Address: The Ukrainian Weekly "...AS WE LEARN TO 00 81-83 a ran a street FORWARD TOGETHER Jersey 43ty, NJ. 07808 AT HOME, LET US TeLl (801) 4344)237 , ІЩ) 484-0807 ALSO SEEK TO GO (112) 827-4125 SYOBODA FORWARD TOGETHER Ukrainian National Aaa'n УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК Ч^Щ^Г UKRAINIAN D А І t Y W1TH ALL MANKlND^ TeL: (201)451-2200 (212) 227-5251 Wchard M. Nlxoe . tffi^f І2 і at gtt;g Mramuttt lteghla fegffimt РЖ LXXXL SECTION TWO 4. 51 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH ie, 1974. ЦЕНТІВ 20 CENTS No. 51 VOL LXXXI. і Baptists Set March 17 SAY MOROZ'S HEALTH DETER10RATES; Afr A "llay of Prayer" Thirty-Fifth Anniversary Of For Persecuted Ukrainians FOOD OF HlSTeRlAN P01S0NED ELMHURST, ill. - P"?r– sided, according to the Rev. PRISONERS SENT APPEAL TO PRESIDENT NIXON secutedUkrainian Christians Olexa Harbuziuk, president of Carpatho-Ukraine's independence living behind the iron Cur- the fellowship. NEW YORK. N.Y. Лс- handed over to Soviet autho– tain tylb be the special object Pastor Harbuziuk said he cording to the most recent ritics by the UJ5. ship's cap- of a Day of Prayer on Sun- continues to receive reports news received in the West by lam, after he was beaten by day, March 17 as designated through letters, underground the press service of the Ukra– Soviet officials. by the All-Ukrainian^ Evan– publications and other sour– mian Supreme Liberation Аіяо qt;esUonod was My– gelical Baptist Fellowship. ces in this respect, and point– Council (Abroad), Yalentyn koia Budulak. Budulak was The day will be observed ed out recent slanderous ar– Moroz s health has deteriorat– !^jrn in Ukraine and at the among the r fellowship's ticles in the official Soviet t-d considerably since he was agcof 1 і left his homeland and churches throughout the press. last assaulted by criminals sr.t.ed in England. After world, including the United Outlining the actions of incarcerated with him. :ompieting his studies he re– States; Canada, Australia, government officials against iaiiied in і England and even– South America and Europe. Baptists, Rev. Harbuziuk sta–j Refuses Food ually acquired British eitizen– WitH the theme "Be vigi– ted: "They come to the serv– ihip During his visit to the iarit! an^ Uri wavering," pa– foes and disturb them; they! Могол в ccllr,iate.s tvport ioviel і nion in )SKJU he was - slors will deliver special ser– arrest people; they fine! thai for the iKist .several i!.:, Lrd :^y the Soviet secret піопв dealing with prayer, and people; they take children! weeks MOTOZ'S food w;is tx-– і once, allegedly for spying, members of the local churches away from their parents; and ing systematically poisoned Since the authorities could are being called upon to "pray some are sent to prison for by chei.acA':s wh:eh siowL tot prove that charge, they to Qod on behalf of their three to ten years." He noted drive' а ИМ.П to insanity. The; ''Hid him guilty of treason brothers and sisters in Christ that. Christians simply are voiced fear that prison a–, .nd sentenced him to 15 years that they might endure the being denied freedom to wor lhorities are deliberately at– :: prison, lie Was incarcerated suitvrin'gB." І ship. tumpting to discredit Мого; і ':ai .p 5ifiKh 3So 19 in the LSsgrblife the seemingly "new" і He called upon Christians by having mm labeled ins.me v ги: oblast and in April image presented by the Soviet 1 in the free world "to pray and As a result, they naid. Мого;, i'.'L' wan ace ised of com– Unibna efforts at detente j to let the free world know began a hunger strike whicl jsihg the appeal to President with the United States, the that there is no religious he is determined to continm Cixon. Even tlmugh the persecution of Christians by freedom in the Soviet Union." mtil he is either tran^ferreu barge was never proven, the government has not sub– j (Continued on p. 2) lrom the vi:ulimir prison oi Suduiak was nonetheless put the inhr.mun conditions in :i solitary confinement for 15 v'.iuch he is presently kept art. lays. iUeviated. Philadelphia Committee Readies .Mark Anniversary Sent Appeal to Nixon 1 For UNA Convention Photo above shows the (late, the building ami the men who wrote a great chapter hi informed sources also re- As early as 1972, the re- . - і 'НІА, Pa. - A Philadelphia's groups, choral Carpatho-Ukraine's history, it was on March 15,1939, that the first parliament of Carpatho– ported that on September 5, Ukraine proclaimed the establishment of independent Carpatho-Ukralnian Republic The ports said, prisoners in camp 1973, prisoners of ail ethnic concert featuring Ukrainian ensembles and individual per– parliament met in Khust and elected Rev. Dr. Augustine Yoloshyn as the Republic's first YS 389, 36 situated і n the extractions in camp vs 3897 talent from the U.S. and formers are being lined up for Chusov region set an appeal the concert program. President. tfifttfjfc t 36 observed the establishment Canada; a banquet with vice- to President Nixon, prior to his vice-President Ford has a of the Soviet penal system by president Gerald Ford as pos– Ш , . і' visit to the Soviet Union, urg– staging hunger strikes and been officially invited to ad- ing him not to fall prey to sible speaker, a trip for de– other protest actions inside dress the Convention Banquet ! - the promises of Leonid Brezh– ^tA '-i^Ststk. to ТЖА”а Ttmrsday evening, May 2?r at' smtk liters visit ЯЛг. KubijovyeJii Begins the camp grounds. iev, Soviet Communist Party Their protest, held in me– п'ТМИіпГ' in Jer– the Grand Ballroom which Drive boss. They also asked him to aey f ft and scored of other win seat 1,700 persona. N. E. Pennsylvania Communities World-Wide ГиімІ mory of those prisoners who JERSEY C1TY, N.J. - Dr. Other Canadian cities on his intercede in their behalf dur– were either killed or died in are being planned Tickets are 515.00 each. BERW1CK, Pa. - Three fieldwork project, which is ing his talks with Soviet for; tKS week of May . 19-25, The Committee is also plan– members of the national exe– elated to begin this summer. Yolodymyr Kubijovych, edi– schedule are Saskatoon, Ed– the concentration camps, was tor of the Ukrainian encyclo– monton and vancouver. Party and government offi– tied in with the demonstra– 1074, й Philadelphia, the site ning to set aside Wednesday cutive board of the Federa– Other members of the board cials. of ІЛШк 28th Regular Con– afternoon, May 22, for a visit tion of Ukrainian Student who visited the anthracite pedia, began a world-wide While on the West coast of Lions against the current re– The appeal had cited the vention which will be held at to the new UNA headquarters Organizations of America vi– coal district Friday, Saturday drive to raise funds for the North America, Dr. Kubijo– pressions throughout the U.N. Declaration of Human the Hotel Marriott in Jersey City and a tour of sited the Ukrainian commun– and Sunday, March 8-Ю, were continued publication of the vych will visit the Ukrainian Soviet Union. The prisoners Rights and was signed by 20 interesting sites in Philadel– ity here for the purpose of Olla Dobusz, eastern vice- Ukrainian language alpha– communities of San Francisco feel that September 5th prisoners. Discuss Plans phia. Convention delegates in– establishing closer ties with president, and Oleh Danyle– betical encyclopedia. Accom– and Los Angeles, and then should be observed each year terested in the trip should in– fourth and fifth generation vich, special assignments di– panying Dr. Kubijovych on will leave for Australia. He As a result of this action, not only by those inside the These and other items were form the UNA Home Office Ukrainian Americans, accord– rector. his journey is Dr. Atanas plans to be on that continent prisoners were interrogated prison compounds but also by on the agenda of the Conven– as soon as possible. Delegates ing the Eugene iwanciw, Figol, the publication's fi– April 13 and remain there un– by camp officials. Among those in the West who claim The SUSTA officers, host– tion Committee meeting held are also reminded to send in SUSTA president. nancial manager. til May 8th. During that time those questioned was Simas solidarity with them. ed by Stephen Postupack, well Tuesday, March 12, here with their photos and resumes for The first stop on the he will visit Ukrainian sett– Kudirka, the Lithuanian sailor A similar protest action known Ukrainian community the following in attendance: the Convention Journal now Living History scholar's itinerary was the lements in Sidney, Canberra, who two years ago jumped was held in 1972. The prison– activist and director of a one- Dr. W. Gallan, chairman, readied for publication. Ukrainian community of Brisbane, Melbourne, Adelaide ship and asked for political ers in the same camp gath– "This region is filled with hour Ukrainian radio pro- Supreme Auditors, Prof. B. Newark-lrvington. The meet– and Perth. asylum in the U.S. He was (Continued on p. 2) Philadelphia Mayor Frank living history about the first gram, visited the first Ukra– Hnatiuk, Dr. 1. Skalczuk, ing, held at the Ukrainian L. Rizzo, said the Committee, Ukrainian immigrants to inian church in the U.S., in Supreme Advisor and District Community Center Saturday, is expected to greet the con– America and their contribu– Shenandoah, which has Cbniimittaee. chairman S. Haw– March 9, was attended by vention on opening day Mon– tions to the development of been named as a historical victor Prychodko is Recipient of rysa, afcd J. Odezynsky, all some 200 persons. day, May 20, America and the Ukrainian site by the Pennsylvania His– serving as assitant chairmen; in their brief statements, cultural heritage" said Mr. torical Society, and also the "Shevchenko Freedom Award" M. kowalchuck, secretary, and Drs. Kubijovych and Figol All invited iwanciw, "but over the past Ukrainian communities in Mc– 1. Dankiwsky, treasurer; also summarized the work thus UCCA EXECUTIVE COMMITTEE MEETS 20 to 25 years, this segment Adoo, Potsville, Minersville present was Supreme Pres– The meeting also called a of the Ukrainian community far on the encyclopedia and ; and Hazelton. idejat j. Leeawyer. Messrs. number of subcommittees, in America fell by the way- explained what yet has to be Hawryaz and Odesyneky will comprised of area Branch of– sides of organized Ukrainian in their talks with Mr. Po– finished. coordinate committee work. ficers, to deal with specific life, and SUSTA wants to etupack the SUSTA officers During the meeting 13 sets learned that alienation in this The concert on Sunday, phases of the convention. The make an attempt to bring of the encyclopedia were sold area is strong because the Maylfc, at. 1:00 рлп., will be Convention Committee ex- back into the mainstream of at prices ranging from 3160- youth have little to cling to. held at the Hotel's Grand tended an invitation to all Ukrainian life at least the 5240 and a total of Slo,OOO Bailroomm which has a capa– Ukrainian organizations and student and youth population "We were told that several was raised for the publication, years ago local community including nine pledges of cityvШ "2,000. Tickets are: individuals to attend the con- of this area." 55.00 for adults and 52.00 for cert and the banquet, and to The SUSTA president said leaders asked Ukrainian youth .51,000 or more. chUdrfca. КУЄ out-of-town be guests at the convention that the officers familiarized organizations in New York A similar meeting was held dancing ensembles, including during the week beginning themselves with the locale in and the UCCA to send people in Rochester, N.Y., earlier two from Canada; as well as May 19, 1974. preparation for their proposed into the area to establish this week. their branches and to organ- From there Dr. Kubijovych ize Ukrainian schools," said will travel to Hamilton-Toron– UNA ^JW j Miss Dobusz, "but nothing to, Ont., and remain there un– ever came of it." til March 19th. He will then Detroit Banquet Cites Walter Didyk (Continued on p. Я) proceed to Winnipeg, Man. DETROIT, Mich. - waiter Didyk, tb-year-old honorary Sirifj, Hrab Re-Elected life-time member of UNA'S To Head 4JSA Districts Supreme Assembly and a liv– 1 TOP ORGANIZERS CITED ing symbol of Soyuz's pioneer- Dr. Lev E. Dbbriansky, UCCA President, holds the Shevchenko Freedom Award plaque in g spirit, was honored here JERSEY C1TY, N.J. - was Supreme President about to be presented to victor Prychodko standing next to him, as members of the in the bourse of a banquet Myron Siryj and Omelan Hrab Joseph Leeawyer. Also pres– executive committee and the policy board look on. marking the 80th anniversary were re-elected as chairmen ent and chairing the session of the ІщА, the first of many of UNA Distinct Committees was vice-President and Re- NEW YORK, N.Y. (ГССА the background and activities ko was one of the most active similar fetes to be staged in in Hudson County and Perth cording Secretary Walter Special). — Yictor Prychod– of Mr. Prychodko, one of leaden? in the Ukrainian emi– the U.S. and Canada in the Amboy, N.J., respectively, at Soehan. Reporting on the Dis– ko, 88. a former Ukrainian three former members of the gration in Prague, and was course of the year. meetings held over the week- trict's progress in the mem– statesmen and member of the Ukrainian government, re– the author of hundreds of '. The banquet, attended by a end of March 1-3. borship drive was Supreme Ukrainian government in j siding in the l .S. The other articles, pamphlets and a book large "gathering of UNA'ere Apart from the election of Advisor and assistant to the 1917-1920, was awarded the! two are Borys Marios and in Ukrainian, "Under the Sun and representatives of vir– officers and reports on the head of the Organizing De– "Shevchenko Freedom ivan Palvvoda. of Podilia." He was the ini– HONOR PlONEER: Walter Didyk (standing, left) receives tually every Ukrainian organ– past activity, the meetings partment, Stepan Hawrysz. Award" in recognition of his Mr. Prychodko is a member і tiator and father of the idea UNA honorary plaqne from Supreme Advisor Eugene Repeta izatioh in Detroit, was held cited the Districts' top organ– Joining Mr. Siryj on the "long and dedicated service to of an old and distinguished of a World Congress of Free at the UNA 80th anniversary banquet in Detroit Seated, left Saturday, February 23, a day izers in last year's Svoboda committee are the following: the cause of Ukraine's free– Ukrainian family of Ka– Ukrainians, which was estab– to right, are: Mr. Didyk's wife Anastasin, Miss Mary Beck jubilee drive and discussed S. Mykytiuk and Mrs. Stella dom." menets-Podilsky. He became lished in 1967 in New York after the actual anniversary and John Evnnchuk. date which was observed ce– the current UNA pre-conven– Ryan, vice-chairmen, O. Zub– The presentation of the a member of the Ukrainian City. Upon his arrival in the remoniouely' in Jersey City, inian community and 25 years honorary member of the tion jubilee-year campaign. rycky, secretary'. S. Ostrow– award took place at the UC– Central Rada in 1917 in Kiev, U.S. in the late 1940's, Mr. N:J., with the dedication of of service to the UNA in the Supreme Assembly, who was The Hudson County District sky, treasurer, M. Sheremeta CA - Executive Committee and Minister of Justice, and Prychodko became director of UNA'S "Ukrainian Building". post of Supreme Advisor. Ap– called by the banquet's emcee, Committee meeting was held and M. Shkodyn, organizing meeting on Saturday, March later Deputy Minister of Fin– the Ukrainian National Fund, chairmen; comprising the au– Mr. Didyk, an early im– propriately, it was his close Wasyl Papiz, to pay tribute Friday, March 1, at the Ukra– 9, at the Ukrainian institute ances in the government of which he had helped to estab– diting board are: M. Wo– the Ukrainian National Re– lish in 1949, and remaind at raigrant to this country, was friend and associate, John W. to Mr. Didyk. Mr. Evanchuk, inian Community Center. At– of America here. publlc. honored for 50 years of iride– Evanchuk of Chicago, former on his way home from Jersey tending the meeting and ad- UCCA Executive Director dressing the UNA'ers present lvan Bazarko briefly outlined in the 1930'a Mr. Prychod– (Continued on p. 4) j ^attgafefe Service to the Ukra– Supreme Auditor and also (Continued on p. 4) (Continued on p. 1), -

І SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH ie, 1974. No. 51

On Youth and the "ideal" Day o! Prayer ... PRESCHOOL EDIICAHQN, ,,. СВОБОДА Jfe SVOBODA By CLXUDICLAUDIA H. OLESN1QK1 (Continued from p. 1) . (Preschool education hasa^ysbeenwi^^ant He also urged them to Join Commenting in Svoboda repetitious, shallow, intellec– Easter egg making or parti– facet of-the total educational process. The recognition FOUNDED ІДО the fellowship committee in (Feb. 28-29) on the definition tually dull activities which we cipating in parades and fe– of that fact is reflected in numerous studies апФН^о1лг- вкхшШтт newspaper published daily except Sundays, Mondays writing letters to the United of the "Ukrainian Education– often introduce under the stivities dressed in native cos– ly works by world renowned educators, psyoMogistSr ft holidays (Saturday A– Monday issue combined) by the Ukrain– Nations and to the govern– ian National Association, inc. at 30 Montgomery Street, al ideal" as formulated by a noble name of traditional or tumes or uniforms. Many out- and sociologists. TMe has been equauy true^^J^the ments of their respective Jersry City, NJ. 07303. і special committee within the patriotic endeavors. Their ap– grow this need, at the proper Ukrainian people who have envolved both a philosophy countries to ask their inter– ' hist World Congress of Free peal to our youth seems to be time, having used it as a step- and a system of preschool education. Considering its Bubecriptio.n Rates for the UKRA1N1AN WEEKLY 56.00 per year vention "to cease ,the perse– l Ukrainians in Toronto, Dr. diminishing dramatically. ping stone in the ego building importance in the preservation and development of UJSUL Members ,. -5'^'^, ' '.'.'"– ' J2.50 per year cution.". і Bohdan Cymbalisty correctly process, and look for inspir– Ukrainian identity in the coutries of our settlementj in Rev. Harbuziuk requested the free world, the Ukrainian community is ЬщярФР UKRAINIAN WEEKLY Editor: ZENON SNTLTK j pointed out some inteliectual Help to Mature ation and work on a higher churches and individuals to increasingly aware of the need to expand the-ednsting P.O. Box 346. Jersey City. NJ. 07303 inaccuracies, failure to com– emotional and social ь level. r back up their prayers with system of Ukrainian kindergartens of varwwrfgpes. prehend thevfull significance in order to compete, achieve Some of our young people are Q and scope of the problems in– and even survive, the youth showing the idealism of to- support for the fellowship, Beginning with this issue, we are starting а ФІР? f EDITORIALS volved and disregard for real– of our time has to be helped day's youth which went from which coordinates several brief articles on the subject-matter. The arti^^mve ity on the part of the authors to mature early and take res– the denial of material goods worldwide ministries, includ– been solicited from various authors by MravfUena of the definition. ponsibility for events affect– to the religious revival. Many ing broadcasting a half-hour Klymyshyn, chairman of the UNWLA's ЕОйШіоп lkraine's Silver Імпй One also has to agree with ing others. The last decade wish to grow and be able to radio program twice weekly Committee. Readers are welcome to submit anypother Dr. Cymbalisty that the real found American youth of both use their Ukrainian identifi– from Trans World Radio in views, articles or suggestions on this vital question.^ On March 15th thirty-five years ago, Carpatho- j danger for Ukrainian youth sexes actively involved in the ca tion in making a contribution Monaco. Ed.). - -i to: Ukraine, the country's Silver Land embracing the area j may not lie in their interest most progressive and coh– to their American commu– "Because people in Ukraine ггтг of the beautiful Carpathian Mountains, proclaimed its in new ideas and lifestyles, struptive national programs, nities through direct involve– do not have Christian litera– ,HrLW ture and nor the opportunity independence in the form of a republic, it was a far- І but in indifference and apathy from environmental protec– ment in politics or other work Pre-School Centers ,irl Ї. to listen to evangelistic mes– reaching, though desperate, act of the Diet that could І to anything beyond hedonis– tion to the problems of inner aimed at the improvement of W 1 tic and materialistic goals. cities and minority groups. social institutions or change sages in their services, we By UD1A KAZEWYCH v;Hj not prevent the Hungarian troops from invading the broadcast evangelistic pro- in our Ukrainian commu– in the social structure of m grams every Saturday and land and ravaging the countryside despite stubborn Experimentation nity we can point with inn' their country. in 1965 children became ed an Nursery School or'Day- every Sunday," Rev. Harbu– resistance of the far outnumbered Sich soldiers. With ілепі-е pride to the initiative x ,.v.,1 Care Center licensee --' ziuk explained. "We meet the the focal point of the Federal neighbors looking on with passive yet greedy eyes and the in the history of mankind, and achievement of a small A Nursery School."dicense Challenging Programs spiritual needs of those Government's "War On Po– experimentation with chal– group of inspired individuals is granted if the head-teacher Czecho-Slovak government in Prague at the mercy of people," he stated. verty" with the launching of lenging and provocative new who are building a monum en- is certified by the ^Miqhigan Hitler, the Republic of Carpatho-Ukraine was swallowed І hope that Ukrainians will He said he believes it is. the Head Start Child Develop– ideas has always been a part tal cultural fortress at Har– Department of Publiaj inv up almost as quickly as it rose. keep on identifying with their the responsibility of Christ– ment Program. This program of the emotional and moral vard University for the bene– st rue tion and has a^pcescri– cultural 'heritage because the ianans in the free world to was planned to meet the But what remains is an eradicable legacy of the growth of youth. The possible fit of many generations to bed number of semester fctours American system and social continue to fund this mi– needs of the disadvantaged negative aspects of this ex– come. J !" of credit in child development Silver Land's Ukrainians to be a free people in unity climate reinforce the ethnic nistry. The station's mana– but has stimulated interest in perimentation usually had On the other hand, into– and nursey education!'But the with their brothers in western and eastern Ukraine. elements of its multinational gement has estimated that early childhood education in only a transitory effect on the leranee, ignorance, class-anob– director of a Day-CanenCenter Significantly, the fledgling Republic's first act speci– population. But this will de– from 12 to 15 million people general, which by no means is whole process of social deve– Jbery and ideas which separate needs only a minimum of two pend on the ability of our in Ukraine and other Slavic fied that the official language of Carpatho-Ukraine lopment and emotional ma– people and build up hostilities a recent phenomenen. in Eu– years of study at the'college youth leaders to initiate chal– countries tune in every week, was Ukrainian; that the national colors were to be blue turation of the people in– can be identified in many rope the first "Mother School" level. РЗІЛ - lenging intellectual and cul– he said. and yellow; that the trident was included in the na– volved. areas of our organized life, tural programs on a level that was advocated by Comenius The qualifications v of ^ as– The "Day of Prayer" was turning the best of Ukrainian is provided for their Ameri– in 1657, and in the United sistant teachers at ^PayvCare tional emblem; and that its national anthem was to be The whole problem of the decided upon at the fellow- youth away from us. The can counterparts by percep– States the first kindergarten Centers are also less stringent "Shche Ne vmerla Ukraina." This was a solid attesta– j Ukrainian Educational ideal ship's 5th congress held last v exclusion from membership of tive and skillfull leadership. was established in 1842. than for those ati :Norsery tion of Carpatho-Ukraine'8 spiritual and national unity at the present time seems to October in Chicago. The Bible Ukrainian young people un– From the Communist pur– Schools, in 1969, UnDetroit, be rather irrelevant regard- text selected is from Ephes– with the rest of Ukraine, partitioned at that time able to speak the language of gatory Aleksandr Solzhenit– various Types only eight centers out of less of the philosophical frame ians 6:18: "Pray all the time. between Moscow and Warsaw. their parents, as advocated вуп has come with a procla– about 120 were granted NUIN of reference within which it Ask God for anything in line and practiced for many years mation of tiie moral unity Of varied types of organized sery School licenses;'UThe'reat, in subsequent years, following the turmoil of j was conceived and developed. with the Holy Spirit's wishes. by the leaders of our youth the universe. Along with our educational services for many of them excellent een– І doubt if it will be of much Plead with him, reminding World War П, Carpatho-Ukraine was annexed by the j organizations, will remain a ethnic needs, Ukrainian youth children under six have de– ters, had Day-Care Center ЧІ- help in attracting to Ukrain– Urn of your needs, and keep R Soviet Union, it now shares the lot of the rest of j black spot on their history, urgently desires to work - on veloped in response to dif– censes. -- ian life the almost 75 percent praying earnestly for all Ukraine, that of a people united but enslaved, exploited j especially since the ideologies projects which speak to hu– ferent needs and purposes: Alfother requirements and of youth of Ukrainian parent- Christians everywhere." and oppressed of these organizations were manity as a whole, and which Besides centers for disadvan– regulations for bothltypee-of age who remain outside our There are Ukrainian Bap– organized structure. traditionally built on love and will make the world a better taged children, there are, just licenses і in Michigan^ are the This year also marks the 100th anniversary of brotherhood. place, if they can-find this tist churches throughout the to mention a few, music cen– same. First of all, the iacility People accept ideas by un– birth of the Rev. Augustine Y'oloshyn, the great forger Kind of direction, the best of United States, except the ters, religious education cen– must pass inspections by the conscious absorption and con– Not every young Ukrainian of Ukrainian identity in Carpatho-Ukraine and the first j them will stay with us for– South, in cities such as ir– ters, parent cooperative cen– Health and Fire Departments. scious selection, depending on is talented or interested in ever. vington and Trenton, N.J.; ters, and centers for children There must be on file at the President of the short-lived Republic, in joining our j various psychological factors. singing, dancing, camping, Philadelphia and Chester, Pa.; with neurological disorders. center a health certificate and brothers from the Silver Land in the observances of : The "Ukrainian ideal" is a Brooklyn, N.Y.; Detroit, Cle– There are centers sponsored emergency records-tfor "every these anniversaries, let us reaffirm the credo that is one і final product of theoretical Moroz's Health veland, Chicago, Minneapolis, by universities or medical child and staff member. The concepts and its. acceptance for all of our people: to stand united on the road to our і n Hartford and others. centers where children art required equipment antfe l sup- by our next generation will (Concluded from p. 1) people's ultimate attainment of total freedom. studied, and centers eponsor– plies depend on the" type of depend largely on the value ered by a mound, which sym– to the participants. ed by ethnic groups for the center and its purpose"as'well judgements of the young bolized the grave of the vio The inmates used Septem– purpose of retaining a parti– as the length of time .'that people developed within, their Demonstrate The lronu Oi it tims of the Soviet penal aj^ ber,5th because on that day cular language and heritage. children Spend aFth^ctateb; families and through contacts Against K stem. Around the mound they in 1919 the Council of Com– The Ukrainian community in For example, if children with the Ukrainian com– Friday a week ago, the United Nations Human constructed a barbed wire missars established the net- Soviet visitors the U.S. hase more than 30 spend more than 3-4 -hours at mumty. Rights Commission completed its five-week session fence and placed a candle on work of concentration camps. in Australia such pre-echool centers. the center, there mustise;rest, with what the inside sources viewed as a "modest" І see the reason why our top of it. After a moment of Prisoners in the Mordovian Also, there are centers eating, and outdoor і play fa– silence in tribute to the dead, ASSR camps marked the date young people may be turning -PERTH, Australia. - Five that care for children up to cilities for the children^ The accomplishment: the creation of a new subcommittee several Ukrainian, Russian, of the establishment of Hxe away from their ethnic core Soviet parlamentarians, on a 12 hours a day. This last recommended list of–' equip– to review cases of violations next year, if this is an Baltic and Jewish inmates U.N. Declaration of Human in the programs set for them tour of western Australia, category has a wide range ment and supplies is iqsry ex- "accomplishment" then it isn't worth the coffee the voiced statements on the Rights, by hoisting the U.N. by the older generation of were confronted by a group from very exclusive Montes– tensive, but centers'! may be ocassion. flag atop one of the barracks delegates consumed during the session. youth leaders. Coming here as of demonstrators in Perth sori centers to centers that granted provisional licenses, on December 9th and 10th, The accounts state that the Commission hassled adults, they brougnt with Prison officials meted out, who protested against perse– are mostly custodial in cha– even with very modest iequip– them programs and methods terms of solitary confinement said the press service. over eight cases of violations of human rights—none cution of dissidents in the racter with a minimal deve– ment, upon the recommenda– developed in another area and USSR and against the treat– lopmental program. tion of the Departinent of of them involving the Soviet Union which managed to under entirely different cir– , ment of writer Aleksandr 1. in order to ensure adequate Social Services.' -– -'' bamboozle the body by picking on Chile and then cumstanccs. Without having To the Memory oi Symonenko Solzhenitsyn. programs and facilities in - гіги „atprj been tested, reevaluated and "magnanimously" withdrawing an acerbic resolution both publicly and privately One-Third Enrolled refocused, these same Author Unknown The demonstration, which demouncing the Chilean junta. Chile, in turn, withdrew included many Ukrainians, supported centers for pre- -T :o. methods have been rigidly (from "The Shore of Expectations") its proposal of condemning the Soviet Union for its schoolers, practically all sta– The need fdr regulatory applied in working with our was staged by the World tes now have some type of legislation is understandable treatment of Aleksandr Solzhenitsyn. The represen– youth. Generally these pro- Ceased to be the bard so true and brave, Freedom League Thursday, regulatory legislation relating if we consider the fact that tatives of the U.S., Great Britain and few other western grams are based on pleaaur– And white snow has fallen on his grave. February 28, according to a to the establishment and en– close to 4 million children are countries give themselves credit for "working hard" able group activities (it's fun Reuters dispatch. forcement of minimum stan– enrolled in public br'prtvate to be Ukrainian!) and some in the Kobzar's main another golden string At one point, said Reuters, behind the scenes to reach these bland compromises. dards. For example, in Michi– pre-echool centers.^ jT^is is of their methods are directly Snapped, and we shall never hear it ring... the demonstrators surround– Apparently the appeals of political prisoners in– gan there are two types of approximately 33 perfceiit of feeding the narcissism and ed the car carrying the five licenses, Nursery School or the children of this age group carcerated by the Soviet regime in countless camps and exhibitionism of the young, Had you stayed with us your wondrous strain members of the Supreme So– Day-Care Centers, which are in the U.S., and enrollments prisons, who are subjected to daily torturings by the which is always detrimental O'er the land for типу years would reign. viet of the USSR, ripped the Soviet flag from its front and required by law for any cen– are still on the rise, if pre- most devious of methods, were buried in the files as to the development of a Like a meteor you had appeared pounded their fists on the ter where pre-school children school centers adhere' td the were the protests of numerous organizations from healthy, mature personality. Spread the golden rays and disappeared... hood of the car. meet more than once a week. regulations and reeotrimen– Amnesty international to our own UCCA. On record are There is no question that a Letters protesting the dations set up by th'6 Social polite promises that the cases of such men as Moroz dose of pleasant, carefree so– The black bands of sorrow soon shall fade, treatment of Solzhenitsyn Personnel Qualifications Service Departments,' pa- - and Pliushch will be dealt with "through proper chan– cialization is needed for each And shall wither flowers that we've laid, and the incarceration of in– rents can be reasonably sure that their children 1aren in a м nele." This at a time when news reached the West that age group. But if it is over- tellectuals were handed to The educational qualifica– emphasized and takes too the leader of the Soviet de- safe and healthy environment - prisoners in the USSR were hoisting the U.N. flag at But the laurel wreath that crowned the bard tions of the head teacher or much of the organized effort, People in their hearts will always guard. legation, M. N. Machanov, de– person in charge of program– where they can benefit intel– the risk of beatings and solitary confinement. There is m: it creates in the society a puty chairman of the Presi– ing of a center determines lectually, physically, socially, 0 bitter irony in that—and sordid inhumanity as well. and emotionally. -Ш - claustrophobic atmosphere of Tr. by L. Lishchyna dium of the Supreme Soviet. whether the center is grant– Я ae "Ukrainian Mix Old, Xew Generations" sons' camp near his postwar licate, intricate painting of than religious efforts. Some Novi return the compH– the Ukrainians brbugnt to encampment. When he went Easter eggs. She conducts in each group looked down on ments. Dr. George Kysna– the displaced person's camps (The Pittsburgh Post-Gazette, in deference to the 56th anniversary of Ukrainian in– home to be discharged, he or– workshops and exhibitions members of the other, and kevych, a dentist praises the but the stimulating lij^ellec– dependence proclamation, carried a two-part illustrated article on the Ukrainian community ganized efforts to send cloth– throughout the area. sarcastic phrases still can be Sunday radio program Komi– tual life that flourished there. of Greater Pittsburgh in its editions of January 22 and 23, 1974. Below, we are reprinting ing parcels to that camp and -The Staroschaks emphasiz– heard in private converaa– chak has conducted for the Ukrainians of every hack- the articles penned by the newspaper's associate editor, Clarke Thomas). to help persons there to im– ed Ukrainian customs in their tiOns. Ukrainian community lor ground were introduced ' to migratfc to America. Oneper–. home, and Jenny can remem– Thoughtful stari, however, 24 years as "a vital bridge" change, to urbanization, to the Mr. and Mrs. Metro Sta– of it just as a part of Russia," molded to make this one of son he thus aided was a ber the blessing of Easter express gratitude for the novi. between the two groups. European world of ideas. roschak of McKeee Rocks to- Staroschak said. the most vigorous, organized teacher who had helped form baskets, and at Christmas Michael Komlchak, radio Mrs. Peter (Luba) Hlut– Beyoftfl the question'of in– day will quietly commemorate Their daughter, Jenny, a of all the nationality groups. a school for youngsters in the Eve dinners the symbolic hay station executive, comments: kowaky of Carnegie remem– denttrlcatlbn snd the іШЬ im– an important day for persons junior at Slippery Rock State Staroschak, president of St. camp. on the .table and garlic on 'T can remember in the 1930s, bers that when displaced per– migrant groups, the Ukrain– of Ukrainian descent the College, said, "Kids argue Mary's Ukrainian Church in Within six months after she each table corner (thwarting when so many young Ukrain– sons would arrive at historic ians have'another distinction anniversary of the Jan. 22, with me that i'm Russian. But McKeea Rocks, is a descendent arrived here, they were mar– evil spirits). lans were leaving our church– St John the Baptist Ukrain– among nationality ' groups– 1918, founding of the short- i'm not." of the "stari imigranty" (old ried. .But while the Staroschaks es and organizations, assiim– ian Church, Carson and thereMgious split. Whfle most lived free and independent For Мгн. Staroschak, in– immigrants) who came to Their recollections of their achieved harmony in . their ,.lating entirely into the cul– Seventh, Southside, the priest nationalities hew tO'cme re– Ukrainian National Republic. dependence day has a person– America before World War 1. early days exemplify both the marriage, they would be the ture, we wondered what was would appeal for host families, ligion, the Ukrainians arc di– They will do so fully real– al meaning because she lived Most originated in the Car- strains and the new oppor– first to say that the melding going to happen' to the and there would always be в vided among Catholics and izing that most of their fellow in Ukraine during World War pat hian Mountain region of tunities the "novi imigranty" oi old and new immigrants churches and institutions our generous response. Orthodox, with a sprinkling Americans know little about 11 when hopes were aroused western Ukraine in the Au– (new immigrants) brought to was not always easy. parents built. Mrs. Andrew (Marta) Far- of Baptists. -rr.' Ukraine or that it ever was that Ukraine could be inde– stro-Hungarian empire (ter– the "stari imigranty" com– і The stari came mostly from "Then came the new im– ley points with amazement to independent of Russia. pendent again, as it was 1918 ritory now in Poland and munity here. peasant backgrounds, worked migrante bringing new blood, the churches and organiza– (To be Continuedy All Americans of ethnic to 1921 when the Bolsheviks Czecho-Slovakia). Here they "The people were fine," long hours in the mills, didn't new inspiration, with an edu– tions the stari fashioned out О”ІОНЙ - background sometimes have snuffed it out. She fled west settled particularly in South- Mrs. Staroschak said, "but have the income for higher cation our parents didn't have, of mill sweat and toil. -– -lJ —ua–)'1, '-" identity problems. But, the before the resurgent Red side, Woods Run, Soho, and they hadn't suffered, they education for their children, and contributions of profes– "We new immigrants 'have SAVE rov BROUGHT Staroschaks said, Ukrainians army and eventually migrated McKeesport, McKees Rocks hadn't lost a country. І found leaned heavily on their sional training. done well, yeS, in, business i have a second problem — that to America. and other milltowns up and it hard to adjust But then І churches, but were gradually Ml don't think any nation– and professions. But many гостя ^ШіШЩ^'рЕ of identification. They have She and Staroschak repre– down our rivers. had to say to myself, Joanne, being assimilated. ality can point to its new got degrees in Europe anc ЬВЬАТІУЩ^ІЇТВЯ get into things. And 1 did, no nation-state homeland as sent in their marriage a dis– The Staroschaks had a The novi were more urban- emigres with as much pride then came over. But look 'JKRAmiAN NATlONAL do the Poles, the italians or tinctive feature of the 30,000- storybook romance. Staro– especially in church." ized, better educated (many ss we can. They have revital what'the old immigrants die the Hungarians. cnember Ukrainian community schak, a sergeant in the 103rd One activity for which Mrs, with degrees as engineers, lized our ethnic life, until we with limited resources!" sh( 48SOCHAT10Nf ІР'ЦОТ, "We find ourselves fruet– in the Pittsburgh region — Hospital Evacuation Unit in Staroschak has become noted lawyers and doctors), better are a virile group to which said. ' DO 80 AS 8бЩ:А8 Germany, made contact with in the Ukrainian community organizers, and placed more rated because even those who the twin strands old and new other ethnic groups look with Mrs. Farley said the big dif . POSSlBhJiti of immigration that have Ukrainians in a displaced per– is the art of pysanka, the de– reliance on political rather great respect" M know where Ukraine is think ference was not only wbav y-^-—– f i^ffr І. ^. Anna Kolesnik Captivates Rochesterians SUSTA Yonths visits Atty. Futey Featured in Cleveland Paper Orthodox Consistory By HALYA MATKOWSKY CLEVELAND, O. - Atty. 1963 he married. Presently he ROCHESTER, N.Y,– An– "She should never have tumes who gave her bouquets Bohdan Futey, 35-year-old and his wife Myra have three aw Kolesnik, former mezzo- performed tonight," her hue- -of red roses and pink and Ukrainian lawyer end com– children, Andrew, 8, Lidia, 6, munity activist, remembered, soprano tfith the Kiev State band Wolodymyr commented white carnations. and Daria, 4. He is Supreme backstage. in a interview with Joseph L. Advisor of the Ukrainian N'a,– Opera Theater, captivated an Wagner of The Plain Dealer, tional Association. audience" of almost 800 Ukra– After the performance, Feted Mme. Kolesnik was greeted on how his quick thinking at the Currently he is the Assist– inian Rochesterians Saturday stage by members of Ro– After the concert Mme. Ko– age of five eaved his family ant Law Director in Cleveland night, February 23, at East chester's Ukrainian musical lesnik, together with, her hus– from execution at the hands and head of the workmen'a Ridge lUgh,School with her community. band and nephew, were feted of Soviet troops. compensation program. Cle– brilliant^'performance of Mrs. Halyna Tymochko, at a reception given in her Atty. Futey, who recently veland Mayor Ralph Perk also operatic^ folk and popular who herself studied voice at honor at the".Ukrainian West announced his candidacy for appointed him chairman of songs. the Kiev Conservatory, de– Side Club. Members of the the U.S. Congress from Ohio's the city's Bicentennial Com– livered best wishes and con– 23rd district, related how his mittee. Recuperating from a bout clergy and prominent faces gratulations to the artist, family was fleeing to the Though he is a member bf with а ущіа infection that in the Ukrainian community while Mme. Kolesnik reward– west from the onslaught of the Republican Party, Atty. forced Jjej; to cancel two ap– delivered greetings, and the ed with kisses the small boy the Red Army's counter-of– Futey is running for the U.S. Pearaneee:-a week earlier, crowd of 120 people sang and girl in Ukrainian cos– "Mnohaya Lita" in parting. fensive. Congress as an independent. Mme. Kfeje^nik nevertheless "My father was a land in– An active member of the displayed ^the true virtuosity vestor in Buchach and be– Ukrainian community, he was During the meeting of the SUSTA Executive Board held in of an accomplished artist in Ukrainian Builder Creates cause the Communists regard– president of SUSTA, CeSUS, Newark, N J1., and New Brunswick, N J., during the weekend Atty. Bohdan Futey singing every number on the ed us a bourgeois nationalists, and holds positions on the of March" 1-3, the SUSTA officers visited the Ukrainian lS-piece^rogram. Skyline for College we faced execution," Atty. executive board of the UCCA Orthodox Consistory in South Bound Brook, NJ. The stu– j rican and Soviet troops treat– Before:-"sbe began her con– By ALEXANDER YAREMKO Futey said in the article en and the Secretariat of the dent leaders spent some time touring the grounds, St. An– 1 ed us," recalled Atty. Futey. - cert, Mme. Kolesnik was A lengthy feature article "People were glad to see titled "At 5, Futey Saved World Congress of Free drew's Church-Memori:il and the museum. While at the He came to the U.S. in greeted on stage with the on Alexander Woskob, builder Alex when he came to town Family From Soviet Firing Ukrainians. Consistory, the members of the executive board called on ! 1957 from Argentina and in traditional bread and salt by of homes and apartment from Philadelphia. There was Squad." local UCCA, president William houses, appeared in the Phi– a housing shortage... He Archbishop-Metropolitan Mstyslav and discussed with him problems facing Ukrainian students in the U.S. The SUSTA While young Futey and his Andrushin and two girls dres– ladelphia Evening Bulletin of raised buildings faster than family rested for several days sed in native Ukrainian cos– February 11th. Noah butit the ark.., Woekob board presented to the Metropolitan a check for S25 in Helen Rodio. 81. Dies memory of the late Archbishop low, who died recently. in a village in the Stanyelavh tume, Lilia Bilowus of SUMA, The article said that Mr. owns roughly 1,200 units- region, the Red troops over AMBR1DGE, Pa. - Mrs. along with Michael Markvan.. and Susanhe Olesnyk of Woskob (Woskobіjnyk) has There are nearly 3Y400 stu– Standing, left to right, are, victor Myhal, treasurer; Oleh Danylevlch, special assignments director; Ludmilla Lit us, ran the area. Helen Rodio, 84, of 622 Mel- Funeral services were held Plast. transformed the skyline of dents living in them paying "The Russians wera suspi– rose Avenue, Ambridge, Pa., Tuesday, February 26, follow– State College, Pa., the home approximately ,53.5 million board member; Archbishop-Metropolitan Mstyslav; Zenia Choma, secretary; Eugene iwanehv, president; Andriy cious of anybody who did not died in her home, Friday, ed by a Divine Liturgy at Ss, Total Command of Penn State University, by gross rent annually... The appear to be a villager," re j February 22, 1974, after an Peter and Paul Ukrainian erecting at a rapid pace ten houses are worth about $21 Mkhniak, western vice-president; Glia Dobusz, eastern vice- president; ihor Rakowsky, financial director. Taking the membered Atty. Futey, "The extended illness. Catholic Church. Officiating From the minute she high-rise apartment buildings million today... 'My brain al– soldiers were going house to j She was born in vola Bla– at the services were; Msgr. to accommodate the growing ways boils with new ideas.' photograph was ihor Dlaboha, SUSTA public relations walked on stage, Mme. Ko– director. house looking for troops or і zivska, District of Sambir Krochmalny, assistant Pastor lesnik took total command of student body and the town's "His most recent brain- persons like UF." Novyi, western Ukraine, on j Rev. Peter Podolak and very the audience with her tre– population which has risen storm was to start a tele- Shots in the dark were a jMarc h 24, 1889, and came to j Rev. Msgr. Russell Danyi– mendous^ voice, effortlessly from 22,000 to 35,000 in the vision station in State Col– SUSTA Officers constant reminder for his j the United States as a young j chuck of the Holy Trinity filling the ' auditorium with last ten years. Here are some lege...' І have the FCC license (Continued from p. 1) family of what the Soviet j girl. She married Michael j Ukrainian Catholic Church in powerful fortissimos in high quotes from Stephan Feld– for the station, the FAA U– Mr. Danylevich said that j 6th District. Mr. iwanciw said і troops do to nationalists and Rodio, then one of the most Carnegie, Pa., and with Re4.1, register, lovingly delivering man'e story: cense for the tower, and net- the churches are the centers j that SUSTA would help in the escapees, he said. active Ukrainian community Edward R. Farina, of Chru;t of Ukrainian life there, but campaign by publicizing it in ; lilting pianissimos when the immigrant Made Good work affiliation with ABC. One day, what seemed to be leaders here, and herself del– the King Roman Catholic music demanded it. And now, after yeara of work, even they are slowly losing its newsletters and by organ– і the end of the Futey family's j ved with energy and dedica– Church, Ambridge, and Rev. "Woekob is a Ukrainian im– І give it up. it's tod costly. their Ukrainian character izing students in the area to ! Equally ^impressive was her luck, a Russian patrol burst Jon into the life of the Ukra– Thomas Cassidy of St. Titus migrant who has made good in Licenses alone run a million. because, according to several work on his campaign in dramatiCinterpretation of the into the house where they 1 mian Community and of the Roman Catholic Church, Ali– America in the great free en– i'm tired of it now. it was.no persons he spoke with, there their free time. music. The– distinctly rich were sta,ying. The officer in Jkrainian Catholic Church. quippa, participating along terprise tradition... He is the longer economical'." are no strong church leaders. A similar course of action Ukrainian timbre of her voice charge of the patrol, trying Her husband, who died on with hundreds of responding man who is locally credited "His next mark is to cash is planned by the SUSTA the determine the true iden– February 20, 1957, was a pio– faithful. Her grandson, James was matched by a typically with reshaping the downtown To Study Area executive board and the Cle– Ukrainian display of emotion, in on the energy crisis... He tity of who the Futeys were, neer and founder of Se. Peter j Cybak, was one of the alL.r by erecting higlirise, white plans to design and build elec– veland student hromada for asked five-year-old Bohdan a and Paul Ukrainian Catholic ! boys. ' that was greatly appreciated brick apartments to create a The SUSTA field-work Atty. hohdan Futey's bid for by the audience. trical power generating plants question hoping that his Church here. He served as Msgr. Krochmalny delivered skyline where' once there throughout Pennaylvaia... project this summer envisions a seat in Congress from the childhood innocence and sin– president of Branch 161 of' the eulogy in English and The poignantly sad var– was only sky... This is Alex– sending five interested stu– Cleveland area. They will be powered by coal cerity would divulge the che Ukrainian National As– Rev. Podolak offered the vara in the Ukrainian opera ander Woekob who at 62 has dents into this area to study Before leaving the area, the and that's all 1 can tell you truth. dociation and for many years Ukrainian sermon. "Bohdan Khmelnytsky," the performed a face-ift on a town the development of Ukrain– student leaders visited a cul– now." The Russian handed a gun before his passing held va– interment followed in the :harming coquette of folk which was once called sleepy ian life in America. Because tural exhibit here honoring Alex has three boys and a to young Futey and asked, rious offices in the parish and family plot at Ss. Peter anJ songs "Pathway Through the and sedate... From behindthe many youths in the area Tarns Shevchenko. This ex– girl. His brother John stayed "OK, malchik, whom are we in other organizations. Paul Cemetery. Gully" and " "Little Shoes," mammoth desk, he blurts in leave once they acquire an hibit, sponsored by the League in East Oak Lane where he going to shoot today, Rus– Mis. Rodio was a daily com– The family wishes to ex- the scoldnTg'wife in "1 Waited a heavily seasoned Slavic ac– education, the SUSTA pro- of Ukrainian Catholics, has too, is a private building con- sians or Germans?", said municant and member of Ss. press sincere thanks to the for You'-'4-all proved Mme. cent, '1 come from Ukraine.'... gram will attempt to include been in existence for six years tractor. Alex із a member of Atty. Futey. Peter and Paul Ukrainian many friends, relatives and Kolesnik's gift for combining Woskob continues to decry local students as well. and is a big success in the the Ukrainian Orthodox Atty. Futey admitted to the Catholic Church and the neighbors for their prayers, acting ajldjeinging. the Soviets... '1 was captured The student leaders learn– local community. Taking part Church at 12th and Oak Lane reporter that if he had an– Apofitleship of prayer of the kindness and sympathy shown by the "GermamTwHile serving ed from Mr. Postupack that he in'^he program were the Avenue, in all his building swered "Russians" a firing Church. during the illness and death High Point in the Soviet army and then is considering running for a dancing group and girls' choir operations he has always em- squad awaited them, but he Surviving are two sons, of their' dear mother. They spent time in a German work congressional seat from the from McAdoo. ployed many Ukrainians. answered inetead, "We shoot William, of Ambridge, and especially wish to thank Msgr. The higR–point of the pro- camp. After Americans li– He has a reputation of Germans; the Russians are Joseph, Ambridge Borough Krochmalny, Father PodoliJc gram came, with Mme. Koles– berated us 1 stayed as a stu– speed building. This is accom– Maria Priadka Dances, our friends,'' probably be– Secretary; two daughters, and Sister Servants of im– nik's rendition of the popular dent of engineering until 4 plished by always having the cause of his instinct for self Mrs. Mary Cybak, of Ambi i– maculate Conception for song My Kiev." Her person– 1049. І left Germany and set- Offers instruction for the worker and doing preservation, he added. ige, Mrs. Helen Ostrowski, of their kindness to her. al emotional involvement with tied in Toronto, Canada, S. ORANGE, N.J. - Maria necessary material on time The answer, obviously Economy: one brother, John oincere thanks to Msgr. Da– the piece electrified the au– where 1 designed and instal– Priadka, a young Ukrainian for the workers and doing pleasing the Russian troops, Kostyk, Fair Oaks; 11 grand- nylchuk, Father Farina, Pa– dience, bridging such thunder– led plumbing and heating sy– much of the work himself, in– danceuse who operates a allowed the Futey family u, children ; one great-grand- dier Cassidy for their parti– ous applause and cries of etems.' in 1956 Woskob and cluding bulldozing and haul– dance school of her own here, continue on their journey. child; four nephews, and two cipation in the funeral Li– "bravo" that' the artist re– his lovely Ukrainian wife ing– rocks, if necessary. His appeared recently in a series aieces. Lurgy, to cnnior Galadz^, peated the song. Olena moved to Philadelphia business partner-wife takes of performances billed as No Comparison Three sons, John, Michael choir directress Mrs. irene where he joined his brother But midway through the care of -the rent leases and and Frank preceded her in Yladuchick, the altar hois John with whom he went into "Rock 74". second paFt-"of the program, other administrative work. , They finally crossed through death. and to Fathers Joseph WICM– the construction business... her recent illness began to The ehow was presented at the German lines and tern A large, solemn gathering manowski and Alfred Dmu– Together they erected several take its'Knb on Mme. Ko– CORRECTION select dance studios through- porarily settled down in Gcr– of relatives, friends, associa– chowski of St. Stanislaus Ro– nt white brick single homes and esnik. The br'B smile faded, in reporting on the meeting out the New York Metropoli– many. tes and community leaders n.an Catholic Church and the bows came more slowly, apartment buildings in the of the TJNA Supreme As– tan area. Many of the studios "There's no comparison along with Sister Servants of Rev. John Scharba of St. ritzy East Oak Lane, Melrose the black-sequined figure sembly following the dedica– between the ways the Ame– immaculate Conception as– Yladhnir's Ukrainian Ortho– Park and Elkins Park sections drew record-breaking crowds. made several exits with eyes tkm of TJNA'e ' ''Ukrainian setnbied to pay last respects dox Church for their comfor-– downcast. of the city..." bliss Pridka, whose studio Building" On Friday, Febru– UKRAINIAN PYSANKY to the late Mrs. Rodio at the ing words. ary 22, 1974, two lines were is located at 50 S. Orange ЧИЧР All pnjparaUona Ю make beau– Fitzgerald and Syka Funeral Also the pallbearers, thor.e omitted from the set material Ave, here, offers private and tiful Ukrainian pysanka. Such dome where Parastas services who offered Liturgies and as dayes, styluses, bees wax. de– during the make up of the group lessons in all types -if Maria Priadka poses with were conducted Saturday, prayers, floral tributes, food Ukrainian Flag March 2nd issue of The Mr. Discotck signs, instruction boons can о.. dancing. Her students range obtained in kits or singly. Sunday and Monday, Feb– and memorial offerings, cards, Ukrainian Weakly. The lines Deeais in age from 3 to 65. She also Large selection of real and ruary 23-25, by Msgr. Alex– to the friends assisting with contained the names of UNA handout pysanky available at ander Krochmalny assisted by the lunch following the serv– 4" by 0" in blue end cold with conducts classes in exercise Supreme Advisors Atty. Boh– v-arious prices. Write tor oraei ices, and to Mr. and Mrs. Mi– wdfadheeive backing' For car form or visit us. cantor Michael Galadza. dan Futey, Anna Haras, and weight reduction. "You Dig Sale! ehael Komichak of the Ukra– or home. 1Ut each includes HANUSEY MUS1C CO. The iong procession was postage and handling. Send Dmytro Popadynec and Tares can lose inches and pounds in Rig Sale! inian Radio Program. 244 W. Girard Avenue led by the Mayor of Ambrid– cash, check or M.O. to Shpikula. We apologize for a fun way," is Miss Pridka's Rig Sale!' ge, Walter Panek and the pall- Memorial contributions may the inadvertent omission.-Ed. Philadelphia, Pa. 19123 motto. (215) MA 7-3093 bearers were her grandsons, be made to St. Basils Orphau– To make room for new mer– age in Philadelphia so her Trident Advertising chandlne, we mast sell ut Open dully from 10-6 P.M. - Allan, Richard and Robert death as well as her life w.d 22 FAlRYiEW AVENUE OLDSTER, N.J. 07624 Wholesale prices: Sunday to Easter 10-4 P.M. Cybak and David Ostrowski; ner nephew John Kostyk have meaning. Five Departures to Western Europe, Poland during May, CERAMICS July and September from S84u.00 and up. including (P0RCELA3N) everything: Bound-trip - Air Transportation, Firet– club kiev Rochester Cbuts Hotels throughout, Transfers in each city, Sight- Ukrainian UNA D1STR1CT MEET1NGS seeing in each city, Must meals. announces UNA District Committees in Syracuse, N.Y. Principal DCvUOKATlON 8PBCSAUST. information on how to designs from ANNUAL DISTRICT bring relattvee and friends for a visit or permanent are now holding their annual speakers—Supreme Treasurer residence. Germany meetings which are of special Ulana Diachuk and field re– - MEETING We also have other tours to Western Europe available. Available: Table Settings' orworl importance this year in the presentative Wasyl Orichow– For information or brochures, please call or write: for в and 12 — Coffee Sets, light of the upcoming quad– aky. — Fruit and Cake Plates rennlal Convention and the ' The Chicago District Com– of Butter Dishes - Salad ROMAN CAP1TOL TRAVEL Bowls. current pre-convention jubi– mittee will be hoding its an– UNA Branches ' 830 S. Broad Street KROCHAK lee-year membership drive. nual meeting Friday, March -fG09) 4100-3882 'ХИВОДДОГ, N-J. 08011 oxbY LIMITED STOCK: The meetings are being at– 22, at the UNA Home, (тотггісіау tended by supreme officers Western Ave., Chicago, ill. Roman and some of the already elect– Attending the 7 :OO p.m. meel– March ed delegates. Some of the Di– ;ng will be Supreme President UKRAINIAN AMERICAN CLUB lwanyckg strict Committees have al– Joseph Lesawyer. 292 Hudson Avenue, Rochester, N.Y. until saturc UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION lse FIRST AVENUE ready heid their meetings, The Amsterdam - Cohoes– Following Branches are asked to be present: (Bet 8th A Oth Streete) others are holding them this Troy District will hold its 96,66,217,285,288,316, Щ, 307 and 437 announces NEW YORK. N.Y. 10009 March 30 and subsequent weekends meeting Sunday, March 24, Tel.: 228-2266 Л97Л . Branch officers and members it 2:00 p.m., at the Ukrainitn SCHOLARSHIP AWARDS are urged to attend them. American Citizens Club, 3 PROGRAM TOR THE АСАОБМІС YEAR 1974-1975 Saturdays В Sunday " The Passaic District Com– Heller Str., Amsterdam, N.Y. 1. Reporjs PYROHY mittee te scheduled to mee: Principal speakers—Supreme 2. Address by Supreme President Joseph Lesawyer The scholarships are available to students at Юат-8рт Saturday, March 16, at the Treasurer U. Diachuk, Sup– 3. EldcTfon of District Committee Officers ^atn accredited college or university, who have been MAKER Ukrainian Center. 240 Норі reme Advisor Wolodymyr Zo– 4. Adoption of District Program for :ai ieaot 4wo years members of the Ukrainian National Association. Applicants are judged on the NOW AVAILA!BLE Ave.. in Pas-saic, N.J., begin– paraniuk, Mr. Orichowsky. 5:OU-Урт ning at 6:00 p.m. Supreme c The Rochester District r. Meeting will be attended by basis .of .their scholastic record, -financial need лпЛ A simple m:iehlni' that makes involvement in Ukrainian community and student life. pyrohy. it cuts, forms and seals Secretary Dr. J. Padoch and Committee has scheduled its JOSEPH LESAWYER, UNA Supreme President your pyrohy in onr operation, Supreme Advisor S. Haw meeting for Sunday. March Applications are to be submitted no later than March UKRAINIAN rysz will attend meeting. Зі,гв74.і-or application form write to: it does work. For yours send 24, at 3:00 p,m., at the Ukra– After theAteeting REFRESHMENTS will beSERvlSD ^ The Utica-Syracuse Di S2.00 Money Order (no Cho– CENTER inian American Club, 292 All rrfembers and non-members are witlcQme. UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC. ques), plus 25e for mailing strict Committee will meet coets to: Sunday, March 17, at 2:3C Hudson Ave., Rochester, N.Y. William B. Hussar Walter Hawrylak 240 HOPE AVE. , President Secretary HAPCO UM1TED p.m., at the Ukrainian Na- Principal' speakers-Supreme Box 58 l^SSAlQ N.i Uonul Home, 1317 W. Fayettc President Joseph Lesawyer, -MYRNAM, Alberta, Canada іяв UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH ie, 1974. No. 5f T , 9 Shevchenko Award ... WiUiam Kurelek Paints Report WCFU П Nefe 383,276 dockland County Marks (Continued from p. 1) Portrait of Toronto Mayor TORONTO, Ont. - The Since taking office four Ukrainian independence Day this post until his retirement lesnyk concert tour in the TORONTO, Ont - A Presidium of the Secretariat' months ago, the WCFU se in 1965. U.S., and the forthcoming painting of Toronto Mayor of the World Congress of cretariat issued 200 communi UCCA President Dr. Lev E. tour of the Ukrainian Dance David Crombie by William Free Ukrainians reports that ques dealing with repressions Dob"riansky made the presen– and Choral Ensembles from Kurelek will hang in the die net income from the in Ukraine. Among these was tation, assisted by the entire Great Britain in America City Hall as gift from the second world conclave of U– a press release, in line with UCCA Executive Committee. Ukrainian Canadian artist to krainians was S83,276.25. the Committee in Defense of Attending the ceremony were Keports by Committees' the Mayor. A detailed financial report valentyn Moroz, a CeSUS Dr. Tetyana Solukha-Pry– Chairmen The painting, entitled "The jf the Congress's income and project, sent to non-Ukrainian chOdko, widow of Mr. Pry– Dream of Mayor Crombie in expenditures"will be published press agencies and news- chodko's younger brother, The chairmen of various Glen Stewart", depicts the by the WCFU organizing papers in the world. Eugene, and his grandson, standing committees reported Toronto Mayor sleeping on a committee shortly, said the The news release described Mykola, son of Eugene Pry– on the activities of their rea– grassy knoll and imagining. chairman of the committee at the conditions in which Moroz, chodko, who is a staff mem– pective bodies: Dr. Bohdan 13 various things he would the meeting of the Presidium noted Ukrainian dissident, is ber of the Ukrainian desk of Hnatiuk (Committee for the like to dojn the city. The held here February 28th. incarcerated, and assailed the the 'Ч'оісе of America" in Study of the Political Situa– Mayor is shown placing bags According to a resolution Soviet Russification policies Washington, D.C. tion and Human Rights in over chimneys,, helping senior adopted at the WCFU П, held in Ukraine, Copies of this Ukraine); Dr. Hnatiuk also citizens, rolling up an express- here in November 1973, release and an additional com– Officers' Reports presented a statement on be- way like a carpet and other 525,000 of the sum is to be munique were sent to the half of the Central Committee programs aimed at improving designated for the Congress's U.N. Commission on Human The Executive Committee of ODWU relating to the the city. 1974 budget Still needed to Rights. meeting was chaired by Exe– work of the Committee. Dr. Mr. Kurelek, himself a To– cover adniinistrative expenses A special open session of cutive v'ice-Preeident Joseph and to function efficiently is Matthew Stachiw (Committee rontonian, admitted never WiUiam Kurelek the presidium of the WCFU Left to right, John T. Grant, Chairman of the Rockland ' Lesawyer, and after the read– another S75,000, informs the on information and Publica– j having met Mr. Crombie, but will be held Saturday, March County Legislature, Dr. Yasyl Luchldw, and Theodore Du– ing or the minutes by Secie– WCFU office. tions); Dr. Anthony Zukow– j .jaid that he likes some of the Aid. Negridge, asked Mr. Ku– 23, and will center on ways of sauenko during the signing of the Ukrainian independence tary ignatius M. Billinsky, relek for a painting which defending human rights of sky and Dr Bohdan Dzero– mayor's ideas. The world conclave's go– Day proclamation. heard reports by the officers. vych (Committee for the Stu– "He wants to innovate but would be a tangible expres– verning body, in cooperation Ukrainian intellectuals, in– Pruf. Dobrionsky ,reporteti dy of Ukrainian Life in thl at the same time to preserve," sion in Mr. Combie's office of with national Ukrainian or– vited to this meeting will be SPRTNG, vALLEY. N.Y. - While the ceremony was a on :i im.„ud' of p.wb!e.,jj Con U.S.) and Mrs. Christine he said in a interview in the the city's Ukrainian commu– І ganizations, announced it will members of national organ– John T. Grant, Chairman of modest one, the fact that the посада With his activities і hb ivulchycky (UCCA Yoi.il. ..iarch 4 th issue of the To– nity, according to the Toronto ! begin a fund-raising cam– izations, scholars, and civic the Rockland County Legisla– Rockland County Government participation in the third Joordinator), who rcportec. .-uiuo Star. Star. paign. and community leaders. ture, signed on behalf of the recognized January 22nd as Snio-А..іегісап Conference 01. .hat the Conference of i'oui.1. Mayor Crombie, who des– William Kurelek came to county government a procla– Ukrainian independence Day Mainland China in Taipei. Organizations is planning oribed Mr. Kurelek as "one і Canada from Ukraine with his mation designating January demonstrates that the tra– tcO-imony en U.S.-Soviet trade lave i..ajor events: a) a con .he greatest artists around," j parents when he „was a small j licv. Fctiorek is Chairman 22nd as the Ukrainian inde– dition of celebrating Ukrain– and the policy of deiente, in tjrence on the Ukrainian iden– exclaimed that he was "most boy. They settled down on a Off Maiior-e Advisory Board pendence Day. ian independence anniversary vvuich he pressed for a clause iiy; b) a sporis meet at the impressed with the portrait." farm in the prairies of west– This is the first time in the can be maintained even.in the on the re-niun of Ukrainian .'last camp in East Chatham, Toronto Alderman William ern Canada. That setting be– history of Rockland County smallest Ukrainian commu– families; the Soviet search for .T.Y.; and c) a cultural f^s„ Kilbojrn said in the March ' came one of the central that such a document was niues. it is now up to the ' w^r crLidaaя in the U.S., ival. old issue of Sunday Sun that ;hemes cf Mr. Kurelek'e issued, it was made possible Ukrainians in the County of the Genocide" Convention anu After the reports a louu і .he painting created "an in– works. chiefly through the efforts of Rockland to make certain that the Ukrainian Churches re– j USCUSOion ensued in which ceresting folk hero", and Aid. During the World Congress members of the Ukrainian this tradition is continued. solution; tne ^Jth anniversary j iany members participated, tJd Negridge said that it re- of Free Ukrainians, held here American veterans Post 19 in Ukrainians in Rockland Coun– oi ukraanc s independence uiu. і .nd answers were provided bj presented ' a visual record of last fall, a half-hour film on Spring valley, N.Y., and ty should also join the entire Є-fjirii for a livii,;;.n rights І ffiCcro of the UCCA i-fca, me administration," whije the life and'works of Kurelek, Theodore Dusanenko, County Ukrainian community in the L'.S. postage sta^ip; thv ! .la.... Mrs. Uiuna Cjiewych o. Aid. Fred Beavia, who has not produced through funds of Legislator, who sponsored this United States in urging the LJutic Herivagu Studies ap j ;nicagu uUcdnod the WOiH ^. seen the painting, said that the Canadian government, resolution at the legislative Federal Government to de– prop,-LiUOiis. Lhe 10th anni–; nv, Women a Association it ae would like u. see a more was shown. session. The principals at the clare January 22nd as a na– vei'sary of the Shevchenko І Ю,-vu in defense of tin lignii'ied portuit hanging in Collections of his works signing ceremonies were: Mr. tionul holiday, honoring statute ш Washington in con-l persecuted Ukrainian intej– .he Cuy Hall. have been published under Grant, Mr. Dusanenko and Ukraine's independence anni– junclion with protests against j versary and its people's strug– ectuals i.nd its visit to til A group of local Ukrainian the titles A Prairie Boy's Dr. vasyl Luchkiw, loc;d the violations of human rights gle for liberty and justice, і U.S. Kasniun to the UN., tk community activtRts. including Winter" and "O Toronto". Ukrainian community activist. in Uk.-;i.ne, the loth anni– і A'omen presented a memo vorsary or 'Capiive Nations ; ,-andum and a book containing Sifyj, Hrab Week, the institute on Ct J,OOI) individual signatures i. TtSM Students Appear (Continued from p. 1) paradve lJconomic Systems a. j proles., against the reprefl Georgetown University anu і .dons in Ukraine tin Pittsburgh ЯГУ loshyn, W. Butkowsky and P. auditing board includes P. the Bicentennial of uhe Araen– Before adjournment of the ?ІТТі:вип:ЛІ, Pa. - Two fact that Ukrainians in Palka. Sawka, Mrs. Jaworsky and 1. can Revolution. meeting Mr. Billinsky read a members of the Pittsburgh Ukraine are denied civil li– The Advisory Board of Manor Junior College greets its new- Mrs. Kvitka Stecluk, secre– Shnir. UCCA Treasurer Mrs. list of 18 recommendations oranch of the Ukrainian Stu– bertics and human rights. chairman, Rev. Joseph Fedorek, pastor of St. Yludimlr's tary of Branch 25, was award– vice-President and Record– Ulana Diachuk reported on which were approved by the dent Organization of Mich– This point was elaborated by Ukrainian Catholic Church in Elizabeth, N.J. Seated above, ed a gold Svoboda pin for or– ing Secretary W. Sochan, af– the fund-raising campaigns, Executive Committee ant. nowsky (TUSM) and one Mike Dzula, another local left to right, are: Dr. Tatiana Cisyk, Mother M. Olga^ OSBM, ganizing 73 new members in ter congratulating the District which brought in a total of which ought to be implement– member of the U.S. national TUSM branch member, who president of Manor Junior College, Rev. J. Fcdorek, Dr. the Svoboda jubilee campaign on its fine achievements in S169.812.71. This sum includ– ed. executive board of TUSM said 'it is our American duty William Snlak, Anna Kiczula and Eugene Rohach; standing, and attaining a total of 643 last year's membership cam– ed: 5110,979.76- Ukrainian took part in a special tele- as well as our Ukrainian duty left to right, Edward Garber, John veen, Director of the points in the competitive paign, spoke on the progress National Fund; The Ukrain– Unveiling Anniversary' vision series entitled "1 am to stand up against these Student Union at LaSalle College, Thomas Newmaster, vice- drive. of the UNA as a, whole and ian Quarterly and UCCA pub– what 1 am and 1 love it." crimes against humanity." president of Main Line Personnel, inc., Salome Kuzma Myd– The Perth Amboy District its role in the Ukrainian com– lications -S3.517.55; the fund One of them recommends The series lasted through- Mr. Julius asked the group lovec, James Gannon, president of King and Gannon їли Committee, at its meeting munity life. for the defense of the oppres– that the 10th anniversary Oi out the week beginning Feb– what are the goals of TUSM. firm, Robert Mitchell, assistant vice-president of Provident held Sunday, March 3, unani– Mr. Sochan, joined by Mr. scd - S3,v05.10; the ' Brezh– the unveiling of the' Shev– ruary 18th, and each night a Nadia Diakun, member U.S. National Bank, Leonard Maznr, Dr. EU Pronchik, Rev, My– mously re-elected Mr. Hrab as Hrab, presented gold stars to nev Action" (ad in The New chenko monument be observ– different ethnic group was national executive board of roslaw Lubaehivsky. Members of the Advisory Board not chairman. Messrs. Jarema (30 new raem– York Tunes) - S8.985.45; ed on Saturday, June 15, 1974, allowed five minuses during TUSM, answered by relating in the photo are: Miriam Gosson, Harry Blair, senior vice- Other officers elected for bers) and Fedynyahyn (28) World Congress of Free in Washington, D.C. The ob– .he KOKA-TV 6:00 p.m. and to the public facts on the re- president of Beneficial Mutual Savings Bank, Austin MoGreal, the current year are: M. Fe– for their plaques as– members Ukrainians - S20.G92.00, and t,ervance will be tied in with 11:00 p.m. news programs to cent wave of arrests of Ukra– and Charles Wllliard, president of Williard, inc. dynyshyn and Mrs. D. Ori– of the Association's exclusive various other donations — a protest against the current present to the viewing public inian intellectuals. She added chowsky, first and second Champions Club. S2,188.98. The total disburse– repressions in Ukraine. Re– facts about their heritage, in that one of the short range Rochester Couple Marks vice-chairmen, respectively, 1. The meeting also. named a menta in 1973 amounted to presentatives of the U.S. gov– addition to the Ukrainians, goals of TUSM is bring to Raczynsky, secretary, 1. Ba– six-member representation to S136.5G6.52. ernment, the U.S. Congress, the Slovaks, Serbs and Poles the attention of world public 25th Wedding Anniversary byn, treasurer, M. Zacharko, the statewide committee bf tabor and academic organu;a– .iso participated. organizing chairman, W. ivan Wowchuk, head of the opinion their plight andjhelp ROCHESTER, N.Y. - UNA Districts. The represen– uons, as well as representa– Janiw, press and information, UCCA Policy Board, report– Al Julius, newscaster for alleviate it. Long-time area UNA acti– U.S. ethnic K. Halushka, social activities, tation includes Messrs. Hrab, ed on his visits to Ukrainian j tives from other XOKA-TV, opened the Ukra– Mr. Borszcz interjected by vists, Peter and Christine invited to very Rev. Protopresbyter Fedynyshyn, Raczynsky, W. centers in the Midwest and - groups, will be .nian segment of the series saying that the Ukrainian Dziuba, celebrated their 25th Peter Melech, J. Jarema, and Yuniw, Zacharko and Ha– the west coast and the re– ! participate, with some statistics about people do not need "armieaor wedding anniversary last De– S. Matlaga, members; the commendations of the Policy j it was aiso unanimously de- Ukraine and said, "(Ukraine) ammunition, but simply moral cember 23, 1973, amid many lushka. Board, some of which were! cided to place advertisement dates back to the eighth cen– and political support from the warm expressions of best not as yet realized, as for in– in The New York Times and i:ury... even before Moscow, American people." wishes and congratulations stance, the question of Ukra– The Washington Post a week yet it is ruled by Moscow." in his closing remarks, Mr. from friends and. fellow Honor Pioneer . . . inian schools, the publication l before the observance in Wa– Roman Borszcz, local TUSM Julius quoted several lines UNA'ers. (Continued from p. 1) of important books approved! shington; special funds must branch member, introduced from valentyn Moroz's last Working on the pretext of City where he took part in with a plaque in behalf of the by the UCCA Congress, the be collected to cover these TUSM as a politically active statement at his trial, and an engagement party, Mary the festivities the previous UNA Executive Committee. conference with the Com– expeditures. group of young nationalists concluded in Ukrainian, "1 Dziuba, the couple's daughter, day, spoke in the absence of Mr. Waszczuk greeted Mr. Di– mittee of Ukrainian Studies Toward thus objective, im– vvho are concerned about the 1 am what 1 am and 1 love it." arranged a party for the ju– Svoboda Editor-in-Chief An– dyk in behalf of the District at Harvard, appointment of mediate pledges came from: bilarians at the local Hedges thony Dragan, who was com– Committee and presented him a UCCA field organizer, and Prof. 1. Wowchuk, who' pled– Nine Mile Point inn. Some 40 pelled to leave an hour before with E. Kozak's "Hryta Zo– so forth. ged 51,000 on behalf of the tlneago USA'ers Bowl close friends of Mr. and Mrs. the banquet. zulia". in turn, Mr. Bazarko re- ODFFU; Mrs. Ulana Cele– in Mixed Doubles Tourney Dziuba assembled for the fete. Peter and Christine Dziuba Another glowing tribute to Mr. Didyk, who had no Mr. Didyk was delivered by previous knowledge of the ported on UCCA activities, wych, S150 on behalf of ODF– CHICAGO, in. -– At З:оо 1213. They were awarded the As the couple enetered the FU Women's Association, and reception hall, they were As the evening's party pro– Mary v. Beck, former Council- Committee's plans for this which included the obser– p.m. the first squad of bow– guaranteed UNA cash prize overcome with surprise to woman in Detroit and one of testimonial, thanked all in var.ces of January 22nd. He j Oleksa Kalynyk, S120, on be- lers started to roll in Chi– of S100 and trophies. Making gressed the cryptic pretext learn that the "Mnohya Lita" the top women activists on the moving, modest words. He proposed that the day be ob– half of the Association for the cago's UNA Mixed Doubles the presentation was Mr. used by Miss Dziuba for the the guests were singing was Ukrainian American scene. said he never sought "fame served as a Ukrainian nation Liberation of Ukraine (SN'U). Bowling Sweepstakes on Sa– Evanchuk. celebration turned out to be for them. The fete was opened by and honors" but was merely al holiday. He also reported turday. March 2, 1974 at the A total of 68 bowlers, re- true when she formally an– ivan Waszczuk, chairman of doing his share "for, the good on the conflict between External Affairs Jay Bee Recreation Center on presenting UNA Branches Bill Popowych, secretary of nounced her engagement and the local UNA District Com– of our people." "Soyuz Ukrainok" and the the South Side. By 7:30 that 22, Зо, 51. 106, 125, 220, 259, Zaporozka Sitch UNA Branch displayed the ring. A resounding "Mnohnya Ukrainian institute of Ameri– After the Executive Com– evening, when the last squad 399, 423 in the Chicago area 367, of which Mr. Dziuba is mittee which staged the an– Lita" in honor of the UNA ca, regarding the Museum of mittee session, the committee completed its tenth frame of participated in the mixed president, acted as toastmas– Peter and Christine Dziuba niversary banquet and the honoree concluded the Ukrainian Folk Art whose on external affairs held its the last game and the dust doubles sweepstakes and cart– ter. He read several letters met in Germany after World Featured performers in the first meeting attended by Dr. ed off 15 cash prizes and entertainment part of the banquet. housing in the institute was finally cleared from the bow- of congratulations, including War 11 and were married cancelled by its Board of Di– Lev E. Dobriansky, Bohdan trophies totaling S382.50. one from UNA vice-President program was the women's ling alleys, many ooh's, aah's, there before coming to the rectors; the continued talks Fedorak, ignatius M. Billin– hooray's and some words not A ?10 prize was awarded to and Recording Secretary bandura ensemble "Fialky" MANOR COLLEGE with representatives of the sky, Dr. Walter Dushnyck, printable were voiced. The Olga and Walter Scott, Walter Sochan on behalf of United States and settling in under the direction of Petro OFFERS COURSE Fund of Ukrainian Studies Mrs. Ulana Celewych, Oleksa scores were then checked for Branch 22, for their lowest Soyuz. -.b--'^v-^-Tj, Rochester. Kytasty. The ensemble, af– x ON EASTER EGGS Chair Fund; the visit by UC– Kalynyk and George Honcza– accuracy by Helen B. Olek and handicap score of 792. filiated with the local branch CA representatives to the renko, at which Mr. Fedorak John P. Evasiuk with the aid Yie Hnatiuk Nominated for of ODUM, delighted the JENKTNTOWN, Г Pa. '-w guests with some one dozen Manor Junior College: offers U.S. Mission to the UN., and was elected chairman. He out- of Michel Padiak. UNA BOWLERS: UCCA participation in the an– lined briefly a program of A short walk to the UNA ^Outstanding Teenagers" Honor selections from its rich re– a community service j course activities, which will be di.s– CHECK ADDRESS KEARNY, N.J. - victor L. dents from New Jersey, Con– pertoire. in Ukrainian Easter egg de– nual meeting of the American Home for a delicious buffet 8 Council for World Freedom in cuswed at the next meeting to supper was the next order of JERSEY C1TY, N.J. - Hnatiuk, son of Mr. and Mrs. necticut, Pennsylvania, New The second part of the pro- coration for three;dby , Fri" Washington; the Anna Ko– be held shortly. :he evening. Ukrainian bowlers planning William Hnatiuk, has been York and Ohio for a J500 re– gram, which commenced with day through Sunday, March gional scholarship.' prayers by Msgr. Michael 22-24, announced the school's The evening's program was to take part in UNA's Ninth nominated by the principal opened by John Gayaluch, Annual BowlingTournamentto '1 congratulate you on be- Bochnowich, also comprised administration. t' of his high school here 'for president of the Chicago UNA be held this year in Rochester, half of the Outstanding greetings to both the UNA The course is oben to begin– Winnipeg Library Sets Up the 1974 Outstanding Teen- Shovrhpnko Exhibit 3port8 Committee ЬУ intro" N.Y., May 25-26, should now Teenagers Board of Ad- and Mr. Dtdyk by representa– ners and persons .who had onevenemeo г,хпшк dudng John EvanPhuk UNA start filling out entry forms' agers of America program. visors," wrote Dr.. Gilbert tives of Ukrainian organiza– previous instruction.-; in this WINNIPEG, Man. - A dis– tions of his poetry and his national sports co-chairman, and mail them to tournament The Ukrainian youth, who Beers, Director, in informing tions as well as UNA officers. ancient Ukrainian?^arj. The victor of the nomination. fee is -56.00 plus S2.00 for play marking the 160th anni– biography, samples of his Mrs. Olek, secretary of the chairman William Hussar, 35 is the grandson of Mrs. Daria A written message from UNA Hnatiuk, secretary of UNA "You can take great pride in Supreme President Joseph material. j-l^' vcrsary of the birth of Taras paintings and photographs of Chicago Sports Committee, Ha reason Road, Rochester, N. Y. 14617 (Tel.: 716-544-6479).; Branch 37 in Elizabeth and the dedication and service Lesawyer was read in the instruction wW-"NJe given Shevchenko. the greatest U– he Shevchenko monuments Gloria Paechen, treasurer, throughout the world. and John Evasiuk, sports co– in announcing tournament one of Soyuz top organizers, that have prompted your course of the banquet. Friday from 7:36tcT9:30 p.m. krainian poet, was set up by The display, situated in the ordinator. details in last week's issue of is a member of the National principal to nominate you for Supreme Advisor Eugene and the next two days 2:00 to the Special Collections De– main lobby of the Dafoe Lih– The moment of truth ar– The Weekly, Mr. Hussar's ad- Honor Society. this high honor." Repeta presented the honoree 4:00 p.m. partment of the Elizabeth l rary. w-as arranged by Orysia rived when Mr. Evasiuk an– dress was inadvertently given The nomination for the victor's brothef, Harvey Dafoc Library here. Tracz and Jarpslaw Kostur nounced the winning doubles as 15 Sands Ave. UNA bow– Outstanding Teenagers of Demian, is a senior, majoring included in the month-long under the supervision of John team: Lydla Szymansky, lers sending entry forms or America program qualifies in Engineering, at the Uni– Why be on the outside? Join the exhibit, which began March Muchin, head of the depart– Branch 423, with a handicap writing for additional infor– victor for a New Jersey State versity 6f PennsylvaniSy in tlk rain in n National Ass'n and 5 h, nr"c several editions of' ment. ясоге of 560, and Wadim Mi– mation should be apprised of award and a Sl,OOO scholar- Philadelphia. The entire fami– "The Kobzar" in the original! The display will be on ex– shalow, Branch 399, with a the correct address as given ship, in addition, victor will ly, of course, are members of read "The Ukrainian Weekly" J : language, English transla– І hibit through April 5th. 653 for a combiried total of above. be competing with other etu– Mrs. Daria Hnatiuk's Branch. " "'''' ' ' ' ""' "" " '' " ' ' ' -.'"i i '- - tgSte і

- ..