49 4151 3797 www.fette-compacting.com www.lmt-fette.com

um Lauenburg 3 Geschichte

DER KREIS HERZOGTUM LAUENBURG IM PORTRÄT

Ein Streifzug durch die Geschichte Das Gebiet des heutigen Kreises Herzogtum Lauenburg ist seit dem 14. Jahrhundert fast unverändert – ein bundesweit sehr seltener Umstand. In seiner wechselvollen Geschichte kam das kleine Herzogtum 1864 zu Preußen und der König nahm den Titel eines Herzogs von Lauenburg an. 1876 kam es dann zum „Gesetz, betreffend die Vereinigung des Herzogtum Lauen- burg mit der Preußischen Monarchie“. Das jetzt ehemalige Herzogtum Lauenburg wurde zu einem Landkreis und der Provinz Schleswig-Holstein angegliedert. Bedingung für diese Vereinigung war, diesem neuen Landkreis den einzigartigen Namen „Kreis Herzogtum Lauenburg“ zu geben.

Seit 1876 änderte sich das Kreisgebiet nur zweimal in nen- nenswertem Umfang. Das sogenannte Groß-Hamburg-Gesetz vom 26.01.1937 brachte dem Kreis einen Gebietszuwachs von circa 105 Quadratkilometern. Die vorher zu Hamburg gehö- rende Stadt sowie dreizehn lübische und meck- lenburgische Gemeinden, darunter die Nordspitze der Stadt- insel von Ratzeburg mit dem Dom, wurden mit Wirkung vom 1. April 1937 in den Kreis eingegliedert. Abgegeben an Ham- Diese Verleihung hat die Königlich Preußische, Herzoglich burg wurde lediglich der Wohnplatz Curslack. Lauenburgische Regierung im offiziellen Wochenblatt für das Herzogtum Lauenburg Nr. 25 vom 13.04.1867 verkündet. Eine weitere Veränderung des Gebietsstandes erfolgte 1945. Die auf dem Schilde ruhende preußische Königskrone hat die Nach der Ziehung der Demarkationslinie 1945 zwischen der Regierung zu Ratzeburg eigenmächtig hinzugefügt. Dieses russischen und der britischen Besatzungszone kam es am Wappen gilt auch heute noch unverändert. Der Pferdekopf als 13.11.1945 zum sogenannten Barber-Lyaschenko-Abkommen Wappenzeichen für das Herzogtum Lauenburg kam übrigens in . Es beinhaltet einen Gebietsaustausch der östlich bereits auf, als das Gebiet von Hannover getrennt und 1816 des Schaalsees gelegenen lauenburgischen Gemeinden gegen an Dänemark übergeben wurde. Man wählte damals (1819) die vier mecklenburgischen Gemeinden Bäk, , Röm- einen goldenen Pferdekopf auf rotem Grund. nitz und Ziethen.

Die verschlungene Landesgrenze zu sollte be- ZAHLEN UND FAKTEN ÜBER gradigt werden, zumal den Briten die Benutzung der Bundes- straße 208 nach Mustin nicht möglich war, da sie vier Kilome- DAS HERZOGTUM LAUENBURG ter über russisches Gebiet führte. Der Kreis Herzogtum Lauenburg ist einer von elf Kreisen in Schleswig-Holstein. Er liegt im Südosten des Landes, hat eine Das Wappen des Kreises Herzogtum Lauenburg Fläche von 1.263 Quadratkilometern und erstreckt sich in Mit Patent vom 13. September 1865 nahm der König von Nord-Süd-Richtung von Lübeck bis zur . Im Osten grenzt Preußen Besitz vom Herzogtum Lauenburg. Sofort stellte er an das Land Mecklenburg-Vorpommern, im Norden wird er man sich in die Frage, wie das neue Wappen von von der Hansestadt Lübeck, im Westen vom Kreis Lauenburg auszusehen habe. Am 12. November 1866 und der Hansestadt Hamburg sowie im Süden von der Elbe entschied der König von Preußen auf Vorschlag seiner zu- begrenzt. ständigen Ministerien, dass das hergebrachte Lauenbur- gische Wappen – ein silberner Pferdekopf im roten Felde Zur Zeit leben im Kreis rund 186.500 Einwohner. Sie verteilen – beibehalten, aber mit einer schwarzen und weißen Um- sich auf die Städte Geesthacht, Lauenburg/Elbe, Mölln, Ratze- säumung versehen werden solle. burg und Schwarzenbek, die Gemeinde sowie auf 126 amtsangehörige Gemeinden.

4 Kreis Herzogtu Landschaft und Verkehr

LANDSCHAFT VERKEHRSANBINDUNG

Mit 24 Prozent Waldfläche und 48 Seen besitzt der Kreis Her- Die Verkehrsanbindung an andere Regionen Deutschlands zogtum Lauenburg eine überaus reizvolle landschaftliche Ge- und die Ballungszentren der Region ist mit drei Autobah- stalt und hohe touristische Anziehungskraft. nen, ein gut ausgebautes Schienennetz und die Nähe zu zwei Flughäfen (Lübeck und Hamburg) sehr gut. So verlaufen die Die harmonische hügelige wald- und seenreiche Landschaft, A 20 Bad -Stettin, die A 24 Hamburg-Berlin und die die sich auch heute noch in einer beispielhaften Vielfalt und A 25 Hamburg-Geesthacht durch das Kreisgebiet und sorgen Natürlichkeit offenbart, wird geprägt durch den 1961 errich- für kurze und bequeme Wege mit dem Auto. Für den Bahn- teten Naturpark „Lauenburgische Seen“, das „Hohe Elbufer“, verkehr von Bedeutung sind die Strecken Hamburg-Schwerin- den „Sachsenwald“ und die „Stecknitzniederung“. Berlin und Lübeck-Lüneburg mit dem Knotenbahnhof Büchen, der den Kreis an das Fernstreckennetz der Bahn anschließt. Das Ufer des Elbe-Lübeck-Kanals lädt zum Radfahren ein, aber Dem ÖPNV wird im Kreis ein hoher Stellenwert eingeräumt. auch der Elbe-Radweg von Bad Schandau bis er- Seit Dezember 2002 ist das gesamte Kreisgebiet in den Tarif- freut sich großer Beliebtheit. Die schöne Landschaft und die verbund des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) integriert. reizvollen Orte haben aus dem Kreis Herzogtum Lauenburg Landschaft und die reizvollen Orte haben aus dem Kreis Her- ein bekanntes touristisches Ziel gemacht. zogtum Lauenburg ein bekanntes touristisches Ziel gemacht.

Schifffahrt Ratzeburger See

www.alles-deutschland.de Freizeit erleben ... Natur genießen! Rundfahrten Ratzeburg – Lübeck Feiern an Bord Gastronomie

FAHRTEN mediaprint SCHIFFAHRT Im Dreiländer-Eck RATZEBURGER SEE infoverlag gmbh Reedereri Helle Inh. H. Geffke · Linienfahrten Unvergessliche Touren · Gruppenfahrten Elbstr. 117 · 21481 Lauenburg/Elbe Elbe-Seitenkanal Tel. 04153 592848 · Fax 04153 592982 · Charterfahrten Lauenburg-Hebewerk-Lauenburg · Betriebsausfl üge Ein Gewinn TEL: 04541/ 7900 Mobil 0171 9945396 Elbe Lübeckkanal · Hochzeiten Lauenburg-Mölln-Lauenburg [email protected] für die Region SCHLOSSWIESE 6 · 23909 RATZEBURG · Abendfahrten mit Elbe www.reederei-helle.de Buffet, Fassbier und Musik Bleckede-Boizenburg-Lauenburg WWW.SCHIFFAHRT-RATZEBURG.DE um Lauenburg 5 Ihr Spezialist Dachdeckerei Meisterbetrieb [email protected] Benjamin Christ macht, www.ca-dach.de ob steil ob fl ach, mit Sascha Arndt Dorfstraße 18 b Ihr Dach ... 23847 Siebenbäumen Altbausanierung • Neubau • Veluxfenster • Bauklemnerei 0162 - 51 71 866 • 0173 - 21 69 229

Dämmungsarbeiten aller Art Fenster und Türen Rollläden Die Energiepreise steigen immer t Holz und PVC t große Varianten- und Farbvielfalt Renovierungsarbeiten von A bis Z weiter, da lohnt es sich, über einen t 24 Monate Garantie t witterungsbeständig und langlebig Malerarbeiten Mosaikleger guten Vollwärmeschutz für sein Haus t Lieferung & Montage t Sichtschutz Trockenbau Parkettleger nachzudenken. t verschiedene Modelle t schreckt Einbrecher ab Estrichleger Bodenleger t große Farbauswahl t Schallschutz Platten- Einbau von genormten Wir machen Ihnen ein günstiges t energiesparend Fliesen- Baufertigteilen Angebot und bieten Ihnen eine kos- 30 % Rabatt! Hausmeisterservice tenlose und kompetente Beratung. Wir bieten Rollläden sowohl für 0162 743 79 44 Fenster als auch für Garagen an. www.michalski-gbr.de

Die Michalski GbR bietet seit über 7 Jahren professionelle und preiswerte Leistun- Rollläden, bei denen es zusätzlich wichtig ist, dass diese besonders energiesparend gen im Bereich Wärmedämmung, Fenster und Türen, Rollläden und allgemeinen eingesetzt werden. Das sorgt für einen verminderten Wärmeverlust in Ihrem Haus. Renovierungsarbeiten im Umkreisgebiet von bis zu 150 Kilometern an (dazu zählt ganz Schleswig-Holstein, Hamburg und teilweise Niedersachsen/Mecklenburg- Mit über 20 Jahren Erfahrung verbindet unser Betrieb die gute alte Handwerkstra- Vorpommern). Zu unserem Leistungsspektrum gehören außerdem Malerarbeiten dition mit innovativem Denken für die Zukunft! aller Art, Legung von Platten, Fliesen, Mosaik, Parkett und anderen Böden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite (www.michalski-gbr.de). Wir liefern und montieren Fenster und Türen nach Maß aus Kunststoff und Holz, Oder kontaktieren Sie uns direkt unter 0162 7437944 bei denen wir selbstverständlich nur Produkte namhafter Hersteller verwenden, oder per E-Mail ([email protected]), um einen kostenlosen und um Ihnen die bestmögliche Qualität zu garantieren. Das gilt natürlich auch für die unverbindlichen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Ratzeburger Str. 2a, 23911 Harmsdorf, 04541 - 84 44 7 www.wohngut-baumarkt.de Naturfarben Dämmstoffe natürlich Fenster + Türen bauen Lehmbaustoffe und Bodenbeläge Geschenkartikel wohnen

Kompetente Partner verwirklichen Ihre Ideen

mediaprint 6 www.alles-deutschland.de infoverlag gmbh u Kreisverwaltung

AUFGABEN DES KREISES IHR KONTAKT ZUR KREISVERWALTUNG

Wie sieht eigentlich das Aufgabenspektrum eines Kreises Die Kreisverwaltung Herzogtum Lauenburg hat ihren Sitz in aus? Ratzeburg. Sie gliedert sich in drei Fachbereiche und dem Ei- genbetrieb Kreisforsten sowie sechs Stabstellen oder sonstige Der Grundsatz: Ein Kreis ist für alle öffentlichen Aufgaben zu- Verwaltungseinheiten. Die meisten der rund 550 Mitarbei- ständig, die von den kreisangehörigen Gemeinden und Ämtern ter sind dabei im Kreishaus Barlachstraße 2 tätig. Der Fach- wegen zu geringer Leistungsfähigkeit und Größe nicht erfüllt dienst Gesundheit hat seine Büros in der Barlachstraße 4 und werden können. Er hat dabei auf gleiche Lebensverhältnisse in der Fachdienst Kindertagesbetreuung, Jugendförderung und den Gemeinden zu achten. Schulen in der Barlachstraße 5.

Ein Kreis kann Aufgaben freiwillig übernehmen, wie zum Bei- Das Kreisarchiv und der Fachdienst Rechnungs- und Gemein- spiel die Förderung von Sport- oder Naherholungseinrich- deprüfung sind im Alten Kreishaus, Am Markt 10 in Ratzeburg, tungen oder die Trägerschaft kultureller Einrichtung wie Bi- zu finden, der Fachdienst Veterinärwesen und Lebensmittel- bliotheken und Museen. Andere Aufgaben müssen erledigt überwachung in Mölln, Schmilauer Straße 66. Der Fachdienst werden, wie zum Beispiel die Abfallwirtschaft, der öffentliche Straßenverkehr mit der Kfz-Zulassung, Führerschein-, Ver- Personennahverkehr oder der Bau und die Unterhaltung von kehrsaufsichts- und Bußgeldbehörde befindet sich in 21293 Krankenhäusern. Bei all diesen Aufgaben, egal ob freiwil- Elmenhorst/Lanken, Kesselflickerstraße 2. lig oder pflichtig, kann der Kreis alleine über die Ausführung entscheiden. Die Abfallwirtschaft hat der Kreis zum Beispiel Dazu kommen Außenstellen des Fachdienstes Gesundheit und der Abfallwirtschaftsgesellschaft Südholstein übertragen. Die des Allgemeinen Sozialen Dienst in Geesthacht, Lauenburg, Krankenhäuser der Regelversorgung im Kreis befinden sich in Schwarzenbek und Mölln. der Trägerschaft karitativer Organisationen. So ist das Deut- sche Rote Kreuz Träger des Krankenhauses Ratzeburg/Mölln Der Eigenbetrieb Kreisforsten hat seinen Sitz in Farchau. und der Johanniter-Orden betreibt das Krankenhaus in Geest- hacht. Diese freiwilligen und pflichtigen Aufgaben werden als Allgemeine Öffnungszeiten Selbstverwaltungsaufgaben bezeichnet. Montag bis Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr und Montag bis Donnerstag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Es gibt aber auch noch Aufgaben, sogenannte Weisungs- aufgaben, die der Kreis erfüllen muss. Hier bestimmen Lan- Selbstverständlich stehen wir im Bedarfsfall auch über die all- des- oder Bundesregierung per Weisung, wie etwas gemacht gemeinen Sprechzeiten hinaus nach vorheriger Terminverein- werden soll. Klassische Weisungsaufgaben sind die der Kreis- barung für Sie zur Verfügung. veterinär- und Lebensmittelüberwachungsbehörde, der Natur- schutz- und Wasserbehörde, der Bauaufsicht oder der Stra- KONTAKT ßenverkehrsbehörde. Kreis Herzogtum Lauenburg Damit nicht genug: Der Landrat ist auch für Aufgaben ver- Barlachstraße 2 antwortlich, die ihm als sogenannte staatliche untere Landes- 23909 Ratzeburg behörde übertragen wurden. Diese Aufgaben sind im eigent- Tel. (Zentrale): 04541 888-0 lichen Sinn keine Kreisaufgaben, sondern Landesaufgaben. Fax: 04541 888-306 Dazu gehören Aufgaben der Kommunal- und Fachaufsicht, Email: [email protected] der Gemeindeprüfung und der Schulaufsicht. Eigenbetrieb Kreisforsten Das unterschiedliche Aufgabenspektrum eines Kreises drückt Farchauer Weg 7 sich auch in der Vertretung des Landrates aus. Stellvertreter 23909 des Landrates bei Selbstverwaltungsaufgaben und den Aufga- Tel.: 04541 86150 ben nach Weisung ist im Kreis Herzogtum Lauenburg der 1. Fax: 04541 861521 Kreisrat. Dieser wird aus der Mitte des Kreistages gewählt und Email: [email protected] ist ehrenamtlich tätig. Internet: www.kreisforst.de

um Lauenburg 7 Kommunen

DIE KOMMUNEN DES KREISES STELLEN SICH VOR Zweiten Weltrkrieg verdoppelte sich die Einwohnerzahl auf fast 12.000 Einwohner – heute leben nur knapp 1.000 Men- Der Kreis Herzogtum Lauenburg umfasst insgesamt 132 Kom- schen mehr in der Inselstadt, die sich somit ihren kleinstädti- munen unterschiedlicher Größen. Es gibt neben den fünf Städ- schen Charme erhalten konnte. ten auch eine „amtsfreie Gemeinde“. 126 Gemeinden sind in acht Ämtern zusammengeschlossen. Die Ämter nehmen zu- Stadt Geesthacht meist die Verwaltungsaufgaben für die amtsangehörigen Ge- meinden wahr. Die größte Stadt des Kreises Herzogturm Lauenburg befindet sich südöstlich von Hamburg direkt am Elbufer. Von Nieder- Dabei gibt es im Kreis Herzogtum Lauenburg neben der Ver- sachsen ist sie nur durch den Fluss getrennt – Geesthacht liegt waltungsgemeinschaft der Stadt Mölln und dem Amt Breiten- also in einem Dreiländerdreieck. Das Leben am Wasser prägt felde zwei weitere „Sonderfälle“: Zwischen dem Amt Lütau die Stadt – vor allem seit das Projekt „Geesthacht an die Elbe!“ und der Stadt Lauenburg/Elbe besteht eine Verwaltungsge- verwirklicht werden konnte, dass den Hafenbereich strukturell meinschaft, wobei die Amtsgeschäfte von der Stadt Lauenburg mit der Innenstadt zusammengeführt hat. Dieses städtebauli- getätigt werden. Außerdem führt die hauptamtlich geleitete, che Großprojekt hat das Gesicht der Stadt nachhaltig verän- aber amtsangehörige Gemeinde Büchen die Verwaltungsge- dert und gestärkt. Heute zieht es auch viele Besucher zu der schäfte des Amtes Büchen. neu entstandenen Aussichtsplattform, die Sitzterrassen und der Hafenbrücke, um das maritime Flair zu genießen. Und der Menzer-Werft-Platz bietet nun die perfekte Kulisse für Konzer- Schon gewusst? te, Feste und sogar Zirkusvorführungen. In den Städten Geesthacht, Mölln, Schwarzenbek, Ratze- burg und Lauenburg/Elbe sowie der amtsfreien Gemeinde Historisch betrachtet ist die Ge- Wentorf b. Hbg. leben mit rund 99.300 Einwohnern rund schichte von Geesthacht eng mit 53,2 Prozent der Kreisbevölkerung. der nahe gelegenen Hansestadt Hamburg verbunden, zu der die Stadt zeitweise sogar gehörte. DIE STÄDTE UND DIE AMTSFREIE GEMEINDE Ein Volksbegehren, die Stadt wie- der nach Hamburg einzugliedern, Stadt Ratzeburg scheiterte 1956 jedoch. Noch in einer anderen Hinsicht ist Geest- Das Besondere an Ratzeburg ist zweifelsohne die Lage der hacht historisch von Bedeutung: Stadt, denn sie befindet sich inmitten des Ratzeburger Sees auf Der schwedische Chemiker Alfred einer Insel – daher auch der Name „Inselstadt“. Kein Wunder, Nobel kaufte 1865 Land auf dem Krümmel und erbaute hier dass es viele Besucher Ratzeburgs vor allem wegen der guten die erste Nitroglyzerinfabrik in Deutschland. Wasserqualität und den exzellenten Bademöglichkeiten hier- her zieht. Doch die Stadt hat noch weit mehr zu bieten: Die malerische und ganz und gar von Wasser umgebene Altstadt ist ebenso wie der Ratzeburger Dom immer einen Besuch wert. Der Dom ist auch bekannt für die hochwertigen Konzertrei- hen, die hier das ganze Jahr über stattfinden. Daneben locken noch zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten und Museen.

Die Geschichte der Stadt war im- mer wieder von Krieg, Zerstörung und der Herrschaft fremder Herren geprägt. Kurzzeitig gehörte Ratze- burg sogar zum französischen Kai- serreich und später zu Dänemark. Erst 1865 wurde das Herzogtum Lauenburg und damit auch Ratze- burg preußisch. Nach dem Zustrom zahlreicher Flüchtlinge nach dem

8 Kreis Herzogtu Kommunen

Stadt Mölln Geesthacht und die Diddl-Maus Die Eulenspiegelstadt Mölln ist von der Einwohnerzahl her ge- Eines der erfolgreichsten Unternehmen Deutschlands hat sehen die zweitgrößte Stadt im Kreis Herzogtum Lauenburg. seinen Sitz in Geesthacht: die Depesche Vertriebsgesell- Vom Wirken des berühmtesten Sohnes der Stadt erzählen schaft. Die Stadt ist somit Geburtsort von hunderttausen- noch heute zahlreiche Stationen in Mölln: Till Eulenspiegel ist den Diddl-Mäusen, die sich als Stofftier, auf Sammelbil- im öffentlichen Leben noch immer präsent. So informiert das dern, Postkarten, Blöcken und vielen weiteren Produkten Eulenspiegelmuseum am historischen Marktplatz interessierte auf den Weg in zahlreiche Nationen der Welt machen. Besucher über das Leben und Wirken des bekannten Schelms, der mit seinen teils derben Späßen den Menschen den Spiegel Die erste Diddl-Maus entstand als Skizze bereits im Jahr vorhielt. 1990. Ein Jahr später erschien die erste Postkartenserie, die im Nu ausverkauft war und den Weg für eine beispiellose Die historische Entwicklung Möllns Karriere ebnete. Die 1985 in Hamburg gegründete De- prägte schon früh seine günstige pesche-Vertriebsgesellschaft erwirtschaftet heute mit der Verkehrslage an wichtigen Handels- niedlichen Springmaus einen Umsatz in dreistelliger Milli- straßen wie der „Alten Salzstraße“ onenhöhe, aus ehemals drei Mitarbeitern sind heute etwa und weiteren Routen nach Meck- 350 geworden. Zudem ist aus dem deutschen Phänomen lenburg. Die neuere Geschichte mit tausenden Fans längst ein internationales geworden – Möllns bestimmte vor allem das die Diddl-Maus gibt es mittlerweile in 26 Ländern. Schicksal der Menschen nach dem Zweiten Weltkrieg, als viele Flücht- linge und Vertriebene die unzer- Stadt Lauenburg an der Elbe störte Stadt zu ihrem neuen Zu- hause machten. Heute ziehen die Relikte dieser Historie viele Auch in der südlichsten Stadt Schleswig-Holsteins ist die Elbe Besucher in die 18.000 Einwohner starke Stadt. Als besonders seit jeher die Lebensader, die auf Geschichte, Gegenwart und sehenswert gilt der historische Marktplatz mit dem Rathaus, Zukunft der Stadt großen Einfluss hatte und noch immer hat. den Fassaden der alten Bürgerhäuser und natürlich der Kirche Lauenburg an der Elbe besticht gleich auf den ersten Blick St. Nicolai, deren Turm weit in den Himmel ragt. durch die malerischen Fachwerkhäuser und die hervorragend erhaltene Altstadt, die sich an das Elbufer schmiegt. Hoch über Stadt Schwarzenbek dem Fluss hingegen thront das historische Schloss, in dem sich heute die Stadtverwaltung befindet. In Schwarzenbek begegnet einem vielerorts das Wappentier der Stadt, der Wolf. Er erinnert zum einen an das Ritterge- Die Geschichte der Stadt ist mit schlecht Wulf to Swarte Beke, das 1291 erstmals urkundlich vielen bedeutenden Namen ver- erwähnt wurde und im damaligen Schwarzenbek eine Burg er- bunden: Heinrich der Löwe, die baute. Andererseits steht der Wolf für den mündigen Bürger – Feldherren Tilly und Wallenstein, kein Wunder in einem lebendigen Ort wie Schwarzenbek, der Kaiser Wilhelm I. und Fürst Otto durch sein vielfältiges kulturelles Leben besticht. Viele Vereine von Bismarck machten Station und die aktive Mitarbeit ihrer Bewohner sorgen dafür, dass in in der Stadt. Die Elbe und eine der Stadt ein Programm auf die Beine gestellt werden kann, bedeutende Salzhandelsstraße dass bei Orten vergleichbarer Größe seinesgleichen sucht. machten Lauenburg an der Elbe zur Handelsstadt. Im Laufe der Von Märkten, Messen und sport- Zeit stieg Lauenburg an der Elbe lichen Veranstaltungen über Aus- so zu einem der bedeutendsten stellungen, Lesungen und Thea- Umschlagplätze Nordeuropas auf. Zeitweise beherbergte die tervorstellungen ist alles vertreten. Stadt sogar drei Werften. Dass Lauenburg an der Elbe eine Heute leben fast 15.000 Einwoh- historische Schifferstadt ist, lässt sich noch heute an vielen ner in der Stadt, die sich im Ver- Orten erkennen. Ein besonderes Highlight vor allem für die gleich zum Umland durch einen Besucher der Stadt ist der über 100 Jahre alte Museumsrad- sehr niedrigen Altersdurchschnitt dampfer „Kaiser Wilhelm“ – einer der letzten kohlebefeuerten auszeichnet. Schaufelraddampfer in Deutschland, der noch in Betrieb ist, und weltweit sogar einer der letzten im originalen Zustand. um Lauenburg 9 Kommunen

Zudem gilt Schwarzenbek als Verkehrsknotenpunkt der Regi- on. Das liegt vor allem an dem modernen Verkehrsnetz, das Mitte des 19. Jahrhunderts hier entstanden ist. Seitdem liegt Schwarzenbek verkehrsgünstig an der Eisenbahnlinien Berlin- Hamburg und der Fernstraße Schwarzenbek-Mölln und in der Nähe der Hamburg-Berlin.

Gemeinde Wentorf

Die Gemeinde Wentorf liegt im südwestlichen Teil des Kreises Herzogtum Lauenburg und in unmittelbarer Nähe zur Metro- pole Hamburg. Unter anderem diesem Umstand verdankt die Gemeinde ihre positive Entwicklung zu einem attraktiven und modernen Wohnort. Im Mittelalter gehörte Wentorf zum Be- sitz des Kloster Reinbeks und kam nach der Reformation an das herrschaftliche Amt Schwarzenbek. Die direkte Verbin- dung nach Hamburg durch eine Eisenbahnlinie und die Land- straße führte im 19. Jahrhundert zu großen Veränderungen. Die vormals ländlich geprägte Gemeinde entwickelte sich zu einem Vorort von Hamburg, der vor allem durch seine schöne landschaftliche Lage bestach.

Auch heute pendeln viele Einwohner Wentorfs täglich in die Metropole Ham- burg. In den letzten Jahren sind einige attraktive neue Wohngebiete entstan- den, um der wachsenden Bevölkerung gerecht zu werden. In der Gemeinde leben heute über 11.000 Menschen, welche an Wentorf vor allem die Ver- bindung aus städtischem Flair mit der traumhaften Lage im Grünen schätzen.

Montagebau Engel ME Trockenbau Handwerksservice Oldesloer Str. 42 Fenstermontage 23919 Holzmontage 0170 - 3460138 Regalsystembau

10 Kreis Herzogtu Ämter

DIE ÄMTER Amt Lütau: Die zehn Gemeinden Basedow, , , , Gemeinden können amtsfrei sein oder aber einem Amt an- Krüzen, Krukow, , Lütau, und gehören. Die Amtsangehörigkeit einer Gemeinde wirkt sich mit rund 4.100 bilden das kleinste Amt im Kreis Herzogtum nicht auf ihre Eigenständigkeit oder ihre politische und wirt- Lauenburg. Die Stadt Lauenburg/Elbe nimmt die Geschäfte schaftliche Unabhängigkeit aus. Es geht vielmehr darum, die des Amtes Lütau wahr. Gemeinden von der reinen Verwaltungsarbeit, also der prak- tischen Durchführung von Aufgaben, zu entlasten und diese Amt -: wirtschaftlicher und leistungsfähiger auszugestalten. Rund 13.000 Menschen leben in den Gemeinden , , Groß Boden, Groß Schenkenberg, , , Von den 132 Städten und Gemeinden sind 126 Gemeinden Kühsen, , , , Lüchow, Nusse, , Pog- amtsangehörig. Sie werden von acht Ämtern betreut. gensee, , Sandesneben, , Schönberg, Schü- rensöhlen, Siebenbäumen, , Steinhorst, Stubben, Amt Berkenthin: und Wentorf A. S., die im Amt Sandesneben-Nusse Zum Amt Berkenthin gehören die Gemeinden , zusammengeschlossen sind. Berkenthin, , Düchelsdorf, Göldenitz, , Klem- pau, , Niendorf b. Berkenthin, und Amt Schwarzenbek-Land: . In den elf Gemeinden des Amtes leben rund 8.200 Fast 9.000 Menschen wohnen in den zum Amt Schwarzenbek- Einwohner. Land gehörenden Gemeinden , , , Elmenhorst, , Grabau, Groß Pampau, Grove, Gül- Amt : zow, , , , , Köthel, Kol- Das Amt Breitenfelde mit den Gemeinden Alt-Mölln, Bälau, low, Kuddewörde, Möhnsen, Mühlenrade und . , Breitenfelde, , , , Nien- dorf/St., , und Woltersdorf wird von der Stadt Mölln im Rahmen einer Verwaltungsgemeinschaft ver- waltet. Rund 6.200 Menschen haben in den Gemeinden des Amtes Breitenfelde ihre Heimat.

Amt Büchen: Zum Amt Büchen mit rund 13.500 Einwohner gehören die Gemeinden , Bröthen, Büchen, , Göttin, Gu- dow, , , , Müssen, Rose- burg, , , Tramm und . Die Gemeinde Büchen nimmt die Geschäfte des Amtes wahr.

Amt : Die Gemeinden Aumühle, Börnsen, , , , , Kröppelshagen-Fahrendorf, Wier- shop, und Worth sowie der Forstgutsbezirk Sachsen- wald bilden das Amt Hohe Elbgeest. Es ist einwohnermäßig mit ca. 18.500 Einwohnern das größte Amt.

Amt Lauenburgische Seen: Das Amt Lauenburgische Seen stellt die Amtsverwaltung für die Gemeinden , Bäk, , Buchholz, , Fredeburg, , Groß Disnack, Groß Grönau, Groß Sa- rau, Harmsdorf, , Horst, Kittlitz, , Kulpin, Mechow, Mustin, , Römnitz, Salem, Seedorf, , und Ziethen. Von der Anzahl der Gemeinden her ist das Amt Lauenburgische Seen mit 25 Gemeinden gemeinsam mit dem Amt Sandesneben-Nusse das größte Amt. Es betreut rund 13.000 Einwohner. um Lauenburg 11 Vereinigte Stadtwerke GmbH ENERGIE MACHT AN! Energie macht an! Mit Energie wird das Licht angeschaltet und die Heizung warm. Und wer möchte darauf verzichten? Mit Energie geht Strom & Gas alles leichter. Wärme, Licht und Wasser stärken unsere Le- ...suuuper günstig! bensfreude und sorgen für Behaglichkeit und Komfort in un- serem Leben. Wir, die Vereinigte Stadtwerke GmbH (VSG), sind regional verwurzelt und überregional tätig. Wir sind 2001 Bis zu 42 € Bonus aus dem Zusammenschluss der drei lokalen Stadtwerke in JEDES Jahr. Ratzeburg, Mölln und Bad Oldesloe entstanden. Unser star- ker, zu 100 Prozent kommunaler Unternehmensverbund ver- Wir scheuen fügt über mehr als 100-jährige Erfahrung rund um das Thema keinen Vergleich! Energie und Wasser und versorgt mittlerweile neben den ca. 53.000 Kunden im angestammten Versorgungsgebiet weitere 7.500 Kunden in Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklen- burg-Vorpommern sicher und günstig mit Strom und Gas.

Unsere Service Angebote nach Maß Die VSG konzentriert sich vollends auf die Wünsche ihrer Kun- den und hat für jeden etwas im Angebot. Wünschen Sie sich mehr Planungssicherheit? Dann sind unsere Festpreisprodukte mit Preisgarantie bis zum 31. Dezember 2013 die richtige Wahl. Selbstverständlich haben wir aber auch günstige Strom- und Gasangebote für Kunden, die keine langfristige Vertragsbindung wünschen. Des Weiteren ermöglichen wir jedem Kunden, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten: Unser Öko-Strom aus 100 % Wasserkraft kostet bei uns nur 7 Euro im Jahr mehr als Strom aus fossilen und sonstigen Energiequellen (bei einem Beispiel- Jahresverbrauch von 3.500 kWh). Darüber hinaus hält die Ver- einigte Stadtwerke GmbH attraktive Stromlösungen für Kunden mit Wärmepumpen oder Nachtspeicherheizungen bereit. Und: Während zahlreiche Energieversorger einmalige Boni für Neu- kunden anbieten, gibt es bei uns jedes Jahr aufs Neue Geld zu sparen. Wer nach dem Motto „Alles aus einer Hand“ Strom und Gas von der VSG bezieht, wird jährlich mit einem Energiebün- del-Rabatt von 20 Euro belohnt. Weitere Vergünstigungen win- ken bei Teilnahme am Bankeinzugsverfahren und aktiver Nut- zung des Kundenportals im Internet.

Unsere grüne Seite Energie und Umwelt Als kommunales, gemeinwohlorientiertes Versorgungsunter- nehmen ist uns der Schutz des Klimas und der nachhaltige Umgang mit Energierohstoffen ein sehr wichtiges Anliegen. Unser Engagement gilt u.a. dem Ausbau eigener Anlagen zur Gewinnung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Energi- en wie auch der Beteiligung an Fremdanlagen. Wir sind aktiv im Bereich der energiesparenden Kraft-Wärme-Kopplung, der Photovoltaik als auch der Windkraft. Überdies können Sie an unseren drei Erdgastankstellen umweltschonend tanken.

Wir sind für Sie da! 100 % KOMMUNAL Kundenzentren 100 JAHRE ERFAHRUNG Lübecker Straße 56, 23843 Bad Oldesloe 100 % EINSATZ Schweriner Straße 90, 23909 Ratzeburg Alt-Möllner Straße 37–45, 23879 Mölln

Öffnungszeiten: Mo + Do 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 17.00 Uhr Di, Mi, Fr 8.00 – 12.00 Uhr

Tel. 08 00 / 8 88 88 20 kostenfrei www.vereinigte-stadtwerke.de 12 HANSEATA SOLLREDDER 9 · 21465 WENTORF TELEFON 040/72 90 70-0 · TELEFAX 040/72 90 70 -70 [email protected] · Internet: www.hanseata.de

Mehr als hundert Sorten – mehr als tausend Möglichkeiten

Glas ist für nahezu alle alltäglichen nischer und funktionaler Hinsicht seata. Die Belieferung der Abneh- Bereiche unverzichtbar. Von der Ar- ständig auf dem neuesten Stand mer erfolgt mit eigenem Kran-LKW, chitektur über den Innenausbau, gehalten wird. Die Auswahl reicht ausgestattet mit Sauganlage und den Möbelbau, den Sanitärbereich von einfachen Standardsorten über Seitenreff – dank des umfangrei- bis zu Gegenständen des täglichen Spezialgläser, zum Beispiel für den chen Lagers mit äußerst kurzen Lebens, Glas ist allgegenwärtig. Innenausbau, Sanitärbereich oder Lieferfristen. Und das gut sortierte Das liegt natürlich auch daran, dass Möbelbau bis zu Funktionsgläsern Lagersortiment bietet Hanseata- dieser Werkstoff mit unzähligen Ei- für Wärme-, Sonnen-, Schall-, und Kunden einen weiteren Vorteil: Vie- genschaften und in verschiedenen Brandschutz. Damit sind die Ver- le dieser Gläser sind miteinander Qualitäten herzustellen und ein- wendungsmöglichkeiten moder- komibinierbar, das Unternehmen zusetzten ist. Ganz zu schweigen nen Flachglases aber noch nicht bietet damit Markenglas aller wich- von technischen Funktionen, die erschöpft: Einbruchhemmende tigen europäischen Hersteller aus durch entsprechende Ausstattung Sicherheitsgläser (ESG und VSG), einer Hand. Als einer der größten erzielt werden. Hanseata Flachglas farbige und strukturierte Gläser Sortimenter im Flachglashandel in Wentorf bei Hamburg gehört zu für dekorative Anwendungen sind garantiert Hanseata durch eigene den führenden Flachglashändlern ebenso verfügbar wie Spezialglä- Importe und Direkteinkauf bei den in Europa. Seit über 50 Jahren be- ser, die sich von organischen Ve- bedeutendsten Glasfabriken Euro- liefert das Unternehmen Hersteller, schmutzungen von selbst reinigen. pas faire und marktgerechte Preise. Handel und Handwerk mit einem Mehr als einhundert Sorten Glas Flachglassortiment, das in tech- lagern in über 1000 Kisten bei Han- www.hanseata.de Wer Flachglas verarbeitet, kommt an HANSEATA nicht vorbei. Markengläser aller namenhaften europäischen Hersteller.

13 Wirtschaftsraum

WIRTSCHAFTSRAUM IN DER METROPOLREGION KONTAKT HAMBURG Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis Der Kreis Herzogtum Lauenburg, direkt an die Oberzentren Herzogtum Lauenburg mbH (WFL) Lübeck und Hamburg angrenzend, liegt in der landschaft- Junkernstraße 7 lich attraktiven Region zwischen Ostsee und Elbe. Als Teil der 23909 Ratzeburg Me tropolregion Hamburg profitiert der Kreis in besonderem Maße von dieser Lage. Die Metropolregion liegt im Schnitt- Tel.: 04541 86040 punkt bedeutender transeuropäischer Verkehrsachsen und ist Fax: 04541 8604-44 eine wichtige Drehscheibe für die internationalen Austausch- E-Mail: [email protected] beziehungen der Länder Mittel-, Nord- und Osteuropas. Internet: www.wfl.de

Diese Lage nutzend, siedelten sich zahlreiche international agierende Logistikunternehmen in den Gewerbestandorten entlang der Verkehrsachsen an. Traditionell prägten Landwirt- schaft und der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten den Zur Förderung des ländlichen Raumes stehen in erster Li- Kreis. nie Mittel aus der ELER-Verordnung (Europäischer Land- wirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Rau- Die seit den 1990er Jahren einsetzenden strukturellen Verän- mes) zur Verfügung. Um diese Fördermittel, die zur Hälfte derungen führten zu einer überdurchschnittlichen Entwicklung einer Mitfinanzierung durch Bund, Land und Kommunen des Dienstleistungssektors. Auch der Anteil der produzieren- bedürfen, beantragen zu können, haben sich im Kreisge- den Unternehmen liegt heute über dem Landesdurchschnitt biet zwei Aktivregionen gebildet. Sie haben es sich zur in Schleswig-Holstein. Leistungsstarke Industriebetriebe des Aufgabe gemacht, förderwürdige Projekte zu erarbeiten Maschinenbaus und der Holzverarbeitung sowie der chemi- um die Wirtschaftskraft der Region weiter zu stärken und schen Industrie – zum Teil mit einer beachtlichen Exportquote Arbeitsplätze zu schaffen. – findet man vor allem im Süden des Kreises; ansonsten wird die Wirtschaftsstruktur vorwiegend von kleinen und mittleren Unternehmen geprägt.

Besondere Impulse liefern der Wirtschaft die Forschungser- gebnisse der Helmholtz-Stiftung in Geesthacht, insbesondere aus dem Bereich der Nanotechnologie. In unmittelbarer Nähe zu dieser Einrichtung ist mit dem Geesthachter Innovations- und Technologiezentrum (GITZ) ein prosperierendes Existenz- gründungszentrum entstanden.

Zu einem zweiten wirtschaftlichen Standbein konnte ein naturverträglicher Tourismus, der die herausragenden na- turräumlichen Potenziale des Kreises mit Seen und Wäldern nutzt, entwickelt werden. Flankiert wird diese Entwicklung durch die Initiative vieler Landwirte, die um neue Absatzwege und Einnahmequellen bemüht sind – wie Direktvermarktung, Bauernhofcafes, Reiterhöfe, Heuherbergen und Ferien auf dem Bauernhof.

Um die Zukunftschancen im Bereich der Wirtschaft voll auszu- schöpfen, wurde 1988 die Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis Herzogtum Lauenburg mbH gegründet. Für die Tou- rismusförderung setzt sich die 2002 gegründete Herzogtum Lauenburg Marketing- und Service-Gesellschaft ein.

14 Kreis Herzogtu Familien

FAMILIENFREUNDLICHER KREIS Und für die Kleinen besteht ein flächendeckendes Angebot an Kindertagesstätten. So stehen aktuell im Kreis Herzogtum HERZOGTUM LAUENBURG Lauenburg 5.186 Plätze für 3 bis 6-jährige Kinder in 113 Kin- Junge Familien können sich im Kreis Herzogtum Lauenburg dertagesstätten zur Verfügung. Dazu kommen für die unter wohlfühlen. In vielen Städten und Gemeinden finden sie Bau- 3-jährigen 855 Plätze in 67 Einrichtungen. Ergänzend zu den plätze zu günstigen Preisen. Kindertagesstätten bestehen in unserem Kreis 134 Tagespfle- gestellen. Der Kreis Herzogtum Lauenburg ist bestrebt, jungen Familien mit Kindern eine gesunde Zukunft zu bieten. Dieses Angebot Auch für schulpflichtige Kinder bestehen im Kreis vielfältige richtet sich an alle Schwangeren und Familien mit Neugebore- Betreuungsangebote. Neben 552 Hortplätzen in 14 Kinderta- nen mit Wohnsitz im Kreis Herzogtum Lauenburg, insbeson- gesstätten gibt es 31 offene Ganztagsschulen in unserem Kreis dere Schwangere, Säuglinge und Kleinkinder (1 – 3 Jahre) und und mit der Gemeinschaftsschule in Geesthacht-Oberstadt Eltern in medizinisch-gesundheitlichen Risikolagen und/oder und der Albinus-Gemeinschaftsschule in Lauenburg/Elbe zwei besonderen sozialen Lagen. gebundene Ganztagsschulen.

Dieses Hilfeangebot erfolgt in Kooperation mit Geburtsklini- ken, Hebammen, niedergelassenen Gynäkologen, Kinderärz- ten und Allgemeinmedizinern, Einrichtungen zur Frühförde- rung, Wohlfahrtsverbänden und sonstigen freien Träger mit speziellen auf die Zielgruppe gerichteten Angeboten und dem Allgemeinen Sozialen Dienst

Liberal im Kreis Taxi Koberg FDP Immer pünktlich, immer freundlich Telefon: 04542-1877 Fahrten: g Mail: [email protected] Flughafentransfer 04543 891239 Die Liberalen Dialyse Herzogtum-Lauenburg Strahlentherapie Chemotherapie www.taxi-koberg.de

Privathaushalte Auch in einem noch so gepfl egten Haushalt kann es vorkommen – auch wenn es nicht immer willkommen ist. Der Befall von: Ratten Mäuse Schaben Ameisen Flöhe Wespen Marder und andere Schädlinge Wir als ausgebildete Schädlingsbekämpfer bieten Ihnen eine wirkungsvolle Bekämpfung und Schädlings bekämpfung zeigen Ihnen eventuelle Schwachstellen auf und beginnen bei der Ursachenbekämpfung. Uns liegen der Mensch und die Umwelt besonders am Herzen, wir beziehen ökologi- Hans STEVENS sche Bekämpfungsmethoden oder Lösungen mit ein, wie z.B. der Einsatz von Nützlingen, Geschäftsführer Lockstofffallen usw. Es ist keine Schande von Ungeziefer befallen zu werden. Es ist nur IHK gepr. Schädlingsbekämpfer eine Schande, nichts dagegen zu unternehmen! Handeln Sie sofort und rufen Sie uns an. Dorfstr. 30 23847 Siebenbäumen tel: 04501/ 828977 Wir helfen Ihnen schnell, kompetent, diskret. internet : www.bekaempfer.de e-mail : [email protected] mobil: 0174/ 531 33 92 Schädlingsbekämpfung STEVENS Tel.: 04501 828977

um Lauenburg 15 Bad Segeberg, Lübeck, Fehmarn Bad Segeberg, Kiel Sievershütten Hüttblek AS 5 Tralau Reinfeld Schönberg AS 2

Winsen HL-Genin Wismar, ?&A Oering Bad Oldesloe AS 4 AS 25 AS 16 Lüdersdorf Bad Oldesloe-Nord Reinfeld Wesenberg Grabau Sülfeld Meddewade Barnitz AS 17a Nahe Bad Oldesloe-Süd AS 3 Groß Sarau Henstedt- AS 26 Groß Wakendorf Nienwohld Bad Oldesloe Westerau AS 17b Sche Ulzburg Rümpel Rümpel 1 Rethwisch GrinaGrinauu Alster Bargfeld- 21 Stegen Pölitz BliestorBliestorff Elmenhorst Schüren- RRoo Wilstedt Kayhude söhlen ?&A Tremsbüttel Groß Boden ?&A

AS 18 Siebenbäumen ?&A Tremsbüttel Lasbek Bargteheide DücDüc Tangstedt Stubben Steinhorst Wulksfelde KlinkKlink AK 19/27 Hammoor Bargteheide Schiphorst Delingsdorf Todendorf Labenz Norderstedt Ahrensburg Sandesneben Lüchow ?&A Schönberg ?&A Großhansdorf Wentorf A.S. Sirksfelde Ritzerau Hoisdorf Lütjensee Linau AS 28 Koberg Ahrensburg Grönwohld ?&A 1 Hohenfelde

?&A HHahnheide a h n h e i d e AS 29 BorBorss Stapelfeld Großensee Hamfelde Köthel Stapelfeld Braak (Holstein) Hamfelde Brunsbek Rausdorf (Lauenburg) Mühlenrade SchretsSchrets HAMBURG Dahmker Grande Kuddewörde Barsbüttel Basthorst Fuhlenhagen AS 2 Witzhave HH-Jenfeld AS 5 AS 4 Witzhave Kasseburg Reinbek 24 AS 1 AK 3/31 Neuschönning- Möhnsen AS 7 HH-Horn AS 6 TalkauTalka Hamburg-Ost Schwarzenbek/Grande stedt Bille Elmenhorst AS 8 AS 32 Glinde Hornbek HH-Öjendorf SSachsen- a c h s e n - Kan Ohe Havekost wwald a l d ?&A Oststeinbek Schönningstedt Grove AS 33 Sahms HH-Billstedt Groß PPaa Reinbek Aumühle Schwarzenbek AK 36 AS 9 Wohltorf Grabau Zarrentin Hamburg-Süd AS 34 Berlin AD 1/35 HH-Moorfleet HH-Südost Dassendorf Klein Wentorf AS 10 bei Hamburg Wittenburg AS 3 HH- AS 2 Kröppelshagen-?&A Wilhelmsburg-Süd HH-Allermöhe 25 Brunstorf ?&A MüMüss AS 37 Börnsen Fahrendorf HH-Stillhorn AS 3 HH-Neuallermöhe-West Hohenhorn 253 AS 38 AS 4 AS 5 Worth HH- HH-Nettelnburg HH- AS 6 Escheburg ?&A Worth HH-Curslack SchulendSchulendoo AS 5 Elbe ?&A HH-Harburg-Mitte Wangelau AS 6 HH-Wilstorf Hamwarde W 1 Vierlande Gülzow Geesthacht LüLütt Krukow

Neumünster, Kiel Drage Juliusburg BasBasee ?&A 7 Krüzen Seevetal Elbe AK 1/39 Maschener Kreuz Tespe Schnakenbek ?&A Stelle LaueLauenn AS 2 250 (Elbe) BuBucc 1 Seevetal AD 37/40 Avendorf ?&A Horster Dreieck Ashausen Artlenburg ?&A Bremen Winsen 7 (Luhe) Barum Hohnstorf Hannover, Kassel Lüneburg Bad Segeberg, Kiel Lübeck, Fehmarn Bad Segeberg, Kiel Retelsdorf Bernstorf Lockwisch Schönberg AS 5 Hamberge Schönberg 20 AS 2 HL-Genin LÜBECK Lüdersdorf Wismar, Rostock Rostock AS 25 AS 4 AS 16 Lüdersdorf Bad Oldesloe-Nord Reinfeld Roduchelstorf Groß Grönau Niendorf Hanshagen ?&A Vitense-Parber AS 17a 20 Bad Oldesloe-Süd Neuleben Löwitz AS 3 Groß Sarau AS 26 ß Brützkow Bad Oldesloe Krummesse Wedendorf AS 17b enkenberg Rehna Rümpel u Groß Sarau HERZOGTUM LAUENBURG Groß-Rünz Bülow E Rieps

l b Utecht f e- ?&A Köchelstorf

L ü Stove Nesow bei Rehna b Thandorf ondeshagenondeshagen e c k Carlow - Pogeez

K a

Kastorf a

n n

a a Ratzeburger

AS 18 l

Sierksrade l Röggeliner Tremsbüttel Groß Disnack See Schlagsdorf Holdorf See Demern chelsdorfchelsdorf Buchholz Groß Molzahn Berkenthin Gadebusch kradekrade Göldenitz Bäk Ratzeburg Schlagbrügge Breesen ?&A AK 19/27 Einhaus Bargteheide Kulpin Mechow Römnitz ?&A Niendorf Behlendorfer bei Berkenthin See Behlendorf Harmsdorf Groß Thurow Duvensee Giesensdorf Küchensee Ziethen Ganzow ?&A Kühsen Mustin Albsfelde Fredeburg Dutzow Groß Salitz Panten Kittlitz Lankau Salem Kneese Krembz Nusse Schmilau Pokrent

Poggensee

AS 28 Ahrensburg Walksfelde Alt Mölln Sterley Waldhof Renzow H a h n h e i d e Bälau Mölln Rögnitz AS 29 storfstorf ?&A Horst Stapelfeld Brunsmark Seedorf Breitenfelde Lassahn Badow

Niendorf/ Hollenbek Neuenkirchen Drönnewitz Woez sstakentaken Lehmrade Stecknitz Boddin Neuhof Talkau Woltersdorf Grambek Klein Zecher AS 2 HH-Jenfeld AS 5 AS 4 Witzhave Reinbek Tramm Pogreß AS 1 Hornbek Tessin AK 3/31 AS 7 24 HH-Horn AS 6 Talkauu bei Wittenburg Hamburg-Ost Schwarzenbek/Grande AS 8 Zarrentin AS 32 Püttelkow kelau Hornbek Bantin HH-Öjendorf S a c h s e n - e ld Dreilützow Güster Schadeland hi Karft w a l d Roseburg Sc Valluhn AS 33 Göttin Lüttow HH-Billstedt ampauampau Besenthal Waschow Luckwitz Kölzin Siebeneichen E 24 l AK 36 b AS 9 Wittenburg e Zarrentin Hamburg-Süd AS 34 - Berlin AD 1/35 L HH-Moorfleet ü Wölzow HH-Südost b Langenlehsten Pampau e c Fitzen AS 10 k - Wittenburg K Gallin Kogel a

AS 3 HH- AS 2 n Wilhelmsburg-Süd HH-Allermöhe a ssenssen l AS 37 Lehsen HH-Stillhorn AS 3 Greven HH-Neuallermöhe-West Bobzin AS 38 AS 4 AS 5 Büchen Bröthen Granzin HH-Harburg HH-Nettelnburg HH-Bergedorf AS 6 HH-Curslack orforf Bürgerhof ?&A Camin

AS 5 Perdöhl HH-Harburg-Mitte AS 6 Lüttenmark Bennin HH-Wilstorf WitzeezeWitzeeze Goldenbow Zühr le a Dalldorf a ch tautau Schwanheide S Schwaberow Greese Klein Toddin Neumünster, Kiel Bengersdorf Banzin Kloddram edowedow Nostorf ?&A Wiebendorf Vellahn Setzin Tessin ?&A Pätow AK 1/39 bei Boizenburg Maschener Kreuz Bickhusen Boizenburg nburgnburg ?&A AS 2 (Elbe) Dersenow Seevetal chhorstchhorst Lanze Dammereez Pritzier AD 37/40 Horster Dreieck © 2011 Bahlen Lechstraße 2 Bremen Brahlstorf 86415 Mering Blücher Hannover, Kassel Lüneburg Ein Partner für Menschen mit und ohne Behinderung

Ideen für das ganze Leben

Justus (oben) spielt in seiner integrativen Kindertagesstätte am liebsten Fußball. Maria ist stolz auf ihren Job im Büro einer Werkstatt. Otto (unten) hat genug gearbeitet. Er ist Rentner, lebt in einer Wohngruppe, schläft gerne aus und geht an der Elbe spazieren. Das Lebenshilfewerk hat Ideen für das ganze Leben – mit besonderer Verantwortung für Kinder, zur Begleitung von Familien sowie Arbeits- und Wohnangebote in den Landkreisen Herzogtum Lauenburg, , .

Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow gGmbH Grambeker Weg 111, 23879 Mölln Tel.: 04542/846-70, Fax: -88 [email protected] www.lhw-verbund.de

Kostenlose und neutrale Beratungsstelle für Pfl egebedürftige und deren Angehörige

Mölln individuell Praxisklinik unabhängig Wasserkrüger Weg 7 kostenfrei 04542/826549 Geesthacht Bogenstraße 7 04152/805795

www.pfl egestuetzpunkt-herzogtum-lauenburg.de

Informationen schwarz auf weiß Der durchschnittliche kompetent recherchiert – Wellness-Urlaub dauert verständlich formuliert – individuell gestaltet nur 2,6 Tage. Mehr zu den Publikationen vom mediaprint infoverlag unter www.mediaprint.info Verschwenden Sie keine Zeit mit Suchen! Naturheilpraxis TORSTEN SEIDL Der richtige Ort für kostbare HEILPRAKTIKER Stunden liegt nur einen Klick entfernt. Bohnenstraße 2 21502 Geesthacht 04152 / 84 25 05 www.hotelsbest.eu 18 www.heilpraktiker-seidl.de Beistand • Geborgenheit • Wärme

Freundeskreis Hospiz Geesthacht e.V. Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst

In Zeiten schwerer Krankheit und Trauer begleiten wir Sie in Ihrem Lebensumfeld. Telefon 04152 83 69 02 Neuer Krug 4 · 21502 Geesthacht www.freundeskreishospizgeesthacht.de Spendenkonto: Hamburger Volksbank, BLZ 201 900 03, Konto 11 682701

In unserem Hospiz finden Menschen mit schweren und unheilbaren Erkrankungen Zuwendung und Geborgenheit. Besonders fühlen wir uns den Menschen verpflichtet, die in der Endphase ihres Lebens stehen. Auxilium bedeutet Beistand – und das ist unsere Aufgabe.

Telefon 04152 880 880 Schillerstraße 33 • 21502 Geesthacht • www.auxilium-hospiz.de Bankverbindung Hypovereinsbank Hamburg Konto: 622 313 005, BLZ: 200 300 00

Palliativ Care Team GLS e.V. Netzwerk Palliativmedizin Geesthacht, Hzgt. Lauenburg, Süd-Stormarn

Ärztliche und pflegerische Begleitung in der letzten Lebensphase in häuslicher Umgebung und enger Abstimmung mit dem Hausarzt. 24 Stunden Notruf.

Palliativ-Telefon 0163 580 3010 Buntenskamp 5a, 21502 Geesthacht · Vorstand: Dr. Sittig, Frau Glaubach-Gruse, Frau Spikofsky Hypovereinsbank: Konto-Nr: 622 309 292, BLZ: 200 300 00 19 Bei uns sind Sie in guten Händen

Betreuungsverein Ratzeburg-Büchen e.V. Gemeinnütziger anerkannter Verein für den Kreis Herzogtum Lauenburg

Information und Beratung über Große Wallstraße 9, 1. Etage · Vorsorgevollmacht 23909 Ratzeburg Tel. 04541 857990 · Betreuungsverfügung Fax 04541 859903 · gesetzliche Betreuung [email protected] · Aufgaben ehrenamtlicher Betreuer www.btv-ratzeburg-buechen.de

Ambulante Senioren- und Krankenbetreuung Breitenfelde Wir pfl egen Sie dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen: zu Hause!

Ansprechpartnerin: Catrin Wulf Borstorfer Straße 1 (Amtsgebäude) · 23881 Breitenfelde Tel. 04542 8222722 · 0175 1430470 · www.ask-breitenfelde.de

Rund um´s Haus

Gartenpfl ege www.alles-deutschland.de Dienstleistungen rund ums Haus Unser für Ihr Fachwissen für Ihr  Gartenarbeiten  Hausmeisterservice individuelleslles  Dacharbeiten  Baumpfl ege Anliegenen  Mähdienstleistungen  Bausanierungen  Neubegrünung  Rasenfl ächen

Felix Majert Dorfstraße 13 21514 Göttin 0160 94776725 mediaprint infoverlag gmbh

20 Kreis Herzogtu im Kreis Wir sind Herzogtum Lauenburg für Sie da Fürstengarten 29 • 21481 Lauenburg Infotelefon 04153/58 69 24 Kinder, Jugendliche und Familien · Sozialpädagogische Familienhilfe Giesendorf · Tagesgruppe Geesthacht und Giesendorf · Spielkreis Geesthacht · Sprachreisen AWO Mölln · Ortsjugendwerk Lauenburg · Kindertagesstätte „Die wilde 13“ Ratzeburg · Tanzgruppen „De Kohlplanters“ und „TirNaNogs“ · „Kinderkiste“ Lauenburg, Flohmarkt Beratung und Begleitung · Kurenberatung Schwarzenbek · Migrationsberatung Lauenburg und Geesthacht · Schulbegleitung Lauenburg · Sozialbüro Lauenburg Senioren · AWO-Treffs in vielen Ortsvereinen · AWO-Begenungsstättegnungsstätte Schwarzenbeck Schwarzenbeck · AWO-Seniorenclub Geesthacht · Essen auf Rädern Geesthacht, Lauenburg, Mölln und Ratzeburg · Wohnen im Alter Lauenburg, Büchen, Mölln und Geesthacht · AWO Pflegeteams und Sozialstationen · Haus der Begegnung Lauenburg · WII Telekegeln Lauenburg und Geesthacht weitere soziale Dienstleistungen · Sozialkaufhäuser Lauenburg, Geesthacht, Mölln und Ratzeburg

AWO - Stark vor Ort!

Erfahrung in allen

Lebenslagen mediaprint www.alles-deutschland.de infoverlag gmbh um Lauenburg 21 bildungsmöglichkeiten

CHANCEN FÜR DIE NÄCHSTEN GENERATIONEN – Lehrkräften ein hohes Maß an Aufmerksamkeit und individuel- DIE BILDUNGSMÖGLICHKEITEN IM KREIS ler Förderung erhalten können. Im Kreis Herzogtum Lauenburg besteht ein umfassendes und flächendeckendes Bildungsange- Ein wichtiger Faktor für einen modernen Kreis ist neben Frei- bot: mit Grund- Gemeinschafts- und Regionalschulen, Gymna- zeitangeboten und der Wohnsituation auch das Thema Bildung. sien sowie Förderzentren sind alle Schularten vorhanden. Der Eine bestmögliche Förderung der Entwicklung von Kindern und Kreis Herzogtum Lauenburg selbst ist Träger von drei Schulen. Jugendlichen in jedem Alter ist in vielerlei Hinsicht eine Inves- Um den Eltern den Spagat zwischen Beruf und Familienleben tition in die Zukunft. Natürlich liegt die Erziehung zum größten zu erleichtern, bieten eine Vielzahl von Schulen Ganztagsange- Teil bei den Familien selbst, andererseits aber auch bei Einrich- bote an. Darüber hinaus kommen auch die Erwachsenen tungen, die sich professionell um die Bildung und Ausbildung nicht zu kurz, denn die Volkshochschulen im Kreis Herzogtum der Kinder und Jugendlichen kümmern. Der Grundstein für den Lauenburg bieten ein umfangreiches Weiterbildungsangebot späteren Lernerfolg wird meistens bereits im frühen Kindesalter an. Doch nicht nur die schulische Bildung, sondern auch die durch pädagogisch hochwertige Angebote in Kindertagesstät- Chancen auf einen Berufsabschluss stellen eine zentrale Säule ten gelegt. Sobald das Kind die Grundschule besucht, spielt die im Handlungsfeld Bildung und Ausbildung dar. Dafür ist im Qualität der allgemeinen Schulbildung eine zentrale Rolle im Le- Kreis Herzogtum Lauenburg das Berufsbildungszentrum Mölln ben der Familien. Eltern wünschen sich für ihre Kinder ein mög- prädestiniert, das unter seinem Dach Berufsschulen verschie- lichst anregendes schulisches Umfeld, in dem sie lernen, ihre dener Berufsfelder, ein Berufliches Gymnasium, Berufsfach- Stärken zu nutzen sowie Schwächen und Defizite abzubauen. schulen, eine Fachoberschule, eine Fachschule für Sozialpäd- Ein qualitativ guter Schulunterricht fördert die Selbstständigkeit agogik und eine für Kraftfahrzeugtechnik sowie Angebote zur und eröffnet den Kindern dadurch Lebens- und Berufschancen. Berufs- und Ausbildungsvorbereitung vereint. Dieses kompe- Sie profitieren besonders von einer guten personellen und mate- tente Zentrum sorgt dafür, dass es um die Ausbildung der zu- riellen Ausstattung der Schulen, da sie auf diese Weise von den künftigen Fachkräfte in der Region gut bestellt ist.

Hauptsitz Alt-Möllner Str. 2 23879 Mölln 04542/855-14 Markt & Integration Liebe Eltern ... 04542/855-15 Regelleistung ... erinnern Sie sich, wie schwer es für Sie war, am Ende der Schulzeit zu entscheiden: Was will Standorte Riemannstr. 1 ich werden? Sie können Ihrem Kind helfen, 23909 Ratzeburg wenn Sie rechtzeitig das Angebot der Berufs- beratung in Anspruch nehmen. Im BiZ können 04541/8057-14 Markt & Integration Sie sich zu allen Berufen selbst informieren. 04541/8057-15 Regelleistung Wenn Berufswahl in den Schulen zum Thema im Unterricht und bei den Elternabenden wird, Meiereistr. 3 werden Sie bitte mit Ihrem Kind aktiv. 21493 Schwarzenbek Unser Tipp: mindestens ein Jahr vor dem 04151/8981-14 Markt & Integration Schulabschluss Ihres Kindes sollte eine Bera- 04151/8981-15 Regelleistung tung erfolgen. Wir sind dann für Sie da! Bandrieter Weg 1 Ihre Berufsberatung in der 21502 Geesthacht Agentur für Arbeit Bad Oldesloe 04152/1391-14 Markt & Integration Berliner Ring 8-10 · 23843 Bad Oldesloe 04152/1391-15 Regelleistung Tel.:01801/555111* e-Mail jobcenter-herzogtum- *Festnetzpreis 3,9 ct/min.; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min. [email protected] Internet www.jobcenter-ge.de/herzogtum- lauenburg

22 Kreis Herzogtu Kultur/Historie

KULTURELLER REICHTUM UND HISTORISCHES ERBE

Der Kreis Herzogtum Lauenburg bietet mehr als Natur pur: Zahlreiche Museen und Ausstellungen freuen sich auf Ihren Besuch. Liebevoll gestaltet erzählen sie viel Wissenswertes über das Land, die Natur und über die Leute, die hier leben und lebten. Die Bürger des Kreises Herzogtum Lauenburg füh- ren außerdem ein reges kulturelles und geselliges Leben. Von den vielen aktiven Vereinen, Einzelpersönlichkeiten, Künstlern und Personen in den etablierten Kultureinrichtungen werden ständig neue Ideen und Projekte entwickelt.

Außerdem versüßen Ihnen verschiedene Veranstaltungen das ganze Jahr über Ihre freie Zeit. Zu einem besonderen kultu- KONTAKT rellen Höhepunkt hat sich inzwischen der Kultursommer am Kanal entwickelt. Informationen zum Tourismus: Herzogtum Lauenburg Marketing und Service GmbH (HLMS) Dieses einmonatige Festival ist der Beweis dafür, dass Kultur Junkernstraße 7, 23909 Ratzeburg nicht langweilig und statisch sein muss, sondern voller Leben Tel.: 04541 802110 ist: ein abwechslungsreiches Programm macht Kunst und Kul- Fax: 04541 802112 tur für jede Altersgruppe erlebbar. So öffnen beispielsweise E-Mail: [email protected] Künstler ihre Ateliers, es werden Malkurse geboten und es Internet: www.hlms.de finden zahlreiche Aufführungen unter freiem Himmel statt. Das Programm hält jedes Jahr neue Überaschungen für die Informationen zur Kultur: Bewohner und Gäste der Region bereit. Im Jahr 2011 fand Stiftung Herzogtum Lauenburg der Kultursommer am Kanal dank der großen Resonanz bereits Hauptstraße 150, 23879 Mölln zum 6. Mal statt. Tel.: 04542 87000 Fax: 04542 87061 Weitere überregional bedeutende kulturelle Highlights sind E-Mail: [email protected] zum Beispiel die Eulenspiegel-Festspiele in Mölln, die Dom- Internet: www.rzkultur.de und Sommermusiken in Ratzeburg und das Möllner „Folks- fest“. Die Eulenspiegel-Festspiele finden zwar nur alle drei Jahre statt, haben dafür allerdings auch etwas Besonderes zu Im Kreis Herzogtum Lauenburg bieten 28 Museen einen bieten – frei nach dem Motto „Gut Ding will Weile haben“. interessanten Einblick in die Geschichte der Region – zu Denn extra zu diesem Anlass wird ein neues Stück über Till Eu- viele, um Sie hier einzeln vorstellen zu können. Als kleinen lenspiegel geschrieben, das dann von Profi- und Laienschau- „Appetitanreger“ wollen wir Ihnen daher einige ausge- spielern dargeboten wird. wählte Einrichtungen präsentieren. Einen Überblick über die Museumslandschaft hat die Herzogtum Lauenburg Marketing und Service Gesellschaft auf ihrer Internetsei- Einen besonderen Stellenwert im kulturellen Leben des te für Sie zusammengestellt. Surfen Sie doch einfach mal Kreises Herzogtum Lauenburg nimmt die Kreismusikschu- vorbei: www.hlms.de. le ein. Die älteste Musikschule des Landes Schleswig-Hol- stein besuchen derzeit gut 1.800 Schüler, um das musi- zieren zu erlernen und ihre Freude daran mit anderen zu FLY IN teilen. Der Unterricht findet über das ganze Kreisgebiet TO E verteilt an über 20 verschiedenen Orten statt. Zahlreiche NGLISH Ensembles zeugen davon, wie groß das Interesse am Mu- ENGLISCH FÜR KINDER sizieren auch in der heutigen Zeit noch ist. 3 - 12 Jahre Elke Fritzsche - O‘Connell Weiterführende Informationen, Termine und Angeboten Hans-Mayer-Siedlung 7 21502 Geesthacht finden Sie im Internet unter: Tel.:04152-879368 www.kreismusikschule-herzog tum-lauenburg.de. mobil:0176-83055508 www.starchildenglish-geesthacht.de um Lauenburg 23 Museen

A. Paul Weber-Museum Das museale Angebot ist breit gefächert und reicht von früh- geschichtlichen Funden der Steinzeit, Bronzezeit und Slawen- Das dem berühmten satirischen Graphiker gewidmete Mu- zeit über interessante Ausstellungsstücke des Lebens und der seum besticht schon allein durch seine traumhafte Lage: Es Geschichte des Herzogtums Lauenburg bis hin zur Darstellung liegt auf einer Halbinsel im Ratzeburger See. Hier sind über der deutsch-deutschen Grenzproblematik der jüngsten Ver- 200 Werke von Andreas Paul Weber ausgestellt, die sowohl gangenheit. Optische Leckerbissen sind die alte Küche, eine zum Schmunzeln als auch zum ernsten Nachdenken anregen historische Apotheke mit reichhaltigem Inventar, altes Spiel- – wie etwa eines seiner bekanntesten Werke, „Das Gerücht“. zeug, Feuerspritzen, ein Biedermeier-Zimmer, der Rokokosaal Außerdem können die Besucher hier eine Lithographie-Werk- sowie ein Fotogeschäft mit dem Originalbestand des ehema- statt, ein „Homöopathisches Kabinett und ein Lithosteinlager ligen Fotoladens, des Ateliers sowie der Dunkelkammer. Die im Keller des Gebäudes bestaunen. Besucher können in einem Stereo-Bildbetrachter aus der Jahr- hundertwende dreidimensionale Fotos vergangener Zeit be- staunen oder eine große Camera obscura selbst betreten und ihre Funktionsweise erleben.

KONTAKT

A. Paul Weber-Museum Domhof 5 23909 Ratzeburg Tel.: 04541 860720 Fax: 04541 860710 E-Mail: [email protected] Internet: www.weber-museum.de

Kreismuseum Ratzeburg

Für viele ist es das schönste Museum im Umkreis: Wie ein Ju- wel liegt das Herrenhaus malerisch neben dem romanischen Dom auf dem Palmberg über dem Ratzeburger See. Bereits in den Jahren 1660 – 62 erbaute Herzog Christian Louis von Mecklenburg hier ein prachtvolles Lustschloss mit vergoldeten Weitere Räume in drei Stockwerken zeigen u.a. Kunstwerke Türmen. Unter Adolph Friedrich IV. von Mecklenburg-Strelitz des 19. und 20. Jahrhunderts mit Bezug zum Kreis Herzogtum ließ der Oberhauptmann von dem Knesebeck 1764 – 66 das Lauenburg. Eine Präsentation zum Zeitabschnitt „20. Jahr- im Verfall begriffene Schloss abbrechen und durch einen auf- hundert“ beinhaltet u.a. eine Sammlung von Telefonen, deren wendigen Neubau mit zwei Nebengebäuden ersetzen – als Wandel über 100 Jahre hinweg nachvollziehbar wird, sowie Sommerresidenz für den Herzog, der das Gebäude allerdings Exponate zur deutsch-deutschen Grenze mit einem originalen nie betrat. „Trabi“ und einer Bildschau.

24 Kreis Herzogtu Museen

Auch Tondokumente aus dem Dritten Reich können von den Museumseisenbahn „Karoline“ Besuchern abgerufen werden. Das ganz besondere Museum auf Rädern wird Jung und Alt begeistern. Die Dampflok fährt von Geesthacht nach Bergedorf und ermöglicht ein Nostalgie-Erlebnis unvergesslicher Art. Das hat die Region der Arbeitsgemeinschaft Geesthachter Eisen- bahn zu verdanken, die alte Waggons aus der gesamten Bun- desrepublik zusammengetragen und wieder hergerichtet hat.

KONTAKT

Touristinformation Geesthacht Krügersches Haus Bergedorfer Str. 28 21502 Geesthacht Tel.: 04152 836258 Fax: 04152 78967 E-Mail: [email protected] Internet: www.geesthacht.de

KONTAKT

Kreismuseum Herzogtum Lauenburg Domhof 12 D-23909 Ratzeburg Tel.: 04541 86070 Als naturverbundener Mensch Fax: 04541 860710 kann man sich wahrscheinlich E-Mail: [email protected] keine schönere Art der Beisetzung vorstellen als eine Urnenbestattung Internet: http://www.kmrz.de im Wald: Auf ewig verbunden mit der Natur; unter 100 Jahre alten Buchen und Eichen, und das im wunderschönen Sachsenwald. Es besteht die Möglichkeit einen Einzelplatz zu erwerben oder einen Familienbaum, an dem die ganze Familie wieder zusammenfi ndet.

Informationen erhalten Sie kostenfrei unter: 0800 664 6946 oder [email protected] www.Ewigforst.de

um Lauenburg 25 Sehenswertes

SEHENSWERTER KREIS HERZOGTUM LAUENBURG Borstorf: die mittelalterliche Burg am Rebbenbruch, zu Fuß über land- Historisch gewachsene und reizvoll gelegene Städte, zahlreiche wirtschaftliche Nutzflächen zu erreichen Kultureinrichtungen, natürliche Schönheiten – der Kreis Her- zogtum Lauenburg hat wirklich jede Menge Sehenswertes für Escheburg: seine Besucher und Bewohner zu bieten. Ein besonderes High- eine vorgeschichtliche Gabhügelgruppe auf dem Golfplatzge- light sind für historisch begeisterte Menschen jedoch sicherlich lände die zahlreichen archäologischen Attraktionen im Kreis. Geesthacht: Eine Reihe dieser Sehenswürdigkeiten haben die untere Denk- das bronzezeitliche „Totenhaus“ im Ortsteil Grünhof Tesper- malschutzbehörde des Kreises und das Archäologische Landes- hude, am Westrand des Kreisforstes Avendorfer Heide gelegen amt Schleswig-Holstein im Laufe der vergangenen Jahre gemein- sam ausgeschildert. Dazu zählen zum Beispiel die sogenannten Groß Sarau: „Riesenbetten“, zwei jungsteinzeitliche Grabanlagen am Rande ein bronzezeitlicher Grabhügel, am südlichen Ortsrand von des Sachsenwaldes bei Dassendorf mit den einzigen erhaltenen der B 207 über die Klempauer Straße in Richtung Hornstorf Steinkammern im Kreisgebiet, das bronzezeitliche „Totenhaus“ bei Grünhof-Tesperhude und der slawische Ringwall „Steinburg“ Gudow: am Elbe-Lübeck-Kanal in der Gemeinde Panten. eine mittelalterliche Turmhügelburg im Ortsteil Kehrsen

Mit Rekonstruktionszeichnungen, historischen Flurkartenaus- Horst: schnitten und einem Textteil erläutern die archäologischen Infor- der slawische Ringwall „Oldenburger Wall“ zwischen Lehm- mationstafeln dem Besucher die Situation vor Ort und helfen, die rade und Neu-Horst archäologischen Quellen wie beispielsweise Reste von Erdwällen und Gräben zu einem schlüssigen Bild zusammenzufügen. Kittlitz: die Reste eines slawischen Ringwalles in heute weitgehend ver- So geht Archäologie zum Anfassen mit spannendem Hinter- landeter Uferniederung auf der Westseite vom Dutzower See grundwissen über die Region einher. Koberg: Der Besucher der „Cäcilieninsel“ im Koberger Forst erfährt zum die mittelalterliche Turmhügelburg „Cäcilieninsel“ im Kreis- Beispiel Wissenswertes über das Aussehen einer typischen mit- forst Schönböken telalterlichen Burg im Lauenburgischen oder was sich unter den mächtigen Hügelkuppen der bronzezeitlichen Grabhügel „Hil- Kuddewörde: genbargen“ bei Seedorf verbirgt. die mittelalterliche Burganlage „De Schanz“ nördlich der Kirche

Linau: Sind Sie neugierig geworden? Damit Sie sich Ihre persön- eine dreigliedrige mittelalterliche Burganlage am nordwest- liche archäologische Entdeckungstour durch den Kreis zu- lichen Ortsrand sammenstellen können, finden Sie hier die ausgeschilder- ten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick zusammengefasst. Mölln: die „Franzosenschanze“ im Wildpark, eine vorgeschichtliche Grabhügelgruppe am Wanderweg zwischen Drüsensee und Aumühle: Lüttauer See (früherer Hein-Hollenbek-Damm), ein Abschnitt ein bronzezeitlicher Grabhügel „Am Hünengrab“ und eine der mittelalterlichen Landwehr zwischen Ratzeburg und Mölln, bronzezeitliche Grabhügelgruppe am Aumühler Friedhof in Richtung Schmilau unterhalb des Hanseatendenkmals

Garten der Schmetterlinge Am Schlossteich 8 21521 Tel. 0 41 04 / 60 37 · Fax 0 41 04 / 96 08 78 www.garten-der-schmetterlinge.de

26 Kreis Herzogtu Sehenswertes

Panten: der slawische Ringwall „Steinburg“ im Ortsteil Hammer am Elbe-Lübeck-Kanal

Ratzeburg: die mittelalterliche Turmhügelburg „Müggenburg“ am Ende des Zittschower Weges in der Feldmark, der „Burgwall Far- chau“, eine slawische Befestigung und späterer Sitz der Ratze- burger Bischöfe am Südrand des Küchensees im Forst Farchau

Sachsenwaldrand bei Dassendorf: zwei jungsteinzeitliche Langbetten „Am Riesenbett“

Sachsenwald „Alter Hau“: ein jungsteinzeitliches Langbett am Europäischen Fernwander- weg

Salem: der „Schwarzhof“, ein ehemaliger Wirtschaftshof der Ritter von Salem im Kreisforst an der Schwarzen Kuhle

Schnakenbek: die „Ertheneburg“ am Hohen Elbufer

Schwarzenbek: am Ritter-Wulf-Platz ein Hinweis auf die dort ehemals vorhan- dene mittelalterliche Turmhügelburg

Seedorf: die bronzezeitlichen Grabhügel „Hilgenbargen“ am Ortsaus- gang in Richtung Hollenbek

Sirksfelde: der slawische Ringwall „Wallberg“ im Kreisforst nördlich des Koberger Moores

Wentorf bei Hamburg: eine mittelalterliche Burganlage, von der Hauptstraße abzwei- gend im Burgberg

Sie engagieren sich gern ehrenamtlich? KREISFEUERWEHRVERBAND Sie sind ein Teamplayer? HERZOGTUM LAUENBURG Dann sind Sie als zukünŌ iges Mitglied in einer der 134 Freiwilligen Feuerwehren im Kreis Herzogtum Lauenburg herzlich willkommen. Telefon 0 41 56 / 215 o. 216 Jugendliche ab 10 Jahren sind in den [email protected] Jugendfeuerwehren ebenfalls immer willkommen. www.kfv-herzogtum-lauenburg.de Bei Interesse sind wir gern für Sie da! um Lauenburg 27 Freizeitgestaltung

FREIZEITGESTALTUNG UND NATURERLEBNIS IN EINER 1960 in die Sportgeschichte eingegangen. Bis heute finden die EINMALIGEN LANDSCHAFT Wettkämpfe der Ruderer jedes Jahr auf höchstem sportlichen Niveau auf den Ratzeburger Seen statt. Ein nicht ganz so ernst Sportlich den Kreis Herzogtum Lauenburg genießen gemeinter, aber dennoch höchst sehenswerter Wettkampf er- Im besten Fall hat das Freizeitangebot einer Region für jeden freut sich seit einigen Jahren ebenfalls auf dem Ratzeburger etwas zu bieten: Von den Allerkleinsten bis hin zu den jungen Küchensee großer Beliebtheit: Das jährliche Drachenbootren- Erwachsenen und den Eltern wollen alle fit und beschäftigt nen, das der Ratzeburger Kanu-Club ausrichtet. sein. Ein vielseitiges Sport- und Freizeitangebot steht nicht nur für einen hohen Erholungswert für die Bewohner des Kreises, sondern wirkt sich auf die gesamte Wirtschaftsregion förder- lich aus. Es sind diese sozialen Faktoren, welche die gefühlte Attraktivität einer Region sowie die Identifikation der Men- schen mit dem Standort ausmachen.

Sportliche Betätigung hat im Kreis Herzogtum Lauenburg einen hohen Stellenwert – und der Kreis bietet hierfür auch beste Bedingungen. Das gilt für den Breitensport und den Spitzensport gleichermaßen. Lauenburgische Erfolge bei den Paralympics, das internationale Fechttunier „Alte Salzstrasse“ oder die Ruderregatten in Ratzeburg sind nur einige Beispiele.

Die reizvolle Landschaft der Region bietet für Besucher und Be- wohner vielfältige Möglichkeiten, sich an der frischen Luft ak- tiv zu entspannen. Vor allem bei Radfahrern hat sich der Kreis Herzogtum Lauenburg vom Geheimtipp zur Adresse Nummer eins entwickelt. So lädt zum Beispiel der rund 70 Kilometer Doch damit sind die Angebote im Herzogtum Lauenburg noch lange Radweg entlang einer romantischen Wasserstraße von lange nicht erschöpft. Sie können sich zum Beispiel auch hoch Lauenburg an der Elbe nach Lübeck zum entspannten Radeln zu Roß auf vielen Reitwegen bewegen oder in Hochseilgärten ein. Zur Stärkung oder Erfrischung können Sie in viele Gast- klettern, Draisine fahren oder Swingolf spielen. höfe am Kanal einkehren. Eine weitere beliebte Strecke ist der Elbe-Radweg, der Sie von Lauenburg am Hohen Elbufer ent- Auch wer es in seiner Freizeit gerne etwas ruhiger angehen lang über Geesthacht und den Vier- und Marschlanden in die lässt, ist in der Region gut aufgehoben. Genießen Sie zum Metropole Hamburg führt. Nicht zuletzt haben Freunde des Beispiel Spaziergänge am See, leckere Torten in den Hofcafés Radsports die Möglichkeit, auf neun spannenden Thementou- oder eine Tour mit dem Ausflugsschiff. Die verträumten Dörfer, ren den Kreis und seine Geschichte kennenzulernen. schattigen Alleen und ehrwürdigen Herrenhäuser bieten Ihnen zahlreiche Gelegenheiten, sich von der Hektik des Alltags zu Auch Wanderer kommen in der abwechslungsreichen Land- erholen und mal wieder richtig die Seele baumeln zu lassen. schaft des Herzogtums Lauenburg voll auf ihre Kosten. Hier gibt es Wälder und Seen, Wiesen und Felder – eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft. Die Wege verlaufen durch his- torische Stadtkerne, führen zu adligen Herrenhäusern oder stattlichen Gutsanlagen. Für Langstreckenfans sind die drei europäischen Fernwanderwege E 1, E 6 und E 9 ideal, die von Norden nach Süden durch die Region führen. Tagesausflüg- ler haben die Wahl zwischen verschiedenen Touren, die meist als Rundwege durch den Naturpark Lauenburgische Seen und entlang des Hohen Elbufers verlaufen.

Besonders für Wassersportler bietet der Kreis Herzogtum Lau- enburg hervorragende Möglichkeiten. Beispiel Ratzeburg: Die Inselstadt ist Austragungsort der Ratzeburger Ruderregatten und als Standort des Bundesleistungszentrums bundesweit be- kannt. Mit dem Ratzeburger Goldachter ist die Region schon

28 Kreis Herzogtu Naturerlebnisse

WO GRÜNE WIESEN UND BLAUE SEEN VOR DER Er befindet sich mitten in einer wunderschönen Landschaft HAUSTÜR LIEGEN mit Wäldern und vielen Seen, eingebunden in das weitläufi- ge Wanderwegnetz des Naturparks Lauenburgische Seen. Der Im Herzen des Herzogtums Lauenburg befindet sich der Na- Wildpark ist Teil des vielfältigen Naturerlebnisraumes „Wald- turpark Lauenburgische Seen. Über 40 Seen machen seinem Landschaft-Möllner Seen“. Eingebettet in den alten Misch- Namen alle Ehre – allein zehn Prozent der gesamten Natur- wald, in dem einige mehr als 250 Jahre alte Buchen stehen, parkfläche bestehen aus Wasser. liegt außerdem ein sagenumwobenes kleines Moor – der Grundlose Kolk. Der tiefe Talkessel wurde am Ende der letzten Eiszeit durch abschmelzende Gletscher ausgespült („ausge- kolkt“). Heute beherbergt er eine Tier- und Pflanzenwelt, die sich an den nährstoffarmen Lebensraum angepasst hat.

Der Ratzeburger See und der Schaalsee sind die größten Ge- wässer im Naturpark. Zudem ist das Herzogtum Lauenburg der waldreichste Kreis in Schleswig-Holstein, weswegen viele kleinere Seen auch versteckt in den lauenburgischen Wäldern liegen.

Ein Naturerlebnis für die ganze Familie bietet der Möllner Der Möllner Wildpark möchte seinen Besuchern die Tiere und Wildpark, der am östlichen Rand der Eulenspiegelstadt liegt. Pflanzen näherbringen, die im Lauenburgischen zu Hause sind.

Meine Stärke – die persönliche Beratung. Ich habe das Fachwissen und nehme mir gern die Zeit mit Ihnen gemeinsam die passenden Vorsorgelösungen für Ihren Bedarf zu ermitteln. Reden Sie mit mir.

Gut zu wissen, dass es SIGNAL IDUNA gibt.

Hauptagentur Detlef Schlecht ● [email protected] Dorfstr. 20 a ● 23909 Römnitz ● Telefon (0 45 41) 55 26

Für Sie und Ihre Sicherheit nehmen wir uns Zeit.

Generalvertretung SVEN BARTELS Generalvertretung THOMAS RÜCKERT Hauptstr. 14 · 23879 Mölln · Telefon 04542 8222531 [email protected]

um Lauenburg 29 Naturerlebnisse

Neben den einheimischen Eulen und Rabenvögeln, die in gro- ßen Volieren zu beobachten sind, können die Besucher auch Rehe, Hirsche und Wildschweine in den Gehegen entdecken. Außerdem gibt es ein Ziegengatter.

An den vielen Rundwegen laden Bänke und Unterstände zum Entspannen und zu Naturbeobachtungen ein. Auf die kleinen Besucher wartet außerdem ein Spielplatz mit einer großen Wiese zum Austoben und am Kiosk gibt es nicht nur Getränke und Snacks, sondern auch „tierische Leckerbissen“, mit denen Sie das Wild füttern dürfen. Informationstafeln geben Aus- kunft über Landschaft, Tiere und Pflanzen – und auch darü- ber, wie Natur- und Umweltschutz „vor der eigenen Haustür“ aussehen kann.

Der Grundlose Kolk Findlingsgarten Eine Sage berichtet, dass der Teufel in früherer Zeit aus Är- Im Findlingsgarten sind mehr als 40, zum Teil riesige Steine ger über die zunehmende Zahl der Christen die Glocke der zu bestaunen, die vor Tausenden von Jahren mit den Glet- ersten Kirche der Region in einen kleinen See warf. Daher schern der Eiszeit aus Skandinavien hierher gelangten. Der soll es um dieses „verfluchte“ Gewässer – den Grundlosen größte Findling hat ein Gewicht von mehr als 44 Tonnen. Kolk – noch heute spuken.

30 Kreis Herzogtu Sehen und Staunen

SEHEN UND STAUNEN – NATURLEHRPFADE IM HERZOG- einen Einblick in den Lebensraum Wald. Verschiedene Bau- TURM LAUENBURG marten werden vorgestellt und Waldbilder erklärt – bei diesem Lehrpfad ist jedoch auch Ihr aktives Engagement gefragt! In- Ameisenlehrpfad formationen müssen teilweise selbst erarbeitet werden. Entlang einer lichten Rückeschneise wurden einige Nester der hügelbauenden Waldameise mit Schau- und Lehrtafeln beschil- So können Sie sich mit Ihren Sprösslingen zum Beispiel auf die dert. Neben allgemeinen Hinweisen zum Leben der fleißigen Suche nach den heimischen Spechten machen. Insekten sowie zum Nestaufbau sind kindgerechte Schautafeln zu finden, die auch unseren Jüngsten die winzigen Lebewesen Kulturhistorischer Pfad in Bäk näher bringen sollen. Zu erreichen ist der Lehrpfad vom Wald- Dieser Pfad führt von Mechow durch das Kupfermühlental bis parkplatz „Tiefe Kuhlen“ zwischen Lehmrade und Drüsen, von an den Ratzeburger See. Er bietet spannende Informationen wo aus er auf dem Rundwegesystem am „Alten Frachtweg“ zur historischen Entwicklung und wissenswerte Fakten zu Na- gut ausgeschildert nach zwei Kilometern Fußmarsch gelegen ist. tur und Landschaft.

Interaktiver Waldlehrpfad Neben den verschiedenen Mühlen geht es um das Bistum Rat- Unterhalb des DRK-Krankenhauses in Ratzeburg entlang der zeburg, die Gemeinde und das Fließgewässer Bäk wie auch Wanderwege am Küchensee geben verschiedene Stationen den hiesigen Landschaftswandel.

Exzellent und fundiert: HELLSEHEN ASTROLOGIE KARTENLEGEN

Gabriele Hirsch, Medium und ausgewählte Top-Berater über 30 Jahre Erfahrung Lebensberatung, Traumdeutung, Channeling und vieles mehr

Auf dem beliebten Portal www.lichtpfade.de Tel. 0900 30 30 930 510 1,98 €/min aus dem deutschen Festnetz ( Mobilfunkpreise können abweichen) um Lauenburg 31 LÜBECK / KIEL Würdevoller Abschied vom geliebten Haustier. Eigenbetrieb Kreisforsten · Herzogtum Lauenburg Alle Arten von Bestattungen in Schleswig-Holstein. Farchauer Weg 7 · 23909 Fredeburg Michael Grieser Telefon: 04541 3321 · Fax: 04541 861521 Wiesenstraße 13-15 · 23730 Neustadt · Tel. 0 45 61 - 71 42 30 www.ruheforst-fredeburg.de · [email protected] www.tierbestattung-im-rosengarten.de

Notizen

32 Kreis Herzogtu PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL

mediaprint infoverlag gmbh e-mail [email protected] lechstraße 2 | 86 415 mering internet www.mediaprint.info telefon 08233 384 - 0 www.alles-deutschland.de

IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE CITYAPP

Herausgegeben in Zusammenarbeit mediaprint mit dem Kreis Herzogtum Lauenburg. infoverlag gmbh Änderungswünsche, Anregungen und Er- Lechstraße 2 gänzungen für die nächste Auflage dieser urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und D-86415 Mering Broschüre nimmt der Kreis Herzogtum Übersetzungen in Print und Online sind Tel. +49 (0) 8233 384-0 Lauenburg entgegen. – auch auszugsweise – nicht gestattet. Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und [email protected] Anordnung des Inhalts sind zugunsten Quellennachweis: www.mediaprint.info des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Fotos: mediaprint www.alles-deutschland.de 23909051 / 4. Aufl age / 2011 um Lauenburg Johanniter-Krankenhaus Geesthacht Am Runden Berge 3 • 21502 Geesthacht • Telefon: 04152/179-0 www.johanniter-krankenhaus.de

Das Krankenhaus versorgt die Stadt Geesthacht mit rund 30.000 Einwohnern sowie den Südkreis des Herzogtums Lauenburg mit weiteren 40.000 Einwohnern. Jährlich werden in der Klinik etwa 11.300 stationäre und 15.200 ambulante Patienten behandelt. 480 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind in Voll- und Teilzeit in der Klinik tätig.

Jedes Jahr schenken rund 700 Unsere Klinik verfügt über ein modern werdende Mütter der Frauenklinik eingerichtetes Herzkatheterlabor unter ihr Vertrauen. Schwangerschaft der Leitung von Prof. Dr. Wolfram Kupper. und Geburt sind etwas ganz Sein Spezialgebiet ist das Aufdehnen von Besonderes. Unsere Ärzte, Gefäßverengungen mittels Ballonkatheter und das Einsetzen von Gefäßstützen / Hebammen und Kinderkranken- Stents. Erkrankte Herzkranzgefäße bleiben schwestern bieten eine familien- auf diese Weise durchgängig. orientierte, individualisierte Ge- burtshilfe und größtmögliche Schweres Übergewicht darf kein Dauerzustand Sicherheit für Mutter und Kind. sein. Der Ärztliche Direktor der Klinik, Dr. Frank Templin, ist Leiter des Adipositas- zentrums. Eine eingehende Beratung, Die Diagnose Darmkrebs die Ernährung und psychoso- erfordert rasches Handeln matische Fragen umfasst, steht und kompetente Partner. im Mittelpunkt. Alle erfolg- Eingehende Diagnostik, versprechenden Metho- effektive Behandlung dieser den der Adipositaschirurgie wie das Tumorart und eine umfassende Magenband werden für eine dauer- Nachsorge greifen im Darmzen- hafte Gewichtsreduktion angeboten. trum strukturiert ineinander. Alle Behandlungsschritte werden in einer onkologischen Konferenz durch Chirurgen, Gastro- Die Gefäßchirurgie mit ihrem umfas- enterologen, Onkologen und Strahlentherapeuten für jeden senden Leistungsangebot leitet Oberärztin Darmkrebspatienten individuell festgelegt. Eine maximale Stephanie Dick. Zu den Routineeingriffen Heilungschance ist das Ziel. gehören etwa die Behebung der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit in den Bei Brustkrebs ist die Früherkennung Beinen und die operative Entfernung von besonders wichtig; sie bietet optimale Krampfadern. Heilungschancen. Für die erforderliche Mammographie vergeben wir umgehend einen zeitnahen Termin. Sollte sich ein Bernd Kolbow hat sich auf die Befund ergeben, bemühen wir uns Implantation von hochwertigen Hüft- wiederum um einen besonders kurz- und Knieprothesen spezialisiert. fristigen Operationstermin. Im Anschluss legt ein inter- Besonders wichtig sind ihm zwei Dinge. disziplinäres Team aus Spezialisten zusammen mit den Das sind eine schmerzarme Frühmo- Patientinnen eine individuelle Therapie fest. Die Frauenklinik bilisation und eine wohnortnahe unter Leitung des Chefarztes Dr. Klaus von Oertzen ist Mitglied Versorgung auch nach dem Kranken- des Brustzentrums Herzogtum Lauenburg. hausaufenthalt.