DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1980, No.38

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1980, No.38 www.ukrweekly.com mro І л-–j, : at я– -^w СВОБОДА J^SVOBODA j o^агяc– Ж УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДІННИК ^ЯШ^ UKSAIMIASDAIIV і | -і а -x `nt і 'o` eo- О as' 44 UkroinianWeekENGLISH-LANGUAGE WEEKLY EDITION l V VOL. LXXXVU. No. 16. THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 14,1980 25 CENTS Ymses address jubilee convocationOrganizatio n for of Ukraine of Evangelical Baptist Convention holds 35th convention in Lehighton countries for their religious beliefs in LEHIGHTON, Pa. - The Organi­ addresses delivered at the 35th jubilee zation for the Rebirth of Ukraine held meeting of the Ukrainian Evangelical its 35th convention during the Labor Baptist Convention in the United Day weekend, August 30 through States. September 1, at the Ukrainian Home­ The convention was held at the stead here, and convention delegates Ukrainian Baptist Church in Chicago elected Dr. Bohdan Shebunchak presi­ on Augus' 29 through September 1. dent of the organization. Pastor Georgi Vins, secretary abroad The Ukrainian Gold Cross, the Uk­ for the Council of Evangelical Baptist rainian Liberation Fund, the "Zarevo" Churches of the USSR, told convention academic organization, the Youth of delegates that Christians of the free Ukrainian Nationality (MUN), and the world must appeal for an end to Soviet Association of Veterans of the Ukrainian repression of the faithful to govern­ Resistance — groups affiliated with the ments throughout the world, including Organization for the Rebirth of Uk­ that of the USSR. О raine (ODVU) — also held meetings The Baptist leader's mother Lydia during the holiday weekend. addressed members of Ukrainian Bap­ tist sisterhoods; iris daughter Zhenia Dr. Bohdan H natiuk, president Of the addressed the Baptist youths in atten- ODVU executive board,- opened the-- dence at the convention; and son Petro, convention, welcoming delegates and a member of the Kiev-based Ukrainian guests. The organization's deceased Public Group to Promote Implementa­ members were then honored with a moment of silence. tion of the Helsinki Accords, met with Dr. Bohdan Shebunchak the youths. Serving on the convention presidium were: Dr. Petro Stercho, chairman, Among the resolutions adopted by chapel director, R. Krupka, M. Nych, Yaroslav Varyboda and M. Seredo- CHICAGO - Members of the Vins convention delegates were: an expres­ P. Voitovych, S. Bily, O. Sukhoversky. vych, assistant chairmen, P. Baybakand family urged Christians in the free sion of greetings and support addres­ auditing committee; M. Seredovych, A; Y. Stasyk, secretaries. world to pray for persons imprisoned sed to all Christians-imprisoned and Kopystiansky, P. Gengalo, L. Weremi- enko, E. Hutovych, members of the and repressed in Soviet-dominated | (Continued on page 4) Dr. Stercho convened the business segment of the convention after ex­ organizational tribunal. tending special greetings to: Mykola On Sunday, Divine Liturgy was Plawiuk, president of the World Con­ celebrated by Archbishop-coadjutor Lemko Housing Corp. receives gress of Free Ukrainians (WCFU); Z. Myroslav Lubachivsky at St. Andrey`s Horodysky and Stephen Kuropas, Chapel. The local church choir sang Ф4.7 million HUD grant leaders of the Ukrainian nationalist under the direction of Wasyl Pisar. movement; Dr. Maria Kwitkowsky, That evening, a banquet was held head of the Ukrainian Gold Cross and with representatives of numerous Uk­ BALTIMORE - The Lemko Hous­ Among the representatives of both Dr. Mary Beck, former president of the rainian social, political and scholarly ing Corporation, organized herein 1977 the federal and local government who Detroit City Council. organizations in attendance. Represen- to secure necessary housing for the came to tour the site were: Assistant After accepting the agenda, members ing the UNA was its Supreme President, elderly, received a grant of over S4.7 Secretary for Housing at the Federal were elected to the following convention John O. Flis. million from the Department of Hous­ Housing Commission Lawrence B. committees: verifications, nominating, ing and Urban Development last week. Simons; Sens. Charles Mathias and During the banquet,greetings, either organizational, financial, resolutions, extended in person or read, came from A key figure in the undertaking was Paul Sarbanes; Rep. Barbara Mikulski; and requests and complaints. the Rev. Ivan Domic, pastor of St. Baltimore Mayor Donald Schaeffer; Church dignitaries, various Ukrainian Michael's Ukrainian Catholic Church the local manager for HUD, Thomas Reports were then given by the and non-Ukrainian organizations, and in Baltimore and president of the board Hobbs; as well as representatives of outgoing officers of the executive board American politicians. of directors of the corporation. local groups. as well as from: the Chicago-based publishing association Independent The concert program included recita­ The other members of the board of The Lemko Housing Corporation's tions by Volodymyra Kavka and a directors are: Paul Fenchak, Steven proposal was given priority considera­ Ukraine; the administration of the Ukrainian Homestead; and the organi­ violin duet by P. Prus and Olha Mud- Basarab, Dr. Mykola Lasijczuk, Dr. tion from among the 15 other groups ryk-Konopelsky. applying for the grant, said the Rev. zational tribunal and auditing commit­ Steven Toms, Oleksander W. Traska, The works of artist Bohdan Bozem- Joseph Marmash, Lida Markowska, Domic. tee. After discussion of the reports, the The complex will consist of 110 units. outgoing executive board was given sky were on exhibit during the conven­ Zonia N. McCoy, Michael Hecner and tion in one of the conference halls. Wasyl Palijczuk. The actual design of the project is still in a unanimous vote of confidence. the development stage. Convention delegates then elected a The Ukrainian Liberation Fund The corporation set as its goal the Among the services to be made new executive board for a two-year conference was convened on Sunday, securing of housing for the elderly in the available at the complex are: one floor term. (Continued on page 13) southeast section of Baltimore, a pre­ set aside for congregate housing, i.e. a Newly elected officers, in addition to dominantly Slavic area made up mostly semi-nursing floor with facilities for Dr. Shebunchak, are: Dr. Stercho, vice of Ukrainian, Polish, ifiech and Rus­ people not sufficiently fit to take care of president; B. Procyk, vice president; P. sian residents. The neighborhood had themselves, providing such services as Baybak, secretary; M. Belendiuk, finan­ INSIDE: no housing for the elderly; and none meal preparation, laundry, etc.; doc­ cial chairman; Dr. Natalia Pazuniak, Ш Svyatoslav Karavansky on the which would provide bilingual services. tors' and dentists' offices, as well as a cultural chairman; M. Andreiko, trea­ Polovchak case - page 7. Each year since 1978, the corporation pharmacy on the premises; a non- surer; R. Shramenko, organizer; Y. Ш Dr. Roman Solchanyk's report has applied for the HUD grant. In 1978, denominational chapel; a small market Soltys, social and welfare chairman; B. on trade unions in Ukraine — page 7. everyone in the community was or­ area; two mini-buses for shopping, Zuliak, economics chairman; B.Jaciw, Ш The 15th Canada's National ganized in support of Lemko Housing. theater-going and other trips; a daily publications; B. Petrina, youth affairs Ukrainian Festival - story on page program of recreational, social and chairman; Y. Stasyk and D. Furmanets, Last year, the group again submitted its 5, photos in centerfold. proposal for review. cultural programs. special assignment directors; S. Seleshko, THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 14, 1980 No. 16. Madrid Conference preparatory session opens Gen. Grigorenko tours Norway MADRID — The preparatory ses­ to steer the conference toward discus­ NEW YORK - Gen. Petro Grigo­ If the Soviet Union along with its sion of the Conference on Security and sions dealing with the Soviet invasion of renko, chairman of the External Repre­ allies, the Warsaw Pact countries, does Cooperation in Europe, centered on the Afghanistan, the curtailment of human sentation of the Ukrainian Helsinki not meet these demands, then the West issues of human rights and detente, got rights in Eastern Europe and the Jam­ Group arrived in Oslo on August 20 at should declare the Helsinki Accords under way here September 9 with a plea ming of radio broadcasts. the invitation of the Norwegian Com­ null and void, according to Gen. Grigo­ by Spain's new foreign minister, Jose The United States and its Atlantic mittee "August 21" to take part, as the renko. Pedreo Perez-Llorca, to recapture "the allies have made it clear that in the first main speakerjn apublic demonstration "On August 21, 1968, Soviet troops spirit of Helsinki," where the first such period after November 11 they intend to marking the 12th anniversary of the occupied Czecho-Slovakia; today a conference was helcf, reported the raise the issue of Soviet compliance with Soviet invasion of Czecho-Slovakia, similar threat hangsover Poland, but we September 10 issue of The New York the human rights provisions and related reported the press service of the Ukrai­ must prevent this from coming to pass" Times. matters incorporated in the Helsinki nian Supreme Liberation Council (ab­ the general said. "Poland, Ukraine, Despite Mr. Perez-Llorca's appeal, pact. road). Byelorussia, the Baltic countries and delegates from the 35 countries that According to the Times, the appa­ During his stay in Oslo, Gen. Grigo­ the other nations under Soviet rule do signed the Helsinki Final Act in 1975 rently peaceful resolution of the politi­ renko met with notable Norwegian not want to live in slavery; they have face a serious East-West polarization on cal Crisis in Poland was cited by several politicians and cultural representatives, not given up their struggle for freedom many fundamental issues concerning participants in the preparatory session among them the former head of Parlia­ and this is their inalienble right. Free the planning of the agenda for the as having slightly improved the at­ ment and member of the Norwegian nations, who are the guardians of peace, conference, scheduled to begin here mosphere, badly soured by Soviet Helsinki Group, O.
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1999, No.36
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Forced/slave labor compensation negotiations — page 2. •A look at student life in the capital of Ukraine — page 4. • Canada’s professionals/businesspersons convene — pages 10-13. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE No.KRAINIAN 36 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 5, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine U.S.T continues aidU to Kharkiv region W Pustovoitenko meets in Moscow with $16.5 million medical shipment by Roman Woronowycz the region and improve the life of Kharkiv’s withby RomanRussia’s Woronowycz new increasingprime Ukrainian minister debt for Russian oil Kyiv Press Bureau residents, which until now had produced Kyiv Press Bureau and gas. The disagreements have cen- few tangible results. tered on the method of payment and the KYIV – The United States government “This is the first real investment in terms KYIV – Ukraine’s Prime Minister amount. continued to expand its involvement in the of money,” said Olha Myrtsal, an informa- Valerii Pustovoitenko flew to Moscow on Ukraine has stated that it owes $1 bil- Kharkiv region of Ukraine on August 25 tion officer at the U.S. Embassy in Kyiv. August 27 to meet with the latest Russian lion, while Russia claims that the costs when it delivered $16.5 million in medical Sponsored by the Department of State, the prime minister, Vladimir Putin, and to should include money owed by private equipment and medicines to the area’s hos- humanitarian assistance program called discuss current relations and, more Ukrainian enterprises, which raises the pitals and clinics.
    [Show full text]
  • Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19
    Pandemic, but Make It Fashion 27 Pandemic, but Make It Fashion: Ukrainian Embroidered PPE in the Time of COVID-19 Katya Chomitzky University of AlBerta Edmonton, CanaDa Abstract EmBroiDereD panDemic wear has Become one of the newest cultural fashion trenDs to emerge in Ukraine anD within its CanaDian Diaspora. Jis article explores the ways in which emBroidery as a traDitional form of culture retains meaning within moDern contexts, while also serving as a vehicle for experimenting with atypical applications of cultural symbols and representations. roughout the COVID-19 pandemic, cloth masks have been recommended by public health officials, including the World Health Organization, as a preventative measure to limit the spreaD of the virus. On the Basis of Digital fielDwork, I Discuss the meanings anD inspirations behind these emBroiDereD masks, while conDucting a material culture analysis of the oBjects themselves. I argue that, through a suBversion of their common purpose— to hide one’s identity— masks have been used in the pandemic as an open/performative display of culture. I contend that this Display acts as a means to promote traDition through ephemera anD assert cultural importance. Jis, coupled with the personal/private use of embroidery as a protective talisman, has fueled a trenD of emBroidereD personal protective equipment in popular culture. In this article, I examine the purpose, use, and form of these masks in order to bring light to the ways in which cultural traDitions anD objects act (and developed prevalence) as a form of pandemic response. IntroDuction As an integral part of Ukraine’s national cultural history, emBroidery retains a prolific heritage through its use in folklore, traditional costume, and various household and spiritual objects.
    [Show full text]
  • CONGRESSIONAL RECORD— Extensions of Remarks E1596 HON
    E1596 CONGRESSIONAL RECORD — Extensions of Remarks July 23, 2007 from other parts of the United States such as ven A. Davis. I call upon my colleagues to re- I would add parenthetically that in April 1979 Vermont, Virginia, Illinois and New York member him as a man who gave his life pro- Georgi Vins and four other Soviet dissidents moved in to begin farming the land there as tecting the American people. were expelled from the Soviet Union in ex- well. This area also attracted people from f change for two convicted Soviet spies. In Au- other parts of the world including England, gust 1985, the Helsinki Commission, of which Germany, Ireland, and Switzerland. CELEBRATING THE BIRTH OF MISS I am honored to serve currently as Chairman, On April 23, 1957, with a population of JOELLA GALE MURRAY heard Pastor Vins’ dramatic testimony on the 5,231, area residents voted to incorporate as plight of the unregistered Baptist church at the Village of Shoreview. During the 1970s HON. JOE WILSON Congressional hearings in Buffalo, New York, and 1980s Shoreview experienced rapid OF SOUTH CAROLINA devoted to the subject of Soviet forced labor growth. In the 1990s, the city matured as less IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES practices. land was available for development. City plan- Monday, July 23, 2007 Meanwhile, as a result of his determination ning has shifted from new development to Mr. WILSON of South Carolina. Madam to preserve the freedom to worship without infill, redevelopment and preserving its natural Speaker, today, I am happy to congratulate state interference, Pastor Kryuchkov was ar- habitat.
    [Show full text]
  • Andreenko Exhibit Held at Chicago's Ukrainian Institute of Art
    I CBOBOAAASVOBODA І Ж Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^IBF UKRAINIAN DAI L\ Щ Ukrainian Week ENGLISH-LANGUAGE WEEKLY EDITION VOL. LXXXVI. No. 73 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 1,1979 25 CENTS Vins released, beaten up Oles Berdnyk arrested KESTON, England. - Petro Vins, MOSCOW, USSR. - A young NEW YORK, N.Y. - Oles Berd­ 22, was released from a one-year labor Ukrainian human rights activist from nyk, one of the original members of camp sentence on February 15 and re­ Kiev has been beaten up for the second the Ukrainian Public Group to Pro­ turned home, reported the Keston time in a week by a man believed to be a mote the Implementation of the Hel­ News Service on March 15. KGB agent, dissident leader Andrei Sa­ sinki Accords, was arrested earlier this Vins, one of the youngest members kharov said on March 28. month, reported the press service of of the Ukrainian Public Group to Pro­ Dr. Sakharov said that Petro Vins, the Ukrainian Supreme Liberation mote the Implementation of the Hel­ 23-year-old son of imprisoned Baptist Council (abroard). sinki Accords, was arrested on Feb­ leader, Georgi Vins, was set upon Dissident sources in Ukraine feared ruary 15, 1978, on charges of para­ March 27 on the streets of the Ukraini­ for several months that the authorities sitism. Vins's arrest then was his an capital by four men in plain clothes. were preparing a new case against Ber­ second in three months. The same four men picked up Vins dnyk. In early March the homes of He was brought to trial on March several days ago, drove him 40 miles several dissidents were searched by the 28, 1978, and sentenced to one-year in­ outside the city and beat him up after secret police in connection with the re­ carceration.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1974
    Address: The Ukrainian Weekly "...AS WE LEARN TO 00 81-83 a ran a street FORWARD TOGETHER Jersey 43ty, NJ. 07808 AT HOME, LET US TeLl (801) 4344)237 , ІЩ) 484-0807 ALSO SEEK TO GO (112) 827-4125 SYOBODA FORWARD TOGETHER Ukrainian National Aaa'n УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК Ч^Щ^Г UKRAINIAN D А І t Y W1TH ALL MANKlND^ TeL: (201)451-2200 (212) 227-5251 Wchard M. Nlxoe . tffi^f І2 і at gtt;g Mramuttt lteghla fegffimt РЖ LXXXL SECTION TWO 4. 51 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH ie, 1974. ЦЕНТІВ 20 CENTS No. 51 VOL LXXXI. і Baptists Set March 17 SAY MOROZ'S HEALTH DETER10RATES; Afr A "llay of Prayer" Thirty-Fifth Anniversary Of For Persecuted Ukrainians FOOD OF HlSTeRlAN P01S0NED ELMHURST, ill. - P"?r– sided, according to the Rev. PRISONERS SENT APPEAL TO PRESIDENT NIXON secutedUkrainian Christians Olexa Harbuziuk, president of Carpatho-Ukraine's independence living behind the iron Cur- the fellowship. NEW YORK. N.Y. Лс- handed over to Soviet autho– tain tylb be the special object Pastor Harbuziuk said he cording to the most recent ritics by the UJ5. ship's cap- of a Day of Prayer on Sun- continues to receive reports news received in the West by lam, after he was beaten by day, March 17 as designated through letters, underground the press service of the Ukra– Soviet officials. by the All-Ukrainian^ Evan– publications and other sour– mian Supreme Liberation Аіяо qt;esUonod was My– gelical Baptist Fellowship. ces in this respect, and point– Council (Abroad), Yalentyn koia Budulak.
    [Show full text]
  • An Alien Minor's Ability to Seek Asylum in the United States Against Parental Wishes
    Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review Volume 9 Number 1 Article 7 9-1-1986 An Alien Minor's Ability to Seek Asylum in the United States against Parental Wishes Kay S. Solomon Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lmu.edu/ilr Part of the Law Commons Recommended Citation Kay S. Solomon, An Alien Minor's Ability to Seek Asylum in the United States against Parental Wishes, 9 Loy. L.A. Int'l & Comp. L. Rev. 169 (1986). Available at: https://digitalcommons.lmu.edu/ilr/vol9/iss1/7 This Notes and Comments is brought to you for free and open access by the Law Reviews at Digital Commons @ Loyola Marymount University and Loyola Law School. It has been accepted for inclusion in Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review by an authorized administrator of Digital Commons@Loyola Marymount University and Loyola Law School. For more information, please contact [email protected]. An Alien Minor's Ability To Seek Asylum In The United States Against Parental Wishes Give me your tired, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore; Send these, the homeless, tempest-toast to me, I lift my lamp beside the golden doorl 1 I. INTRODUCTION In July, 1980, the Immigration and Naturalization Service (INS) decided to grant United States asylum to Walter Polovchak pursuant to the 1980 Refugee Act.2 Five years later, on July 17, 1985, the Dis- trict Court of Illinois declared this grant of asylum void on the ground that the INS's asylum procedure, under which Walter had obtained his grant of asylum, had violated his parents' rights to due process under the fourteenth amendment of the United States Constitution.
    [Show full text]
  • December 15, 2008 Perspectives in Theory
    December 15, 2008 Perspectives in Theory: Anthology of Theorists affecting the Educational World Editors: Misty M. Bicking, Brian Collins, Laura Fernett, Barbara Taylor, Kathleen Sutton Shepherd University Table Of Contents Abstract_______________________________________________________________________4 Alfred Adler ___________________________________________________________________5 Melissa Bartlett Mary Ainsworth _______________________________________________________________17 Misty Bicking Alois Alzheimer _______________________________________________________________30 Maura Bird Albert Bandura ________________________________________________________________45 Lauren Boyer James A. Banks________________________________________________________________59 Adel D. Broadwater Vladimir Bekhterev_____________________________________________________________72 Thomas Cochrane Benjamin Bloom_______________________________________________________________86 Brian Collins John Bowlby and Attachment Theory ______________________________________________98 Colin Curry Louis Braille: Research_________________________________________________________111 Justin Everhart Urie Bronfenbrenner’s Ecological Model___________________________________________124 Kristin Ezzell Jerome Bruner________________________________________________________________138 Laura Beth Fernett Noam Chomsky Stubborn Without________________________________________________149 Jamin Gibson Auguste Comte _______________________________________________________________162 Heather Manning
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    UNIVERSITY OF ALBERTA IN MY BABA'S HOUSE, IN MY PARENTS' HOUSE: ^=% Perspectives on Two Houses in Kamsack, Saskatchewan C. by MAUREEN STEFANKJK Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in UKRAINIAN FOLKLORE DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND CULTURAL STUDIES EDMONTON, ALBERTA SPRING 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de Pedition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-54623-9 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-54623-9 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1977, No.24
    www.ukrweekly.com ^v^^^^v^^c^^t^t^^v^ac^ 1 Remember Ukraine 5 Ч?^^^^^^^^^^^^и^^^с^^^? The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА SVOBODA УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN DА ІLV VOL. LXXXIV No. 140 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 19,1977 25 CENTS Helsinki Groups in USSR Kiev Group Tells Helsinki Signers Report Widespread violations That Trust is Key for Peace WASHINGTON, D.C.–A new set of to an appeal to the then head of state, reports from Soviet Helsinki-wa– Nikolai Podgorny, to appoint a public Pledge to Continue Activity in Face of Repression tchers details practices in the USSR, commission to investigate illegal activi– which violate Helsinki guarantees of ties by the KGB. NEW YORK, N.Y.-The Kiev Pub- The signatures reveal that the Group civil and religious liberty and of the in between are detailed descriptions lie Group to Promote the lmplementa– acquired two additional members, 1. rights of ethnic minorities. The reports of the abuse of national security con– tion of the Helsinki Accords reminded vins, the son of the incarcerated Bap– are contained in an 80-page English- siderations to block would-be emi– the 35 governments which signed the tist leader Georgi vins, and O. Huyko. language compilation of recent docu– grants, breaches of official regulations Helsinki Accords, as well as the Ukrai– Since the establishment of the Hel– ments published Friday, June 3, by the on forcible psychiatric confinement, nian SSR, that trust is a key ingredient sinki monitoring group in the Ukrai– Commission on Security and Cooper– persecution of religious high school to world peace, according to informa– nian capital, four members have been ation in Europe.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1978, No.6
    www.ukrweekly.com I CBOEOAAJLSVOBODA І І Ж Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК ^ЩВЕ? U К R А І N І AN D АІ і\ Щ Щ UkrainiaENGLISH- LANGUAGnE WEEKL Y WeekEDITION !V VOL. LXXXV No. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 12,1978 25 CENTS Ukrainian Dissidents Plead for Rev. Romaniuk NEW YORK, N.Y.—An impassionated plea for the Rev. Vasyl Romaniuk, world, particularly clergymen and those who preach the word of God, failed to addressed to virtually all of the West, asked for his release and for the right of re­ condemn appropriately the punishment meted out by the Soviet Themis to their ligious belief in the USSR and its satellites. brothers in cloth, as well as to all those who in a Soviet land had the courage to The letter, signed by eleven Ukrainian political prisoners and released by the express their views on a variety of questions in this or that form. The majority of press service of the Ukrainian Supreme Liberation Council (abroad), is said to be those who have signed this appeal (Orthodox and Catholic) are surprised that widely distributed in Ukraine by the "samvydav" underground publications. The clergymen who have a great deal of influence in the free world have abandoned full text of the letter, in English translation, follows. their brothers as food for the atheistic hyenas. This decline of Christian love is To the: surprising to our friends in grief, some of whom are either non-believers or doubl Holy See the faith of God, yet all of whom would like to believe in Christian friendship and The World Council of Churches solidarity But even the lay democratic organizations and governments of the The National Council of Churches in the U.S.
    [Show full text]
  • March-April 1980 Political Prisoner in Thirty-Sixth Year of Confinement Ivan Jaworsky Freedom for Shumuk!
    50 cents CANADA'S NEWSPAPER FOR UKRAINIAN STUDENTS ^3Lo IVAjSIUK" 19 43 - . Lamont Board fears repen ian bilingual school proposal flounders in Dave Lupul bureaucratic obstacles proposal to implement a Ukrainian bilingual program the parents' A group, Mrs. have not organized to demand a bilingual education received approval in Marcella Ostashewski, Ukrainian principle pointed similar program for any other out program in the County of La- from the Lamont School Board that split classes already language, indicates the un- run into a it mont, Alberta, has last December, appears that exist in almost all elementary substantiated nature of bureaucratic obstacle which there are reservations about its grades at Lamont Elementary Dobush 's contention, accor- threatens to prevent its realiza- viability on the part of some School, and that the Ukrainian ding to Prof. Medwidsky. 1980-81 tion in the upcoming quarters — in particular, from bilingual program proposal Dr. Dobush suggested that school year. the Superintendent of the La- had, in any case, already twenty in view of the administrative major stumbling block mont County School Dr. children committed for The Board, 1980-81 difficulties, "there is still a appears to be the apprehen- Jack Dobush. In a telephone A second point of difficulty chance that the program might of local school conversation with Student, Dr. raised sions by Dobush centered go forward [this fall]. But a feel that the authorities, who Dobush indicated he feels the upon the fact that a survey Ukrainian-language option at
    [Show full text]