20 KW Raz.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Geplante Erhaltungssat- Doppelter Gewinnn: Bei seinem ersten Einladung zum großen zung für Gründerzeit- Besuch in der Partnerstadt Pula Trierer Kinderfest am bauten in Trier-Süd begrüßt OB Jensen den EU-Beitritt 26. Mai im wird vorgestellt Seite 4 Kroatiens zum 1. Juli Seite 5 Palastgarten Seite 11 18. Jahrgang, Nummer 20 A M T S B L A T T Dienstag, 14. Mai 2013 i Kulturleitbild als Streitschrift Kulturdezernent Egger wünscht sich breite Diskussion Im Juni 2011 beauftragte der Stadt- tenden Zusammenarbeit. Schon die rat die Verwaltung, Kultur-Leitlinien Präambel beinhaltet den grundlegen- zu entwickeln, um hieran konkrete den Leitgedanken, wonach Zielver- Handlungsempfehlungen für einzel- einbarungen zum wesentlichen Steu- ne Bereiche zu erarbeiten. Erste Ver- erungselement der Kulturpolitik wer- suche im größeren Kreis waren nicht den sollen, ohne dabei die Programm- von Erfolg gekrönt. „Die Interessen hoheit der Kulturveranstalter tangie- waren zu unterschiedlich“, beurteilt ren zu wollen. Kulturdezernent Thomas Egger im Vier Handlungsprinzipien nachhinein die wenig zielführenden Bemühungen. Also entwarf er mit Zu den vier Prinzipien der Kulturver- einer kleinen internen Arbeitsgruppe waltung gehören eine Absage an Be- in einem konzentrierten Prozess auf standsgarantien für Institutionen und straff gefassten sieben DIN A 4-Sei- Strukturen, das Bekenntnis zur kultu- ten den „Entwurf eines Kulturleit- rellen Vielfalt, ohne „Umfänglichkeit bildes 2025 für Trier.“ oder gar Vollständigkeit“ leisten zu können sowie die Prinzipien der Sub- Das Papier, das Egger als „Streit- sidiarität und Wirtschaftlichkeit. schrift“ versteht, die in „vielen Berei- In den folgenden Kapiteln wird die chen bewusst verkürzt und provo- Anschubhilfe städtischer Kulturpoli- ziert, um Schwung in die Sache zu tik für neue Initiativen, aber auch die Gäste aus Frankreich. Im Entwurf des Kulturleitbilds wird grenzüberschreitenden Projekten große Bedeutung beige- bringen“, wurde vergangene Woche Eigenverantwortung der Bürgerinnen messen. Aktuelles Beispiel ist das Gastspiel des Kulturfrachtschiffs „Cassian Carl“ in Trier mit dem Auftritt des fran- dem Kulturausschuss des Stadtrats und Bürger betont. Ihnen, den Künst- zösischen Percussion-Ensembles „Les Tambours du Bronx“. ein mitreißendes Programm auf der schwimmenden Bühne. vorgestellt. Jetzt wünscht sich der seit lern oder Vereinen, ist über die geför- Foto: Rolf Lorig/Bericht auf Seite 3 kurzem parteilose Beigeordnete eine derten Kulturinstitutionen hinaus ein breite öffentliche Diskussion über die großes innovatives Potenzial künstle- Wirtschaftsfaktor“ beschreibt Trier turverwaltung ein, wobei zwischen fentliche Ausschussberatung, mode- von ihm verantworteten Thesen. rischer Kreativität zu verdanken. Der als Tourismusmetropole. Die eindi- Kulturpolitik und -management eine rierte Workshops sowie öffentliche als Querschnittsaufgabe definierten mensionale Zuordnung als Rö- klare Aufgabenteilung besteht. Zu Medienforen. Vier Handlungsfelder kulturellen Bildung wird ein großes merstadt birgt auch Imageprobleme den Aufgaben der Kulturverwaltung Der Zeitplan sieht eine Verabschie- Eggers Diskussionsbeitrag richtet Integrationspotenzial zugeschrieben. in sich. gehört eine fortwährende Aufgaben- dung im Rat für Ende des Jahres vor. sich auf die vier Handlungsfelder Die bestehenden Angebote, so im Im Absatz „Kulturelles Erbe“ wird kritik, die auch Zielvereinbarungen Doch Egger drängt nicht zur Eile. Er „Kulturangebote für die Bürgerinnen schulischen Bereich, müssen besser die Spannung zwischen dem Bewah- trifft und überprüft. Der Stadtrat wird plädiert für eine ausgiebige Erörte- und Bürger“, „Kulturelle Bildung“, vernetzt werden. ren und der öffentlichen oder privaten in einem jährlichen Bericht über die rung seines Positionspapiers, selbst „Kultur in ihrer Beziehung zur Wirt- Nutzung von Denkmälern und deren Entwicklungen informiert. Mindes- wenn es zu einem Kommunalwahl- Kultur und Wirtschaft schaft“ sowie „Umgang mit dem kul- kostenintensiver Pflege aufgegriffen. tens einmal in jeder Legislaturperiode kampfthema würde. Denn das steht turellen Erbe“. Lapidar, aber bedeu- Aus zwei Blickrichtungen widmet Das Leitbild plädiert dafür, auch Ver- soll das Leitbild selbst neu zur Dis- für ihn fest: „Wenn das Leitbild in tungsschwer wird herausgestellt, dass sich der Entwurf dem Kernthema änderungen zuzulassen. Die Denk- kussion gestellt werden. seinen Strukturen konsequent zu En- das wesentliche Mittel kommunaler „Kultur und Wirtschaft“. Im Kapitel malpflege dürfe nicht zu einer Muse- de gedacht und umgesetzt wird, wird Wie geht es weiter? Kulturpolitik der Kulturhaushalt mit „Wirtschaft als Kulturfaktor“ werden alisierung der Stadt führen. sich einiges verändern.“ seinen immer knapper werdenden die kultur- und kreativwirtschaftli- Nach der Präsentation seines Ent- Das Management setzt um Mitteln ist. chen Potenziale für Trier aufgezeigt, wurfs beabsichtigt Egger eine umfas- Vorwort und Text des Entwurfs Das Leitbild steht im Kontext des wobei der Hochschule mit dem Fach- Der letzte Teil geht pragmatisch auf sende Öffentlichkeitsbeteiligung mit auf den Seiten 8 und 9 „Strategischen Konzepts Zukunft bereich „Gestaltung“ besondere Be- die Umsetzung der politischen Vorga- einer breiten Diskussion über seine sowie im Internet: www.trier.de/pdf/ Trier 2025“ und der grenzüberschrei- deutung eingeräumt wird. „Kultur als ben des Kulturleitbilds durch die Kul- Streitschrift. Vorgesehen sind eine öf- entwurf_kulturleitbild.pdf Frühjahrsoffensive Rückkehr an die Porta Nigra Im nächsten Sozial-Dezernatsaus- schuss am Donnerstag, 16. Mai, 17 Großes Interesse für Karl-Marx-Installation von Ottmar Hörl Uhr, Großer Rathaussaal, präsentiert das Jobcenter sein Konzept für eine Karl Marx wohnte während seiner redner Gregor Gysi, Fraktionsvorsit- Frühjahrsoffensive auf dem Arbeits- Kindheit und Jugend in Trier direkt zender der Linken im Bundestag, markt. Außerdem geht es um öffent- neben der Porta Nigra. Jetzt kehrte der plädierte zu Marx' 195. Geburtstag liche Veranstaltungen zur derzeit lau- berühmteste Sohn der Stadt gleich leidenschaftlich für einen unver- fenden Pflegestrukturplanung. hundertfach dorthin zurück: Bis Ende krampften und selbstbewussten Um- nächster Woche ist die Installation der gang mit dem Erbe des weltweit be- Kunststoffskulpturen des Nürnberger kanntesten deutschen Denkers. Als Eine Spur am Künstlers Ottmar Hörl rund um das einen Beitrag dazu schlug er vor, die römische Stadttor zu sehen. Schon am Trierer Universität in Karl-Marx-Uni- Moselufer gesperrt Eröffnungswochenende avancierten versität umzubenennen. Wegen Asphaltarbeiten die 80 Zentimeter großen Marx-Plas- Die Figuren von Ottmar Hörl zei- für die Fahrbahnsanie- tiken in verschiedenen Rot- und Oran- gen einen freundlich erscheinenden rung am Moselufer getönen zu beliebten Fotomotiven. Marx im festen Winteranzug, die steht bis einschließ- Vielfach wurden sie von Passanten rechte Hand in einer Bewegung, als lich Mittwoch, spontan neu gruppiert und angeordnet, wollte er die Taschenuhr oder den 15. Mai, in Höhe vereinzelt leider auch entwendet. Geldbeutel zücken. Die Skulpturen der Berufsfeuer- Kulturdezernent Thomas Egger können zu einem Preis von 300 Euro wehr stadtaus- freute sich bei der Auftaktveranstal- pro Stück erworben werden. Anlauf- wärts Richtung Konz nur eine Spur tung im überfüllten Trebetasaal des stelle für Interessenten ist ein Infozelt zur Verfügung. Dort gilt Tempo 30. Stadtmuseums über das wieder er- an der Nordseite der Porta Nigra. Die Auffahrt auf die Konrad-Adenau- wachte Interesse an Marx. Auch die Vom Verkauf profitiert mit 50 Euro er-Brücke kann genutzt werden. Wäh- Auf Augenhöhe. Diese Besuchergruppe aus Kobern-Gondorf hat Gefallen an Ausstellung „Ikone Karl Marx“ ver- pro Exemplar auch die Kulturstiftung rend des Berufsverkehrs sind Stauun- der Kunstaktion gefunden. Foto: PA zeichne hohe Besucherzahlen. Gast- der Stadt Trier. gen möglich. Seite 2 Dienstag, 14. Mai 2013 Meinung der Fraktionen Stärkung der Ortsbeiräte Ortsbeiratsarbeit hat hohe Priorität weiter optimieren! In ziemlich genau einem Jahr, im Mai 2014, beiräten, Verwaltung und Fraktionen, der be- In der jüngsten Stadtratssitzung fand innerhalb Darüber hinaus erachten wir es im zurzeit werden in Trier ein neuer Stadtrat sowie die 19 reits erste Erfolge erzielte. So hat Baudezer- der Ortsbeiräte-Debatte ein von der SPD-Frak- angewandten Verfahren für unabdingbar, dass Ortsbeiräte und Ortsvorsteher gewählt. Sie nentin Simone Kaes-Torchiani in ihrem Dezer- tion eingebrachter Änderungsantrag eine brei- bei gegenläufigen Entscheidungen des Stadt- sind zwar die unterste Entscheidungsebene, nat vor, stadtteilrelevante Beschlussvorlagen te Mehrheit. Dieser sieht vor, die in der letzten rats den Ortsbeiräten nicht nur das Ergebnis, doch ihnen kommt eine hohe Bedeutung zu, der Verwaltung künftig vor der abschließenden Ortsvorsteherbesprechung vereinbarte Zusam- sondern auch die Begründung mitgeteilt wird, denn sie dienen als wichtige Ansprechpartner Beratung im Fachausschuss den Ortsbeiräten menarbeit zwischen Ortsbeiräten, Verwaltung weshalb der Stadtrat vielleicht aus gesamt- der Bürgerinnen und Bürger vor Ort, entschei- vorzulegen. und Stadtrat weiter zu optimieren. städtischer Sicht zu einer anderen Entschei- den über die Entwicklung ihres Stadtteils mit Die CDU hat im Stadtrat einen Antrag ein- Die Weiterentwicklung der Kompetenzen dung gelangt ist. Ebenso, dass bei wichtigen und können wichtige Impulse für die Stadtrats- gebracht, um die Position der Ortsvorsteher