Ilahiyat Fakültesi Dergisi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KARADENİZ TEKNİK ÜNiVERSiTESi iLAHiYAT FAKÜLTESi DERGiSi Cilt: 2, Sayı: ı, Bahar 20ıs · ------- .------ - KARADENİZ TECHNICAL UNIVERSITY lOURNAL .OF THE FACULTY OF DIVINITY Volume: 2, lssue: ı, Spring 2015 Kendi Dilinden İsmail Hakki Bursevi'nin Hayatı ve Şahsiyeti NecmiSa n ' Öz Onsekizinci yüzyıl Osmanlı ulemasının en,büyük sufilerinden biri olan ismaiFHakklBur sevi, bugün Bulgaristan sınırlan dahilinde kalan Aydos't:a 1063/1653'te dünyJ:lya gelmiş, 1137/1725 yılında Bursa' da vefat etmiştir. ilim tahsili esnasında en çok Celvetiyye tarikatı şeyh! Osman Fazli İlahi'den (ö. 1102/1691) etkilenmiş, onun terbiyesinde t:asavvufi .eğiti mini tamamlamış, ondan aldığı irşad görevini yanm asırlık bir zaman süresince Rume li'den Bursa'ya ihmal etmeksizin yerine getirmiştir. Sosyo-kültürel ve manevi 'şahsiyetini, Osmanlı ülkesinde fikirleriyle .. yaş.ayan İbnü'I-Arabi (ö. 638/1240), SadreddUr Konevi.(ö. 673/1274), Mevlana (ö. 672/1273), Şeyh Üft:ade (ö. 988/1580) ve Aziz-Malimud Hüdayi (ö. 1038/1628) gibi sO.filerin öğretileriyle şekillendiren İsmaıl Hakki Burseviit:asavvuf, edebiyat, tefslı; hadis ve isıarn hukuku gibi alanlarda yazdığı yüzden fazla eserle çağının en veh1d müellifleri arasında }'er almıştır. Bu çalışmada Bursevi'nin doğumundan ölümü- ne kadar olan yetmiş beş yıl~hayat hikayesi bizzat kendi dilinden akt:aiı.Imıştır. · Anahtar Kelime[ er: lsmtif/ Hakki Bursevf, Osman Fazlf.llô.hf,· Kitô.bü's-Silstleti'I-Celvetiyye, Tamtimü'l-Feyz f! Bô.bi'r-Ricô.l Abstract İ smail Hakki Bursevi~s Life and PersonaUty from His Own Perspective One of the greatest sufis in the eigthteenth·century, ısmail Hakki Bursevi was bom in Ay tes, which is taday a city of Bulgaria in 1653'. and died·in Bursa in 1725. He had been, impressed' by Osman Fazli İlahi (d. 1691), who is:a sheikh of the Jalwati'order.·.Bursevi• had completed his sufi training under Ilahi' s care and•had attentively performed the duty of guidance (irshad) which he·had taken over from.him thronghout.a half century withih· the area spanning from Rumella to Bursa. Bursevi; wfio had formed his socio,cultural and spiritual ch araeter from the teachings of renowned sufis whose ideas had been alive in the Ottoman territories such as Ibn al Arabi (d.1240), Rumi (d.1273), Sadr ai-DinKonawi (d. 1274), Sheikh Uft:ada (d. 1580) and Aziz · Mahmud ' Hiıdai (d. 1628), had been.one of the most versatile and-productive·authors in his time with over a· liundredibooksiiı;various * Öğr. Gör., Karadeniz Teknik Üniversitesi, ilahiyat Fakültesi, Hadis Anabilim Dalı, nsa [email protected] NecmiSan fields, namely sufism~-literature, t:afsir, hadith and lslamic law. In this study, the story of Bursavi's seventy-five-year Iong life is recounted in his own words. Key Words: İsmail Hakki Bursevi, Osman Fazli ilahi, Ki tab al Silsila al ]alvatiyya, Tamam al-Fa idft Bab al-Rijal Abi: Necmi San, "Kendi Dilinden İsmail Haklô Bursevi'nin Hayan ve Şahsiyeti': KTOiFD, c. 2, sy. ı, Bahar/2015, s.137 -157. 9<lJQ>Q 138 Kendi Dilinden İsm3il Hakki Bursevi'nin Hayab ve Şahsiyeti Giriş Osmanlı kültür hayatında büyük isim yapmış, muhtelif alanlard~ verdiği eserlerle ölümünden sonra da kendinden bahsettirmiş pek çok ilmi şahsiyet vardır. 1 İsmail Hakkl Bursevl bu şahsiyetlerin en önde gelen lerindendir. Bursevl, XVII. asrın ikinci yarısı ile XVIII. asrın ilk çeyreğinde ı653- ı 725 yılları arasında yaşamış çok yönlü, velud bir Osmanlı a.limidir. Osmanlı Devletinin gerilerneye başladığı ve gerek içerde gerekse dışarıda siyasi, ekonomik ve sosyal sıkıntıların yaşandığı badireli bir dö• nemde yaşayan Bursevl, Kitabü's-Silsileti'I-Celvetiyye ve Tamamii'l-Feyz ft Babi'r-Rical isimli eserleri başta olmak üzere diğer bazı eserlerinde ken disi ile ilgili ayrıntılı bilgiler vermektedir. Varidat2 türü eserleri de, hayatı ile ilgili detaylı bilgiler edinmemize yardımcı olmaktadır.3 Bu bakımdan Bursevl'nin hayatı ile ilgili en önemli ve sahlh kaynağı n yine kendi eserle ri olduğu söylenebilir. Onun hayatı hakkında yapılmış pek çok çahşma4 da esas itibarıyla bu bilgilere dayanmaktadır. Bu çalışmada Bursevl'nin hayatı anlatılırken esas alınan metin, Os manlı Türkçesi olarak kaleme aldığı Kitabü's-Silsileti'I-Celvetiyye adlı kita bının5 sonunda kendi hayatına dair verdiği bilgilerdir.6 Bu bilgilerin esas alınmasının sebebi; bu metnin Bursevl tarafından yazılmış en son eserler den biri oln:ıasıdır. Bursevl bu eserini ı ı3 7 ;ı 724 yılında tamamlamıştır. Her ne kadar eserin tamamı daha önce yapılan bir çalışmada latinize edil miş olsa da7 müstakil bir çalışmada kitabın sadece ilgili bölümünün latin ı Yıldız, Salab, "Tiirk Müfessiri ismail Haklo Buriisevi'nin Hayatı", Atatürk Üniversitesi lsitımf İlimler Fakültesi Deroisi, 'sy. ı, (Erzurum: ı975), s. ı 03. 2 Vandin çoğulu olan bu kelime, kulun kasdı olmaksızın gaybtan (Hak' tan) kal be gelen manalar demektir. Süleyman Uludağ, T,asawuf Terimleri Sözlüğü, (İstanbul: Marifet Yayınları, ı99ı), s. 5ı0-511. Bu ıstılah haklanda Ethem Cebecioğlu ise şu bilgileri vermektedir: '~lah'tan gelen varide varid-i Hakk, ilimden (şerlatttan) gelen varide vand-i ilim denir. Gelen varid, kulu etki altına alır; onu sevindirir ve hüzünlendirir; p zaman gelen bu vandler, psikolojik olarak ortaya çıkardığı duruma göre, varid-i hüzn, varid-i sürfir gibi isimler alır. Allah'tan gelen feyz ve ilhaına, varid adı verilir." Ethem Cebecioğlu, TasavvufTerimleri, (istanbul: Ağaç Kitabevi Yayınları, 2009), s. 689. 3 Bu eserler için bkz. Ali Namlı, /smail Hakkı Bursevf Hayati, Eserleri, Tarikat Anlayışı, (İstanbul: Insan Yayınları, 200ı), s.14-ı5. 4 Bu çalışmalar için bkz. Namlı, /smail Hakkı Bursevf Hayatı, s. ıs-ı9. S Kitabın müellif nüshası 113 varak olarak Millet Kütüphanesi Şer'iyye Bölümü ı040 nurnarada bulunmaktadır. 6 Bursevi, Kitôbü's-Silsileti'l-Celvetiyye, vr. 80a-86a, (IJyas Efendi, s. ı33-ı38). ÇX!Xl>Q 13.9 NecmiSan harflerine aktanİmasının bir ihtiyaç ol duğu görülmüştür. Buna ilaveten faydalı . olur düşüncesiyle Bursevi'nin bu eserinde hayatına dair vermiş olduğu bilgilerin, doğumundan (1063/1653) 1103/16928 yılına kadarki ilk kırlçyıllık bölümünü "Bu Fakiri n Hazreti Şeyh' e İntisabı" başlığı altında ayrıntılı bir şekilde Arapça olarak anlattığı Tamamü'l-Feyz9 adlı eserin deki bilgilerle10 mukayesesi yapılmıştır. Bunun sonucunda tespit edilen farklılıklara ve esas alınan metne ziyade bilgilere ilgili dipnotlarda yer verilmiştir. Böylelikle çalışmanın Bursevi'nin hayatının her safhasına ışık tutan kapsamlı bir çalışma olması ; amaçlanmıştır. Zira Bursevi'nin haya tını bizzat kendi dilinden aktarmak, onu tanımak ve eserlerini incelemek - isteyenler için·ztyadesiyle fayda sağlayacaktır. Bundan dolayı bu çalışma da Bursevi'nin doğumundan ölümüne kadar olan yetmiş beş yıllık hayat hikayesi, şahsiyeti ve eserleri bizzat kendi dilinden aktarılmıştır. el-Abdu'l-Muht:ac ila Mezidi't-Terakki eş-Şeyh İsmail Hakki Gufira zenim vücudihi bi-fazli'llahi ve cudihi Ma:lum ola ki; bu fakirin va.Iidi Mustafa, İstanbul'da Aksaray ma hallesinde dünyaya gelip sonra harik-ı kebir-i meşhur vaki' oldukta esas (80q] .ve rahatları muhterık ve nizam-ı halleri muhtel ve müfterik olmak la oradan hicret edip11 şeyhim merht1m!Seyyidü'l-aktab Fazli-i İlahi'nin 12 (ö. 1102/1691) ibtida istihlaf olunduğu marru'z-zikr kasaba-i Aydos'ta 7 Eser, İlyas Efendi tarafından /smail Hakkı Bursevi'nin Kitabü's-Silsileti'l-Celvetiyye'si adıyla '.Yüksek Lisans Tezi olarak latinize edilmiştir. (İstanbul: Marmara Oni. Sosyal Bilimler Enstitüsü, 1994). 8 Ali.Naınlı'bu tarihi Tamô.mü'l-Feyz, Il, 79'da 1103/1691 olarak vermektedir. Doğrıu olan.'ismô.il Hakkı Bursevi Hayatı adlı eserinde de belirttiği gil:ii 1103/1692 tarihidir. Bkz:Namlı/İsmô.il Hakkı Bursevt Ha_fatı, s. 13, 171. 9 Bursevt bir giriş ve on yedi bölüm şeklinde Arapça olarak.kaleme . aldığr bu kitabı, lS Recep't103 Perşembe _günü tamamlamıştır. Kitabın müeUif nüshası'244 varak olarak Top~pı.S~yı - Kütüphanesinde (Revan Köşkü) 497 nurnarada bulunmaktadır. Eserin tahkiltli neşti Yüksek Lisans Tezi olarak Ramazan Muslu ve Ali Namh tarafından ya pılm~ştır. lsmô.il-Hakkı.Bursevfve Tamamü'l-Feyz Adlı Eseri-I ve II, (İstanbul: Marmara Üni. Soşyal Bilimler 'EnstitüSü, 1994). 10 Bursevi, Tamô.mü'l-Feyz, nşr. Ali Namh, Il, 77-109. ll 1062/.1652 tarihinde. Bkz. Nainlı, İsmô.il Hakkı Bursevf Hayatı, s. 35. -12 Osman :Fazli Atpazan Efendi. Bjyografisi için bkz. Namlı, lsmô.il Hakkı Bursevl ve Tam'ô.mü'l-Feyz Adlı Eseri, iii, 7~ 56; .Jsmiiil Hakkı Bursevi Hayatı, s. 122-123, 30 nolu dipnot;. Sillob Yıldız, ·~tpazarWsman ~azlı", DİA, (İstanbul: 1992), ı:r. 83-85. ' 9-<DC>Q 140 Kendi Dilinden İsmaıl Hakki Bursevi'nin Hayan ve Şahsiyeti tevattun etmeleri ile bu fakir, Hz. Şeyh'in orada eyyam-ı ikametinde mas taba-i vücuda vaz' -ı kadem edip13 sinnim üçe baliğ oldukta validim beni Hz. Şeyh · huzuruna götürür, ve takbil-i yed ettirirmiş. 14 Bu ellietten gahice; "Sen bizim üç yaşmdan beri müridimizsin" diye buyururlardı . 15 Sonra16 10 yaşına 17 erdikte Edirne'de halife-i evveli ve ze vi'l-karabatından olan Seyyid Abdülbald Efendi18 (ö. 1101/1690) hizmet lerine tefviz olunup19 irsal-i mehasin edince orada .kmlat ve kitabetten sonra20 şeyhim ol vakitte, medine-i Filibe'den istanbul'a hicret etmiş bu~ lunmakla ol canibe layarn gösterip varıp dahil-i meclis-i a.J.i oldukta ol saat 13 Bursevi, Tamtimü'l-Feyz'de Kitiibü's-Silsileti'I-Ce/vetiyye'nin bu bölümünde olduğu gibi sadece doğum yerini belirtir. Bkz. I, 146; Il, 78, 79. Ancak Kittibü's-Silsileti7-Celve• tiyye'nin son bölümünde de görüleceği gibi doğum tarihini "1063 yılı Zilkıide ayının (Eylül1653) başlarında Pazar günü" olarak verir. · 14 Krş. Bursevi, Tamtimü'l-Feyz, Il, 79. 15 · Krş. Bursevi, Tamtimü'l-Feyz, Il, 79. 16 İsmail Hakki, yedi yaşında annesini kaybetti ve ona büyükannesi bakmaya başladı. Bkz. Bursevi, Tamdmü'l-Feyz, II, 79. Annesinden miras kalan 12.000 dirhemim bir kısmıyla kitap almış, bir kısmıyla da geçimini sağladı. Bkz. Bursevi, Tamtimü'l-Feyz, II, 80. Küçük yaşta Kur'an-ı Kerim' i öğrenen İsmali Hakki, on bir yaşına kadar sarf ve nahiv gibi bazı alet ilimleriyle ilgili kitaplar okudu ve hat ile meşgul oldu.·Bu dönem• deki hacası ise Osman Fazli Efendinin Aydos'tan ayrıldıktan sonra yerine gönderdi• ği halifesi Şeyh Ahmed Efendi' dir.