DOCSLIB.ORG

Vyshyvanka’ Parade Celebrates Ukrainian Heritage Yushchenko Promotes by Illya M

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vyshyvanka’ Parade Celebrates Ukrainian Heritage Yushchenko Promotes by Illya M INSIDE: • The great Ukrainian escape of 1939 — pages 8-9. • Singer-songwriter Taras Chubai in New York — page 14. • Filmmaker Damian Kolodiy in the underworld — page 15. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXVI No. 19 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 11, 2008 $1/$2 in Ukraine ‘Vyshyvanka’ Parade celebrates Ukrainian heritage Yushchenko promotes by Illya M. Labunka Kyiv Press Bureau legislation protecting KYIV – Residents and guests of Kyiv were treated to a feast for the eyes on children and families May 3 as the city witnessed its first-ever “Vyshyvanka” (traditional embroidered by Illya M. Labunka shirt) Parade. Organized by Oleh Kyiv Press Bureau Skrypka, one of Ukraine’s leading rock musicians and front man for the leg- KYIV – As Mother’s Day continues to endary Ukrainian rock band Vopli gain more popularity in Ukraine every Vidopliasova (VV), the parade acted as a year, President Viktor Yushchenko forerunner to the upcoming fifth annual recently expressed his concern over the “Krayina Mriy” (Land of Dreams) festi- fact that the number of Ukraine’s chil- val, an international ethnic festival dren has shrunk by 300,000 in the last founded by Mr. Skrypka and scheduled five years. To counter such a trend, to take place in Kyiv on June 21-22. President Yushchenko is calling for legis- The parade, featuring participants lation to safeguard the rights of children wearing colorful and bright embroidered as well as to benefit large families. shirts and blouses representing all regions On May 5 Mr. Yushchenko signed a of Ukraine, began at Kyiv’s famous artis- decree aimed at stimulating awareness of tic street, Andriyivsky Uzviz, and pro- Children’s Welfare Day, scheduled to ceeded down toward Sahaidachnyi Street take place on June 1 under the aegis of and Contract Square, situated in the the national program “A healthy child – a Podil section of the city. healthy nation.” Once the parade reached the statue of The national program “A healthy the famous Ukrainian philosopher child – a healthy nation” was initiated on Hryhorii Skovoroda, located across from December 11, 2007, by the president in the National University of the Kyiv hopes of bringing to the fore the socio- Mohyla Academy, traditional Ukrainian economic, medical, educational and cul- music, song and dance enchanted specta- tural needs of Ukraine’s children. In an tors and passers-by alike. attempt to popularize an overall healthy Free and open to the public, the way of life for the country’s youth, Mr. parade had only one prerequisite: you Yushchenko has repeatedly encouraged had to be dressed in traditional Ukrainian Ukrainian businesses and government embroidered apparel. Organizers of the authorities to participate in the program’s event hope the parade becomes an annu- various philanthropic possibilities. al tradition as a wonderful venue to One of the major points in the presi- demonstrate not only the skilled crafts- dential decree calls for legislative manship behind Ukrainian embroidery, amendments to existing laws on the sta- but also its uniqueness, beauty and deep tus of orphans and those children whose Kateryna Kornijenko/айвей (www.h.ua) symbolism. In addition, the parade parents are unable to provide appropriate Music icon Oleh Skrypka among children attired in traditional Ukrainian cos- (Continued on page 4) tumes during the “Vyshyvanka” Parade in Kyiv. (Continued on page 10) One of UNA’s top organizers, Holodomor Remembrance Flame enters U.S. by Tamara Olexy The program began with opening Stefan W. Hawrysz, dies at 88 UCCA remarks from Petro Dromomyretsky, president of the Ukrainian Club of PARSIPPANY, N.J. – Stefan W. SEATTLE – On Sunday, May 4, the Washington, who officially welcomed Hawrysz, former supreme organizer of Ukrainian community in Seattle officially everyone and spoke of the true nature of the Ukrainian National Association and a welcomed the International Holodomor the genocidal Famine in Ukraine 75 tireless advocate of the fraternal organi- Remembrance Flame from Canada to the years ago. zation who personally enrolled more United States. The program included poignant and than 2,500 members, died on Sunday, In a moving ceremony attended by moving remarks by Rep. McDermott, May 4, in the Philadelphia area. He was Rep. Jim McDermott (D-Wash.), ambas- who is of Irish descent and spoke of the 88. sadors of Ukraine to the United States, similarities between the Irish Potato As longtime secretary of Branch 83 Canada and the Holy See, the presidents Famine and the Ukrainian Genocide of (serving in that post since 1952), chair- of the Ukrainian Canadian Congress and 1932-1933. “These examples of deliber- man of the UNA’s Philadelphia District the Ukrainian Congress Committee of ate decisions by politicians must be Committee and member of the UNA America, and the chairman of the brought to the attention of the world. We General Assembly, Mr. Hawrysz dedicat- National Committee to Commemorate must be vigilant as a nation,” he said. ed 54 years of service to the UNA. the 75th Anniversary of the Ukrainian Ukraine’s ambassador to the United In 1974, when the UNA convention Genocide of 1932-1933 joined nearly States, Dr. Oleh Shamsur, spoke of the created the Executive Committee post of 300 local Ukrainian Americans – many “lessons of the Holodomor that are yet to supreme organizer, Mr. Hawrysz was of whom were young students and Plast be fully learned,” while his counterpart, elected to the position, serving during the youths – gathered at the University of Ukraine’s Ambassador to Canada, Dr. Washington to witness the transfer of the (Continued on page 4) Stefan W. Hawrysz torch. (Continued on page 11) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 11, 2008 No. 19 ANALYSIS NEWSBRIEFSNEWSBRIEFS Tymoshenko for parliamentary republic Public sees high tension in government said later that same day that the incident by Pavel Korduban tives of all the major parties, but the will not change Kyiv’s attitude toward the KYIV – A survey conducted by the fleet, Interfax-Ukraine reported. “The Eurasia Daily Monitor PRU withdrew from it in early 2008 and pollster FOM-Ukraine has found that 66.8 Ms. Tymoshenko’s representatives have incident involving the missile cannot pro- Ukrainian President Viktor percent of respondents say the relations vide a pretext for considering the Black been little more than passive observers. between President Viktor Yushchenko and Yushchenko has suffered a crashing Instead, the Yulia Tymoshenko Bloc Sea Fleet’s early withdrawal,” Ukrainian defeat over his plan to change the Prime Minister Yulia Tymoshenko are Foreign Affairs Ministry spokesman (YTB) agreed with the PRU to set up a “conflicting” or “strained,” while 16.4 Constitution. Not only has it become commission in the Verkhovna Rada to Vasyl Kyrylych told journalists. He added clear that Prime Minister Yulia percent say they are “calm” or “friendly,” that Ukraine has strictly complied with a draft constitutional amendments sepa- Interfax-Ukraine reported on May 6. The Tymoshenko will not support his plan to bilateral agreement “which says in clear rately from the presidential team. Mr. poll of 2,000 Ukrainians found that Mr. boost presidential powers, but she has terms that the Black Sea Fleet will remain Yushchenko sensed betrayal. Ms. Yushchenko’s performance is seen nega- sided with his eternal opponent, the Party based [in Crimea] until 2017.” Tymoshenko justified his fears, address- tively by 51.4 percent of respondents, of the Regions (PRU), in order to change Meanwhile, the Russian Navy’s com- ing the Parliamentary Assembly of the while Ms. Tymoshenko’s performance is the Constitution in the opposite direc- mand commented on May 6 that the Council of Europe, a pan-European viewed negatively by 49.9 percent. tion. object found in Crimea was not really a human rights watchdog, on April 16. She According to FOM-Ukraine, if presiden- weapon, but rather a dummy torpedo, Ms. Tymoshenko has declared her said that she was in favor of transform- tial elections had been held in April, Ms. which does not pose any threat to people support for a parliamentary republic in ing Ukraine into a parliamentary repub- Tymoshenko would have won 23.7 per- or the environment. There has been no which the president would perform lic, the dominant form of government in cent of the vote, former Prime Minister explanation of how the Russian torpedo mainly representational functions. At the the European Union. Viktor Yanukovych 21.2 percent, and Mr. landed on the Crimean beach. (RFE/RL same time, the Constitutional Court (CC) “We must ... make Ukraine a tradi- Yushchenko 8 percent. (RFE/RL Newsline) has forbidden Mr. Yushchenko to amend Newsline) the Constitution through a referendum. Melnychenko may go on hunger strike Ever since his election as president in Yulia Tymoshenko Ukraine protests torpedo tests December 2004, Mr. Yushchenko has KYIV – Mykola Melnychenko, ex- KYIV – The Foreign Affairs Ministry been unhappy with the constitutional major of the State Guard Department, supports a of Ukraine on May 5 handed a note of reform of 2004-2006, which strength- said on April 24 that he would go on protest to an official at the Russian ened Parliament and the Cabinet of parliamentary hunger strike near the Presidential Ministers at the expense of the president. Embassy in Kyiv over the Russian Black Sea Fleet’s unauthorized tests of an air- Secretariat if an investigation into the The reform has been viewed in his camp republic in which borne antisubmarine torpedo in Ukraine, criminal case surrounding the Gongadze as a time bomb planted by the corrupt Interfax-Ukraine reported. The torpedo murder is not speeded-up. Mr. old elite, who were defeated in 2004, in the president was found near the village of Pryvitne, Melnychenko continues to insist on the order to prevent Mr.
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1957, No.4
    www.ukrweekly.com The Ukrainian Weekly Section РІК LXIV 4, 18 IN TWO SECTIONS SVOBODA, UKRAINIAN WEEKLY SECTION, SATURDAY, JANUARY 26, 1957 IN TWO SECTIONS No. 18 VOL LXIV Ukrainian Blue and Yellow Flag Waves Along The Star-Spangled Banner Over State Capitols and City Halls ___ Anniversary of Short-lived Ukrainian National Independence Marked by Celebrations Throughout the Country Ukrainian Independence DETROIT UKRAINIANS OBSERVE UKRAINIAN UKRAINIAN DAY PROCLAIMED BY N.Y. GOV. HARRIMAN UKRAINIAN INDEPENDENCE DAY OBSERVED {Editoriul, НлкткоіЦ) CoUKANT, Hartford, Conn., January 22, 1957) INDEPENDENCE DAY IN PRESENCE OF 250 UKRAINIAN AMERICAN IN MASSACHUSETTS REPRESENTATIVES Of the 16 constituents of the been held in abeyance but never Union of Soviet Socialist Re­ destroyed. Occasionally one A week ago last Thursday, Veterans were also represent­ publics, probably none has been reads of supply trains being' Governor Averrel Harriraan of ed. more chafed by totalitarian do­ bombed as they pass through the State of New York pro­ mination than, the Ukraine. the Ukraine. And more re­ claimed in a formal document The clergy was represented This is the rich agricultural cently, Ukrainians have de­ January 22. 1957, as Ukrainian by ten Ukrainian Catholic region just above the Black fiantly sided with the freedom Independence Day, and ordered priests, led by the Very Rev. Sea. For a brief two years, fighters in Hungar>. Today that on that the Ukrainian Provincial, John Kohut, OSBM, beginning January 22, 1918, this spirit of resistance to blue and yellow banner be un­ of St. George Ukrainian Cath­ the Ukrainians established tyranny is commemorated in furled alongside the American olic Church in New York City, their own republic on a-base the 39th anniversary of the banner over the State capitol and Ukrainian Orthodox clergy of equality and freedom under founding of the short-lived in Albany.
    [Show full text]
  • A. I. Bandura, M. M. Sheremeta BOUNDED L-INDEX and L-M
    Математичнi Студiї. Т.48, №2 Matematychni Studii. V.48, No.2 УДК 517.547 A. I. Bandura, M. M. Sheremeta BOUNDED l-INDEX AND l-M-INDEX AND COMPOSITIONS OF ANALYTIC FUNCTIONS A. I. Bandura, M. M. Sheremeta. Bounded l-index and l-M-index and compositions of analytic functions, Mat. Stud. 48 (2017), 180–188. We partially proved a conjecture from Mat. Stud. 47 (2017), no.2, 207{210: for an entire function f the function H(z) = f(1=(1−z)n), n 2 N, is of bounded l-index in C n f0g with l(jzj) = β=(1 − jzj)n+1, β > 1, if and only if f is of bounded index. Also the boundedness of l-M- index of the function H is investigated. For arbitrary entire functions f and g the boundedness of the l-M-index of the function F (z) = f(g(z)) is studied with respect to boundedness of the 0 fj j j j g M-index of a function f with l(r) = Mg(r);Mg(r) = max g(z) : z = r : 1. Introduction. In the paper, we consider compositions of such types H(z)=f((1−z)−n); n 2 N; and F (z) = f(g(z)); where f and g are entire functions. There are presented investi- gations of boundedness of l-index and l-M-index for these composite functions, where l is a positive continuous function in some domain G ⊆ C: We need some definitions and notations. Let G be an arbitrary domain in C and l be a positive and continuous function in G such that for all z 2 G β l(z) > ; β = const > 1: (1) distfz; @Gg An analytic function f in G is said ([17, 21]) to be of bounded l-index if there exists N 2 Z+ such that for all n 2 Z+ and z 2 G { } jf (n)(z)j jf (k)(z)j ≤ max : 0 ≤ k ≤ N : (2) n!ln(z) k!lk(z) The least such integer is called the l-index of f and is denoted by N(f; l; G).
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1999, No.36
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Forced/slave labor compensation negotiations — page 2. •A look at student life in the capital of Ukraine — page 4. • Canada’s professionals/businesspersons convene — pages 10-13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE No.KRAINIAN 36 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 5, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine U.S.T continues aidU to Kharkiv region W Pustovoitenko meets in Moscow with $16.5 million medical shipment by Roman Woronowycz the region and improve the life of Kharkiv’s withby RomanRussia’s Woronowycz new increasingprime Ukrainian minister debt for Russian oil Kyiv Press Bureau residents, which until now had produced Kyiv Press Bureau and gas. The disagreements have cen- few tangible results. tered on the method of payment and the KYIV – The United States government “This is the first real investment in terms KYIV – Ukraine’s Prime Minister amount. continued to expand its involvement in the of money,” said Olha Myrtsal, an informa- Valerii Pustovoitenko flew to Moscow on Ukraine has stated that it owes $1 bil- Kharkiv region of Ukraine on August 25 tion officer at the U.S. Embassy in Kyiv. August 27 to meet with the latest Russian lion, while Russia claims that the costs when it delivered $16.5 million in medical Sponsored by the Department of State, the prime minister, Vladimir Putin, and to should include money owed by private equipment and medicines to the area’s hos- humanitarian assistance program called discuss current relations and, more Ukrainian enterprises, which raises the pitals and clinics.
    [Show full text]
  • Cultural Dictionary and Directory
    The Cultural Dictionary and Directory Of people from culturally and linguistically diverse backgrounds A resource to increase cultural understanding for service providers and encourage liaison between communities and key multicultural providers in the ACT A project of the Migrant and Refugee Settlement Services of the ACT Inc. With the support of the ACT Office of Multicultural, Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs (Community Service Directory – ACT Government) Original publication by Sara Khalidi 1997 Revised and Edited by Fiona McIlroy 2003 Revised and Edited by Hannah Neumayer 2012 Cultural Dictionary & Directory 2012 - Project of the Migrant and Refugee Settlement Services of the ACT Inc. 1 PREFACE TO THE CULTURAL DICTIONARY The wealth of cultural diversity in Australia is arguably one of its major assets. Acknowledgement of difference and acceptance of each person’s unique qualities, as well as their particular blend of cultural influences can assist people to grow in cultural richness and social strength. However more often than not, perceptions and attitudes are based on the limited understandings we currently hold, and we are all prone to prejudice. The key to cultural understanding lies in an open mind. Given the rise in expressions of racist attitudes in recent times, it is more important than ever to remember that general statements about cultural backgrounds can lead to stereotyping. Stereotyping often undervalues individuals and cultures, and can be based on mistaken assumptions. It must be noted that the brief and general descriptions of a culture or country, such as the snapshots in this Cultural Dictionary, should never be applied in a blanket way to any individual or group.
    [Show full text]
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew
    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
    [Show full text]
  • Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19
    Pandemic, but Make It Fashion 27 Pandemic, but Make It Fashion: Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19 Katya Chomitzky University of AlBerta Edmonton, CanaDa Abstract EmBroiDereD panDemic wear has Become one of the newest cultural fashion trenDs to emerge in Ukraine anD within its CanaDian Diaspora. Jis article explores the ways in which emBroidery as a traDitional form of culture retains meaning within moDern contexts, while also serving as a vehicle for experimenting with atypical applications of cultural symbols and representations. roughout the COVID-19 pandemic, cloth masks have been recommended by public health officials, including the World Health Organization, as a preventative measure to limit the spreaD of the virus. On the Basis of Digital fielDwork, I Discuss the meanings anD inspirations behind these emBroiDereD masks, while conDucting a material culture analysis of the oBjects themselves. I argue that, through a suBversion of their common purpose— to hide one’s identity— masks have been used in the pandemic as an open/performative display of culture. I contend that this Display acts as a means to promote traDition through ephemera anD assert cultural importance. Jis, coupled with the personal/private use of embroidery as a protective talisman, has fueled a trenD of emBroidereD personal protective equipment in popular culture. In this article, I examine the purpose, use, and form of these masks in order to bring light to the ways in which cultural traDitions anD objects act (and developed prevalence) as a form of pandemic response. IntroDuction As an integral part of Ukraine’s national cultural history, emBroidery retains a prolific heritage through its use in folklore, traditional costume, and various household and spiritual objects.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1974
    Address: The Ukrainian Weekly "...AS WE LEARN TO 00 81-83 a ran a street FORWARD TOGETHER Jersey 43ty, NJ. 07808 AT HOME, LET US TeLl (801) 4344)237 , ІЩ) 484-0807 ALSO SEEK TO GO (112) 827-4125 SYOBODA FORWARD TOGETHER Ukrainian National Aaa'n УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК Ч^Щ^Г UKRAINIAN D А І t Y W1TH ALL MANKlND^ TeL: (201)451-2200 (212) 227-5251 Wchard M. Nlxoe . tffi^f І2 і at gtt;g Mramuttt lteghla fegffimt РЖ LXXXL SECTION TWO 4. 51 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH ie, 1974. ЦЕНТІВ 20 CENTS No. 51 VOL LXXXI. і Baptists Set March 17 SAY MOROZ'S HEALTH DETER10RATES; Afr A "llay of Prayer" Thirty-Fifth Anniversary Of For Persecuted Ukrainians FOOD OF HlSTeRlAN P01S0NED ELMHURST, ill. - P"?r– sided, according to the Rev. PRISONERS SENT APPEAL TO PRESIDENT NIXON secutedUkrainian Christians Olexa Harbuziuk, president of Carpatho-Ukraine's independence living behind the iron Cur- the fellowship. NEW YORK. N.Y. Лс- handed over to Soviet autho– tain tylb be the special object Pastor Harbuziuk said he cording to the most recent ritics by the UJ5. ship's cap- of a Day of Prayer on Sun- continues to receive reports news received in the West by lam, after he was beaten by day, March 17 as designated through letters, underground the press service of the Ukra– Soviet officials. by the All-Ukrainian^ Evan– publications and other sour– mian Supreme Liberation Аіяо qt;esUonod was My– gelical Baptist Fellowship. ces in this respect, and point– Council (Abroad), Yalentyn koia Budulak.
    [Show full text]
  • December 15, 2008 Perspectives in Theory
    December 15, 2008 Perspectives in Theory: Anthology of Theorists affecting the Educational World Editors: Misty M. Bicking, Brian Collins, Laura Fernett, Barbara Taylor, Kathleen Sutton Shepherd University Table Of Contents Abstract_______________________________________________________________________4 Alfred Adler ___________________________________________________________________5 Melissa Bartlett Mary Ainsworth _______________________________________________________________17 Misty Bicking Alois Alzheimer _______________________________________________________________30 Maura Bird Albert Bandura ________________________________________________________________45 Lauren Boyer James A. Banks________________________________________________________________59 Adel D. Broadwater Vladimir Bekhterev_____________________________________________________________72 Thomas Cochrane Benjamin Bloom_______________________________________________________________86 Brian Collins John Bowlby and Attachment Theory ______________________________________________98 Colin Curry Louis Braille: Research_________________________________________________________111 Justin Everhart Urie Bronfenbrenner’s Ecological Model___________________________________________124 Kristin Ezzell Jerome Bruner________________________________________________________________138 Laura Beth Fernett Noam Chomsky Stubborn Without________________________________________________149 Jamin Gibson Auguste Comte _______________________________________________________________162 Heather Manning
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    UNIVERSITY OF ALBERTA IN MY BABA'S HOUSE, IN MY PARENTS' HOUSE: ^=% Perspectives on Two Houses in Kamsack, Saskatchewan C. by MAUREEN STEFANKJK Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in UKRAINIAN FOLKLORE DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND CULTURAL STUDIES EDMONTON, ALBERTA SPRING 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de Pedition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-54623-9 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-54623-9 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1977, No.24
    www.ukrweekly.com ^v^^^^v^^c^^t^t^^v^ac^ 1 Remember Ukraine 5 Ч?^^^^^^^^^^^^и^^^с^^^? The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА SVOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN DА ІLV VOL. LXXXIV No. 140 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 19,1977 25 CENTS Helsinki Groups in USSR Kiev Group Tells Helsinki Signers Report Widespread violations That Trust is Key for Peace WASHINGTON, D.C.–A new set of to an appeal to the then head of state, reports from Soviet Helsinki-wa– Nikolai Podgorny, to appoint a public Pledge to Continue Activity in Face of Repression tchers details practices in the USSR, commission to investigate illegal activi– which violate Helsinki guarantees of ties by the KGB. NEW YORK, N.Y.-The Kiev Pub- The signatures reveal that the Group civil and religious liberty and of the in between are detailed descriptions lie Group to Promote the lmplementa– acquired two additional members, 1. rights of ethnic minorities. The reports of the abuse of national security con– tion of the Helsinki Accords reminded vins, the son of the incarcerated Bap– are contained in an 80-page English- siderations to block would-be emi– the 35 governments which signed the tist leader Georgi vins, and O. Huyko. language compilation of recent docu– grants, breaches of official regulations Helsinki Accords, as well as the Ukrai– Since the establishment of the Hel– ments published Friday, June 3, by the on forcible psychiatric confinement, nian SSR, that trust is a key ingredient sinki monitoring group in the Ukrai– Commission on Security and Cooper– persecution of religious high school to world peace, according to informa– nian capital, four members have been ation in Europe.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.6
    www.ukrweekly.com I CBOEOAAJLSVOBODA І І Ж Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^ЩВЕ? U К R А І N І AN D АІ і\ Щ Щ UkrainiaENGLISH- LANGUAGnE WEEKL Y WeekEDITION !V VOL. LXXXV No. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 12,1978 25 CENTS Ukrainian Dissidents Plead for Rev. Romaniuk NEW YORK, N.Y.—An impassionated plea for the Rev. Vasyl Romaniuk, world, particularly clergymen and those who preach the word of God, failed to addressed to virtually all of the West, asked for his release and for the right of re­ condemn appropriately the punishment meted out by the Soviet Themis to their ligious belief in the USSR and its satellites. brothers in cloth, as well as to all those who in a Soviet land had the courage to The letter, signed by eleven Ukrainian political prisoners and released by the express their views on a variety of questions in this or that form. The majority of press service of the Ukrainian Supreme Liberation Council (abroad), is said to be those who have signed this appeal (Orthodox and Catholic) are surprised that widely distributed in Ukraine by the "samvydav" underground publications. The clergymen who have a great deal of influence in the free world have abandoned full text of the letter, in English translation, follows. their brothers as food for the atheistic hyenas. This decline of Christian love is To the: surprising to our friends in grief, some of whom are either non-believers or doubl Holy See the faith of God, yet all of whom would like to believe in Christian friendship and The World Council of Churches solidarity But even the lay democratic organizations and governments of the The National Council of Churches in the U.S.
    [Show full text]