Best of English Edition FRANCE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
best of English edition FRANCE www.petitfute.uk.com BON-À-TIRER Objet : Parution dans le LE GUIDE PRATIQUE 2015 de L’Isle-Adam Format : 1 page Merci de bien vouloir relire attentivement l’annonce ci-dessous et retourner votre accord ou éventuelles corrections par mail à [email protected] Open 7 days a week Our will … a great value for money • Cuisine homemade prepared with seasonal and fresh produces from French agriculture as often as possible • The way we have developed our menu will allow you to eat healthy food … • Soon, a paint and drawing workshop will be available just for your children, so you can enjoy properly when you taste our weekend’s brunch • In a pleasant covered and air-conditioned outdoor terrace overlooking the river Oise, we offer you our efficient and friendly service, even during the rush • With your comfort in mind, I am at your disposal to listen to your opinions to improve our service! Philippe Date : Signature annonceur «Bon-à-tirer» : 13 bis, quai de l’Oise à L’Isle Adam Reservation at +33 (0)1 34 69 01 92 LMC CONSEIL • RÉGIE PUBLICITAIRE 419532_1.indd 1 17/12/2014 01:13 PM 7, avenue Forbin - 78600 Maisons-Laffitte Tél. : 06 87 83 64 20 - Fax : 01 34 93 04 47 N° de Siret : 428 270 441 00010 - N° TVA intracommunutaire : FR 664 282 70 441 PUBLISHING Collection Directors And Authors: Dominique AUZIAS and Jean-Paul LABOURDETTE Welcome to France Authors: Céline PIETERS, Hélène MURRAY, Stéphanie BEE, Robert GERMAIN, Thomas GIOVANNETTI, Marc SIGALA, Laure ROOSEN, Mathieu DOUMENGE, Dominique HUTIN, Jean- Designed for English-speaking people looking for good tips Paul LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter Publishing Director: Stéphan SZEREMETA and good addresses in France, “Best OF France” by Petit Futé World Publishing: Patrick MARINGE, Caroline is an essential how-to guide to find an accommodation, a MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ restaurant, to organize your visits and outings to be sure France Publishing: François TOURNIE, Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU, Bénédicte PETIT you will not get lost in the largest country in Western Europe and the European Union.Indeed France is huge STUDIO Studio Manager: Sophie LECHERTIER and full of charm: Metropolitan France extends from the assisted by Romain AUDREN Mediterranean Sea to the English Channel and the North Layout: Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOI and Sea, and from the Rhine to the Atlantic Ocean. France Hugues RENAULT has many sites inscribed in UNESCO’s World Heritage List Pictures Management And Mapping: Audrey LALOY and features cities of high cultural interest, like Paris, WEB Bordeaux and more.But also beaches and seaside resorts, Web Director: Louis GENEAU de LAMARLIERE ski resorts, and rural regions that are known for their Web Technical Director: Lionel CAZAUMAYOU Web Management And Development: beautifullandscapes and tranquillity.That’s why France is Jean-Marc REYMUND, Cédric MAILLOUX, ranked as the first tourist destination in the World Tourism Florian FAZER and Anthony GUYOT Community Manager : Cyprien de CANSON rankings compiled by the United Nations World Tourism PUBLICITY TEAM Organization (UNWTO) with 83 million foreign tourists in Publicity Director: Caroline CHOLLET 2012.With this guidebook, Petit Futé has done everything Local Publicity Responsible: Michel possible to give you a selection of addresses gathering the GRANSEIGNE Customer Relationship Management: must-sees as the hidden treasures for a successful stay in Vimla MEETTOO and Sandra RUFFIEUX National Publicity Responsible: Aurélien the country of human rights and gastronomy and to enjoy MILTENBERGER assisted by Sandra RUFFIEUX the best of France. Advertising Managers: Caroline AUBRY, François BRIANCON-MARJOLLET, Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline GENTELET, Florian Welcome to France! MEYBERGER, Caroline PREAU INTERNATIONAL PUBLICITY TEAM Advertising Managers: Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR, assisted by Elisa MORLAND DIFFUSION ET PROMOTION Sales Director: Bénédicte MOULET assisted by d’Aissatou DIOP, Alicia FILANKEMBO Sales manager: Jean-Pierre GHEZ assisted by Nathalie GONCALVES Press Relations-Partnerships: Jean-Mary MARCHAL ADMINISTRATION Chairman: Jean-Paul LABOURDETTE Financial Director: Gérard BRODIN Human Resources Director: Dina BOURDEAU assisted by Sandra MORAIS Information Technology Manager: Pascal LE GOFF Accounting: Valérie DECOTTIGNIES assistée de Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF, Christelle MANEBARD Collection: Fabien BONNAN assisted by Sandra BRIJLALL Switchboard: Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE BEST OF FRANCE 2016 Le Petit Futé was founded by Dominique Auzias. It is published by Les Nouvelles Editions de l’Université 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet: www.petitfute.com PRINTED IN FRANCE SAS with a capital of 1 000 000 E - RC PARIS B 309 769 966 Cover: © VICTOR TORRES Printed by: GROUPE CORLET IMPRIMEUR - 14110 Condé-sur-Noireau Completion date: 19/01/2016 ISBN: 9782746992887 To contact us by email, indicate the surname in tiny follow-up of @petitfute.com For the letters to the editor: [email protected] contents Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil..................... 86 PARIS AND ITS REGION Monbazillac ............................................. 88 Paris and its Region .................................. 8 Périgueux ................................................ 89 Paris ............................................................. 8 Sarlat-la-Canéda ..................................... 92 Sightseeing .............................................. 8 Sorges..................................................... 94 Restaurants ............................................. 23 Gironde ...................................................... 96 Sleeping .................................................. 34 Andernos-les-Bains ................................. 96 Hauts-de-Seine ................................. 39 Arcachon ................................................. 97 Malakoff .................................................. 39 Bordeaux ............................................... 101 Saint-Cloud ............................................. 40 Cap Ferret ............................................. 106 Sceaux .................................................... 41 Lacanau-Océan ..................................... 108 Seine-Saint-Denis ...................................... 41 Le Verdon-sur-Mer ................................ 110 Saint-Denis ............................................. 41 Pyla-sur-Mer ......................................... 111 Seine-et-Marne .......................................... 43 Saint-Emilion ......................................... 112 Marne-la-Vallée ....................................... 43 Restaurants ........................................... 113 Fontainebleau .......................................... 43 Sauternes .............................................. 114 Meaux ..................................................... 45 Landes ..................................................... 115 Provins .................................................... 46 Biscarrosse-Plage ................................. 115 Val-d’Oise ................................................... 48 Dax ....................................................... 115 Auvers-sur-Oise ...................................... 48 Eugénie-les-Bains ................................. 117 Cergy ...................................................... 50 Hossegor ............................................... 118 Enghien-les-Bains ................................... 54 Lot-et-Garonne ......................................... 119 L’Isle-Adam ............................................. 54 Agen ..................................................... 119 Roissy-en-France .................................... 58 Duras .................................................... 122 Saint-Prix ................................................ 58 Pujols .................................................... 123 Vétheuil ................................................... 60 Pyrénées-Atlantiques ................................ 124 Yvelines ............................................ 60 Ainhoa ................................................... 124 Chambourcy ............................................ 60 Bayonne ................................................ 126 Gambais .................................................. 62 Biarritz .................................................. 129 Mantes-la-Jolie ....................................... 63 Cambo-les-Bains ................................... 133 Montfort-l’Amaury ................................... 63 Pau ....................................................... 134 Neauphle-le-Château .............................. 64 Saint-Etienne-de-Baïgorry ..................... 137 Poissy ..................................................... 65 Saint-Jean-de-Luz ................................ 138 Rambouillet ............................................. 65 Saint-Jean-Pied-de-Port ........................ 140 Saint-Germain-en-Laye ........................... 66 Limousin ................................................142 Restaurants ............................................. 68 Corrèze ..................................................... 142 Versailles ................................................. 70 Beaulieu-sur-Dordogne ......................... 142 Brive-la-Gaillarde .................................