Donnerstag, 4. Juni 2020 KREIS-NACHRICHTEN

AUSGABE 23 / 2020 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG - Für kommunale grenzüberschreitende Zusammenarbeit Kreistag unterstreicht die Verbindung zu Luxemburg / Erste Sitzung in der Stadthalle Saarburg Die erste Kreistagssitzung in der Coro- na-Krise war im doppelten Sinne eine Premiere: Sie fand in der Stadthalle Saar- burg statt. Außerdem war alles dafür getan worden, damit die der geltenden Abstands- und Hygienereglen eingehal- ten werden können.

Thematisch lag der Schwerpunkt der Sitzung auf der Forderung nach einem grenzüberschreitenden politischen Gre- mium, welches in kommunalen Ange- legenheiten Entscheidungskompetenz erhalten soll. Der Anstoß zu diesem An- trag, der ursprünglich von der Fraktion der Grünen eingebracht worden war, Die Stadthalle Saarburg bietet genug Platz für die 50 Kreistagsmitglieder. Auch in der Gre- lag in der Grenzschließung zu Luxem- mienarbeit gilt der Mindestabstand von 1,5 Meter. burg. Es habe viele Irritationen auf bei- den Seiten gegeben, so der Vertreter der de Heimarbeit und die Einhaltung von tonne sowie Windelsäcke Familien mit Fraktion, Alfred Wirtz. Stephanie Zehren, Meldepflichten. Kleinkinder oder Inkontinenzabfällen SPD, hob die derzeit existierende grenz- finanziell entlasten soll. Mit Einführung überschreitende Gremienarbeit hervor. Gastronomie und Tourismus der neuen Gebührenordnung zu Jahres- Joachim Weber, CDU, unterstrich, dass beginn waren diese Frage in den Fokus in dem angestrebten Gremium sowohl Der Kreitag hat sich außerdem mit dem gerückt. Die Änderung soll nun von Sei- staatliche als auch kommunale Vertreter Antrag der FWG-Fraktion beschäftigt, ten der A.R.T. im Juni beschlossen wer- sitzen würden. der eine Unterstützung für Gastrono- den. mie, Hotellerie und Tourismus fordert. Mit dem mehrheitlichen Beschluss Das Gremium bestärkte Landrat Gün- Neues Mitglied verpflichtet richteten die Mitglieder des Kreistages ther Schartz darin, konkrete Hilfsmaß- ebenfalls einen Appell an die Entschei- nahmen mit den Beteiligten der Bran- Martin Alten, erster Beigeordneter der dungsträger der Großregion. Man stehe che in der Region zu definieren und den Verbandsgemeinde Saarburg-Kell, wur- aufgrund der besonderen geographi- entsprechenden Kreisgremien zur Ent- de von Landrat Günther Schartz als schen Lage und der emotionalen Ver- scheidung vorzulegen. Nachrücker für die CDU-Fraktion im bundenheit der Bürgerinnen und Bür- Kreistag verpflichtet. Zuvor hatte die ger in einer besonderen Verantwortung Windeltonne beschlossen Kreisbeigeordnete Simone Thiel ihr für den Europäischen Gedanken. Mandat niedergelegt. Üblich ist eine Nach dem Kreisausschuss stimmte Verpflichtung per Handschlag. Vor dem In diesem Aufruf forderte das Kreisgre- auch der Kreistag für den Vorschlag des Hintergrund der Hygieneregeln muss- mium unter anderem eine Erweiterung Zweckverbandes Abfallwirtschaft Re- ten dabei Handschuhe getragen wer- der Möglichkeit für grenzüberschreiten- gion Trier (A.R.T.), wonach eine Windel- den.

Weiteres: Kreis-Nachrichten Redaktion Seite 2 | Stadtradeln - Kreis macht im Juni mit Kreisverwaltung Trier-Saarburg Seite 2 | Fieberambulanz Saarburg geschlossen Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Seite 3 | Gemeinsam gegen das Artensterben Pressestelle Verantwortlich Seite 5 |Stellenausschreibung Thomas Müller, Martina Bosch Seite 4/6 | Amtliche Bekanntmachungen Tel. 0651-715 -240 / -406 Mail: [email protected] Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2020 Telefonhotline Stadtradeln – Kreis macht im Juni mit reduziert erreichbar Kilometer sammeln für ein gutes Klima Gesundheitsamt: Vorerst keine Der Landkreis Trier-Saarburg beteiligt die gefahrenen Strecken zu tracken. Wochenendbereitschaft sich vom 9. bis 29. Juni am bundeswei- Und dann einfach ab dem 9. Juni 21 ten Wettbewerb „Stadtradeln – Radeln Tage lang losradeln und gemeinsam mit Die Hotline des Gesundheitsamtes, die für ein gutes Klima“, einer Kampagne anderen Kilometer sammeln und dabei über die Behördennummer 115 erreich- des Netzwerks Klima-Bündnis. Ziel ist, CO2 vermeiden. Anmelden können sich bar ist, wird nur noch an Werktagen an- neben dem Klimaschutz, die Förderung auch Unternehmen, Gemeinden oder geboten. Die Mitarbeiterinnen und Mit- des Radverkehrs in der Gebietskörper- Vereine, die als Teams Kilometer sam- arbeiter sind montags bis donnerstags schaft und nicht zuletzt auch die Ermun- meln wollen. von 9-12 Uhr sowie 14-16 Uhr und frei- terung, etwas für die Gesundheit zu tun. tags von 9-13 Uhr erreichbar. Erfahrungen können gemeldet werden Landrat Schartz freut sich auf möglichst In den vergangenen Wochen haben im- viele Bürgerinnen und Bürger, die an Noch ein Vorteil: Über die Bürgerbeteili- mer weniger Menschen die Telefonhot- der Aktion teilnehmen. „Der Landkreis gungsplattform RADar! können die Teil- line in Anspruch genommen. Aus die- besitzt ein gutes Radwegenetz und die nehmer ihrer Verwaltung Schlaglöcher, sem Grund habe man entschieden die Zahl derjenigen, die das Fahrrad oder plötzlich endende Radwege oder eine Wochenenddienste im Gesundheitsamt auch das E-Bike in der Freizeit und ver- unübersichtliche Verkehrsführung mel- vorerst einzustellen, so der Leiter des Ge- stärkt auch für den Arbeitsweg nutzen, den. Zudem werden beim Stadradeln sundheitsamtes Dr. Harald Michels. Bei nimmt spürbar zu. Diesen Trend wollen per App getrackten Strecken anonymi- steigenden Fallzahlen könne man jedoch wir gerne unterstützen, in dem wir uns siert von der Technischen Universität rasch reagieren und die Erreichbarkeit als eine von mehr als 1.000 Kommunen Dresden ausgewertet. Die Erkenntnisse wieder erhöhen. in Deutschland an dem Wettbewerb be- – zum Beispiel wo wie viel und wie teiligen“, so Schartz. schnell gefahren wird oder wo der Rad- Michels lobte auch sein Team für die verkehrsfluss verlangsamt wird – kön- hervorragende Arbeit: „Ich danke allen Registrierung bereits möglich nen dann für eine bessere Verkehrspla- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die in nung genutzt werden. den vergangenen Monaten auch abends Der Landkreis hat sich bereits regis- und an Wochenenden die Telefonhot- triert. Wer nun mitmachen und Kilome- Insgesamt geht es darum, Radfahren in line bedient haben. Sie konnten vielen ter sammeln möchte, kann dies ganz einer der schönsten Regionen Deutsch- Menschen helfen und deren Fragen be- einfach tun: Unter www.stadtradeln. lands als ein gleichberechtigtes Ver- antworten. Dieses Engagement ist nicht de Landkreis Trier-Saarburg eingeben, kehrsmittel noch attraktiver zu machen selbstverständlich.“ Auch Landrat Gün- sich registrieren oder noch besser die – zum Wohle der eigenen Gesundheit ther Schartz schloss sich dem Dank an. STADTRADELN-App herunterladen, um und des Klimas. Fieberambulanz des Kreiskrankenhauses Saarburg geschlossen Sinkende Nachfrage / Verwaltungsdirektor zieht positives Fazit Seit einer Woche liegt die Zahl der Neu- ließen (in der Spitze bis zu 50 Personen ist auch das Kreiskrankenhaus wieder infektionen mit dem Corona-Virus im täglich), so gingen die Zahlen im Mai weitgehend zum Regelbetrieb über- Landkreis bei null. Entsprechend hat deutlich zurück. Aktuell wird die Fie- gegangen – nach wie vor jedoch unter auch die Nachfrage nach Testungen in berambulanz kaum noch nachgefragt. Beachtung strenger Hygienevorschrif- den Fieberambulanzen abgenommen. „Dies rechtfertigt eine Schließung der ten. „Die Krisenzeit der vergangenen Daher hat die in Räumen der psychi- Fieberambulanz, zumal der Betrieb der Wochen war mit ihren verschiedensten atrischen Tagesklinik des Kreiskran- Tagesklinik für Psychiatrie und Psycho- Auswirkungen für das Kreiskrankenhaus kenhauses Saarburg eingerichtete Fie- therapie nun wieder hochgefahren und das zugehörige Seniorenzentrum berambulanz ihren Betrieb beendet. werden soll“, so Verwaltungsdirektor einerseits eine starke Belastung, ande- Matthias Gehlen. Im Bedarfsfall sieht rerseits hat sich in dieser Zeit die Flexibi- Innerhalb von nur zwei Tagen hatte das sich das Kreiskrankenhaus aber in der lität unseres Hauses gezeigt. So wurden Kreiskrankenhaus auf Bitten des Land- Lage, erneut kurzfristig Testkapazitäten zeitweise bis zu sechs Covid-19-Pati- kreises eine Fieberambulanz eingerich- zu schaffen. enten gleichzeitig im Haus behandelt, tet, die am 19. März ihren Betrieb auf- teilweise intensivmedizinisch betreut“, nahm. Seit dieser Zeit wurden rund 700 In den zwei Monaten des Betriebs der so der Verwaltungsdirektor. Personen auf eine Infektion mit dem Fieberambulanz gab es keinerlei grö- Corona-Virus getestet. Hinzu kommen ßere Probleme. „Das zusammenge- Möglichkeiten zur Testung können über noch präoperative Tests für Patienten würfelte Team aus unterschiedlichen die Hausärzte erfragt werden, zudem des Kreiskrankenhauses. Abteilungen und Berufsgruppen, wie steht die die Fieberambulanz in Trier- Pflegepersonal, Arzthelferinnen, Physio- Ehrang sowie in speziellen Fällen das Waren es im März und April im Schnitt therapeuten, Ärzte und andere hat tolle Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 25-30 Personen pro Tag, die sich testen Arbeit geleistet“, so Gehlen. Inzwischen zur Verfügung. KREIS-NACHRICHTEN Seite 3 Ausgabe 23 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Gemeinsam gegen das Artensterben Ehrenamtliche unterstützen bei der Amphibienwanderung / Mehr als 2000 Tiere bei gerettet Wenn es dunkel und nass ist, sind sie dreimal am Tag den Weg ab, sammeln dabei unterschiedlich, meint Lorenzen. besonders aktiv – die Kröten, Frösche die Amphibien in ihren Eimern und set- Viele beteiligten sich, um ein Artenster- und Molche wandern zwischen Februar zen sie sicher auf der anderen Seite der ben zu verhindern, aus ihrem christlichen und April zu ihren Laichgebieten. Dabei Straße wieder ab. Glauben heraus oder um gemeinsame können die Tiere bis zu zwei Kilometer Zeit mit ihren Kindern und Enkelkindern zurücklegen. Gefährlich wird es, wenn „Unsere Arbeit ist sehr wichtig. Der Park- zu verbringen. „Es kamen auch zwei Ju- die Wege der Amphibien von Straßen platz der Pizzeria ist stark befahren und gendliche aus dem Dorf spontan dazu. gekreuzt werden. Seit vielen Jahren en- der Wirtschaftsweg wird besonders Das zeigt auch, dass unser Engagement gagieren sich zahlreiche Freiwillige im nachts von einigen als Abkürzung nach Zukunft hat.“ Landkreis, um sie vor dem Überfahren verwendet“, so Lorenzen. So zu retten. Die Kreisverwaltung als Untere könnten hunderte Tiere sterben, wenn Neben der Gruppe aus der Region Gu- Naturschutzbehörde steht in Kontakt mit bei einer Massenwanderung an einem sterath beteiligen sich viele weitere Frei- den Gruppen und unterstützt dabei, auf Abend so viele von ihnen unterwegs willige im ganzen Landkreis an der Ret- die Amphibienwanderung aufmerksam seien. tung der Amphibien. Durch das große zu machen. Daher wird in den Kreis-Nach- Engagement der Helferinnen und Helfer richten die Arbeit einer Freiwilligengrup- Das Fazit fällt positiv aus: Mehr als 2000 können in jedem Jahr viele tausend Tiere pe vorgestellt. Tiere habe man in der diesjährigen vier- sicher zur ihren Laichgewässern begleitet wöchigen Sammelperiode retten kön- werden, um so gemeinsam dem Arten- Der Weiher in Sommerau in der Ver- nen. Die Motivation der Freiwilligen sei sterben entgegen zu wirken. bandsgemeinde ist ein beliebtes Ziel für Erdkröten und Grasfrösche. Der Weg zu ihrem Laichgebiet führt die Tiere jedoch über den Parkplatz einer Gaststät- te sowie über einen landwirtschaftlichen Weg. Vor zwei Jahren machte es sich der Heimat- und Verkehrsverein zur Aufgabe mit Hilfe von Zäunen und dem Abgehen der Wege die Tiere sicher zu begleiten.

Das Aufstellen der Zäune sei die anstren- gendste Aufgabe, meint Jürgen Lorenzen vom Heimat- und Verkehrsverein. Ein Dutzend Helferinnen und Helfer haben sich in diesem Jahr beteiligt. Nachdem Die Gruppe musste ihre Arbeit mit Beginn der Corona-Krise einstellen. Im Februar konnten der Zaun steht, gehen Gruppen zwei bis die Freiwilligen noch gemeinsam die aufgestellten Zäune nach Tieren absuchen. Schwimmbadöffnung beschlossen RadBusse starten Gesundheitsamt berät in Hygienefragen Preise bleiben unverändert Bei der Umsetzung der Öffnung von aktiv beraten und helfen“, so Schartz. Er Die RadBusse bieten insgesamt 18 Linien Schwimmbädern im Landkreis steht das habe sich gewünscht, dass man vor der - 16 per Bus und 23 per Zug, die die Rad- Gesundheitsamt den Kommunen bera- Verkündung eines Wiedereröffnungs- wege rund um , Eifel und Hunsrück tend zur Seite. „Wir haben die Verbands- termins diese Fragen geklärt hätte. „Hier verbinden. Über die Fahrzeiten informiert gemeinden informiert, dass die Gesund- wurden Erwartungen geweckt, jedoch ist die Plattform www.radbusse.de heitsaufseher bei der Umsetzung der die Verunsicherung bei den Betreibern notwendigen Hygienevorschriften be- von Freibädern groß“, so der Landrat. Bei einer Vorabbuchung auf dieser Platt- ratend und helfend zur Seite stehen“, so form erhalten Ausflügler einen sicheren Landrat Günther Schartz. Aus diesem Grund sei der Landkreistag, Platz in Bus oder Bahn. Reservierungen dessen Vorsitzender Schartz ebenfalls ist, sind auch unter der kostenpflichtigen Das Land hatte gemeinsam mit der 8. Co- im Gespräch mit der Landesregierung, Telefonnummer 01805-723287 möglich. rona-Bekämpfungsverordnung ein Hygi- um eine deutlich praxisnähere und hand- Die Mitnahme eines Erwachsenenfahr- enekonzept für die Öffnung von Freibä- habbarere Überarbeitung des Hygiene- rads kostet 3 Euro, die eines Kinderfahr- dern herausgegeben. Viele Kommunen konzeptes kurzfristig zu erreichen. „Ziel rads (unter 14 Jahren) 2 Euro. Die Reser- stehen nun vor der Herausforderung, sollte es sein, vor der anstehenden Som- vierungsgebühr für bis zu fünf Personen dieses zeitnah umzusetzen. Zahlreiche mersaison so viele Freibäder wie möglich kostet 2 Euro – ausgenommen ist der Detailfragen gibt es zu beachten. „Gera- zu öffnen – nicht zuletzt auch aus touris- Vulkan-Express mit kostenfreier Fahrrad- de hierbei kann unser Gesundheitsamt tischen Gründen“, so Schartz. mitnahme. Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2020 Abiturzeugnisse im Freien verliehen 78 Schülerinnen und Schüler bestanden am Saarburger Gymnasium die Prüfungen / AbiBac Die mündlichen Abiturprüfungen 2020 am Gymnasium Saarburg konnten trotz widriger Umstände und erschwerter äußerer Bedingungen erfolgreich abge- schlossen werden. 78 Schülerinnen und Schüler aus fünf Stammkursen legten nach den schriftlichen die erforderlichen mündlichen Prüfungen ab.

13 Abiturientinnen und Abiturienten des bilingualen Zweiges Französisch sicher- ten sich zudem den Doppelabschluss aus deutschem Abitur und französischem Die Lehrkräfte des Gymnasiums Saarburg gratulierten ihren Schülerinnen und Schüler mit Baccalauréat (AbiBac), das ohne weitere Plakaten zum bestandenen Abitur. Foto: Gymnasium Saarburg Sprachprüfung zum Studium an fran- zösischen Universitäten berechtigt. Die Julia Bergmann, Mettlach-Orscholz; Jo- Saarburg; Jonas Kovacs, ; Anna besten Abiturnoten mit dem herausra- hanna Biwersi, ; Philipp Marson, Perl-Tettingen; Julian Messer, ; genden Notendurchschnitt 1,0 erreich- Bleich, ; Greta Brecht, Saarburg; Lena Monsch, ; Tobias Eric Paul, ; ten die Schülerinnen Selina Scheer aus Tobias Breidt, ; Tim Buck, ; Janina Paulus, Taben-Rodt; Katrin Pfeifer, Fisch und Juliana Theisen aus Saarburg. Niclas Dauster, Saarburg; Louis Döhn, Greimerath; Sohpia Recktenwald, Saar- -Esingen; Laila Duranovic, ; burg; Luca Repplinger, ; Kim- Aufgrund der Einschränkungen durch Alexander Etringer, ; Laura Fisch, berly Rothvoss-Buchheimer, Ockfen; Mi- die Corona-Pandemie musste die feier- Wincheringen; Emily Folz, Freudenburg; chelle Sausy, Mettlach; Selina Scheer, Fisch; liche Überreichung der Abiturzeugnisse Süsanna Gazaryan, Saarburg; Johanna Leonie Schmidt, Mettlach-Faha; Christian leider in einem kleinen Rahmen erfolgen. Goll, ; Martha Goll, Tawern; Yasmin Schmitt, Trassem; Sarah Schmitt, Palzem- Sie fand stammkursweise mit vereinbar- Gorges, Tawern; Benedikt Gouverneur, - Helfant; Johanna Schommer, ; ten Terminen im Freien und ohne Publi- Oberzerf; Elias Grundhöfer, Hentern; Esther Nico Schons, Saarburg; Annika Schorn, kum statt. Das Lehrerkollegium des Gym- Haas, Wincheringen; Lea Hastire, ; Saarburg; Nico Schuhmacher, Ockfen; Tran nasiums gratulierte seinen Schülerinnen Annika Hausen, Avelina Heilmaier, Ayl; Thuy An Schütz, Taben-Rodt; Matthias und Schülern sofort im Anschluss an die Emily Hein, Fisch; Lisa Hettinger, Winche- Schwickerath, Greimerath; Denise Seer, Ta- mündlichen Prüfungen mit einem am ringen; Hannes Hofmeister, Saarburg; Jan ben-Rodt; Tim Sieren, Serrig; Noah Spanier, Schulgebäude befestigten Banner. Der Ihrig, Saarburg; Jonas Jakoby, Wiltingen; Wincheringen; Christian Steier, Trassem; Landkreis als Schulträger schließt sich Sebastian Jessen, Ockfen; Hannah Justen, Luis Steuer, Greimerath; Wiktor Strojny, der Gratulation an und wünscht den Ab- Schoden; Saskia Kaufmann, Taben-Rodt; Zerf-Niederzerf; Lisa Syndikus, Saarburg; iturientinnen und Abiturienten das Beste Cara-Maria Kiefer, Mettlach-Orscholz; Fenja Tapprich, ; Juliana Th- für die Zukunft. Franziska Kiefer, Mettlach-Orscholz; Jonas eisen, Saarburg; Frédéric Van Maele, Saar- Kiefer, Mettlach-Weiten; Marc-Rudolf Kie- burg; Runa van Sterkenburg, ; Die Abiturientia 2020: fer, Freudenburg; Kai Kirchen, Irsch; Fabi- Jonas Vogl, Saarburg; Chiara Weinzen, Ta- Marc Alten, Zerf; Jason-Elias Becker, Saar- an Kleber, Wincheringen; Nico Klose, Ayl; wern; Matiss Wolter, Wincheringen; Jonas burg; Jacqueline Berend, Wincheringen; Viktoria Klose, Mannebach; Jan Kornfeld, Zeckey, Saarburg. Coronavirus Amtliche Bekanntmachung Aktuelle Zahlen und Hinweise Verbandsversammlung Aktuelles zur Ausbreitung des Corona- Naturpark Südeifel ifel für das Haushaltsjahr 2020 Virus im Landkreis Trier-Saarburg sowie 3. Übertragungsvertrag der Trägerschaft der Stadt Trier finden sich auf der Inter- Am Montag, den 23.06.2020, 10.00 vom Verein auf den Zweckverband netseite der Kreisverwaltung unter Uhr findet in 54666 Irrel im Sitzungssaal Naturpark Südeifel www.trier-saarburg.de des ehemaligen Verwaltungsgebäudes 4. Kooperationsvertrag Gerolsteiner der Verbandsgemeindeverwaltung Sü- Brunnen deifel, Auf Omesen 2 eine Sitzung der 5. Mitteilungen und Anfragen Verbandsversammlung des Zweckver- bandes Naturpark Südeifel statt. Nichtöffentlicher Teil: Mitteilungen und Anfragen Öffentlicher Teil: 1. Handlungsprogramm 2020 Mit freundlichen Grüßen 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan Dr. Joachim Streit des Zweckverbandes Naturpark Süde- Landrat und Verbandsvorsteher KREIS-NACHRICHTEN Seite 5 Ausgabe 23 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Keine Änderungen auf ehemaligen Walscheid-Linien Alle Strecken des Unternehmens zum 1. Juni kurzfristig neu vergeben Aufgrund erheblicher Einnahmeverluste den Landkreisen und der Stadt Trier um- GmbH - bereits zuvor als Unterauftrag- durch die Corona-Krise musste sich das gehend reagiert und nach einer kurzfri- nehmer für Walscheid Reisen auf den Verkehrsunternehmen Walscheid Reisen stigen Lösung gesucht, die für Kunden Linien gefahren. So verfügt ein Großteil GmbH beim Landesbetrieb Mobilität möglichst wenig Umstellung erfordert. des Personals bereits über die notwen- zum 31. Mai von seinen Linien entbin- Diese Lösung sieht vor, dass die bishe- dige Streckenkunde. den lassen. Doch obwohl das Unterneh- rigen Linien mit gleichbleibenden Fahr- men aus Dudeldorf nicht mehr für die plänen neu vergeben werden. Auch die Tickets bleiben gültig Linien 33 und 206, die den Landkreis Liniennummern und Streckenverläufe Trier-Saarburg betreffen, sowie für die bleiben gleich. AboTickets, die bei der Firma Walscheid Linien 305, 331, 403 und 503 zuständig gekauft wurden, behalten bis zum 30. ist, ändert sich für VRT-Kunden nichts. Außerdem sind die neuen Betreiber der August ihre Gültigkeit. AboTickets, die Linien - die Firmen Busunternehmen- von den Verwaltungen für das laufende Nach Bekanntwerden der geplanten Meier GmbH & Co. KG, Krakau Reisen Schuljahr bestellt und gekauft wurden, Entbindung hat der VRT gemeinsam mit AG, Apitzsch-Reisen und Marx Reisen können auch weiterhin genutzt werden. Stellenausschreibung

Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist die Stelle der Leitung des Referates Kreisentwicklung, Landesplanung, Dorferneuerung und Denkmalpflege nachzubesetzen. Der Einsatz in dem Aufgabenbereich soll zur erforderlichen Einarbeitung bereits zum Herbst 2020 erfolgen. Die Übertragung der Funktionsstelle erfolgt erst nach dem Ausscheiden des Stelleninhabers (voraussichtlich Anfang 2021). Die Stelle ist dotiert nach der Entgeltgruppe 13 TVöD.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Eigenverantwortliche Erarbeitung von landesplanerischen Stellungnahmen zu kommunalen Bauleitplanungen, Satzungen, Fachplanungen, städtebaulichen Rahmenplänen, Sanierungs- und Dorferneuerungskonzepten, zur Denkmalpflege sowie im Rahmen von Zulassungs- und Genehmigungsverfahren • Vorbereitung und Durchführung von Raumordnungsverfahren und landes- und regionalplanerischen Abstimmungsverfahren • Aufgaben als höhere Verwaltungsbehörde nach dem BauGB, insbesondere Genehmigung der Flächennutzungspläne und Bear- beitung von Grundsatzfragen der Bauleitplanung, einschließlich der Beratung kommunaler und sonstiger Planungsträger • Anerkennung der Dorferneuerungskonzepte und Wahrnehmung der Funktion des Dorferneuerungsbeauftragten sowie Bera- tung kommunaler und privater Vorhabenträger, insbesondere zu Förderprogrammen • Leitung der Kreisbewertungskommission im Bundes- und Landeswettbewerb • Mitwirkung bei der Entwicklung und Erarbeitung informeller Entwicklungskonzepte, wie z.B. Regionalinitiativen sowie von Mo- dellprojekten • Mitwirkung an der Fortschreibung des Kreisentwicklungskonzepts • Bearbeitung von Sonderaufgaben in der räumlichen Entwicklung • fachliche Verantwortung und Betreuung von Datenbanken

Anforderungsprofil: • Abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung (Diplom, Master) mit dem Schwerpunkt Raumplanung, Umweltplanung oder Geographie • Erfahrungen in der Moderation von Planungs- und Diskussionsprozessen, • selbstständige Arbeitsweise, Engagement, Ideenreichtum und Teamfähigkeit, • Führerschein der Klasse B.

Die Stelle soll in Vollzeit besetzt werden. Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird geprüft, inwieweit im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte erfolgen kann.

Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist bestrebt, den Anteil ihrer Mitarbeiterinnen im ausgeschriebenen Bereich zu erhöhen. Des- halb begrüßen wir besonders Bewerbungen von Frauen.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien etc.) werden erbeten bis zum 19. Juni 2020 an die

Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 23 | 2020 Breitbandausbau im Landkreis schreitet voran Weitere Fördermittel bewilligt / Bauarbeiten laufen Die atene KOM als Projektträger hat wei- Glasfaseranschluss, der Geschwindig- schaftlichkeitslücke der Ausbaumaß- tere Fördermittel des Bundes von 2,77 keiten im Gigabit-Bereich in bisher un- nahmen im Kreis auf ein Kostenvolumen Millionen Euro für den Breitbandausbau terversorgten Haushalten zulässt. von über 14 Millionen Euro und einen im Landkreis Trier-Saarburg bewilligt. Zuwendungsbedarf aus Bundes- und Auch das Land Rheinland-Pfalz hat rund Durch den Technologiewechsel in den Landesmitteln von 12,7 Millionen Euro. 1,39 Millionen Euro an notwendigen Ko- genannten Gemeinden ergibt sich eine Die Gesamtmaßnahme soll nach den Finanzierungsmitteln bereitgestellt. zusätzliche Wirtschaftlichkeitslücke von derzeitigen Planungen bis Ende Juli rund 4,6 Millionen Euro. Die Finanzie- 2021 durchgeführt werden. Upgrade notwendig rung soll durch die jetzt vom Projektträ- ger atene KOM bewilligten Bundesmittel Der Ausbau erfolgt durch die Firma in- Bei der Durchführung der Bauaktivitäten (60 Prozent) und die vom Ministerium nogy TelNet GmbH. Seit Projektbeginn zum derzeit laufenden Breitbandprojekt des Innern und für Sport Rheinland- hat innogy im Landkreis Trier-Saarburg des Kreises hat sich herausgestellt, dass Pfalz zugesagten komplementären über 430 km neue Infrastruktur für 1.146 Ausschreibungsadressen im Aus- Landesmittel (30 Prozent) sichergestellt Glasfaserkabel verlegt. Über diese sind baugebiet in den Gemeinden Fell, Zerf, werden. Die restlichen 10 Prozent zur bisher an ca. 6.400 Adressen hohe Band- Beuren/Hochwald, Neuhütten, , Deckung der Wirtschaftlichkeitslücke breiten verfügbar. 800 davon können Wincheringen, , Newel, - des Netzbetreibers sollen je zur Hälfte sich über betriebsfertige Glasfaserhaus- Edingen und nicht wie ur- vom Kreis und den Verbandsgemeinden anschlüsse freuen. sprünglich geplant erschlossen werden aufgebracht werden. können. Für die betroffenen Adressen Derzeit laufen die Bauarbeiten im Rah- musste daher ein Upgrade auf die hö- Kostenvolumen: 14 Millionen Euro men des Kreisprojektes in den Bereichen herwertige FTTH-Technologie (Fiber to , Welschbillig, Aach, Newel, Kenn, the Home) vorgenommen werden. Das Einschließlich der Kosten des laufenden , Beuren (Hochwald), Reins- heißt diese Adressen erhalten einen Projektes erhöht sich damit die Wirt- feld, Zerf, Serrig und Taben-Rodt.

Amtliche Bekanntmachungen Sitzung Kreisausschuss 4.5 K 77, Ersatzneubau Fellerbachbrü- grenzte Kapazitäten für die Öffentlichkeit Der Kreisausschuss wurde zu einer Sit- cke, Vergabeermächtigung zu Gunsten zur Verfügung stehen. zung einberufen für des LBM Trier 5. Annahme einer Spende Trier, 28.05.2020 Montag, 08.06.2020, 17:00 Uhr 6. Breitbandausbau von Gewerbegebie- Kreisverwaltung Trier-Saarburg ten im Landkreis Trier-Saarburg Günther Schartz in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung 7. Personalbedarf IT-Systembetreuung Landrat in Trier. zur Umsetzung des Projektes „Digital- Pakt Schule“ Tagesordnung: 8. Direkte Anbindung Konz-Roscheid – Nachrücker Kreistag Trier Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetzes Nicht öffentlicher Teil 9. Informationen und Anfragen i.V.m. § 66 der Kommunalwahlordnung 1. Beteiligungsangelegenheiten 9.1 Informationen über Eilentschei- wird hiermit bekannt gegeben, dass die 2. Beteiligungsangelegenheiten dungen auf dem Wahlvorschlag der Christlich 3. Auftragsangelegenheiten 9.1.1 Information über eine Eilentschei- Demokratischen Union (CDU) bei der dung - Erneuerung von Rauchschutz- Kommunalwahl am 26. Mai 2019 in den Öffentlicher Teil (ab 18:00 Uhr) türen im Gymnasium Saarburg Kreistag des Kreises Trier-Saarburg ge- 4. Auftragsangelegenheiten 9.1.2 Informationen über Eilentschei- wählte Frau Simone Thiel, Saarburg, ihr 4.1 K 110, Söst - , Auftragsver- dungen - Brandschutzmaßnahmen am Kreistagsmandat niedergelegt hat. gabe Balthasar-Neumann-Technikum, ver- 4.2 RS plus , Errichtung von schiedene Gewerke Als Nachfolger habe ich den nach dem Containerklassen - Auftragsvergaben 9.2 weitere Informationen und Anfra- Wahlergebnis auf dem Wahlvorschlag Tiefbau, Elektro, Blitzschutz gen der CDU nächstfolgenden Bewerber 4.3 Balthasar-Neumann-Technikum Tri- Herrn Martin Alten, , für den er - Sanierung der WC-Anlagen – Auf- Nicht öffentlicher Teil Rest der am 01. Juni 2019 begonnenen tragsvergabe 10. Personalangelegenheiten fünfjährigen Wahlperiode berufen. 4.4 Generalsanierung der Sporthalle 11. Informationen und Anfragen am Stefan-Andres-Schulzentrum in Trier, den 28.05.2020 - verschiedene Auftragsver- Es wird darauf hingewiesen, dass aus Der Landrat als Kreiswahlleiter gaben Gründen des Gesundheitsschutzes nur be- Günther Schartz