35638 7-9 Nationalliquor

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

Vol. 567 Pretoria, 7 September 2012 No. 35638

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

G12-097959—A 35638—1 2 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 702 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 702 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 35638 onder die volgende provinsies: ...... 6 35638 Free State ...... 6 Vrystaat ...... 6 KwaZulu-Natal...... 7 KwaZulu-Natal...... 7 Limpopo ...... 38 Limpopo ...... 38 Mpumalanga ...... 70 Mpumalanga ...... 70 North West ...... 90 Noord-wes...... 90 Western Cape ...... 104 Wes-Kaap...... 104 703 do.: Notice of applications for the 703 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 104 35638 die volgende provinsies: ...... 104 35638 KwaZulu-Natal...... 105 KwaZulu-Natal...... 105 Limpopo ...... 106 Limpopo ...... 106 Mpumalanga ...... 107 Mpumalanga ...... 107 North West ...... 109 Noord-wes...... 109

r -) Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

ga The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication.

Ra Closing time: 12h00.

® Proof of payment (R137,50) must be sent with the application (Form 2). L _1. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ʼn bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES 2012 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 June, Friday, for the issue of Friday 6 July 2012 20 July, Friday, for the issue of Friday 3 August 2012 24 August, Friday, for the issue of Friday 7 September 2012 20 September, Thursday, for the issue of Friday 5 October 2012 19 October, Friday, for the issue of Friday 2 November 2012 23 November, Friday, for the issue of Friday 7 December 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2013 ▼

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Julie 2012 20 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Augustus 2012 24 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 September 2012 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Oktober 2012 19 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November 2012 23 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember 2012

▼ 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 6 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 702 OF 2012 KENNISGEWING 702 OF 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. ϭ (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal (4) ϭ Name under which business is to be word en volledige adres van perseel. conducted and full address of premises. (5) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of (5) ϭ Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 5). (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

PARYS PARYS (1) Christo Meyer, Kopjeskraal Country Lodge, Kopjeskraal (1) Christo Meyer, Kopjeskraal Country Lodge, Kopjeskraal 71, Post Box 1922, Parys, 9585. 71, Post Box 1922, Parys, 9585. (2) Special Licence for a lodge (Tavern). (2) Special Licence for a lodge (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kopjeskraal Kroeg, Kopjeskraal Country Lodge, Post (4) Kopjeskraal Kroeg, Kopjeskraal Country Lodge, Post Box 1922, Parys, 9585. Box 1922, Parys, 9585. (5) Liquor License for a lodge. (5) Liquor License for a lodge. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 7

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

ALFRED ALFRED (1) Mteshane Wiseman Madoda, Ntothaneni Ward, Kwa- (1) Mteshane Wiseman Madoda, Ntothaneni Ward, Kwa- Xolo Traditional Council, P.O. Box 14011, Margate, Xolo Traditional Council, P.O. Box 14011, Margate, 4275. 4275. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zakhele Tavern, Nkothaneni Ward, Kwa-Xolo Traditional (4) Zakhele Tavern, Nkothaneni Ward, Kwa-Xolo Traditional Council, next to Telkom Pole No. T5577 Izingolweni, c/o Council, next to Telkom Pole No. T5577 Izingolweni, c/o Zakhele Bottle Store. Zakhele Bottle Store. (5) —. (5) —.

BABANANGO BABANANGO (1) Khayalethu Prince Gazide, Identity Number (1) Khayalethu Prince Gazide, ID Nommer 8805165455084, residential address: Nhlabamkhosi 8805165455084, woonadres en sake-adres: Area, Nhlabamkhosi Reserve, Babanango, 3850. Nhlabamkhosi Gebied, Nhlamamkhosi Reserve, (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). Babanango, 3850. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Dranklisensie Tavern (binneverbruik). (4) Gazide Tavern, Nhlabamkhosi, under Inkosi J.Z. Jiyane, (3) Alle soorte drank. Nhlabamkhosi Area, Nhlabamkhosi Reserve, Jama (4) Gazide Tavern, Nhlabamkhosi, onder Inkosi J.Z. Kiyane, Tribe, Babanango, 3850. Nhlabamkhosi Reserve, Jama Tribe, Babanango, 3850. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Jeremiah Bheka Sibisi, ID Nommer 5107265619088, (1) Jeremiah Bheka Sibisi, ID Nommer 5107265619088, woon adres en sake adres: Lot No. R1160, Madadeni woon adres en sake adres: Lot No. R1160, Madadeni Lokasie, Newcastle, 2951. Lokasie, Newcastle, 2951. (2) Drank Winkel Lisensie (buiteverbruik). (2) Drank Winkel Lisensie (buiteverbruik). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Lindokuhle Liquor Store, Lot No. R1159, Madadeni (4) Lindokuhle Liquor Store, Lot No. R1159, Madadeni Lokasie, onder Councillor N. Msibi (Saal 27), Section Lokasie, onder Councillor N. Msibi (Saal 27), Section Seven, Newcastle, 2951. Seven, Newcastle, 2951. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Thulebona Ntombizonke Mduba, residential address: (1) Thulebona Ntombizonke Mduba, residential address: Diepslood, Emmaus, KwaZulu-Natal; postal address: Diepslood, Emmaus, KwaZulu-Natal; postal address: P.O. Box 98, Winterton, 3340. P.O. Box 98, Winterton, 3340. (2) Special Licence Tavern (on-consumption). (2) Special Licence Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mleleʼs Tavern, Cathedral Peak Road, next to Mlele (4) Mleleʼs Tavern, Cathedral Peak Road, next to Mlele Store, Diepslood, Emmaus. Store, Diepslood, Emmaus. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Xolani Mokoena, Identity Number 7707225288086, (1) Xolani Mokoena, Identity Number 7707225288086, residential address: Ebusingatha Area, Ward 5, woonadres en sake adres Ebusingatha Gebied, Saal 5, Ebusingatha Reserve, Bergville, 3350. Ebusingatha Reserve, Bergville, 3350. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Drank Lisensie Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 8 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Sisonke Tavern, near Mabanga Store, Ebusingatha Area (4) Sisonke Tavern, naby Mabanga Winkel, Ebusingatha (Ward 5), under Induna Sifiso Xaba, Ebusingatha Gebied (Saal 5), onder Induna Sifiso Xaba, Ebusingatha Reserve, Bergville, 3350. Reserve, Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Elsie Duduzile Gambu, Identity Number 580913 (1) Elsie Duduzile Gambu, ID Nommer 5809130878084, 0878084, residential address: Reserve a Area, woon adres en sake adres: Reserve a Gebied, Oliviershoek Reserve, Bergville, 3350. Oliviershoek Reserve, Bergville, 3350. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Drank Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Memela Bar and Restaurant, Reserve a Area (Ward 8), (4) Memela Bar and Restaurant, Reserve a Gebied (Saal 8) under Induna B. Msibi, Oliviershoek Reserve, Bergville, onder Induna B. Msibi, Oliviershoek Reserve, Bergville, 3350. 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Boy Phillip Ngcobo, Identity Number 4304015485081, (1) Boy Phillip Ngcobo, ID Nommer 4304015485081,woon residential address: Newstand Area, Emazizini Reserve, adres en sake adres: Newstand Gebied, Emazizini Bergville, 3350. Reserve, Bergville, 3350. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drank Winkel Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Newstand and Liquor Store, Newstand Area, under (4) Newstand Liquor Store, Newstand Gebied, onder Induna Induna Ephraim Malinga, Emazizini Reserve (Ward 6), Ephraim Malinga, Emazizini Reserve (Saal 6), Bergville, Bergville, 3350. 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Owen McLuckie Supermarket CC, CK No. (1) Owen McLuckie Supermarket BK, BK No. 1987/04248/23, registered address: 118 Farquhar Road, 1987/04248/23, geregistreerde adres: Farquharstraat Ladysmith; registered postal address: PO Box 95, 118, Ladysmith; geregistreerde posadres: Posbus 95, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops Bergville, Shop 2, cnr Smith & West Streets, (4) Tops Bergville, Winkel 2, h/v Smith & Westrate, Bergville, Bergville, Lot 471 of Bergville. Lot 471 van Bergville. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Judith Deane, Lowry, residential address: Off the P520, (1) Judith Deane, Lowry, woon adres: Off the P520 Ingomankulu Road, Sub 18 (of 7) of the farm Ingomankulu Road, Sub 18 (of 7) of the farm Ingomankulu No. 14135 Tala Valley; business address: Ingomankulu No. 14135 Tala Valley; sake-adres: Off the Off the P520 Ingomankulu Road, Sub 18 (of 7) of the P520 Ingomankulu Road, Sub 18 (of 7) of the farm farm Ingomankulu No. 14135 Tala Valley; postal Ingomankulu No. 14135 Tala Valley; Posadres: PO Box address: PO Box 205, Umlaas Road, 3730. 205, Umlaas Road, 3730. (2) Special Licence: Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Eden Lassie off the P520 Ingomankulu Road, Sub 18 (of (4) Eden Lassie off the P520 Ingomankulu Road, Sub 18 (of 7) of the farm Ingomankulu No. 14135, Tala Valley. 7) of the farm Ingomankulu No. 14135, Tala Valley. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Shabane, Sizakele Priscilla, bus. and res. address: (1) Shabane, Sizakele Priscilla, besig. en woon adres: 32114 Sankontshe Main Road, Sankontshe Area, 32114 Sankontshe Hoofpad, Sankontshe Area, Embo/Ilanga Traditional Council, Camperdown; postal Embo/Ilanga Traditional Council, Camperdown; address: D1484 Mpumalanga Township, Hammarsdale, posadres: D1484 Mpumalanga Township, Hammarsale, 3700. 3700. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 9

(2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiaallesensiedrankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mzilikazi Tavern, 32114 Sankontshe Main Road, (4) Mzilikazi Tavern 32114 Sankontshe Area, Embo/Langa Sankontshe Area, Embo/Ilanga Traditional Council, Traditional Council, Camperdown. Camperdown. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Valoworx 104 CC, CK No. 2010/010518/23, gereg- (1) Valoworx 104 CC, CK No. 2010/010518/23, registered istreerde adres: Wendoverstraat 7, Pietermaritzburg; address: 7 Wendover Road, Pietermaritzburg; registered geregistreerde posadres: Posbus 322, Luxmi, 3207. postal address: PO Box 322, Luxmi, 3207. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tops Hammersdale, Winkel A 28, Hammersdale (4) Tops Hammersdale, Shop A 28 Hammersdale Junction, Junction, h/v MR 385 Mpumalanga & Kunenestraat, cnr of MR 385 Mpumalanga & Kunene Road Extension, Verlenging, Hammersdale, Huurverband 6 Gedeelte 15 Hammersdale, Lease 6 over portion 15 & Lease 7 over & Huurverband 7 oor die restante van Gedeelte 7 van the Remainder of Portion 7 of the farm Hammersdale die plaas Hammersale No. 6981. No. 6981. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Consent ito section 41 (1) (c).

CHARLESTOWN CHARLESTOWN (1) Sifiso Ephraim Sekhoto, ID 7701185836083, 69 (1) Sifiso Ephraim Sekhoto, ID 7701185836083, 69 Hunter Street, Charlestown, 2940. Hunter Street, Charlestown, 2940. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sifisoʼs Tavern, 69 Hunters Street, Charlestown, 2940. (4) Sifisoʼs Tavern, 69 Hunters Street, Charlestown, 2940. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DANNHAUSER DANNHAUSER (1) SʼFiso Moses Ngobese, ID 8512295647081, 3213 (1) SʼFiso Moses Ngobese, ID 8512295647081, 3213 Ngobese Stand, Rutland, Dannhauser, 3080 Ngobese Stand, Rutland, Dannhauser, 3080 (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) SʼFiso Bottle Store, 3213 Ngobese Stand, Rutland, (4) SʼFiso Bottle Store, 3213 Ngobese Stand, Rutland, Dannhauser, 3080. Dannhauser, 3080. (5) —. (5) —.

DANNHAUSER DANNHAUSER (1) Limen Development Organization CC (CK (1) Limen Development Organization CC (CK 2008/111763/23). Reg. Address: 2 DNC 2, Durnacol, 2008/111763/23). Gereg. adres: 2 DNC 2, Durnacol, 3082. Business address: 7 klms along the R621, 3082. Sake-adres: 7 klms along the R621, Durnacol/Dannhauser Road from the N11, Erf 7 & 8 of Durnacol/Dannhauser Road from the N11, Erf 7 & 8 of Durnacol, Durnacol. Postal address: PO Box 703, Durnacol, Durnacol. Posadres: PO Box 703, Dannhauser, 3080. Dannhauser, 3080. (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Herberg, 7 kms along the R621, Durnacol/ (4) Die Herberg, 7 klms along the R621, Durnacol/ Dannhauser Road from the N11, Erf 7 & 8 of Durnacol, Dannhauser Road from the N11, Erf 7 & 8 of Durnacol, Durnacol Durnacol (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

G12-097959—B 10 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

DURBAN DURBAN (1) George M Mokoatle, ID 7705055487083, 10 Elizabeth (1) George M Mokoatle, ID 7705055487083, 10 Elizabeth Drive, Gillits, Pinetown. Drive, Gillits, Pinetown. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Fussion Restaurant, Lot 1041, 12th Street, Clermont. (4) Fussion Restaurant, Lot 1041, 12th Street, Clermont. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

DURBAN DURBAN (1) Mannie Joshua de Gouveia, 8401315097081, No. 7 (1) Mannie Joshua de Gouveia, 8401315097081, Ormiston View, 451 Manning Road, Glenwood, Durban; Ormiston View No. 7, Manningweg 451, Glenwood, PO Box 2509, Brooklyn Square, 0075. Durban; Posbus 2509, Brooklyn Square, 0075. (2) Special On-consumption Licence (other). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (ander). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bafana Bafana Bar, Shop 1A, 97 Dalton Road, Congella, (4) Bafana Bafana Bar, Winkel 1A, Daltonweg 97, Congella, Durban. Durban. (5) —. (5) —.

DURBAN DURBAN (1) Lucille Agnes, Marucchi-Benedit, ID 6108160024084. (1) Lucille Agnes, Marucchi-Benedit, ID 6108160024084. Residential address: 9 Wesley Road, Lower Illovo. Woonadres: 9 Wesley Road, Lower Illovo. Sake-adres: Business address: Shop 9, 22 Rosslyn Road, Shop 9, 22 Rosslyn Road, Amanzimtoti. Posadres: Amanzimtoti. Postal address: 9 Wesley Road, Lower 9 Wesley Road, Lower Illovo, 4150. Illovo, 4150. (2) Spesiale Lisensie: Ander (binneverbruik). (2) Special Licence: Other (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lucyʼs Pub and Grill, Shop 9, 22 Rosslyn Road, (4) Lucyʼs Pub and Grill, Shop 9, 22 Rosslyn Road, Amanzimtoti, Sub 1 of Erf 379 of Amanzimtoti. Amanzimtoti, Sub 1 of Erf 379 of Amanzimtoti. (5) Art 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg. No. (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg. No. M2008/011666/07). Geregistreerde kantooradres: M2008/011666/07). Registered office address: 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Cambridge Food, 144 Old Main Road, Durban, 4001. Sake-adres: Cambridge Food, 144 Old Main Road, Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box Durban, 4001. Posadres: P/a Emil Scheepers 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocersʼ Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Cambridge Food (Crossing), Shop 1, Ground Floor, (4) Cambridge Food (Crossing), Winkel 1, Grondvloer, Cambridge Crossing Centre, Erf 1498, 144 Old Main Cambridge Crossing Sentrum, Erf 1498, Old Main-weg Road, Durban. 144, Durban. (5) None. (5) Geen.

DURBAN DURBAN (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg. No. M2008/011666/07). Registered office address: 16 Peltier M2008/011666/07). Geregistreerde kantooradres: Drive, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Sake- Cambridge Food, 117 Warwick Avenue, Durban, 4001. adres: Cambridge Food, Warwicklaan 117, Durban, Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 4001. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocersʼ Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 11

(4) Cambridge Food (Rank), Shop 1, Ground Floor, (4) Cambridge Food (Rank), Winkel 1, Grondvloer, Cambridge Corner, Erf/Lot 12521, 117 Warwick Avenue, Cambridge Corner, Erf/Lot 12521, Warwicklaan 117, Durban. Durban. (5) None. (5) Geen.

DURBAN DURBAN (1) Wonga Wallace Mlandu. (a) F53, Enkanyiswenii, (1) Wonga Wallace Mlandu. (a) F53, Enkanyisweni, Adams Adams Mission, 4100. (b) E477, Bukhali Road, Mission, 4100. (b) E477, Bukhali Road, Ntuzuma, 4359. Ntuzuma, 4359. (2) Spesiale Lisensie: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mlanduʼs Tavern. (a) F53, Enkanyisweni, Adams (4) Mlanduʼs Tavern. (a) F53, Enkanyiswenii, Adams Mission, 4100. Mission, 4100. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Letitia Georgiana Griffith. (a) 117 Stamford Hill Road, (1) Letitia Georgiana Griffith. (a) 117 Stamford Hill Road, Durban, 4001. (b) 117 Stamford Hill Road, Durban, Durban, 4001. (b) 117 Stamford Hill Road, Durban, 4001. 4001. (2) Spesiale Lisensie (ander) (on-consumption). (2) Special Licence (other) (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) The House of the Rising Sun, 117 Stamford Hill Road, (4) The House of the Rising Sun, 117 Stamford Hill Road, Durban, 4001. Durban, 4001. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Sangar Holdings (Pty) Ltd. (a) 31 Devon Court 85 7th (1) Sangar Holdings (Pty) Ltd. (a) 31 Devon Court 85 7th Avenue, Morningside, Durban, 4001. (b) 31 Devon Avenue, Morningside, Durban, 4001. (b) 31 Devon Court, 85 7th Avenue, Morningside, Durban, 4001. Court, 85 7th Avenue, Morningside, Durban, 4001. (2) Restaurant Lisensie. (2) Restaurant License. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Barcelos (Broadway), Shop 11, Broadway Shopping (4) Barcelos (Broadway), Shop 11, Broadway Shopping Centre, 8–14 Swapo Road, Durban North, 4051. Centre, 8–14 Swapo Road, Durban North, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) McCurry (Pty) Ltd. (a) Shop 5, 331 King Dinizulu Road, (1) McCurry (Pty) Ltd. (a) Shop 5, 331 King Dinizulu Road, Berea, 4000. (b) P.O. Box 109, Mt Edgecombe, 4300. Berea, 4000. (b) P.O. Box 109, Mt Edgecombe, 4300. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Lisensie (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) McCurry, Shop 5, 331 King Dinizulu Road, Berea, 4000. (4) McCurry, Shop 5, 331 King Dinizulu Road, Berea, 4000. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

EMANGUZI EMANGUZI (1) Mr S. Tembe, from Ephondweni (Skhemelele), turn right (1) Mr S. Tembe, from Ephondweni (Skhemelele), turn right to Kwa-Lulwane Area, proposed premises are next to to Kwa-Lulwane Area, proposed premises are next to Ensindisweni. Postal: P.O. Box 536, Mkuze, 3965. Ensindisweni. Postal: P.O. Box 536, Mkuze, 3965. (2) Eating House (on-consumption). (2) Eating House (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) KwaGonondo Eating House, from Ephondweni (4) KwaGonondo Eating House, from Ephondweni (Skhemelele) turn right to KwaLulwane Area, proposed (Skhemelele) turn right to KwaLulwane Area, proposed premises are next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, premises are next to Ensindisweni. Postal: PO Box 536, Mkuze, 3965. Mkuze, 3965. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. 12 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

ESTCOURT ESTCOURT (1) Douglas Sifiso Khanyile, ID No. 7006055512081. (1) Douglas Sifiso Khanyile, ID No. 7006055512081. Residential address: Rensburgdrift Farm Area, Esigodl- Woonadres: Rensburgdrift Plaasgebied, Esigodlweni, weni, Estcourt, 3310. Estcourt, 3310. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Khanyile Liquor Store, at Wembesi Shopping Complex, (4) Khanyile Liquor Store, by Wembesi Shopping Complex, Lot No. A2321, Wembesi Location, under Councillor B.H. Lot No. A2321, Wembesi Lokasie, onder Councillor B.H. Ndawonde (Ward 1), Wembesi, Estcourt, 3310. Ndawonde (Saal 1), Wembesi, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Bardwell Henry Patrick Hall. Residential address: Wits (1) Bardwell Henry Patrick Hall. Woonadres: Wits End End Mountain Resort, off R600, Central Drakensberg, Mountain Resort, off R600, Central Drakensberg, Cathkin Park, Sub 115 of the farm Driefontein No. 1389. Cathkin Park, Sub 115 of the farm Driefontein No. 1389. Business address: Unit 2 of Hall, off R600, Central Sake-adres: Unit 2 of Hall, off R600, Central Drakens- Drakensberg, Cathkin Park, Sub 115 of the farm berg, Cathkin Park, Sub 115 of the farm Driefontein Driefontein No. 1389, GPRS: 29.01.41 31S, 29.26.24 No. 1389, GPRS: 29.01.41 31S, 29.26.24 32E. 32E. Postal address: PO Box 1080, Cedarwood Village, Posadres: PO Box 1080, Cedarwood Village, Winterton, Winterton, 3340. 3340. (2) Brewersʼ Licence. (2) Bierbrouerslisensie (buiteverbruik). (3) Beer. (3) Bier. (4) Bardwell Brewery, Unit 2 of Hall, off R600, Central (4) Bardwell Brewery, Unit 2 of Hall, off R600, Central Drakensberg, Cathkin Park, Sub 115 of the farm Drakensberg, Cathkin Park, Sub 115 of the farm Driefontein No. 1389, GPRS: 29.01.41 31S, 29.26.24 Driefontein No. 1389, GPRS: 29.01.41 31S, 29.26.24 32E. 32E. (5) Section 41 (1) (b); section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (b); section 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Nomusa Promise Mungwe-Mwelase, ID No. 880910 (1) Nomusa Promise Mungwe-Mwelase, ID No. 880910 1299085. Residential address: House No. 1024, 1299085. Woonadres en sake adres: Huis No. 1024, Khethani Location, Winterton, 3340. Khethani Lokasie, Winterton, 3340. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik). (3) All types of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mwelase Tavern, Lot No. 1024, Khethani Location (Ward 1), (4) Mwelase Tavern, Lot No. 1024, Khethani Lokasie (Saal 1), under Councillor K. Mazibuko, Khethani, Winterton, onder Councillor K. Mazibuko, Khethani, Winterton, 3340. 3340. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESHOWE ESHOWE (1) Philemon Zama Mhlonipheni Biyela, Siphamandla (1) Philemon Zama Mhlonipheni Biyela, Siphamandla Store/Mgazini, Ward 26, Ntsheluntshelu Area, Maqhwa- Store/Mgazini, Ward 26, Ntsheluntshelu Area, Maqhwa- kazi Reserve, Induna Mfakazi, Inkosi Zulu, Bheke— kazi Reserve, Induna Mfakazi, Inkosi Zulu, Bheke— Eshowe Traditional Authority, Eshowe; P.O. Box 1749, Eshowe Traditional Authority, Eshowe; P.O. Box 1749, Empangeni, 388. Empangeni, 388. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Mgazini Leisure Lounge, Siphamandla Store/Mgazini, (4) Mgazini Leisure Lounge, Siphamandla Store/Mgazini, Ward 26, Ntsheluntshelu Area, Maqhwakazi Reserve, Ward 26, Ntsheluntshelu Area, Maqhwakazi Reserve, Induna Mfakazi, Inkosi Zulu, Bheke—Eshowe Traditional Induna Mfakazi, Inkosi Zulu, Bheke—Eshowe Traditional Authority, Eshowe. Authority, Eshowe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 13

ESHOWE ESHOWE (1) Themsa Trading Enterprise, 1 Harlequin, 347 Currie (1) Themsa Trading Enterprise, 1 Harlequin, 347 Currie Road, Durban, 4001; 1 Harlequin, 347 Currie Road, Road, Durban, 4001; 1 Harlequin, 347 Currie Road, Durban, 4001. Durban, 4001. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Themsa Butchery Restaurant, Themsa Butchery, Shisan- (4) Themsa Butchery Restaurant, Themsa Butchery, Shisan- yama & Restaurant, Checkout Centre, Shop 16, 2–10 yama & Restaurant, Checkout Centre, Shop 16, 2–10 Main Street, Eshowe, 3815. Main Street, Eshowe, 3815. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

ESHOWE ESHOWE (1) Johann de Meyer, Ebony and Ivory, Portion 2 of Lot 23, (1) Johann de Meyer, Ebony and Ivory, Ged. 2 van Lot 23, Amatikulu, Ntumeni. Amatikulu, Ntumeni. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Ebony and Ivory Liquor Store, Portion 2 of Lot 23, Amatikulu (4) Ebony and Ivory Liquor Store, Ged. 2 van Lot 23, Amatihulu No. 15604, off Old Ntumeni Mill Road, Ntumeni, Eshowe. No. 15604, Ou Ntumeni Mill-pad, Ntumeni, Eshowe. (5) Reg 83 (1) (F). (5) Reg 83 (1) (F).

ESHOWE ESHOWE (1) Johan de Meyer, Ebony and Ivory, Portion 2 of Lot 23, (1) Johan de Meyer, Ebony and Ivory, Ged. 2 van Lot 23, Amatikulu No. 15604, Ntumeni; PO Box 91, Kwa Pett, Amatikulu No. 15604, Ntumeni; Posbus 91, Kwa Pett, 3820. 3820. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Ebony and Ivory Liquor Store, Portion 2 of Lot 23, (4) Ebony and Ivory Liquor Store, Ged. 2 van Lot 23, Amatikulu No. 15604, off Old Ntumeni Mill Road, Amatikulu No. 15604, Ou Ntumeni Mill-pad, Ntumeni, Ntumeni, Eshowe. Eshowe. (5) Reg 83 (1) (F). (5) Reg 83 (1) (F).

ESHOWE ESHOWE (1) Mfuli Game Ranch CC, Registration No. 2010/ (1) Mfuli Game Ranch CC, Registration No. 2010/ 016673/23, Sub 84 of Nkwaleni Settlement No. 12785; 016673/23, Sub 84 of Nkwaleni Settlement No. 12785; PO Box 17, Nkwaleni, 3816. PO Box 17, Nkwaleni, 3816. (2) Special Licence (on-consumption) Restaurant. (2) Special Licence (on-consumption) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mfuli Game Ranch CC, Registration No. 2010/016673/ (4) Mfuli Game Ranch CC, Registration No. 2010/016673/ 23, Sub 84 of Nwaleni Settlement No. 12785, Nkwaleni. 23, Sub 84 of Nwaleni Settlement No. 12785, Nkwaleni. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

GLENCOE GLENCOE (1) Mr J.S. Twala, PO Box 15019, Wasbank, 2920. (1) Mr J.S. Twala, PO Box 15019, Wasbank, 2920. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Spirits, Brandy, Wine, Beer and Sorghum Beer. (3) Spirits, Brandy, Wine, Beer and Sorghum Beer. (4) Mphili Bottle Store, PO Box 15019, Wasbank, 2920, of (4) Mphili Bottle Store, PO Box 15019, Wasbank, 2920, of premises 189 A, Uitval Location. premises 189 A, Uitval Location. (5) See attached letter of approval. (5) See attached letter of approval.

GLENCOE GLENCOE (1) Mr J.S. Twala. (1) Mr J.S. Twala. (2) Liquor Licence to sell off premises. (2) Liquor Licence to sell off premises. (3) Spirits, Brandy, Beer and Sorghum Beer. (3) Spirits, Brandy, Beer and Sorghum Beer. 14 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Mphili Bottle Store, PO Box 15019, Wasbank, 2920, Erf (4) Mphili Bottle Store, PO Box 15019, Wasbank, 2920, Erf No. 189, Uitval Village, Wasbank, 2920. No. 189, Uitval Village, Wasbank, 2920. (5) See attached letter of approval. (5) See attached letter of approval.

HARDING HARDING (1) Shayezakhe Jeffrey Madiya, Kwa-Madiya Homestead, (1) Shayezakhe Jeffrey Madiya, Kwa-Madiya Homestead, Road D 1100, Eguncwini Area, Kwa-Jazi Location, Road D 1100, Eguncwini Area, Kwa-Jazi Location, Induna Gwija, Inkosi Jali, Nhlangano Traditional Induna Gwija, Inkosi Jali, Nhlangano Traditional Authority, Harding; Sizwesenkosi Store, P.O. Box 323, Authority, Harding; Sizwesenkosi Store, P.O. Box 323, Harding, 4680. Harding, 4680. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Siyakhula Leisure House, Kwa-Madiya Homestead, (4) Siyakhula Leisure House, Kwa-Madiya Homestead, Road D 1100, Eguncwini Area, Kwa-Jazi Location, Road D 1100, Eguncwini Area, Kwa-Jazi Location, Induna Gwija, Inkosi Jali, Nhlangano Traditional Induna Gwija, Inkosi Jali, Nhlangano Traditional Authority, Harding. Authority, Harding. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

HIMEVILLE HIMEVILLE (1) Margaret Phetheni Msomi. Postal address: P.O. Box (1) Margaret Phetheni Msomi. Postal address: P.O. Box 141, Himeville, 3256. Street address: Main Road, 141, Himeville, 3256. Street address: Main Road, Emadudusini Area, 2.5 km from Mqatsheni Primary Emadudusini Area, 2.5 km from Mqatsheni Primary School, Mqatsheni Location, Himeville, 3256. School, Mqatsheni Location, Himeville, 3256. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Siphesihle Tavern, Main Road, Emadudusini Area, (4) Siphesihle Tavern, Main Road, Emadudusini Area, 2.5 Mqatsheni Primary School, Mqatsheni Location, 2.5 Mqatsheni Primary School, Mqatsheni Location, Himeville, 3256. Himeville, 3256. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Juba Alfred Buthelezi, Phola Reserve next to Jele (1) Juba Alfred Buthelezi, Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa, Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa, 3937. 3937. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mandozi Tavern, the proposed business will be situated (4) Mandozi Tavern, the proposed business will be situated at Kwamandozi Reserve next to Induna Mzinyane at Kwamandozi Reserve next to Induna Mzinyane Residence, c/o Induna ZM Mzinyane Inkosi Nonhlahla Residence, c/o Induna ZM Mzinyane Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority. Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

(4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be (4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Dennis M. Mavundla, Nomathiya Reserve next to Africa (1) Dennis M. Mavundla, Nomathiya Reserve next to Africa Centre, c/o Induna Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Centre, c/o Induna Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council, P.O. Box 98, Mtubatuba, Mpukunyoni Tribal Council, P.O. Box 98, Mtubatuba, 3935. 3935. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Danzoʼs Eating House, the proposed business will be (4) Danzoʼs Eating House, the proposed business will be situated at Somkhele Reserve opposite Phakama situated at Somkhele Reserve opposite Phakama Tavern and Somkhele Taxi Rank, c/o Induna Kwayi Tavern and Somkhele Taxi Rank, c/o Induna Kwayi Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council. Council. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Duduzile Minica Buthelezi, Phola Reserve next to Jele (1) Duduzile Minica Buthelezi, Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa, Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa, 3937. 3937. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Jubasi Tavern, the proposed business will be situated at (4) Jubasi Tavern, the proposed business will be situated at Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M Jele Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority. Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

(2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Danzoʼs Eating House, the proposed business will be (4) Danzoʼs Eating House, the proposed business will be situated at Somkhele Reserve opposite Phakama situated at Somkhele Reserve opposite Phakama Tavern and Somkhele Taxi Rank, c/o Induna Kwayi Tavern and Somkhele Taxi Rank, c/o Induna Kwayi Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Council. Council. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Phindile Zandile Khoza, Mfekayi Reserve (Emganwini) (1) Phindile Zandile Khoza, Mfekayi Reserve (Emganwini) next to Nseleʼs Residence a care giver, c/o Induna Zaba next to Nseleʼs Residence a care giver, c/o Induna Zaba Mfekayi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Mfekayi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority, P.O. Box 3522, Mtubatuba, 3935. Authority, P.O. Box 3522, Mtubatuba, 3935. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be (4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

(2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be (4) Phindy Bottle Store, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the situated at Mfekayi Reserve (Emganwini) within the premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi premises of Phindy Tea Room, c/o Induna Zaba Mfekayi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

HLABISA HLABISA (1) Duduzile Minica Buthelezi, Phola Reserve next to Jele (1) Duduzile Minica Buthelezi, Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Cottages, c/o Induna M. Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa. Matshamnyama Tribal Authority, P.O. Box 810, Hlabisa. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Jubasi Tavern, the proposed business will be situated at (4) Jubasi Tavern, the proposed business will be situated at Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M Jele Phola Reserve next to Jele Cottages, c/o Induna M Jele Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Inkosi Nonhlahla Hlabisa of Matshamnyama Tribal Authority. Authority. (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval i t o section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

ILEMBE ILEMBE (1) Mzomuhle Vuyani Gcaleka, A808 Thokoza Road, (1) Mzomuhle Vuyani Gcaleka, A808 Thokoza Road, Sundumbili, 4491. Sundumbili, 4491. (2) Club Liquor License. (2) Club Liquor License. (3) Wines, spirits, whiskies, beer, ciders, brandy, cham- (3) Wines, spirits, whiskies, beer, ciders, brandy, cham- pagne. pagne. (4) Tokoza Lounge, Lot A1328/2, Sundumbili Shopping (4) Tokoza Lounge, Lot A1328/2, Sundumbili Shopping Centre, Sundumbili, 4491. Centre, Sundumbili, 4491. (5) Section 41 (a). (5) Section 41 (a).

INANDA INANDA (1) Derrick Sipho Cele, ID 7211035438080, Zwelisha (1) Derrick Sipho Cele, ID 7211035438080, Zwelisha Informal Settlement, PO Verulam, 4340; PO Box 2486, Informal Settlement, PO Verulam, 4340; PO Box 2486, Verulam, 4340. Verulam, 4340. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. 18 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Siyaya Eating House, Zwelisha Informal Settlement, (4) Siyaya Eating House, Zwelisha Informal Settlement, PO Verulam, 4340. PO Verulam, 4340. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

INANDA 2 INANDA 2 (1) Caviar Wine Distribution CC, c/o 68 Keerom Street, (1) Caviar Wine Distribution BK, P/a Keeromstraat No. Cape Town, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape 68, Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, Town, 8000. 8000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Beluga Restaurant, Shop F183/2 Gateway Theatre of (4) Beluga Restaurant, Winkel F183/2 Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge, New Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge, New Town Centre, Umlanga, 4320. Town Centre, Umlanga, 4320. (5) A. (5) A.

INANDA 2 INANDA 2 (1) Caviar Wine Distribution CC, c/o 68 Keerom Street, (1) Caviar Wine Distribution BK, p/a Keeromstraat 68, Cape Town, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, Town, 8000. 8000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sevruga Restaurant, Shop G343, Gateway Theatre of (4) Sevruga Restaurant, Winkel G343, Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Town Centre, Umhlanga, 4320. Town Centre, Umhlanga, 4320. (5) A. (5) A.

INANDA 2 INANDA 2 1) Caviar Wine Distribution CC, c/o 68 Keerom Street, 1) Caviar Wine Distribution BK, p/a Keeromstraat 68, Cape Town, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, Town, 8000. 8000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Beluga Restaurant, Shop F183/2, Gateway Theatre of (4) Beluga Restaurant, Winkel F183/2, Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Town Centre, Umhlanga, 4320. Town Centre, Umhlanga, 4320. (5) A. (5) A.

INANDA 2 INANDA 2 (1) Caviar Wine Distribution CC, c/o 68 Keerom Street, (1) Caviar Wine Distribution BK, p/a Keeromstraat 68, Cape Town, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad Town, 8000. 8000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sevruga Restaurant, Shop G343, Gateway Theatre of (4) Sevruga Restaurant, Winkel G343, Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge, New Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge, New Town Centre, Umlanga, 4320. Town Centre, Umlanga, 4320. (5) A. (5) A.

(4) Beluga Restaurant, Shop F183/2, Gateway Theatre of (4) Beluga Restaurant, Winkel F183/2, Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Town Centre, Umhlanga, 4320. Town Centre, Umhlanga, 4320. (5) A. (5) A.

INANDA 2 INANDA 2 1) Caviar Wine Distribution CC, c/o 68 Keerom Street, 1) Caviar Wine Distribution BK, p/a Keeromstraat 68, Cape Town, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Kaapstad, 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, Town, 8000. 8000. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sevruga Restaurant, Shop G343, Gateway Theatre of Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New (4) Sevruga Restaurant, Winkel G343, Gateway Theatre of Town Centre, Umhlanga, 4320. Shopping, No. 1 Palm Boulevard, Umhlanga Ridge New Town Centre, Umhlanga, 4320. (5) A. (5) A.

INANDA (1) Ronald Bona Lungani Sibiya, 105 Vasella Flat, 569 INANDA Van der Walt Street, Pretoria, 0001; 105 Vasella Flat, (1) Ronald Bona Lungani Sibiya, 105 Vasella Flat, 569 569 Van der Walt Street, Pretoria, 0001 Van der Walt Street, Pretoria, 0001; 105 Vasella Flat, (2) Restaurant Liquor License. 569 Van der Walt Street, Pretoria, 0001 (3) All kinds. (2) Restaurant Liquor Lisensie. (4) Hill Top Restaurant, A1019 Inanda Newtown, Ward 44, (3) Alle soorte van drank. Inanda District. (4) Hill Top Restaurant, A1019 Inanda Newtown, Ward 44, (5) Section 41 (1) (a). Inanda District. (5) Artikel 41 (1) (a). INANDA

(1) Philisiwe Manono Nxumalo, Kwa-Siphelele, 907 INANDA Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, Avoca, 4043; Kwa- Siphelele, 907 Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, (1) Philisiwe Manono Nxumalo, Kwa-Siphelele, 907 Avoca, 4043. Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, Avoca, 4043; Kwa- Siphelele, 907 Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, (2) Special License (binneverbruik) Tavern. Avoca, 4043. (3) All kinds. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eet-Tavern. (4) Shekezela Leisure Lounge, Kwa-Siphelele, 907 Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, Avoca, 4043. (3) Alle soorte van drank. (5) Section 41 (1) (a). (4) Shekezela Leisure Lounge, Kwa-Siphelele, 907 Quarry Heights, Ntabakayikhonjwa, Avoca, 4043. (5) Artikel 41 (1) (a). INANDA 1) Mirosign (Pty) Ltd (Reg. No. 2011/144135/07). Registered address: 180 Hlobane Street, Vryheid, 3100. INANDA Postal address: C/o Tommy Vorster–Piet Snyman, PO 1) Mirosign (Edms) Bpk (Reg. No. 2011/144135/07). Box 26640, East Rand, 1462. Geregistreerde adres: Hlobanestraat 180, Vryheid, 3100. (2) Grocerʼs Wine License. Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, Posbus (3) Table wine as contemplated in section 88 of the Liquor 26640, East Rand, 1462. Act. (2) Kruidenierswynlisensie. (4) Pick ʼn Pay Family Supermarket Umhlanga, Shops 16, (3) Tafelwyn soos bedoel in artikel 88 van die Drankwet. Lighthouse Mall, 14 Chartwell Drive, corner of Lighthouse Road, Lot 541, Umhlanga Rocks, situated in (4) Pick ʼn Pay Family Supermarket Umhlanga, Winkels 16, the Magisterial District of Inanda, KwaZulu-Natal Lighthouse Mall, Chartwellrylaan 14, hoek van Province. Lighthouseweg, Lot 541, Umhlanga Rocks, geleë in die (5) Other business as contemplated in section 87 of the Landdrosdistrik van Inanda, KwaZulu-Natal Provinsie. Liquor Act. (5) Ander besigheid ingevolge artikel 87 van die Drankwet. 20 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

INANDA INANDA (1) Speed Track Trading 3017 CC. (a) 12 Samantha (1) Speed Track Trading 3017 CC. (a) 12 Samantha Gardens, 563 Mountbatten Drive, Reservoir Hills, 4001. Gardens, 563 Mountbatten Drive, Reservoir Hills, 4001. (b) 12 Samantha Gardens, 563 Mountbatten Drive, (b) 12 Samantha Gardens, 563 Mountbatten Drive, Reservoir Hills, 4001. Reservoir Hills, 4001. (2) Special License (other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (ander) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Banker Pub-Tab & Restaurant, Shop 15, Space City, (4) The Banker Pub-Tab & Restaurant, Shop 15, Space City, 250 Main Inanda Road, Verulam, 4340, Lot 2722, 250 Main Inanda Road, Verulam, 4340, Lot 2722, Verulam Township. Verulam Township. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Princess Dudzile Gasela, C453 Emaplazini, inanda, (1) Princess Dudzile Gasela, C453 Emaplazini, inanda, 4310; C453 Emaplazini, inanda, 4310. 4310; C453 Emaplazini, inanda, 4310. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Speciale Dranklisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nomcebo Tavern, C453 Emaplazini, inanda, 4310. (4) Nomcebo Tavern, C453 Emaplazini, inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Mshiyeni France Mchunu, Lot 1255, Duff Road, (1) Mshiyeni France Mchunu, Lot 1255, Duff Road, Durban, 4001; Lot 1255, Duff Road, Durban, 4001. Durban, 4001; Lot 1255, Duff Road, Durban, 4001. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mkhulu Tavern, Lot 1255, Duff Road, Durban, 4001. (4) Mkhulu Tavern, Lot 1255, Duff Road, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Bhekamanganga John Shozi, House No. 1362, (1) Bhekamanganga John Shozi, House No. 1362, Ohlange Township, Inanda, 4310; House No. 1362, Ohlonge Township, Inanda, 4310; House No. 1362, Ohlange Township, Inanda, 4310. Ohlonge Township, Inanda, 4310. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Speciale Liquor Licence (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) D.J. Show Tavern, House No. 1362, Ohlange Township, (4) D.J. Show Tavern, House No. 1362, Ohlonge Township, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel (1) (a).

INANDA INANDA (1) Siyabonga Ernest Mkhize, House No. G215, (1) Siyabonga Ernest Mkhize, House No. G215, Cottonlands Area, Verulam, 4339; House No. G215, Cottonlands Area, Verulam, 4339; House No. G215, Cottonlands Area, Verulam, 4339. Cottonlands Area, Verulam, 4339. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Speciale Dranklisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sizakancaneʼs Tavern, House No. G215, Cottonlands (4) Sizakancaneʼs Tavern, House No. G215, Cottonlands Area, Verulam, 4339. Area, Verulam, 4339. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Phila Vincentia Nomzamo Maphanga, H539 Ntibane (1) Phila Vincentia Nomzamo Maphanga, H539 Ntibane Road, KwaMashu, 4359; H539 Ntibane Road, Road, KwaMashu, 4359; H539 Ntibane Road, KwaMashu, 4359. KwaMashu, 4359. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 21

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Philaʼs Tavern, H469 Mziki Road, KwaMashu, 4359. (4) Philaʼs Tavern, H469 Mziki Road, KwaMashu, 4359. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

INANDA INANDA (1) Ngcobo Sakhile Hlanganane, Lot 1615 Inanda Glebe, (1) Ngcobo Sakhile Hlanganane, Lot 1615 Inanda Glebe, Phase 3, Inanda, KwaZulu-Natal, 4310. Phase 3, Inanda, KwaZulu-Natal, 4310. (2) Special on premises consumption. (2) Special on premises consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabhidaʼs Pub and Grill, Lot 1662 Inanda Glebe, Phase 3, (4) Mabhidaʼs Pub and Grill, Lot 1662 Inanda Glebe, Phase 3, Inanda, KwaZulu-Natal, 4310. Inanda, KwaZulu-Natal, 4310. (5) Determination to trade in liquor. (5) Determination to trade in liquor.

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Velaphi Nkhomelwane, Khwambosi Reserve next to (1) Velaphi Nkhomelwane, Khwambosi Reserve next to Esikhandeni Bus Stop near Sanqoba Sport Ground, c/o Esikhandeni Bus Stop near Sanqoba Sport Ground, c/o Induna Phonya Gumede, Inkosi Mvini Nyawo of Induna Phonya Gumede, Inkosi Mvini Nyawo of Obalweni Tribal Authority; PO Box 140, Mkuze, 33965. Obalweni Tribal Authority; PO Box 140, Mkuze, 33965. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Shiya Tavern, the proposed business will be situated at (4) Shiya Tavern, the proposed business will be situated at Khwambosi Reserve next to Esikhandeni Bus Stop near Khwambosi Reserve next to Esikhandeni Bus Stop near Sanqoba Sport Ground, c/o Induna Phonya Gumede, Sanqoba Sport Ground, c/o Induna Phonya Gumede, Inkosi Mvini Nyawo Tribal Authority. Inkosi Mvini Nyawo Tribal Authority. (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

INUNGA AREA IMPENDLE INUNGA AREA IMPENDLE (1) Ndingi Charles Buhle, Inzinga Area, Box 510, (1) Ndingi Charles Buhle, Inzinga Area, Box 510, Impendle, 3227. Impendle, 3227. (2) On-consumption Liquor Licence. (2) On-consumption Liquor Licence. (3) Spirits, beer, wine. (3) Spirits, beer, wine. (4) Snqandaʼs Tavern, Inzinga Area, Madwaleni, near (4) Snqandaʼs Tavern, Inzinga Area, Madwaleni, near Holoma, L.P. School, Impendle, 3227. Holoma, L.P. School, Impendle, 3227. (5) —. (5) —.

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Themba Johannes Nhlapho, B25 Umbulwana (1) Themba Johannes Nhlapho, B25 Umbulwana Location, Steadville, Ladysmith, 3370; B25 Umbulwana Location, Steadville, Ladysmith, 3370; B25 Umbulwana Location, Steadville, Ladysmith, 3370. Location, Steadville, Ladysmith, 3370. (2) Liquor Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesialelisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nhlaphoʼs Tavern, B25 Umbulwana Location, Steadville, (4) Nhlaphoʼs Tavern, B25 Umbulwana Location, Steadville, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Sibongile Carol Khumalo, B3785 Umhlanga Street, (1) Sibongile Carol Khumalo, B3785 Umhlanga Street, Ezakheni, Ladysmith, 3370; B3785 Umhlanga Street, Ezakheni, Ladysmith, 3370; B3785 Umhlanga Street, Ezakheni, Ladysmith, 3370. Ezakheni, Ladysmith, 3370. (2) Liquor Licence. (2) Drankwinklelisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ama2room Bottle Store, B3785 Umhlanga Street, (4) Ama2room Bottle Store, B3785 Umhlanga Street, Ezakheni, Ladysmith, 3370. Ezakheni, Ladysmith, 3370. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Craig Wheldon Cameron, C2 Boschfontein Road, (1) Craig Wheldon Cameron, C2 Boschfontein Road, Lions River, 3270; PO Box 122, Dargle, 3265. Lions River, 3270; PO Box 122, Dargle, 3265. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dargle Liquor Store, Shop 4, Dargle Country Village, (4) Dargle Liquor Store, Shop 4, Dargle Country Village, Sub 19 of Sub 14, Boschhoek, 1219 Dargle, 3265. Sub 19 of Sub 14, Boschhoek, 1219 Dargle, 3265. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Ian Smorthwaite, Abingdom Farm, District Rd 369, (1) Ian Smorthwaite, Abingdom Farm, District Rd 369, Lions River, 3260; PO Box 1045, Hilton, 3245 Lions River, 3260; PO Box 1045, Hilton, 3245 (2) Wine Farmers Licence. (2) Wine Farmers Licence. (3) Wine. (3) Wine. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 23

(4) Abingdons, Erf 1017, District Rd 369, Lions River, 3260, (4) Abingdons, Erf 1017, District Rd 369, Lions River, 3260, KwaZulu-Natal, Midlands. KwaZulu-Natal, Midlands. (5) —. (5) —.

LIONS RIVER LIONS RIVER (1) Ian Smorthwaite, Abingdon Farm, District Rd 369, Lions (1) Ian Smorthwaite, Abingdon Farm, District Rd 369, Lions River, 3260; PO Box 1045, Hilton, 3245 River, 3260; PO Box 1045, Hilton, 3245 (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) Wine, spirits, beer. (3) Wine, spirits, beer. (4) Abingdons, Erf 1017, District Rd 369, Lions River, 3260, (4) Abingdons, Erf 1017, District Rd 369, Lions River, 3260, KwaZulu-Natal, Midlands. KwaZulu-Natal, Midlands. (5) —. (5) —.

LIONʼS RIVER LIONʼS RIVER (1) McCelland, Ronald Alexander, The farm Riverside, (1) McCelland, Ronald Alexander, Die Plaas Riverside, Lionʼs River, Kwa-Zulu Natal; The farm Riverside, Lionʼs Lionʼs River, KwaZulu-Natal; Die Plaas Riverside, Lionʼs River, KwaZulu-Natal. River, KwaZulu-Natal; PO Box 27, Balgowan, 3275. (2) Special Licence in terms of section 20 (a) (vii) other (on- (2) Spesiale Lisensie in terme van artikel 20 (a) (vii) ander consumption). binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lionʼs River Brew Pub, Portion 57 of the farm Riet Vallei, (4) Lionʼs River Pub, Gedeelte 57 van die Plaas Riet Vallei, 1206, Lionʼs River. 1206, Lionʼs River. (5) —. (5) —.

LIONʼS RIVER LIONʼS RIVER (1) McCelland, Ronald Alexander, The farm Riverside, (1) McCelland, Ronald Alexander, Die Plaas Riverside, Lionʼs River, Kwa-Zulu Natal; The farm Riverside, Lionʼs Lionʼs River, KwaZulu-Natal; Die Plaas Riverside, Lionʼs River, KwaZulu-Natal; PO Box 27, Balgowan, 3275. River, KwaZulu-Natal; PO Box 27, Balgowan, 3275. (2) Beer Brewerʼs License, in terms of section 20 (b) (ii) off- (2) Bierbrouerslisensie in terme van artikel 20 (b) (ii) buite- consumption. verbruik. (3) All kinds of beer (3) Alle soorte bier. (4) Lionʼs River Brewery, Portion 57 of the farm Riet Vallei, (4) Lionʼs River Brewery, Gedeelte 57 van die Plaas Riet 1206, Lionʼs River. Vallei, 1206, Lionʼs River. (5) Approval in terms of section 80 (3). (5) Goedkeuring in terme van artikel 80 (3).

LOUWSBURG LOUWSBURG (1) Celokuhle Promise Nhlanzi, Khambi, Kwa Mathema (1) Celokuhle Promise Nhlanzi, Khambi, Kwa Mathema Area, Ngome; PO Box 1366, Vryheid, 3100. Area, Ngome; Posbus 1366, Vryheid, 3100. (2) Special on-consumption Liquor Licence Tavern section (2) Spesiale Lisensie binneverbruik Taverne artikel 20 (a) 20 (a) (viii). (viii). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fish & Shandu Tavern, Khambi, Kwa Mathema Area, (4) Fish & Shandu Taverne, Khambi, Kwa Mathema Area, Ngome. Ngome. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Bhimsingh Rumsing, 276 Happy Vally, Lot 14, (1) Bhimsing Rumsingh, 276 Happy Vally, Lot 14, KwaDuguza, 4450; PO Box 2109, KwaDuguza, 4450. KwaDuguza, 4450; PO Box 2109, KwaDuguza, 4450. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Speciale Dranklisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Makhuzwayoʼs Tavern, 276 Happy Vally, Lot 14, (4) Makhuzwayoʼs Tavern, 276 Happy Vally, Lot 14, KwaDuguza, 4450, Erf/Lt 276. KwaDuguza, 4450, Erf/Lt 276. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a). 24 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mrs Nombuso Christinah Dlamini, ID No. 681015080 (1) Mrs Nombuso Christinah Dlamini, ID No. 681015080 1088. Street address: Mzingazi Reserve, c/o Induna, Mr. 1088. Street address: Mzingazi Reserve, c/o Induna, Mr. N. Cele, c/o Nkosi, Mr M. Mbuyazi, Mbonambi Tribal N. Cele, c/o Nkosi, Mr M. Mbuyazi, Mbonambi Tribal Authority, District KwaMbonambi, Lower Umfolozi, Authority, District KwaMbonambi, Lower Umfolozi, Magisterial District, 3915. Postal address: PO Box 10276, Magisterial District, 3915. Postal address: PO Box 10276, Meerensee, Richards Bay, 3901. Meerensee, Richards Bay, 3901. (2) Special Liquor Licence (on consumption) Tavern. (2) Special Liquor Licence (on consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phiwos Tavern, Mzingazi Reserve, c/o Induna, Mr. N. (4) Phiwos Tavern, Mzingazi Reserve, c/o Induna, Mr. N. Cele, c/o Nkosi, Mr M. Mbuyazi, Mbonambi Tribal Cele, c/o Nkosi, Mr M. Mbuyazi, Mbonambi Tribal Authority, District KwaMbonambi, Lower Umfolozi, Authority, District KwaMbonambi, Lower Umfolozi, Magisterial District, 3915. Magisterial District, 3915. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Nonhlanhla Mpumelelo Ngonyama, 1 Olienhout- (1) Nonhlanhla Mpumelelo Ngonyama, 1 Olienhout- koppei, Arboretum, Richards Bay, 3900; PO Box 80621, koppei, Arboretum, Richards Bay, 3900; PO Box 80621, Richards Bay, 3900. Richards Bay, 3900. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesial Lisinsie (Accommodation). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Ngonyama Guest House & Cultural Village, Ngonyama (4) Ngonyama Guest House & Cultural Village, Ngonyama Guest House & Cultural Village, Phase 5, Ward 4, Guest House & Cultural Village, Phase 5, Ward 4, Mandlanzini Reserve, Lot 13570, Richards Bay, Lower Mandlanzini Reserve, Lot 13570, Richards Bay, Lower Umfolozi. Umfolozi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Ultima Pabx Comms CC, CK No. 2008/252257/23. (1) Ultima Pabx Comms BK, BK No. 2008/252257/23. Registered address: 40 Mountford Street, Newcastle. Geregistreerde adres: Mountfordstraat 40, Newcastle. Registered postal address: PO Box 2559, Newcastle, Geregistreerde posadres: Posbus 2559, Newcastle, 2940. 2940. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tops Madadeni, Shop 5 of Erf 7276 of Ozizweni (4) Tops Madadeni, Winkel 5 van Erf 7276 van Ozizweni Shopping Centre, cnr Osiz 3 & Oa 105 Streets, Section Winkelsentrum, h/v Osiz 3 & Oa 105 Strate, Seksie A, A, Osizweni, Erf 7276 of Osizweni. Osizweni, Erf 7276 van Osizweni. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c).

MSINGA MSINGA (1) Majola Sbongeleni Andile, KwaNxamalala Area, PO (1) Majola Sbongeleni Andile, KwaNxamalala Area, PO Box 105, Tugela Ferry, 3010. Box 105, Tugela Ferry, 3010. (2) On-consumption (Tavern). (2) On-consumption (Tavern). (3) Alcohol & soft drinks. (3) Alcohol & soft drinks. (4) Pholanathi Tavern, Msinga, KwaNxamalala Area, (4) Pholanathi Tavern, Msinga, KwaNxamalala Area, KwaMajola, use to be Mchunu Store. KwaMajola, use to be Mchunu Store. (5) Section 19 for a licence, Liquor Act, 1989. (5) Section 19 for a licence, Liquor Act, 1989.

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mr Sakhile Wiseman Myeni, ID No. 8804205805085 (1) Mr Sakhile Wiseman Myeni, ID No. 8804205805085 (owner). Street address: Mandlankala Reserve, c/o (owner). Street address: Mandlankala Reserve, c/o Induna Miss R.R. Mngadi, c/o Nkosi, Mr C.S. Chili, Dube Induna Miss R.R. Mngadi, c/o Nkosi, Mr C.S. Chili, Dube Tribal Authority, Esikhawini Township, City of Umhlatuze, Tribal Authority, Esikhawini Township, City of Umhlatuze, 3887. Postal address: P.O. Box 3547, Esikhawini, 3887. 3887. Postal address: P.O. Box 3547, Esikhawini, 3887. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 25

(2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bayeniʼs Liquor Store, Mandlankala Reserve, c/o Induna (4) Bayeniʼs Liquor Store, Mandlankala Reserve, c/o Induna Miss R.R. Mngadi, c/o Nkosi Mr C.S. Chill, Dube Tribal Miss R.R. Mngadi, c/o Nkosi Mr C.S. Chill, Dube Tribal Authority, Esikhawini Township, City of Umhlatuze, 3887. Authority, Esikhawini Township, City of Umhlatuze, 3887. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Nonhlannhla Rosemary Ngwenya. (a) NDR 23, (1) Nonhlannhla Rosemary Ngwenya. (a) NDR 23, (P100), Umsunduze Area, Ndwedwe, Mkhumbanyuswa (P100), Umsunduze Area, Ndwedwe, Mkhumbanyuswa Tribal Authority. (b) P.O. Box 521, Ndwedwe, 4342. Tribal Authority. (b) P.O. Box 521, Ndwedwe, 4342. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Dranklisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Xolaniʼs Tavern, NDR 23, (P100), Umsunduze Area, (4) Xolaniʼs Tavern, NDR 23, (P100), Umsunduze Area, Ndwedwe, Mkhumbanyuswa Tribal Authority. Ndwedwe, Mkhumbanyuswa Tribal Authority. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Mzokhona Michael Khubisa, Engonweni Area, Ward (1) Mzokhona Michael Khubisa, Engonweni Area, Ward 17, Qadi Reserve, Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi 17, Qadi Reserve, Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Ndwedwe; Ithubalethu Secondary Traditional Authority, Ndwedwe; Ithubalethu Secondary School, P/Bag X021, Inanda, 4310. School, P/Bag X021, Inanda, 4310. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Mnike Leisure House, Mnike Tuckshop, Engonweni (4) Mnike Leisure House, Mnike Tuckshop, Engonweni Area, Ward 17, Qadi Reserve, Induna Ngcobo, Inkosi Area, Ward 17, Qadi Reserve, Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Ndwedwe. Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Ndwedwe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Jeremiah Bheka Sibisi, Identity No. 5107265619088. (1) Jeremiah Bheka Sibisi, Identity No. 5107265619088. Residential Address: Lot No. R1160, Madadeni Location, Residential Address: Lot No. R1160, Madadeni Location, Newcastle, 2951. Newcastle, 2951. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lindokuhle Liquor Store, Lot No. R1159, Madadeni (4) Lindokuhle Liquor Store, Lot No. R1159, Madadeni Location under Councillor N. Msibi (Ward 27), Section Location under Councillor N. Msibi (Ward 27), Section Seven, Newcastle, 2951. Seven, Newcastle, 2951. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ 07). Registered Address: Corner of William Dabs and 07). Geregistreerde adres: H/v William Dabs- en Ou Old Paarl Roads, Brackenfell. Registered postal Paarlstraat, Brackenfell. Geregistreerde Posadres: address: P.O. Box 215, Brackenfell, 7561. Posbus 215, Brackenfell, 7561. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Checkers Liquorshop—Amajuba Mall, Shop 26, (4) Checkers Liquorshop—Amajuba Mall, Winkel 26, Amajuba Mall, cnr. Allen Street & Victoria Road, Amajuba Mall, h/v Allenstraat & Victoriastraat, Newcastle; Erf—Rem of Erf 759 of Newcastle. Newcastle; Erf—Restante van Erf 759 van Newcastle. (5) Consent ito section 41 (1) (c). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (c).

G12-097959—C 26 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg. No. M2008/ (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg. No. M2008/ 011666/07). Registered office address: 16 Peltier Drive, 011666/07). Geregistreerde kantooradres: Peltierrylaan Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business Address: 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Sake-adres: Cambridge Food, Victorian Mall, 38—42 Scott Street, Cambridge Food, Victorian Mall, Scottstraat 38-42, Newcastle, 2940. Postal Address: C/o Emil Scheepers Newcastle, 2940. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cambridge Liquor (Newcastle), Shop 24, Victorian Mall (4) Cambridge Liquor (Newcastle), Winkel 24, Victorian Mall on Erven 15558, 447 and 448, 38—42 Scott Street, op Erwe 15558, 447 en 448, Scottstraat 38—42, CBD, Newcastle. Sentrale Sakegebied, Newcastle. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg. No. M2008/ (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg. No. M2008/ 011666/07). Registered office address: 16 Peltier Drive, 011666/07). Geregistreerde kantooradres: Peltierrylaan Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business Address: 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Sake-adres: Cambridge Food, Victorian Mall, 38—42 Scott Street, Cambridge Food, Victorian Mall, Scottstraat 38—42, Newcastle, 2940. Posadres: P/a Emil Scheepers Newcastle, 2940. Postal Address: C/o Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Kruidenierswynlisensie. (2) Grocersʼ Wine License. (3) Tafelwyn. (3) Table Wine. (4) Cambridge Food (Newcastle), Winkel 23, Victorian Mall (4) Cambridge Food (Newcastle), Shop 23, Victorian Mall op Erwe 15558, 447 en 448, Scottstraat 38—42, on Erven 15558, 447 and 448, 38—42 Scott Street, Sentrale Sakegebied, Newcastle. CBD, Newcastle. (5) Geen. (5) None.

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Cynthia Thandi Dladla. Postal address: P.O. Box (1) Cynthia Thandi Dladla. Postal address: P.O. Box 101473, Scottsville, 3209. Street address: Main Road, 101473, Scottsville, 3209. Street address: Main Road, Mbhava Area, 1 km from Ngabayena Primary School, Mbhava Area, 1 km from Ngabayena Primary School, Cuphulaka Location, Swayimane, 3233. Cuphulaka Location, Swayimane, 3233. (2) Special Licence (On-consumption) Tavern. (2) Special Licence (On-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) C ma Mzongwana Tavern, Main Road, Mbhava Area, (4) C ma Mzongwana Tavern, Main Road, Mbhava Area, 1 km from Ngabaycna Primary School, Swayimane, 1 km from Ngabaycna Primary School, Swayimane, 3233. 3233. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Rivendale Guest Lodge BK (Reg. No. 2010/140958/ (1) Rivendale Guest Lodge CC (Reg. No. 2010/140958/ 23), plaas Doornkop No. 983, Schroeders, New 23), farm Doornkop No. 983, Schroeders, New Hanover. Hanover. Posadres: 15A—5de Laan, Mosselbaai, 6500. Postal address: 15a 5th Avenue, Mossel Bay, 6500. (2) Spesiale (Ander) Dranklisensie. (2) Special (Other) Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Rivendale Guest Lodge, plaas Doornkop No. 983, (4) Rivendale Guest Lodge, farm Doornkop No. 983, Schroeders, New Hanover [Erf Gedeelte van Sub 27 Schroeders, New Hanover [Erf Remainder of Sub 27 (of (van 4) van die plaas Doornkop No. 983, Schroeders in 4) of the farm Doornkop No. 983, Schroeders in the die Afdeling van New Hanover, KwaZulu-Natal Division of New Hanover, KwaZulu-Natal Province]. Provinsie]. (5) N/a. (5) N.v.t. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 27

NKWALENI NKWALENI (1) Mfuli Game Ranch BK (Reg. No. 2010/016673/23), (1) Mfuli Game Ranch BK (Reg. No. 2010/016673/23), Gedeelte 84 van Nkwaleni Settlement No. 12785, Gedeelte 84 van Nkwaleni Settlement No. 12785, Nkwaleni, 3816; Posbus 17, Nkwaleni, 3816. Nkwaleni, 3816; Posbus 17, Nkwaleni, 3816. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Restaurant. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) Restaurant. (3) Alle tipes drank. (3) Alle tipes drank. (4) Mfuli Game Ranch BK (Reg. No. 2010/016673/23), (4) Mfuli Game Ranch BK (Reg. No. 2010/016673/23), Gedeelte 84 van Nkwaleni Settlement No. 12785, Gedeelte 84 van Nkwaleni Settlement No. 12785, Nkwaleni. Nkwaleni. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NONGOMA NONGOMA (1) Godfrey Sikhumbuzo Sibiya, Odushwini Reserve next (1) Godfrey Sikhumbuzo Sibiya, Odushwini Reserve next to Xulu Residence Imbongi (Poet); c/o Induna Mbuso to Xulu Residence Imbongi (Poet); c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Authority; P.O. Box 1934, Nongoma, 3950. Authority; P.O. Box 1934, Nongoma, 3950. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Kwamzolo Tavern, the proposed business will be (4) Kwamzolo Tavern, the proposed business will be situated at Odushwini Reserve next to Mazolo Tuckshop, situated at Odushwini Reserve next to Mazolo Tuckshop, c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Authority. Mandlakazi Tribal Authority. (5) Approval ito section 41 (1) (c), to sell or supply light (5) Approval ito section 41 (1) (c), to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

NONGOMA NONGOMA (1) Anthea Nokukhanya Khumalo. Residential address: (1) Anthea Nokukhanya Khumalo. Woonadres: Inuna Inuna Reserve, Nongoma. Business address: Shop 1, Reserve, Nongoma. Sake-adres: Shop 1, Pholaphola Pholaphola Centre, White City, KwaNdunu Area, Usuthu Centre, White City, KwaNdunu Area, Usuthu Traditional Traditional Council, Nongoma. Postal address: PO Box Council, Nongoma. Posadres: PO Box 2236, Nongoma, 2236, Nongoma, 3950. 3950. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Taverne (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thokoza Tavern, Shop 1, Pholaphola Centre, White City, (4) Thokoza Tavern, Shop 1, Pholaphola Centre, White City, KwaNdunu Area, Usuthu Traditional Council, Nongoma. KwaNdunu Area, Usuthu Traditional Council, Nongoma. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NONGOMA NONGOMA (1) Godfrey Sikhumbuzo Sibiya, Odushwini Reserve, next (1) Godfrey Sikhumbuzo Sibiya, Odushwini Reserve, next to Xulu Residence Imbongi(Poet), c/o Induna Mbuso to Xulu Residence Imbongi(Poet), c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Authority; P.O. Box 1934, Nongoma, 3950. Authority; P.O. Box 1934, Nongoma, 3950. 28 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) KwaMzolo Tavern, the proposed business will be (4) KwaMzolo Tavern, the proposed business will be situated at Odushwini Reserve next to Mazolo Tuckshop, situated at Odushwini Reserve next to Mazolo Tuckshop, c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of c/o Induna Mbuso Masango Inkosi Bhekintinta Zulu of Mandlakazi Tribal Authority. Mandlakazi Tribal Authority. (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light (5) Approval ito section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. refreshments and smokerʼs requisites.

NQUTU NQUTU (1) Thulani Cedric Mazibuko, A934 Duma Street, (1) Thulani Cedric Mazibuko, Dumastraat A934, Emondlo, Emondlo, 3105; PO Box 184, Emondlo, 3105. 3105; Posbus 184, Emondlo, 3105. (2) Special On-consumption Liquor License. Tavern. Section (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Taverne. Artikel 20 (a) 20 (a) (viii). (viii). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Switch Lounge Tavern, A636 corner 3rd Avenue & Nkosi (4) Switch Lounge Taverne, A636 hoek 3de Laan & Street, Emondlo, 3105. Nkosistraat, Emondlo, 3105. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Bongumenzi Powerman Manyathi. Street address: (1) Bongumenzi Powerman Manyathi. Street address: Ncepheni Area near Isandlwane at Esikhaleni Stop, Ncepheni Area near Isandlwane at Esikhaleni Stop, under Chief Ngobese, also Induna Ngobese, closer to under Chief Ngobese, also Induna Ngobese, closer to Inkanyezini General Dealer, ask for Mbatha house by the Inkanyezini General Dealer, ask for Mbatha house by the Creche, KwaKhiphinkunzi Traditional Authority, Nquthu, Creche, KwaKhiphinkunzi Traditional Authority, Nquto, 3135. Postal address: C/o Ncepheni C P School, PO Box 3135. Postal address: C/o Ncepheni C P School, PO Box 845, Nquthu, 3135. 845, Nquthu, 3135. (2) Special License: Tavern. (2) Special License: Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Amandlendoda Bottle Store, Ncepheni Area, near (4) Amandlendoda Bottle Store, Ncepheni Area, near Isandlwane at Esikhaleni Stop, under Chief Ngobese, Isandlwane at Esikhaleni Stop, under Chief Ngobese, also Induna Ngobese, closer to Inkanyezini General also Induna Ngobese, closer to Inkanyezini General Dealer, ask for Mbatha house by the Creche, Dealer, ask for Mbatha house by the Creche, KwaKhiphinkunzi Traditional Authority, Nquthu, 3135. KwaKhiphinkunzi Traditional Authority, Nquthu, 3135. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NQUTU NQUTU (1) Cambridge Food (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Cambridge Food (Edms) Bpk (Reg. No. M2008/011666/07). Registered office address: 16 Peltier M2008/011666/07). Geregistreerde kantooradres: Drive, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Business address: Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Sake- Cambridge Food, Nqutu, 3135. Postal address: C/o Emil adres: Cambridge Food, Nqutu, 3135. Posadres: P/a Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cambridge Liquor (Nqutu), Shop 2, Erven 2471 and (4) Cambridge Liquor (Nqutu), Winkel 2, Erwe 2471 en 2473, Main Street, Nqutu. 2473, Hoofstraat, Nqutu. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

(2) Grocersʼ Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Cambridge Food (Nqutu), Erven 2471 and 2473, Main (4) Cambridge Food (Nqutu), Erwe 2471 en 2473, Street, Nqutu. Hoofstraat, Nqutu. (5) None. (5) Geen.

NQUTHU NQUTHU (1) Phumosizini Vincent Xulu, Nquthu Road R68, Farm (1) Phumosizini Vincent Xulu, Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Nquthu; P.O. Box 3267, Traditional Authority, Nquthu; P.O. Box 3267, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (2) Special License (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Enhlanhleni Leisure House, Enhlanhleni Trading Store, (4) Enhlanhleni Leisure House, Enhlanhleni Trading Store, Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. 15838 Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna Khanye, (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Nquthu. Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Nquthu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Phumosizini Vincent Xulu, Nquthu Road R68, Farm (1) Phumosizini Vincent Xulu, Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Nquthu; P.O. Box 3267, Traditional Authority, Nquthu; P.O. Box 3267, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Enhlanhleni Discount Liquors, Enhlanhleni Trading (4) Enhlanhleni Discount Liquors, Enhlanhleni Trading Store, Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. Store, Nquthu Road R68, Farm Reserve No. 18, No. 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna 15838 (Ncome), Ngolokodo Area, Ward 17, Induna Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Khanye, Inkosi Molefe, Molefe Traditional Authority, Nquthu. Nquthu. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Thokozani Earnest Kunene. (a) Sub of Slanspruit (1) Thokozani Earnest Kunene. (a) Sub of Slanspruit 93201, No. TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 93201, No. TTR 151 Paulpietersburg, Paulpietersburg, 3810. (b) PO Box 277, Paulpietersburg, 3810. 3810. (b) PO Box 277, Paulpietersburg, 3810. (2) Special Liquor License (eating-house on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (eating-house on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zakhele Eating House, 120 Mahloni Road, Emkhambeni (4) Zakhele Eating House, 120 Mahloni Road, Emkhambeni Area, Paulpietersburg, 3180. Area, Paulpietersburg, 3180. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Sidumo Ephraim Nyuswa, 1521 Ndabazitha Street, (1) Sidumo Ephraim Nyuswa, Ndabazithastraat 1521, Tsakane, 1650. Tsakane, 1650. (2) Special On-consumption Liquor Licence (tavern) (2) Spesiale Lisensie (binneberbruik) (taverne) [artikel 20 [section 20 (a) (viii)]. (a) (viii)]. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sidumo Tavern, House No. 06003, Mangosutu Village, (4) Sidumo Taverne, Huis No. 06003, Mangosutu District Paulpietersburg, KZN. Woongebied, Distrik Paulpietersburg, KZN. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 30 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Ilco Abel Thulani Mbatha, House No. 237, Dumbe (1) Ilco Abel Thulani Mbatha, Huis No. 237, Dumbe Township, Paulpietersburg, KZN; PO Box 386, Woongebied, Paulpietersburg, KZN; Posbus 386, Paulpietersburg, 3180. Paulpietersburg, 3180. (2) Special On-consumption Liquor License (tavern) (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (taverne) [artikel 20 (a) [section 20 (a) (viii)]. (viii)]. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zakhele Tavern, Lot No. 237, Dumbe Township, (4) Zakhele Taverne, Erf No. 237, Dumbe Woongebied, Paulpietersburg, KZN. Paulpietersburg, KZN. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Falakhe Sikhumbuzo Ngubo. Postal address: 23 (1) Falakhe Sikhumbuzo Ngubo. Postal address: 23 Sunnwood Road, Lister Park, Presburg, 3201. Street Sunnwood Road, Lister Park, Presburg, 3201. Street address: Ngubo Road, next to Thengamawuthanda address: Ngubo Road, next to Thengamawuthanda Store, Gandaganda Area, Sweetwaters Location, Store, Gandaganda Area, Sweetwaters Location, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (2) Liquor Store License (off-consumption). (2) Liquor Store License (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thengamawuthanda Bottle Store, Main Road, next to (4) Thengamawuthanda Bottle Store, Main Road, next to Thengamawuthanda Store, Gandaganda Area, Sweet- Thengamawuthanda Store, Gandaganda Area, Sweet- waters Location, Pietermaritzburg, 3201. waters Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Section 60 (1) (b). (5) Section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Simon Manzolwandle Sibiya, postal address: PO Box (1) Simon Manzolwandle Sibiya, postal address: PO Box 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, 1218, Howick, 3290. Street address: Main Road, Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter- Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pieter- maritzburg, 3201. maritzburg, 3201. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Manzolwandle Bottle Store, Main Road, Esigodini (4) Manzolwandle Bottle Store, Main Road, Esigodini Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High Esifishane Area, 1.5 km from Ngcede Omhlophe High School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. School, Mafakatini Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern ito section 60 (1) (b). (5) Concern ito section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dlamini Sbonelo Joseph, PO Box 7056, Pieter- (1) Dlamini Sbonelo Joseph, PO Box 7056, Pieter- maritzburg, 3200. maritzburg, 3200. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Banana-City Nite Club, 158 West Street, Pieter- (4) Banana-City Nite Club, 158 West Street, Pieter- maritzburg, 3200. maritzburg, 3200. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Gasa Beauty Bongekile, ID No. 6511160637088. (1) Gasa Beauty Bongekile, ID No. 6511160637088. Residential address: 190252 KwaShange Location, Residential address: 190252 KwaShange Location, under Councillor Mercy Buthelezi, Ward 4, Pieter- under Councillor Mercy Buthelezi, Ward 4, Pieter- maritzburg, 3200. Postal address: PO 55404, Pieter- maritzburg, 3200. Postal address: PO Box 55404, maritzburg, 3200. Pieter-maritzburg, 3200. (2) Special Licence Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Emasomini Restaurant, 190252 KwaShange Location, (4) Emasomini Restaurant, 190252 KwaShange Location, under Councillor Mercy Buthelezi, Ward 4, Pieter- under Councillor Mercy Buthelezi, Ward 4, Pieter- maritzburg, 3200. maritzburg, 3200. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 31

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Vusi Phillip Zuma, postal address: 1518 Azalea Unit S, (1) Vusi Phillip Zuma, postal address: 1518 Azalea Unit S, Edendale, Pietermaritzburg, 3219. Street address: Main Edendale, Pietermaritzburg, 3219. Street address: Main Road, Nqabeni Location, 3km from KwaMpande High Road, Nqabeni Location, 3km from KwaMpande High School, Pietermaritzburg, 3201. School, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mavusana Tavern, Main Road, Nqabeni Location, 3km (4) Mavusana Tavern, Main Road, Nqabeni Location, 3km from KwaMpande High School, Pietermaritzburg, 3201. from KwaMpande High School, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Gregg Patrick Cornell, (a) Unit 4, 39 Hilton Avenue, (1) Gregg Patrick Cornell, (a) Unit 4, 39 Hilton Avenue, Hilton, 3245. (b) PO Box 1, Howick, 3290. Hilton, 3245. (b) PO Box 1, Howick, 3290. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Taste of Thai, Unit 4, 39 Hilton Avenue, Hilton, 3245. (4) Taste of Thai, Unit 4, 39 Hilton Avenue, Hilton, 3245. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Cambridge Food (Pty) Ltd, Reg. No. M2008/011666/07. (1) Cambridge Food (Pty) Ltd, Reg. No. M2008/011666/07. Registered office address: 16 Peltier Drive, Sunninghill Geregistreerde kantooradres: Peltierrylaan 16, X6, Sandton, 2146. Business address: Cambridge Food, Sunninghill X6, Sandton, 2146. Sake-adres: Cambridge 5 Hill Street, Pinetown, 3600. Postal address: C/o Emil Food, Hillstraat, Pinetown, 3600. Posadres: P/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 0040. (2) Grocerʼs Wine License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Cambridge Food (Pinetown), Shop 1, Cambridge (4) Cambridge Food (Pinetown), Winkel 1, Cambridge Centre, Lot/Erf 2401, 5 Hill Street, Pinetown. Sentrum, Lot/Erf 2401, Hillstraat 5, Pinetown. (5) None. (5) Geen.

PINETOWN PINETOWN (1) Founad Trading CC, CK/2008/091546/23. Reg. (1) Founad Trading CC, CK/2008/091546/23. Greg. adres: address: 15 Eland Lane, Hutten Hoogte, Newcastle. 15 Eland Lane, Hutten Hoogte, Newcastle. Sake- Business address: Unit A17, Lillieʼs Quarter, 12-16 Old adres: Unit A17, Lillieʼs Quarter, 12-16 Old Main Road, Main Road, Hillcrest. Postal address: 3A Chalford Road, Hillcrest. Posadres: 3A Chalford Road, Westville, Westville, 3630. 3630. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) John Doryʼs Hillcrest, Unit A17, Lillieʼs Quarter, 12-16 (4) John Doryʼs Hillcrest, Unit A17, Lillieʼs Quarter, 12-16 Old Main Road, Hillcrest; Portion 1316 of Erf 957 of the Old Main Road, Hillcrest; Portion 1316 of Erf 957 of the farm Albinia No. 957. farm Albinia No. 957. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Aurelia Thandi Gumede, residential address: 4523-34th (1) Aurelia Thandi Gumede, residential address: 4523-34th Avenue, Clermont. Postal address: 4523-34th Avenue, Avenue, Clermont. Postal address: 4523-34th Avenue, Clernaville, 3602. Clernaville, 3602. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Thizane Tavern, 4523-34th Avenue, Clermont. (4) Thizane Tavern, 4523-34th Avenue, Clermont. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Sbusiso Templeton Ndlovu, street address: No. 198250 (1) Sbusiso Templeton Ndlovu, street address: No. 198250 Southmedia Area, Mariannhill, Pinetown, 3610. Postal Southmedia Area, Mariannhill, Pinetown, 3610. Postal add: PO Box 2102, Tshelimnyama, 3605. add: PO Box 2102, Tshelimnyama, 3605. 32 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Comfort Lounge, No. 198250 Southmedia Area, (4) Comfort Lounge, No. 198250 Southmedia Area, Mariannhill, Pinetown, 3610. Mariannhill, Pinetown, 3610. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Mazwi Goodwill Sabela, Nkomkhulu Area, Nkulu (1) Mazwi Goodwill Sabela, Nkomkhulu Area, Nkulu Location, Ward 25, Induna Madlala, Inkosi Mavundla, Location, Ward 25, Induna Madlala, Inkosi Mavundla, Mavundla Traditional Authority, Port Shepstone; PO Box Mavundla Traditional Authority, Port Shepstone; PO Box 1489, Scottsburg, 4180. 1489, Scottsburg, 4180. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Drop Inn Lounge, Emasangweni Store, Nkomkhulu Area, (4) Drop Inn Lounge, Emasangweni Store, Nkomkhulu Area, Nkulu Location, Ward 25, Induna Madlala, Inkosi Nkulu Location, Ward 25, Induna Madlala, Inkosi Mavundla, Mavundla Traditional Authority, Port Mavundla, Mavundla Traditional Authority, Port Shepstone. Shepstone. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Hse 170, Thembalethu Village, Mkhuze. (1) Hse 170, Thembalethu Village, Mkhuze. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Togetherness Sports Tavern, Tavern Hse No 170, (4) Togetherness Sports Tavern, Tavern Hse No 170, Thembalethu Village Mkhuze. Thembalethu Village Mkhuze. (5) N/A. (5) N/A.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Dube, Bheki Prince, Bhekulwandle Area, PO Box 11289, (1) Dube, Bheki Prince, Bhekulwandle Area, PO Box 11289, Amanzimtoti, 4125. Amanzimtoti, 4125. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bunnys Tavern, Bhekulwandle Area, from the Main Rd (4) Bunnys Tavern, Bhekulwandle Area, from the Main Rd turn left opposite Bhekulwadle Stadium, proceed and turn left opposite Bhekulwadle Stadium, proceed and turn left to reach proposed premises under Inkosi turn left to reach proposed premises under Inkosi Hlengwa of Thoyana Traditional Council. Hlengwa of Thoyana Traditional Council. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Makhathini Innocent Nhlanhla, Erf 530, KwaMakhutha (1) Makhathini Innocent Nhlanhla, Erf 530, KwaMakhutha Township, Erf 530, Bhi Mkhize Circle, KwaMakhutha Township, Erf 530, Bhi Mkhize Circle, KwaMakhutha Township, 4125. Township, 4125. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khehlaʼs Tavern, Erf 530, Bhi Mkhize Circle, Kwa- (4) Khehlaʼs Tavern, Erf 530, Bhi Mkhize Circle, Kwa- Makhutha Township, 4125. Makhutha Township, 4125. (5) —. (5) —.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mkhize Richman Musa, Erf 3316, Nana Dube Rd, (1) Mkhize Richman Musa, Erf 3316, Nana Dube Rd, KwaMakhutha Township; Erf 3316, Nana Dube Rd, KwaMakhutha Township; Erf 3316, Nana Dube Rd, KwaMakhutha Township, 4125. KwaMakhutha Township, 4125. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembelihle Tavern, Erf 3316, Nana Dube Rd, (4) Thembelihle Tavern, Erf 3316, Nana Dube Rd, KwaMakhutha Township. KwaMakhutha Township. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 33

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Michael Khawula, Moniya Road, Umbumbulu, 4105. (1) Michael Khawula, Moniya Road, Umbumbulu, 4105. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beer, wines, soft drinks, spirits, ciders. (3) Beer, wines, soft drinks, spirits, ciders. (4) FatLadyʼs Tavern, Moniya Road, Umbumbulu, 4105. (4) FatLadyʼs Tavern, Moniya Road, Umbumbulu, 4105. (5) On-consumption. (5) On-consumption.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Reginah Sibongile Myeza, No. 204070, Imbovu Area, (1) Reginah Sibongile Myeza, No. 204070, Imbovu Area, Umbumbulu, 4105; PO Box 2170, Pinetown, 3600. Umbumbulu, 4105; PO Box 2170, Pinetown, 3600. (2) On-consumption Tavern. (2) On-consumption Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mzukwaseʼs Tavern, No. 204070 Imbovu Area, (4) Mzukwaseʼs Tavern, No. 204070 Imbovu Area, Umbumbulu, 4105. Umbumbulu, 4105. (5) Section 41 (1) (b). (5) Section 41 (1) (b).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mbonambi, Wilson Fanle, bus. address: Shop 1, 1082 (1) Mbonambi, Wilson Fanle, besig. adres: Winkel 1, 1082 Sidiya Highway, Magabheni-A. Res. address: 22028 Sidiya Hoofweg, Magabheni-A. Woonadres: 22028 Tselimnyama Township, Pinetown. Postal address: C/o Tselimnyama Township, Pinetown. Posadres: C/o Pinetown Health Dep., Posbus 49, Pinetown, 3600. Pinetown Health Dep., Posbus 49, Pinetown, 3600. (2) Lquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mbonambi Liquor Store, Shop 1, 1082 Sidiya Highway, (4) Mbonambi Liquor Store, Winkel 1, 1082 Sidiya Hoofweg, Magabheni-A. Magabheni-A. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Errol Francis, 30 Jewarlal, Northdale, Pietermaritzburg, (1) Errol Francis, 30 Jewarlal, Northdale, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) All kinds. (2) All kinds. (4) White House Pub, 50 Helston Road, Allendale, (4) White House Pub, 50 Helston Road, Allendale, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Raksha Singh, 10 Jarier Road, Riestorte, Pieter- (1) Raksha Singh, 10 Jarier Road, Riestorte, Pieter- maritzburg, 3201. maritzburg, 3201. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cut Price Pub, Shop 2, 62 Shota Motala Road, Riestore, (4) Cut Price Pub, Shop 2, 62 Shota Motala Road, Riestore, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Kweyama Nkosiyezwe Donald, 1711 Nogwaja Road, (1) Kweyama Nkosiyezwe Donald, 1711 Nogwaja Road, Imbali P.M Burg; PO Box 340, P.M. Burg. Imbali P.M Burg; PO Box 340, P.M. Burg. (2) On-consumption. (2) On-consumption. 34 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(3) Ale, cider, stout and any other fermented drinks other (3) Ale, cider, stout and any other fermented drinks other than traditional african beer. than traditional african beer. (4) Ncebazakhe Tavern, 1711 Nogwaja Road, Imbali, (4) Ncebazakhe Tavern, 1711 Nogwaja Road, Imbali, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (5) —. (5) —.

UMHLANGA ROCKS UMHLANGA ROCKS (1) Michael Anthony Goodwin. 8 Sandringham Court, (1) Michael Anthony Goodwin. 8 Sandringham Court, Umhlanga Rocks; PO Box 951, Umhlanga Rocks. Umhlanga Rocks; PO Box 951, Umhlanga Rocks. (2) Full Guest House Liquor License. (2) Full Guest House Liquor License. (3) Full bar, wine, spirits and malt. (3) Full bar, wine, spirits and malt. (4) The Sandringham Bed and Breakfast, 8 Sandringham (4) The Sandringham Bed and Breakfast, 8 Sandringham Court, Umhlanga Rocks. Court, Umhlanga Rocks. (5) None. (5) None.

UMLAZI UMLAZI (1) Thulani Goodlord Nkosi. D25 Umlazi Township, (1) Thulani Goodlord Nkosi. D25 Umlazi Township, P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. (2) Special Liquor License for a Tavern. (2) Special Liquor License for a Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Eringini Tavern, D1485 Siyabakhumbula Road, Umlazi. (4) Eringini Tavern, D1485 Siyabakhumbula Road, Umlazi. (5) No. (5) No.

UMLAZI UMLAZI (1) Thulani Goodlord Nkosi. D25 Umlazi Township, (1) Thulani Goodlord Nkosi. D25 Umlazi Township, P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Eringini Liquor Store, D1485, Umlazi. (4) Eringini Liquor Store, D1485, Umlazi. (5) No. (5) No.

UMLAZI UMLAZI (1) Vusisizwe Nkosiyethu Martin Dlamini. (ID: 730228 - (1) Vusisizwe Nkosiyethu Martin Dlamini. (ID: 730228 - 5380088). 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, 5380088). 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, Glenwood. Glenwood. (2) Restaurant (On consumption). (2) Restaurant (On consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Umlazi Restaurant, B 1386, P.O. Ntokozweni, Umlazi, (4) Umlazi Restaurant, B 1386, P.O. Ntokozweni, Umlazi, 4066, Postal: 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, 4066, Postal: 19 Cohen Avenue, No. 5 Emerald Glen, Glenwood. Glenwood. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (5) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989.

UMLAZI UMLAZI (1) Thandi Margaret Fakazi. ZX1/25/18 Umlazi, (1) Thandi Margaret Fakazi. ZX1/25/18 Umlazi, P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. P.O. Box 61848, Bishopsgate, 4008. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 35

(2) Special Liquor License for a Tavern. (2) Special Liquor License for a Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sophumula Tavern, ZX1/25/18 Umlazi. (4) Sophumula Tavern, ZX1/25/18 Umlazi. (5) No. (5) No.

UMLAZI UMLAZI (1) Ntuthuko Wiseman Msane. F301 Ntonto Mkhize (1) Ntuthuko Wiseman Msane. F301 Ntonto Mkhize Groove, Umlazi, 4066. Groove, Umlazi, 4066. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) NgaseKhaya Liquor Store, Shop 12 A, A977 Umlazi, (4) NgaseKhaya Liquor Store, Shop 12 A, A977 Umlazi, 4066. 4066. (5) Off consumption purposes. (5) Off consumption purposes.

UMLAZI UMLAZI (1) Ngwabe Mzungezwa Muzikayifani William. D1690 (1) Ngwabe Mzungezwa Muzikayifani William. D1690 Umlazi, P.O. Box Ntokozweni, 4066. Umlazi, P.O. Box Ntokozweni, 4066. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shayamoya Liquor Store, U1676, Umlazi T/S, Umlazi, (4) Shayamoya Liquor Store, U1676, Umlazi T/S, Umlazi, 4031. 4031. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

UMLAZI UMLAZI (1) Khoza Mfundo Humphrey. House 0818, Section AA, (1) Khoza Mfundo Humphrey. House 0818, Section AA, Umlazi, 4066. Umlazi, 4066. (2) Special License (eating house). (2) Special License (eating house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Barmanʼs Eating House, House 0818, Section AA, (4) Barmanʼs Eating House, House 0818, Section AA, Umlazi, 4066. Umlazi, 4066. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

UMLAZI UMLAZI (1) Sihle Fakazi Mabaso. (1) Sihle Fakazi Mabaso. (a) G 1391, G Section, Umlazi Township, Umlazi, 4031. (a) G 1391, G Section, Umlazi Township, Umlazi, 4031. (b) G 1391, G Section, Umlazi Township, Umlazi, 4031. (b) G 1391, G Section, Umlazi Township, Umlazi, 4031. (2) Special Liquor License (Tavern on-consumption). (2) Spesiale Drank Lisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boyz 2 Men Tavern, G 1391, G Section, Umlazi (4) Boyz 2 Men Tavern, G 1391, G Section, Umlazi Township, Umlazi, 4031. Township, Umlazi, 4031. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge Artikel 41 (1) (a). 36 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

UMLAZI UMLAZI (1) Muzokhona Radebe. C/o G309 Umlazi Township, (1) Muzokhona Radebe. C/o G309 Umlazi Township, P.O. Umlazi, 4031. P.O. Umlazi, 4031. (2) Special License (On-consumption). (2) Special License (On-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tukʼs Life Style, GX 948 Nyokeni Street, Umlazi (4) Tukʼs Life Style, GX 948 Nyokeni Street, Umlazi Township, P.O. Umlazi, 4031. Township, P.O. Umlazi, 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Nhlakanipho Ngcobo. C/o W67O Umlazi Township, (1) Nhlakanipho Ngcobo. C/o W67O Umlazi Township, 4031. 4031. (2) Sports Centre (Special license). (2) Sports Centre (Special license). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Denver Sports Centre, 97 Isiqhingi Road, W537 Umlazi, (4) Denver Sports Centre, 97 Isiqhingi Road, W537 Umlazi, 4031. 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Shop 12 A, A977 Umlazi. (1) Shop 12 A, A977 Umlazi. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) NgaseKhaya Liquor Store. (4) NgaseKhaya Liquor Store. (5) Off consumption purposes. (5) Off consumption purposes.

UMLAZI UMLAZI (1) Sixolile Sakhanuzi Bhengu. (a) J1943 Pigugo Road, (1) Sixolile Sakhanuzi Bhengu. (a) J1943 Pigugo Road, Umlazi, 4031. (b) J826 Umlazi, 4031. Umlazi, 4031. (b) J826 Umlazi, 4031. (2) Special License (Tavern) on consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ding Dong Tavern. (4) Ding Dong Tavern. a) J1943 Pigugo Road, Umlazi, 4031. a) J1943 Pigugo Road, Umlazi, 4031. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) (a).

UMVOTI UMVOTI (1) Shokuphi Kizito Ngubane. P.O. Box 467, Dalton, 3236; (1) Shokuphi Kizito Ngubane. P.O. Box 467, Dalton, 3236; Mdlelanto Location, 1km from Mzoniwa J.S. School, Mdlelanto Location, 1km from Mzoniwa J.S. School, Bomvu Tribal Authority, Greytown, 3250. Bomvu Tribal Authority, Greytown, 3250. (2) Liquor Store License (Off-consumption). (2) Liquor Store License (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nomafu Bottle Store, Mdlelanto Location, 1km from (4) Nomafu Bottle Store, Mdlelanto Location, 1km from Mzoniwa J.S. School, Bomvu Tribal Authority, Greytown, Mzoniwa J.S. School, Bomvu Tribal Authority, Greytown, 3250. 3250. (5) Concern i.t.o Section 60 (1) (b). (5) Concern i.t.o Section 60 (1) (b).

UMZIMKHULU UMZIMKHULU (1) Giwu Yonela Yvonne. (ID No. 8710010769087). Ebutha (1) Giwu Yonela Yvonne. (ID No. 8710010769087). Ebutha Farm, Umzimkhulu, 3297; P.O. Box 668, Umzimkhulu, Farm, Umzimkhulu, 3297; P.O. Box 668, Umzimkhulu, 3297. 3297. (2) Special Liquor License Other (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie ander (Binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Just Chillax Lounge, Ebutha Farm, Umzimkhulu, 3297. (4) Just Chillax Lounge, Ebutha Farm, Umzimkhulu, 3297. (5) Consent it to Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 37

UMZINTO UMZINTO (1) Shangaliphi Clement Cele. Kwa-Cele Area under (1) Shangaliphi Clement Cele. Kwa-Cele Area under Chief Cele, P.O. Box 558, Umzinto, 4200. Chief Cele, Posbus 558, Umzinto, 4200. (2) Special License Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Vision Tavern. Kwa-Cele Area, 1.8 km from Ngcece (4) Vision Tavern. Kwa-Cele Area, 1.8 km vanaf Ngcece Tavern on the Scottburgh/ Dududu Tar Road, Direction Tavern op die Scottburgh/ Dududu Teerpad, Rigting Dududu, on the left. GPS Grid Ref. S 30o15.217ʼ Dududu op die linkerkant. GPS Ruit Verw. S 30o15.217ʼ E030o41.105ʼ. E030o41.105ʼ. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a)

UMZINTO UMZINTO (1) Ngidi Baphezile Theophiller. 4700 Ridgeview, (1) Ngidi Baphezile Theophiller. 4700 Ridgeview, Umkhumbaan-Cato Manor, 4700 Ridgeview, Umkhumbaan-Cato Manor, 4700 Ridgeview, Umkhumbaan-Cato Manor, 4091. Umkhumbaan-Cato Manor, 4091. (2) Special Liquor License (eating house). (2) Special Liquor License (eating house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Baphezile Gardens, Bhewula Area, Dududu, from Qiko (4) Baphezile Gardens, Bhewula Area, Dududu, from Qiko Main Road turn left at Eringini, proceed with gravel road Main Road turn left at Eringini, proceed with gravel road to Sosibo Homestead to reach proposed premises under to Sosibo Homestead to reach proposed premises under Inkosi Mqadi. Inkosi Mqadi.

UMZINTO UMZINTO (1) Myende Bekisisa Ozias. Ifafa Reserve, Inkombo Area, (1) Myende Bekisisa Ozias. Ifafa Reserve, Inkombo Area, Malangeni; P.O. Box 313, Umzinto, 4200. Malangeni; P.O. Box 313, Umzinto, 4200. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Top Centre Tavern, Ifafa Reserve, Inkombo Area, (4) Top Centre Tavern, Ifafa Reserve, Inkombo Area, Malangeni, from Khanyile Store proceed straight with Malangeni, from Khanyile Store proceed straight with gravel road turn right proceed and turn left to the gravel road turn right proceed and turn left to the proposed premises. proposed premises. (5) – (5) –

VERULAM VERULAM (1) Felicia Buthelezi (ID No. 6208290708083). B5 115 (1) Felicia Buthelezi (ID No. 6208290708083). B5 115 Drumcastle, Newlands West. B5 115 Drumcastle, Drumcastle, Newlands West. B5 115 Drumcastle, Newlands West. Newlands West. (2) Special License Tavern (On-consumption). (2) Special License Tavern (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tysonʼs Tavern, GPS Co-ordinates E30 57.261, B5 115 (4) Tysonʼs Tavern, GPS Co-ordinates E30 57.261, B5 115 Drumcastle, Newlands West. Drumcastle, Newlands West. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

VRYHEID VRYHEID (1) Masondo Goodluck Bhekisisa (ID No. 740903- (1) Masondo Goodluck Bhekisisa (ID No. 740903- 5650080). Mashudu Location Mhlazatshe Area, Vryheid; 5650080). Mashudu Location Mhlazatshe Area, Vryheid; Vryheid, P.O. Box 514, Ulundi, 3838, under Inkosi Zulu Vryheid, P.O. Box 514, Ulundi, 3838, under Inkosi Zulu CLLR Mrs Khumalo. CLLR Mrs Khumalo. (2) Special Liquor License on-consumption (Tavern). (2) Special Liquor License on-consumption (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mashudu Tavern, Mashudu Location, Nhlazatshe Area, (4) Mashudu Tavern, Mashudu Location, Nhlazatshe Area, P.O. Box 514, Ulundi, 3838. P.O. Box 514, Ulundi, 3838. (5) 41 (a). (5) 41 (a). 38 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

VRYHEID VRYHEID (1) Monapo Trading CC (CK No. 2006/138801/23). 21 (1) Monapo Trading CC (CK No. 2006/138801/23). 21 Alberta Singel, Vryheid, 3100. Alberta Singel, Vryheid, 3100. (2) Special License (Other). (2) Special License (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Indoor Speedball, Portion 78 (of 77) of the farm (4) Indoor Speedball, Portion 78 (of 77) of the farm Eensgevonden No. 408, directions: see directions Eensgevonden No. 408, directions: see directions attached to the application as an Annexure. attached to the application as an Annexure. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

LIMPOPO LIMPOPO

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Mthakati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, Meregna (1) Mthakati Johnson Ndlovu, Stand No. 1051, Meregna Senobela 14, Farm No. 64 L.T., Bolobedu; P.O. Box 545, Senobela 14, Farm No. 64 L.T., Bolobedu; P.O. Box 545, Mokaati, 0861. Mokaati, 0861. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Xihangule Liquor Store, Stand No. 1051, Meregna, (4) Xihangule Liquor Store, Stand No. 1051, Meregna, Senobela 14, Farm No. 64 L.T., Bolobedu, Limpopo Senobela 14, Farm No. 64 L.T., Bolobedu, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

BOCHUM BOCHUM (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabs & Ou Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Blouberg Mall), Shop 1, Blouberg Mall, (4) Shoprite (Blouberg Mall), Winkel 1, Blouberg Mall, Bochum A, Extension 3 Township, Dendron Road, Bochum—A, Uitbreiding 3 Dorpsgebied, Dendronweg, Blouberg Local Municipality, Bochum, Limpopo Blouberg Plaaslike Munisipaliteit, Bocham, Limpopo Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

BOCHUM BOCHUM (1) Maraka Ngokoana Brene, P.O. Box 415, Ladanna, (1) Maraka Ngokoana Brene, P.O. Box 415, Ladanna, 0700. 0700. (2) Liquor Restaurant or Eating-house. (2) Liquor Restaurant or Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 39

(4) Ngoakoanaʼs Liquor Restaurant, Stand No. 10045, (4) Ngoakoanaʼs Liquor Restaurant, Stand No. 10045, Overdeak Village, Farm Overdeak, Registration Division Overdeak Village, Farm Overdeak, Registration Division MR. District Bochum, Limpopo Province. MR. District Bochum, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

BOCHUM BOCHUM (1) Sebola Ella Moloko, P.O. Box 1272, Bochum, 0790. (1) Sebola Ella Moloko, P.O. Box 1272, Bochum, 0790. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ditlou Bar Lounge, Stand No. 147, Dilaeneng Village, (4) Ditlou Bar Lounge, Stand No. 147, Dilaeneng Village, Farm: Borkum No. 143 LS, Bochum District, Limpopo Farm: Borkum No. 143 LS, Bochum District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICORN (MANKWENG) CAPRICORN (MANKWENG) (1) Mashaphu Liquor Resturant, Stand No. 51, New (1) Mashaphu Liquor Resturant, Stand No. 51, New Mountain View, Ga-Molepo; P.O. Box 3135, Sovenga, Mountain View, Ga-Molepo; P.O. Box 3135, Sovenga, 0727. 0727. (2) Liquor License for a Liquor Restuarant. (2) Liquor License for a Liquor Restuarant. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (4) Mashaphu Liquor Resturant, New Mountain View, Ga- (4) Mashaphu Liquor Resturant, New Mountain View, Ga- Molepo; P.O. Box 3135, Sovenga, 0727. Molepo; P.O. Box 3135, Sovenga, 0727. (5) —. (5) —.

CAPRICORN CAPRICORN (1) Mphehli Richard Thema, P.O. Box 1643, Seshego, (1) Mphehli Richard Thema, P.O. Box 1643, Seshego, 0742. 0742. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of beers of my licence type. (3) All kind of beers of my licence type. (4) Suzyʼs Liquor Restaurant (Stand No. 1524), Makgofe (4) Suzyʼs Liquor Restaurant (Stand No. 1524), Makgofe Village, 0742. Village, 0742. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Bakoneʼs Place, Stand No. 281, Sekakeng, Botlokwa; (1) Bakoneʼs Place, Stand No. 281, Sekakeng, Botlokwa; P.O. Box 279, Dwarsriver, 0812. P.O. Box 279, Dwarsriver, 0812. (2) Liquor Tavern License. (2) Liquor Tavern License. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Bakoneʼs Place, P.O. Box 279, Dwarsriver Stand (4) Bakoneʼs Place, P.O. Box 279, Dwarsriver Stand No. 281, Sekakeng, Botlokwa. No. 281, Sekakeng, Botlokwa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Mphehli Richard Thema, P.O. Box 1643, Seshego, (1) Mphehli Richard Thema, P.O. Box 1643, Seshego, 0742. 0742. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of beers of my licence type. (3) All kind of beers of my licence type. (4) Suzyʼs Motel (Stand No. 1524), Makgofe Village, 0742. (4) Suzyʼs Motel (Stand No. 1524), Makgofe Village, 0742. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a). 40 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

DZANANI DZANANI (1) Limpopo Tourism and Parks, situated at Sendedza (1) Limpopo Tourism and Parks, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Mountains; PO Box 2814, Polokwane, 0700. Mountains; PO Box 2814, Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphephu Resort Hotel, situated at Sendedza Hot (4) Mphephu Resort Hotel, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Mountains, Dzanani, Dzanani Magisterial District, Mountains, Dzanani, Dzanani Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

DZANANI DZANANI (1) Tshiandadza Nyamukamadi, Mudzwiri Tshituni Village, (1) Tshiandadza Nyamukamadi, Mudzwiri Tshituni Wyke, P.O. Box 2043, Dzanani, 0955, Limpopo Province. Posbus 2043, Dzanani, 0955, Limpopo Provinsie. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mudzwiri Eating House, Tshituni Village, Erf No. 217, (4) Mudzwiri Eaethuis, Tshitunigebied, Perseel No. 217, Farm No. 202 M.T., Tshituni Territorry, Dzanani District, Plaas No. 202 M.T., Tshituni Woongebied, Dzanani Limpopo Province. Distrik, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Naitakhole Verdich Netshidaulu, Stand No. 1802, (1) Naitakhole Verdich Netshidaulu, Stand No. 1802, Makhado Township, Biaba, Makhado; P.O. Box 4018, Makhado Township, Biaba, Makhado; P.O. Box 4018, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshidaulu Liquor Restaurant, Stand No. 1802, Makhado (4) Tshidaulu Liquor Restaurant, Stand No. 1802, Makhado Township, Biaba, Makhado, Limpopo Province. Township, Biaba, Makhado, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

DZANANI DZANANI (1) Limpopo Tourism and Parks, situated at Sendedza (1) Limpopo Tourism and Parks, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Mountains; PO Box 2814, Polokwane, 0700. Mountains; PO Box 2814, Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (entertainment). (2) Special Liquor Licence (entertainment). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphephu Resort Disco, situated at Sendedza Hot (4) Mphephu Resort Disco, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Mountains, Dzanani, Dzanani Magisterial District, Mountains, Dzanani, Dzanani Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

ELLISRAS ELLISRAS (1) Leonardus Johannes Mouton, plaas Quebeck, (1) Leonardus Johannes Mouton, plaas Quebeck, Lephalale, 0555; Posbus 239, Abbotspoort, 1608. Lephalale, 0555; Posbus 239, Abbotspoort, 1608. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rampetjan Bottelstoor, Plaas Speculatie, Lephalale, (4) Rampetjan Bottelstoor, Plaas Speculatie, Lephalale, 0555. 0555. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 41

ELLISRUS ELLISRUS (1) Limpopo Tourism and Parks, DʼNyala Nature Reserve, (1) Limpopo Tourism and Parks, DʼNyala Nature Reserve, situated at Lephalale Magisterial District, Ellisrus; situated at Lephalale Magisterial District, Ellisrus; PO Box 2814, Polokwane, 0700. PO Box 2814, Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) DʼNyala Nature Reserve Hotel, situated at Ellisrus (4) DʼNyala Nature Reserve Hotel, situated at Ellisrus Magisterial District, Ellisrus, Limpopo Province. Magisterial District, Ellisrus, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

ELLISRAS ELLISRAS (1) PJ Super Save BK, Block B No. 10, Onverwacht (1) PJ Super Save BK, Blok B No. 10, Onverwacht Besig- Business Centre, Lephalale; PO Box 5555, Onverwacht, heidssentrum, Lephalale; Posbus 5555, Onverwacht, 0557. 0557. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Golden Rock Spur, Erf 2635 RE, Shop 1, Lephalale Mall, (4) Golden Rock Spur, Erf 2635 RE, Winkel 1, Lephalale corner of Apiesdoring Avenue and Nelson Mandela Mall, hoek van Apiesdoringlaan en Nelson Mandelaweg, Road, Ellisras (Lephalale) X16. Ellisras (Lephalale) X16. (5) (A). (5) (A).

GIYANI GIYANI (1) Mr Adolf Ngoveni, (I.D. No. 8003055752089), Stand (1) Mr Adolf Ngoveni, (I.D. No. 8003055752089), Stand No. 233 Zava Village, Dzumeri, Giyani, 0826. No. 233 Zava Village, Dzumeri, Giyani, 0826. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Ngoveni Liquor Restaurant, Stand No. 72 Zava Village, (4) “Ngoveni Liquor Restaurant, Stand No. 72 Zava Village, Dzumeri, 0826. Dzumeri, 0826. (5) A. (5) A.

GIYANI GIYANI (1) Maswanganyi Masenyani Jan, Thomo Village, Giyani, (1) Maswanganyi Masenyani Jan, Thomo Village, Giyani, Giyani, P.O. Box 842, Giyani, 0826. Giyani, P.O. Box 842, Giyani, 0826. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Juta River Eating House, Stand No. 1156, Thomo (4) Juta River Eating House, Stand No. 1156, Thomo Village, Giyani, Giyani. Village, Giyani, Giyani. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

GIYANI GIYANI (1) Mr. Chauke Stanley, ID No. 6710275336087, House (1) Mr. Chauke Stanley, ID No. 6710275336087, House 1587 E Giyani, P.O. Box 173, Masingita, 0832, Cell 1587 E Giyani, P.O. Box 173, Masingita, 0832, Cell 0823597408. 0823597408. (2) Special Licence, on-consumption, Liquor Restuarant (2) Special Licence, on-consumption, Liquor Restuarant (Liquor Licence). (Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Corner House Fast Food, Stand No. 1587 E, Giyani, (4) Corner House Fast Food, Stand No. 1587 E, Giyani, 0826, Limpopo Province. 0826, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

G12-097959—D 42 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

GIYANI GIYANI (1) Patrick Malobane, P O Box 2406, Giyani, 0826, House (1) Patrick Malobane, P O Box 2406, Giyani, 0826, House No. 560, Section A, Giyani. No. 560, Section A, Giyani. (2) Special Licence Liquor Licence. (2) Special Licence Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emzini We Zinsizwa Liquor Tavern, Stand No. 560, (4) Emzini We Zinsizwa Liquor Tavern, Stand No. 560, Section A, Ward 12, Giyani. Section A, Ward 12, Giyani. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mokgalaka Jan Mabule, P.O. Box 303, Lulekani, 1392; (1) Mokgalaka Jan Mabule, P.O. Box 303, Lulekani, 1392; House No. 860, Zone B, Lulekani. House No. 860, Zone B, Lulekani. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Greenland Liquor Restaurant, Stand No. 1309, Makhuva (4) Greenland Liquor Restaurant, Stand No. 1309, Makhuva Location, Giyani. Location, Giyani. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Kubayi Russia, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Kubayi Russia, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of Liquor, All sorts drinks. (3) All kinds of Liquor, All sorts drinks. (4) Zolaʼs Tavern, Farm Olifants Hoek Village, Stand No. (4) Zolaʼs Tavern, Farm Olifants Hoek Village, Stand No. 454, District Hlanganani, Limpopo Province. 454, District Hlanganani, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

HLANGANANI HLANGANANI (1) Manuel Da Costa De Atouguia, 4405035035184, (1) Manuel Da Costa De Atouguia, 4405035035184, 21 Scribante Street, Libradene, Boksburg, 1460; P.O. Scribantestraat 21, Libradene, Boksburg, 1460; Posbus Box 700, Boksburg, 1460. 700, Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City, Elim Mall, Shop No. 27, Elim Mall, Elim, (4) Liquor City, Elim Mall, Winkel No. 27, Elim Mall, Elim, situated on Erf 1, 2, 4, 8, 9, 12 Elim, Mpheni CVF gelee te Erf 1, 2, 4, 8, 9, 12 Elim, Mpheni CVF Township. Dorpsgebied. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mbazima Godfrey Maluleke, Stand No. 369 Mbokota (1) Mbazima Godfrey Maluleke, Stand No. 369 Mbokota Village, 0960; P.O. Box 1382, Elim Hospital, 0960.. Village, 0960; P.O. Box 1382, Elim Hospital, 0960.. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Xandewulaʼs Tavern Stand No. 369, Mbokota, 0960. (4) Xandewulaʼs Tavern Stand No. 369, Mbokota, 0960. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. 41 (1) (a).

LEPHALALE LEPHALALE (1) Mothiba Thomas Mashilo, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Mothiba Thomas Mashilo, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kinds of Liquor, All sorts drinks. (3) All kinds of Liquor, All sorts drinks. (4) Mashilo Bottle Store, Farm Marapong Villae Ext 1 Stand (4) Mashilo Bottle Store, Farm Marapong Villae Ext 1 Stand No. 973, District Lephalale, Limpopo Province. No. 973, District Lephalale, Limpopo Province. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 43

LEPHALALE LEPHALALE (1) Lesiba Frans Molonyama, Stand No. 1697, Manamela (1) Lesiba Frans Molonyama, Stand No. 1697, Manamela Drive, Marapong Extension 2, Lephalale Postal, c/o Drive, Marapong Extension 2, Lephalale Postal, c/o Harry Mashao Consulting, P O Box 3577, Tzaneen, Harry Mashao Consulting, P O Box 3577, Tzaneen, 0850. 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Specialʼs Tavern, Stand No. 1697, Manamela Drive, (4) Specialʼs Tavern, Stand No. 1697, Manamela Drive, Marapong Extension 2, Lephalale. Marapong Extension 2, Lephalale. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mabu Letsoalo, 244 Ramogale Village, Ga Mothapo, (1) Mabu Letsoalo, 244 Ramogale Village, Ga Mothapo, PO Box 126, Tholongwe, 0734. PO Box 126, Tholongwe, 0734. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Out of Town Liq Rest, Majebaskraal 1002 L.S., (4) Out of Town Liq Rest, Majebaskraal 1002 L.S., Ramogale Village, Site 541. Ramogale Village, Site 541. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, P.O. (1) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, P.O. Rozano, Makotopong, Polokwane, 0723. Rozano, Makotopong, Polokwane, 0723. (2) On-consumption Accommodation, Eatery & Conference/ (2) On-consumption Accommodation, Eatery & Conference/ Events Venue. Events Venue. (3) Wine, beer, spirits. (3) Wine, beer, spirits. (4) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, Bethany (4) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, Bethany Section, Makotopong, Polokwane, 0723. Section, Makotopong, Polokwane, 0723. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Sathekge Madikana William, Marobala Village, Ga- (1) Sathekge Madikana William, Marobala Village, Ga- Dikgale, Mankweng, PO Box 134, Dikgale, 0721. Dikgale, Mankweng, PO Box 134, Dikgale, 0721. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malebusha Liquor Restaurant, Site 265, Marobala (4) Malebusha Liquor Restaurant, Site 265, Marobala Village, Ga-Dikgale, Mankweng. Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Moloto Selaelo Jostina, Titibe Village, Ga-Dikgale, (1) Moloto Selaelo Jostina, Titibe Village, Ga-Dikgale, Mankweng, PO Box 609, Dikgale, 0721. Mankweng, PO Box 609, Dikgale, 0721. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boiketlong Liquor Restaurant, Site No. 417B, Titibe (4) Boiketlong Liquor Restaurant, Site No. 417B, Titibe Village, Ga-Dikgale, Mankweng. Village, Ga-Dikgale, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 44 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084), (1) Mr Hitler Matome Mashele (ID No. 6605095408084), Stand No. 455, Palaledi Village, 0734. Stand No. 455, Palaledi Village, 0734. (2) Restaurant (On-consumption). (2) Restaurant (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Shakeʼs Liquor Restaurant” B. address: 001 Mamo- (4) “Shakeʼs Liquor Restaurant” B. address: 001 Mamo- tintane Business Centre, Box 4173, Sovenga, 0727. tintane Business Centre, Box 4173, Sovenga, 0727. (5) A. (5) A.

MANKWENG MANKWENG (1) Mamabolo Marothi Ananias, PO Box 413, Sovenga, (1) Mamabolo Marothi Ananias, PO Box 413, Sovenga, 0727. 0727. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Rocks Liquor Restaurant, Makwalaneng Village, no (4) The Rocks Liquor Restaurant, Makwalaneng Village, no stand No., farm Doornfontein No. 79 LS, Mankweng stand No., farm Doornfontein No. 79 LS, Mankweng District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Maake Mashilo Jonas, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Maake Mashilo Jonas, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (4) Bulawayo Liquor Tavern, farm Ga Mothapo Ramogale (4) Bulawayo Liquor Tavern, farm Ga Mothapo Ramogale Village, Stand No. 801, District Mankweng, Limpopo Village, Stand No. 801, District Mankweng, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Mojapelo David Lesiba, Laastehoop, Ga-Molepo, (1) Mojapelo David Lesiba, Laastehoop, Ga-Molepo, Mankweng, PO Box 68, Tholongwe, 0734. Mankweng, PO Box 68, Tholongwe, 0734. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Uncle Les Liquor Tavern, Stand No. 557, Laastehoop, (4) Uncle Les Liquor Tavern, Stand No. 557, Laastehoop, Ga-Molepo, Mankweng. Ga-Molepo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mamabolo Motlanalo Rebecca, Mamotintane Village, (1) Mamabolo Motlanalo Rebecca, Mamotintane Village, Mankweng, PO Box 55085, Polokwane, 0700. Mankweng, PO Box 55085, Polokwane, 0700. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maphampha Pub and Entateinment, Stand No. 40, (4) Maphampha Pub and Entateinment, Stand No. 40, Mamotintane Village, Mankweng, Mankweng. Mamotintane Village, Mankweng, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 45

MATLALA MATLALA (1) Siminya Kgadi Daniel, (Masehlong Village, Stand No. (1) Siminya Kgadi Daniel, (Masehlong Village, Stand No. 208, Lonsdale, 0710, Box 2174, Lonsdale, 0710. 208, Lonsdale, 0710, Box 2174, Lonsdale, 0710. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beer. (3) Beer. (4) Masai L Tavern, Stand No. 208, Masehlong Village, (4) Masai L Tavern, Stand No. 208, Masehlong Village, Lonsdale, 0710. Lonsdale, 0710. (5) Moletje Local Government. (5) Moletje Local Government.

MOKERONG MOKERONG (1) Moloko Simon Mphukubje. (1) Moloko Simon Mphukubje. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Simon Liquor Store. (4) Simon Liquor Store. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Monyela Sello Frans, PO Box 197, Koringpunt, 0632. (1) Monyela Sello Frans, PO Box 197, Koringpunt, 0632. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind. (3) All kind. (4) Makopane Key West Liquor Restaurant, Sehlabeng (4) Makopane Key West Liquor Restaurant, Sehlabeng Hlakano, Zebediela, Stand No. 10. Hlakano, Zebediela, Stand No. 10. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Limpopo Tourism and Parks, Masebe Resort Hotel, (1) Limpopo Tourism and Parks, Masebe Resort Hotel, Masebe Nature Reserve, Mokerong Magisterial District, Masebe Nature Reserve, Mokerong Magisterial District, Mokgalakwena Municipality, Limpopo Province, PO Box Mokgalakwena Municipality, Limpopo Province, PO Box 2814, Polokwane, 0700. 2814, Polokwane, 0700. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Masebe Resort Hotel, Masebe Nature Reserve, (4) Masebe Resort Hotel, Masebe Nature Reserve, Mokerong Magisterial District, Mokgalakwena Muni- Mokerong Magisterial District, Mokgalakwena Muni- cipality, Limpopo Province cipality, Limpopo Province (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c).

MOKERONG MOKERONG (1) Lebogo Mapaledi Norah Bobby, Uitzicht Village, (1) Lebogo Mapaledi Norah Bobby, Uitzicht Village, Rebone, Mokerong, PO Box 69, Rebone, 0617. Rebone, Mokerong, PO Box 69, Rebone, 0617. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bobbyʼs Pub and Entateinment, Stand No. 700, Uitzicht (4) Bobbyʼs Pub and Entateinment, Stand No. 700, Uitzicht Village, Rebone, Mokerong. Village, Rebone, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Tsoai Robi Joseph, Bolahlakgomo Village, Zebediela, (1) Tsoai Robi Joseph, Bolahlakgomo Village, Zebediela, Mokerong, PO Box 1424, Groothoek, 0628. Mokerong, PO Box 1424, Groothoek, 0628. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lasvegas Liquor Restaurant, Stand No. 894, Bolahla- (4) Lasvegas Liquor Restaurant, Stand No. 894, Bolahla- kgomo Village, Zebediela Location, Farm No. 123 KS, kgomo Village, Zebediela Location, Farm No. 123 KS, Zebediela, Mokerong. Zebediela, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 46 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

MOKERONG MOKERONG (1) Matlou Madimetja Phillip, Box 2129, Mahwelereng, (1) Matlou Madimetja Phillip, Box 2129, Mahwelereng, 0626. 0626. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakgalaka Liquor Restaurant, Stand No. 87 Ga-Matlou (4) Bakgalaka Liquor Restaurant, Stand No. 87 Ga-Matlou Village, Mapela. Village, Mapela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mojapelo Raesetja Johanna, PO Box 4176, Polokwane, (1) Mojapelo Raesetja Johanna, PO Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Pheladi Tavern, farm Sekgweng Village, ZB No. 123 (4) Pheladi Tavern, farm Sekgweng Village, ZB No. 123 K.S., Stand No. 50, District Mokerong, Limpopo K.S., Stand No. 50, District Mokerong, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Noko Modise Frans, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Noko Modise Frans, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) All kind of liquor, all sorts drinks. (4) Mahlaku Katlego Tavern, farm Mathibela, Phase 1, (4) Mahlaku Katlego Tavern, farm Mathibela, Phase 1, Stand No. 79, Moletlane Location, District Mokerong, Stand No. 79, Moletlane Location, District Mokerong, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MOKERONG MOKERONG (1) Matabane Silas Leswene, Rakgwatha Village, (1) Matabane Silas Leswene, Rakgwatha Village, Zebediela Location, Mokerong, PO Box 906, Groothoek, Zebediela Location, Mokerong, PO Box 906, Groothoek, 0628. 0628. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cupzela Liquor Restaurant, Stand No. 50316, (4) Cupzela Liquor Restaurant, Stand No. 50316, Rakgwatha Village, Zebediela Location, Mokerong. Rakgwatha Village, Zebediela Location, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 47

MOKERONG MOKERONG (1) Tlhabana Madimetja Jan, Saamsokol Village, Moshate, (1) Tlhabana Madimetja Jan, Saamsokol Village, Moshate, Mokopane, PO Box 1065, Mahwelereng, 0626. Mokopane, PO Box 1065, Mahwelereng, 0626. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khayalam Liquor Tavern, Stand No. 779, Saamsokol (4) Khayalam Liquor Tavern, Stand No. 779, Saamsokol Village, Moshate, Mokopane. Village, Moshate, Mokopane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Maliming Accomodation and Lodge, duly represented (1) Maliming Accomodation and Lodge, duly represented by Boale Makganki Levy, Ga-Ntamatisi Village, by Boale Makganki Levy, Ga-Ntamatisi Village, Zebediela Location, Mokerong, PO Box 350, Moletlane, Zebediela Location, Mokerong, PO Box 350, Moletlane, 1632. 1632. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maliming Accomodation and Lodge, Stand No. 196, (4) Maliming Accomodation and Lodge, Stand No. 196, Manaileng, Ga-Rafiri, Zebediela Location, Mokerong. Manaileng, Ga-Rafiri, Zebediela Location, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Masola Tjemane Kleinbooi, Seruleng Village, Zebediela (1) Masola Tjemane Kleinbooi, Seruleng Village, Zebediela Location, Mokerong, PO Box 334, Gompies, 0631. Location, Mokerong, PO Box 334, Gompies, 0631. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The One Liquor Tavern, Stand No. 06, Seruleng Village, (4) The One Liquor Tavern, Stand No. 06, Seruleng Village, Zebediela Location, Mokerong. Zebediela Location, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAKOPANE (POTGIETERSRUS) MAKOPANE (POTGIETERSRUS) (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/07). (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/001817/07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou Paarlweg, Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Posbus Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. 2177, Alberton, 1450. (2) Grocersʼ Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Mahwelereng), Shop 28, Crossroads Junction, (4) Shoprite (Mahwelereng), Winkel 28, Crossroads Madiba Shopping Centre, Erf 44, situated at Junction, Madiba Winkelsentrum, Erf 44, geleë te Mahwelereng IA, Mahwelereng Township, Makopane, Mahwelereng IA, Mahwelerengweg, Mahwelereng Limpopo Province. Dorpsgebied, Makopane, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

MOKOPANE MOKOPANE (1) Du Campion Restaurants and Investments CC (Reg. (1) Du Campion Restaurants and Investments CC (Reg. No. 2010/167912/23). Postal address: PO Box 29085, No. 2010/167912/23). Posadres: Posbus 29085, Sandringham, 2131. Sandringham, 2131. 48 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Comanche Spur, Erf 352, Piet Potgietersrust, situated at (4) Comanche Spur, Erf 352, Piet Potgietersrust, geleë te No. 118 Thabo Mbeki Drive, Mokopane, Limpopo. Thabo Mbekirylaan No. 118, Mokopane, Limpopo. (5) N/a. (5) N.v.t.

MOUTSE MOUTSE (1) Almenta 125 (Pty) Ltd (Reg. No. 2009/09936/07). (1) Almenta 125 (Pty) Ltd (Reg. No. 2009/09936/07). Registered address: Pick ʼn Pay Family Store, Top Spot, Geregistreerde adres: Pick ʼn Pay Family Store, Top Main Road, Dennilton, PO Box 41202, Eersterust, 0021. Spot, Main Road, Dennilton, Posbus 41202, Eersterust, 0021. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pick ʼn Pay Restaurant Top Spot, Shop 28, Top Spot Shopping Centre, Stand No. 569, Zoetmelksfontein 36, (4) Pick ʼn Pay Restaurant Top Spot, Winkel 28, Top Spot Moutse. Shopping Centre, Standplaas No. 569, Zoetmelksfontein 36, Moutse. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Phora Mphahle Johannes, Stand No. 2 ʻFʼ, Jabulani (1) Phora Mphahle Johannes, Stand No. 2 ʻFʼ, Jabulani Section, Elandsdoorn, Dennilton; P.O. Box 401, Section, Elandsdoorn, Dennilton; P.O. Box 401, Dennilton, 1030. Dennilton, 1030. (2) Special Licence (liquor restaurant). (2) Special Licence (liquor restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lenala Liquor Restaurant, Stand No. 2 ʻFʼ, Jabulani (4) Lenala Liquor Restaurant, Stand No. 2 ʻFʼ, Jabulani Section, Elandsdoorn, Dennilton (Limpopo). Section, Elandsdoorn, Dennilton (Limpopo). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Skobela Peter, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, (1) Skobela Peter, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, Dennilton; P.O. Box 401, Dennilton, 1030. Dennilton; P.O. Box 401, Dennilton, 1030. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mhlophe Liquor Store, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, (4) Mhlophe Liquor Store, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, Dennilton (Limpopo). Dennilton (Limpopo). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Skobela Peter, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, (1) Skobela Peter, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, Dennilton; P.O. Box 401, Dennilton, 1030. Dennilton; P.O. Box 401, Dennilton, 1030. (2) Special Licence (liquor restaurant). (2) Special Licence (liquor restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mhlophe Liquor Restaurant, Stand No. 140A, (4) Mhlophe Liquor Restaurant, Stand No. 140A, Elandsdoorn ʻAʼ, Dennilton (Limpopo). Elandsdoorn ʻAʼ, Dennilton (Limpopo). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Joseph Montsho Sehlola, P.O. Box 582, Pelindaba, (1) Joseph Montsho Sehlola, P.O. Box 582, Pelindaba, 0008. 0008. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 49

(4) Meetse a Leæata Liquor Restaurant, Stand No. D608, (4) Meetse a Leæata Liquor Restaurant, Stand No. D608, Block D, Metsanangwana Village, Farm: Keerom No. Block D, Metsanangwana Village, Farm: Keerom No. 151 JS, Moutse District, Limpopo Province. 151 JS, Moutse District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MUTALE MUTALE (1) Limpopo Tourism and Parks, situated between (1) Limpopo Tourism and Parks, situated between Gumele and Folovhodwe Villages, P.O. Box 2814, Gumele and Folovhodwe Villages, P.O. Box 2814, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nwanedi Resort Hotel, situated between Gumele and (4) Nwanedi Resort Hotel, situated between Gumele and Folovhodwe Villages, Mutale, Limpopo Province. Folovhodwe Villages, Mutale, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

MUTALE MUTALE (1) Limpopo Tourism and Parks, situated between (1) Limpopo Tourism and Parks, situated between Gumela and Folovhodwe Villages, P.O. Box 2814, Gumela and Folovhodwe Villages, P.O. Box 2814, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nwanedi Resort Liquor Store, situated between Gumela (4) Nwanedi Resort Liquor Store, situated between Gumela and Folovhodwe Villages, Mutale, Limpopo Province. and Folovhodwe Villages, Mutale, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

MUTALE MUTALE (1) Khumbedzo Eric Matshidze, Stand No. 10027, Main (1) Khumbedzo Eric Matshidze, Stand No. 10027, Main Road, Mabila Village, Mutale; P.O. Box 224, Matavhela, Road, Mabila Village, Mutale; P.O. Box 224, Matavhela, 0990. 0990. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Roana Eating House, Stand No. 10027, Main Road, (4) Roana Eating House, Stand No. 10027, Main Road, Mabila Village, Mutale, Limpopo Province. Mabila Village, Mutale, Limpopo Province. (5) Regulation 5 Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 Section 41 (1) (a) (c).

MUTALE MUTALE (1) Simeli Takalani Asnath Dzimauli, Matshavhawe (1) Simeli Takalani Asnath Dzimauli, Matshavhawe Village, Mutale, P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, Village, Mutale, P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 0787. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Liquor Store Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dzimauli Liquor Store, Dzimauli, Matshavhawe Village, (4) Dzimauli Liquor Store, Dzimauli, Matshavhawe Village, Mutale Magisterial District, Mutale Magisterial District, Mutale Magisterial District, Mutale Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

MUTALE MUTALE (1) Ntshauba Ailwei Noddy, Block D, Stand No 301, (1) Ntshauba Ailwei Noddy, Block D, Stand No 301, Nthambeleni Street; P.O. Box 308, Dzimauli, 0975. Nthambeleni Street; P.O. Box 308, Dzimauli, 0975. (2) Special License Restaurant Liquor Lisence. (2) Special License Restaurant Liquor Lisence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 50 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Ngamlas Liquor Restaurant, Gogogo Village under (4) Ngamlas Liquor Restaurant, Gogogo Village under Rambuda Tribal Authority, at Mutale Municipality, Rambuda Tribal Authority, at Mutale Municipality, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Motopiwa Martha Malatji, Stand No. 659, (1) Motopiwa Martha Malatji, Erf No. 659, Ntswelemotse, Ntswelemotse, Tiipeng Section, Makhushane, P.O. Box Tiipeng Seksie, Makhushane, Posbus 3450, Patamedi, 3450, Patamedi, 1393. 1393. (2) Special Licence (accommodation). (2) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Sekgowane Sunset Lodge, Stand No. 700/4, Portion R3, (4) Sekgowane Sunset Lodge, Erf No. 700/4, Gedeelte R3, Mohlabeng Section, Mashishimale, 29LU. Mohlabeng Seksie, Mashishimale, 29LU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Oupie Edward Maila, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm (1) Oupie Edward Maila, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm 17 KT, P.O. Box 872, Shilubane, 0873. 17 KT, P.O. Box 872, Shilubane, 0873. (2) Special Licence (liquor tavern). (2) Special Licence (liquor tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Winnyʼs Liquor Tavern, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm (4) Winnyʼs Liquor Tavern, Erf 019, Mmatlawa Village, Farm 17 KT. 17 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Phineas Marothi Sebele, Erf 124, Hweeji Village, Farm (1) Phineas Marothi Sebele, Erf 124, Hweeji Village, Farm 17 KT; P.O. Box 596, Shilubane, 0873. 17 KT; P.O. Box 596, Shilubane, 0873. (2) Special Licence (liquor tavern). (2) Special Licence (liquor tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Matlhotlo Liquor Tavern, Erf 124, Hweeji Village, Farm (4) Matlhotlo Liquor Tavern, Erf 124, Hweeji Village, Farm 17 KT. 17 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane, P.O. Box (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane, P.O. Box 497, Trichardtsdal, 0890. 497, Trichardtsdal, 0890. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Assorted, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal. (3) Assorted, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal. (4) La-Nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane (4) La-Nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal, 0890. Village, Trichardtsdal, 0890. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 51

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mr Solomon Mantshebe Shai, ID No. 5009175453089, (1) Mr Solomon Mantshebe Shai, ID No. 5009175453089, Stand No. 451, Chikwane Village, Trichardtsdal, 0890. Stand No. 451, Chikwane Village, Trichardtsdal, 0890. (2) Pub (on-consumption). (2) Pub (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Chikwaneʼs Pub and Grill, Stand No. 451, Chikwane (4) Chikwaneʼs Pub and Grill, Stand No. 451, Chikwane Village, Trichardtsdal, 0890. Village, Trichardtsdal, 0890. (5) A. (5) A.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Ms Jeanet Lekubu Mametja, ID No. 7103010353089, (1) Ms Jeanet Lekubu Mametja, ID No. 7103010353089, Stand No. 98, Baloon Village, Trichardtsdal, 0890. Stand No. 98, Baloon Village, Trichardtsdal, 0890. (2) Pub (on-consumption). (2) Pub (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magomoʼs Pub, Stand No. 98, Baloon Village, (4) Magomoʼs Pub, Stand No. 98, Baloon Village, Trichardtsdal, 0890. Trichardtsdal, 0890. (5) A. (5) A.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mokgobi Mahutlu Rachel, Lenyenye Township, Ga- (1) Mokgobi Mahutlu Rachel, Lenyenye Township, Ga- Maake, Naphuno, PO Box 414, Lenyenye, 0857. Maake, Naphuno, PO Box 414, Lenyenye, 0857. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moshako Castle Corner, Stand No. 2108, Lenyenye (4) Moshako Castle Corner, Stand No. 2108, Lenyenye Township, Ga-Maake, Naphuno. Township, Ga-Maake, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Sebashe Patric, Santeng Village Ga-Sekororo, (1) Sebashe Patric, Santeng Village Ga-Sekororo, Naphuno; PO Box 2196, Hoedspruit, 1380. Naphuno; PO Box 2196, Hoedspruit, 1380. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) T & T Liquor Restaurant, Stand No. 2277, Butswana (4) T & T Liquor Restaurant, Stand No. 2277, Butswana Village, Ga-Sekororo, Naphuno. Village, Ga-Sekororo, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Nonyane Maapakala Florah, PO Box 4176, Polokwane, (1) Nonyane Maapakala Florah, PO Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Mokhwele Liquor Restaurant, farm Mabinʼs B Village No. (4) Mokhwele Liquor Restaurant, farm Mabinʼs B Village No. 150 K.T. 200, District Naphuno, Limpopo Province. 150 K.T. 200, District Naphuno, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Leshabane Matome Phillemon, Stand No. 6, Balloon (1) Leshabane Matome Phillemon, Stand No. 6, Balloon Village, PO Box 157, Trichardtsdal, 0890. Village, PO Box 157, Trichardtsdal, 0890. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mapagane Liquor Restaurant, Stand No. 135, Balloon (4) Mapagane Liquor Restaurant, Stand No. 135, Balloon Village, Farm No. 71KT. Village, Farm No. 71KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 52 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

NAPHUNO NAPHUNO (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane Village, (1) Dikoti Maria Mogofe, Stand No. 15, Molalane Village, PO Box 497, Trichardtsdal, 0890. PO Box 497, Trichardtsdal, 0890. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Assorted. (3) Assorted. (4) La-Nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane (4) La-Nkaruba Liquor Restaurant, Stand No. 15, Molalane Village, Trichardtsdal, 0890. Village, Trichardtsdal, 0890. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Morare Thabo Vincent, Stand No. M.A607, Section A, (1) Morare Thabo Vincent, Stand No. M.A607, Section A, Ga-Matsepe. Ga-Matsepe. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Morare Liquor Restaurant, Stand No. M.A607, Section A, (4) Morare Liquor Restaurant, Stand No. M.A607, Section A, Ga-Matsepe. Ga-Matsepe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Rachidi John Lekgathole, PO Box 326, Apel, 0739. (1) Rachidi John Lekgathole, PO Box 326, Apel, 0739. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lekgathole Liquor Store, Stand No. 10812, Seteneng, (4) Lekgathole Liquor Store, Stand No. 10812, Seteneng, Apel. Apel. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Magaela Mahlwele Leonard, PO Box 1591, Marble Hall, (1) Magaela Mahlwele Leonard, PO Box 1591, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Special Liquor Licence – Accommodation. (2) Special Liquor Licence – Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tsˇhabameso Lodge, Stand No. 50, Letamong Section, (4) Tsˇhabameso Lodge, Stand No. 50, Letamong Section, Mamphokgo Village, farm: Rietvalei No. 754 KS, Nebo Mamphokgo Village, farm: Rietvalei No. 754 KS, Nebo District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Tshebesebe Knowledge Bogajane, PO Box 1254, (1) Tshebesebe Knowledge Bogajane, PO Box 1254, Masemola, 1060. Masemola, 1060. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Manaileng Liquor Restaurant, Stand No. 1053B (4) Manaileng Liquor Restaurant, Stand No. 1053B Manaileng Section, Ga Masemola Village, farm: Die Manaileng Section, Ga Masemola Village, farm: Die Oude Stad van Sekwati No. 765 KS, Nebo District, Oude Stad van Sekwati No. 765 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Limpopo Tourism and Parks, Schuinsdraai Nature (1) Limpopo Tourism and Parks, Schuinsdraai Nature Reserve, situated at Mokgale Local Municipality, Marble Reserve, situated at Mokgale Local Municipality, Marble Hall, Nebo Magisterial District; PO Box 2814, Hall, Nebo Magisterial District; PO Box 2814, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Schuinsdraai Nature Reserve Hotel, situated at Mokgale (4) Schuinsdraai Nature Reserve Hotel, situated at Mokgale Local Municipality, Marble Hall, Nebo Magisterial District, Local Municipality, Marble Hall, Nebo Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 53

NEBO NEBO (1) Zwelithini Emmanuel Sigwane, 816 Thembi Street, (1) Zwelithini Emmanuel Sigwane, 816 Thembi Street, Kirkvirschfontein B, Phucukani Village, Dennilton, 1030; Kirkvirschfontein B, Phucukani Village, Dennilton, 1030; PO Box 1046, Fauna Park, Polokwane, 0789. PO Box 1046, Fauna Park, Polokwane, 0789. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembi Liquor Store, 816 Thembi Street, Kirkvirsch- (4) Thembi Liquor Store, 816 Thembi Street, Kirkvirsch- fontein B, Phucukani Village, Dennilton, Limpopo fontein B, Phucukani Village, Dennilton, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Limpopo Tourism and Parks, Shonalanga Nature (1) Limpopo Tourism and Parks, Shonalanga Nature Reserve, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south Reserve, situated at Sendedza Hot Spring, 200 m south of Nzhelele River, Tswime Mountains, PO Box 2814, of Nzhelele River, Tswime Mountains, PO Box 2814, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shonalanga Nature Reserve Hotel, situated next to (4) Shonalanga Nature Reserve Hotel, situated next to Foskor Mine and Lepelle Water Board, Phalaborwa, Foskor Mine and Lepelle Water Board, Phalaborwa, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (I) (a) (c).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Van der Merwe, Cornelia Susanna, Identity Number: (1) Van der Merwe, Cornelia Susanna, Identity Number: 6912150246080. Residential address: Farm Jonkman- 6912150246080. woonadres: Plaas Jonkmanspruit, spruit, Hoedspruit, 1380. Business address: Xtreme Hoedspruit, 1380. Besigheidsadres: Xtreme Indoor Indoor Sports, Blyde Centre, Lydenburg Main Road, Sports, Blyde Sentrum, Lydenburg Hoofroete, Hoed- Hoedspruit, 1380. Postal address: C/o Emil Scheepers spruit, 1380. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwood-rif, 0040. (2) Special On-consumption License (other). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Xtreme Indoor Sports, Shop 2, New Blyde Centre, (4) Xtreme Indoor Sports, Winkel 2, Nuwe Blyde Sentrum, Portion 21, farm Jonkmanspruit 234, K.T., Lydenburg Gedeelte 21, plaas Jonkmanspruit 234, K.T., Lydenburg Main Road, Hoedspruit, Phalaborwa District. Hoofroete, Hoedspruit, Phalaborwa Distrik. (5) A. (5) A.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Stander, Johannes Christiaan Cornelius, Identity (1) Stander, Johannes Christiaan Cornelius, Identity Number: 5305285060081. Residential address: 67 Number: 5305285060081. Wooadres: Springbokstraat Springbok Street, Hoedspruit, 1380. Business address: 67, Hoedspruit, 1380. Besigheidsadres: Maruleng Maruleng Lodge, 67 Springbok Street, Hoedspruit, 1380. Lodge, Springbokstraat 67, Hoedspruit, 1380. P/a Emil Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Special On-consumption License (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maruleng Lodge, Erf 67, 67 Springbok Street, Hoedspruit. (4) Maruleng Lodge, Erf 67, Springbokstraat 67, Hoedspruit. (5) A. (5) A.

PHALALA PHALALA (1) Monyemoratho Selwalenkwe Wilson, PO Box 550, (1) Monyemoratho Selwalenkwe Wilson, PO Box 550, Thabo Mbeki, 0652. Thabo Mbeki, 0652. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Selwalenkwe Liquor Restaurant, Stand No. 10001 Daps (4) Selwalenkwe Liquor Restaurant, Stand No. 10001 Daps Section, Mokurunyane Village, farm: Naicker No. 343 LR, Section, Mokurunyane Village, farm: Naicker No. 343 LR, Phalala District, Limpopo Province. Phalala District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 54 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

PHALALA PHALALA (1) Phadishi Frans Mathula, Stand No. 364, Botshabelo (1) Phadishi Frans Mathula, Stand No. 364, Botshabelo Village, Phalala, Postal c/o Harry Mashao Consulting, Village, Phalala, Postal c/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Special Liquor Licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathula Liquor Inn, Stand No. 364, Botshabelo Village, (4) Mathula Liquor Inn, Stand No. 364, Botshabelo Village, Phalala. Phalala. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Tumelo Christopher Makhura, Plot 65, Dalmada, (1) Tumelo Christopher Makhura, Plot 65, Dalmada, Polokwane; PO Box 1018, Polokwane, 0787. Polokwane; PO Box 1018, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) African Ville Pub, Plot 65, Dalmada, Polokwane, (4) African Ville Pub, Plot 65, Dalmada, Polokwane, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulations 5 section 41 (i) (a) (c). (5) Regulations 5 section 41 (i) (a) (c).

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (AT POLOKWANE) (1) Oosthuizen, Willem Adriaan, 5704275095083. (1) Oosthuizen, Willem Adriaan, 5704275095083. Woon- Residential address: Plot 27, Dalmada, Polokwane, adres: Plot 27, Dalmada, Polokwane, 0699. Sakeadres: 0699. Business address: Stone Age Restaurant, 95 Stone Age Restaurant, Generaal Viljoenstraat 95, General Viljoen Street, Welgelegen, Polokwane, 0699. Welgelegen, Polokwane, 0699. Posadres: P/a Emil Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkelisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Stone Age Liquor Store, Shop 95E, Welgelegen Centre, (4) Stone Age Liquor Store, Winkel 95E, Welgelegen Erf 178, 95E General Viljoen Street, Welgelegen, Sentrum, Erf 178, Generaal Viljoenstraat 95E, Polokwane. Welgelegen, Polokwane. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Baloyi Peter Jack, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Baloyi Peter Jack, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor all sorts drinks. (3) All kinds of liquor all sorts drinks. (4) Junior Tavern, Site Ext 44 Stand No. 10340, Seshego, (4) Junior Tavern, Site Ext 44 Stand No. 10340, Seshego, District Polokwane, Limpopo Province. District Polokwane, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

POLOKWANE POLOKWANE (1) Khazamola Frans Baloi, PO Box 378, Polokwane, (1) Khazamola Frans Baloi, PO Box 378, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kind. (3) All kind. (4) Baloyi Liquor Store, Ext 44–10182, 16 Elias Nong Street, (4) Baloyi Liquor Store, Ext 44–10182, 16 Elias Nong Street, Polokwane, 0700, Stand No. 204, Tagore Street. Polokwane, 0700, Stand No. 204, Tagore Street. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Limpopo Guest Manor, 48 Devennish Street, Postnet (1) Limpopo Guest Manor, 48 Devennish Street, Postnet Suit 55, PO Box 5981, Polokwane North, 0750. Suit 55, PO Box 5981, Polokwane North, 0750. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 55

(2) Special Lisence (Accommodation). (2) Special Lisence (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Limpopo Guest Manor, Postnet Suit 55, PO Box 5981, (4) Limpopo Guest Manor, Postnet Suit 55, PO Box 5981, Polokwane North, 0750. Polokwane North, 0750. (5) Section 41 (1) (a) Special Lisence (Accommodation). (5) Section 41 (1) (a) Special Lisence (Accommodation).

POLOKWANE (PIETERSBURG) POLOKWANE (PIETERSBURG) (1) Seopa Comfort Thomas Khomotso, Stand No. 502, (1) Seopa Comfort Thomas Khomotso, Stand No. 502, Ext 40, Polokwane, 0700. Ext 40, Polokwane, 0700. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Capricorn Liquor Tavern, Stand No. 502, Extension 40, (4) Capricorn Liquor Tavern, Stand No. 502, Extension 40, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Limpopo Tourism and Park Nylsvlei Nature Restau- (1) Limpopo Tourism and Park Nylsvlei Nature Restau- rant, Plot B38, Boekenhout Potgietersrus, Limpopo rant, Plot B38, Boekenhout Potgietersrus, Limpopo Privince, PO Box 2814, Polokwane, 0700. Privince, PO Box 2814, Polokwane, 0700. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nylsvlei Nature Reserve Restaurant, Plot B38, Boeken- (4) Nylsvlei Nature Reserve Restaurant, Plot B38, Boeken- hout, Potgietersrus, Limpopo Province. hout, Potgietersrus, Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Limpopo Tourism and Park Nylsvlei Nature Hotel, (1) Limpopo Tourism and Park Nylsvlei Nature Hotel, Plot B38, Boekenhout Potgietersrus, Limpopo Privince, Plot B38, Boekenhout Potgietersrus, Limpopo Privince, PO Box 2814, Polokwane, 0700. PO Box 2814, Polokwane, 0700. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nylsvlei Nature Reserve Hotel, Plot B38, Boeken- hout, Potgietersrus, Limpopo Province. (4) Nylsvlei Nature Reserve Hotel, Plot B38, Boeken- hout, Potgietersrus, Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (i) (a) (c).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Du Rand Botha Family Trust (Reg. No. IT160/10). Registered office address: 138 Beckett Street, Arcadia, (1) Du Rand Botha Familietrust (Reg. No. IT160/10). 0001. Business address: Bivack Ranch, Farm Bivack, Geregistreerde kantooradres: Beckettstraat 138, Alldays, 0909. Postal address: C/o Emil Scheepers Arcadia, 0001. Sake-adres: Bivack Ranch, Plaas Bivack, Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Alldays, 0909. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption License (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bivack Game Lodge, Farm Bivack 14, M.R., Alldays, Potgietersrus District. (4) Bivack Game Lodge, Plaas Bivack 14, M.R., Alldays, Distrik Potgietersrus. (5) A. (5) A.

POTGIETERSRUS (MOKOPANE) (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID 4405035035184. POTGIETERSRUS (MOKOPANE) Residential address: 21 Scribante Street, Libradene, (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID 4405035035184. Boksburg, 1460. Postal address: P.O. Box 700, Woonadres: Scribantestraat 21, Libradene, Boksburg, Boksburg, 1460. 1460. Posadres: Posbus 700, Boksburg, 1460. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. 56 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City, Mahwelereng, Shop No. 14, Mahwelereng (4) Liquor City, Mahwelereng, Winkel No. 14, Mahwelereng Shopping Centre, Madisha Road, Mahwelereng, situat- Winkelsentrum, Madishaweg, Mahwelereng, geleë te Erf ed on Erf 44, Dudu, I.A. Mokopane. 44, Dudu, I.A. Mokopane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Hlatshwayo, Ouboet Piet, Stand No. 239, Ga- (1) Hlatshwayo, Ouboet Piet, Stand No. 239, Ga- Ragopola Village, Mooihoek Farm, No. 255 KT, Gimbha Ragopola Village, Mooihoek Farm, No. 255 KT, Gimbha Liquor, Stand No. 239, Ga-Ragopola Village, Mooihoek Liquor, Stand No. 239, Ga-Ragopola Village, Mooihoek Farm No. 255KT, Box 890, Driekop, 1129. Farm No. 255KT, Box 890, Driekop, 1129. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gimbha Liquor, Stand No. 239, Ga-Ragopola Village, (4) Gimbha Liquor, Stand No. 239, Ga-Ragopola Village, Mooihoek Farm No. 255KT. Mooihoek Farm No. 255KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) De Naroonha Tanay Salome, Manoke Village, Apies- (1) De Naroonha Tanay Salome, Manoke Village, Apies- doringdraai, 298 KT Kompies, Stand No. 1009. doringdraai, 298 KT Kompies, Stand No. 1009. (2) Special License (tavern). (2) Special License (tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tanay Tavern, Manoke Village, Apiesdoringdraai 298KT (4) Tanay Tavern, Manoke Village, Apiesdoringdraai 298KT Kompies Stand No. 1009. Kompies Stand No. 1009. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mbowane, Elizabeth Suzan, Stand No. 474, Tubatse (1) Mbowane, Elizabeth Suzan, Stand No. 474, Tubatse Town, Praktiseer, Ehlathini Pub, no stand number, Town, Praktiseer, Ehlathini Pub, no stand number, Dresden Village, Dresden Farm No. 304KT, Box 894, Dresden Village, Dresden Farm No. 304KT, Box 894, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ehlathini Pub, no stand number, Dresden Village, (4) Ehlathini Pub, no stand number, Dresden Village, Dresden Farm No. 304KT. Dresden Farm No. 304KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Serage Kotola Justinos, PO Box 5793, Driekop, 1129. (1) Serage Kotola Justinos, PO Box 5793, Driekop, 1129. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Banareng Liquor Restaurant, Magabaneng Village, (4) Banareng Liquor Restaurant, Magabaneng Village, Driekop, 1129. Driekop, 1129. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mkhonto Justice. P.O. Box 2913, Ohristad, 1122. (1) Mkhonto Justice. P.O. Box 2913, Ohristad, 1122. (2) Liquor License Restaurant. (2) Liquor License Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mahashe Liquor Restaurant, Stand No. 54 Masakeng (4) Mahashe Liquor Restaurant, Stand No. 54 Masakeng Section-Kgautswane. Section-Kgautswane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 57

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Phasha Mpho Petrus. P.O. Box 4233, Steelpoort, (1) Phasha Mpho Petrus. P.O. Box 4233, Steelpoort, 1133. 1133. (2) Liquor License Tavern. (2) Liquor License Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mphelaʼs Tavern, Stand No. 180 AA, (4) Mphelaʼs Tavern, Stand No. 180 AA, Garagopola\Eerstege Luk 322KT, Steelpoort. Garagopola\Eerstege Luk 322KT, Steelpoort. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Manyaka Maradisane Erasmus. Stand No. 51, (1) Manyaka Maradisane Erasmus. Stand No. 51, Clipham Farm No. 118KT (Manyaka) Village; P.O. Box Clipham Farm No. 118KT (Manyaka) Village; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Homola Liquor Tavern, Stand No. 51, Clipham Farm No. (4) Homola Liquor Tavern, Stand No. 51, Clipham Farm No. 118KT (Manyaka) Village. 118KT (Manyaka) Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Maelane Mashilo Jonas, Ga Mamphahlane Village, (1) Maelane Mashilo Jonas, Ga Mamphahlane Village, Box 888, Atok, 0749. Box 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Legasa Tavern, Mamphahlane Village, Stand No. 688, (4) Legasa Tavern, Mamphahlane Village, Stand No. 688, Maandagshoek Farm 254KT, Limpopo. Maandagshoek Farm 254KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Moloto Lehloane Loughter, Shakung Village, Box 888, (1) Moloto Lehloane Loughter, Shakung Village, Box 888, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sehloni Tavern, Shakung Village, Stand No. 00231A, (4) Sehloni Tavern, Shakung Village, Stand No. 00231A, Craydon Farm 120 KT, Limpopo. Craydon Farm 120 KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Mafolo Lotus Kapoko, Matlolo (Legabeng) Village, (1) Mafolo Lotus Kapoko, Matlolo (Legabeng) Village, Box 888, Atok, 0749. Box 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kapoko Tavern, Motlolo Village, Stand No. 1063, (4) Kapoko Tavern, Motlolo Village, Stand No. 1063, Groothoek Farm 256 KT, Limpopo. Groothoek Farm 256 KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Makofane Alfred Kgagudi, Magobading Village, Box (1) Makofane Alfred Kgagudi, Magobading Village, Box 888, Atok, 0749. 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. 58 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Magobading Village, Stand No. 106, Mecklenburg Farm (4) Magobading Village, Stand No. 106, Mecklenburg Farm 112KT, Limpopo. 112KT, Limpopo. (5) Still under construction and letter from chief is also (5) Still under construction and letter from chief is also available. available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Boshego Selabeng Elvies, Mashibiring Village, (1) Boshego Selabeng Elvies, Mashibiring Village, Box 888, Atok, 0749. Box 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Selabeng Tavern, Mashibiring Village, Stand No. 63, (4) Selabeng Tavern, Mashibiring Village, Stand No. 63, Winaarshoek Farm 250KT, Limpopo. Winaarshoek Farm 250KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Hleko Nnoyi Naume, Marago Village, Box 888, Atok, (1) Hleko Nnoyi Naume, Marago Village, Box 888, Atok, 0749. 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hleko Tavern, Maroga Village, Stand No. 218, Mooihoek (4) Hleko Tavern, Maroga Village, Stand No. 218, Mooihoek Farm 255 KT, Limpopo. Farm 255 KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Malepe Mopholushi, Emmanuel Maakubu Village, Box 888, Atok, 0749. (1) Malepe Mopholushi, Emmanuel Maakubu Village, Box 888, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, Wimbledon Farm 122 KT, Limpopo. (4) Paledi Tavern, Maakubu Village, Stand No. 02, Wimbledon Farm 122 KT, Limpopo. (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available. (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available.

PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) PRAKTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Mohlala Christina Mamohube, Mamohube Mooilek Village, Box 888, Atok, 0749. (1) Mohlala Christina Mamohube, Mamohube Mooilek (2) Liquor Pub. Village, Box 888, Atok, 0749. (3) All kinds. (2) Liquor Pub. (4) Mamohube Pub, Mooilek Village, Stand No. 43, Mooilek (3) All kinds. 412 KS, Limpopo. (4) Mamohube Pub, Mooilek Village, Stand No. 43, Mooilek (5) Plan is available, Building still under construction and 412 KS, Limpopo. letter from chief is also available. (5) Plan is available, Building still under construction and letter from chief is also available.

RITAVI RITAVI (1) Mkhari Hlupheko John, Maluvana Village, Nkambako, (1) Mkhari Hlupheko John, Maluvana Village, Nkambako, Ritavi; P.O. Box 1899, Letsitele, 0885. Ritavi; P.O. Box 1899, Letsitele, 0885. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gillyʼs Liquor Stores, no stand no, Maluvana Village, (4) Gillyʼs Liquor Stores, no stand no, Maluvana Village, Nwamitswaskop, Farm No. 462 LT, Nkambaku, Ritavi. Nwamitswaskop, Farm No. 462 LT, Nkambaku, Ritavi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 59

RITAVI RITAVI (1) Aubrey Samsokol Sekgobela, Stand No. 89, Mulati (1) Aubrey Samsokol Sekgobela, Stand No. 89, Mulati Village, Muhlava, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Village, Muhlava, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cityʼs Tavern, Stand No. 89, Mulati Village, Muhlava, (4) Cityʼs Tavern, Stand No. 89, Mulati Village, Muhlava, Ritavi. Ritavi. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Sayina Bassy Ngobeni, Stand No. 9, situated along (1) Sayina Bassy Ngobeni, Stand No. 9, situated along Msiphani to Nwamitwa Road, Business Development Msiphani to Nwamitwa Road, Business Development Area, Shongani Village, Nwamitwa, Tzaneen; P.O. Box Area, Shongani Village, Nwamitwa, Tzaneen; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Liquor Store Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sayina Liquor Store, Stand No. 9, situated along (4) Sayina Liquor Store, Stand No. 9, situated along Msiphani to Nwamitwa Road, Business Development Msiphani to Nwamitwa Road, Business Development Area, Shongani Village, Nwamitwa, Tzaneen. Area, Shongani Village, Nwamitwa, Tzaneen. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

RITAVI RITAVI (1) Mthothomba Muriel, P.O. Box 376, Letaba, 0870. (1) Mthothomba Muriel, P.O. Box 376, Letaba, 0870. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nwa Bill Tavern 133, Muhlava Headkraal, Muhlavaʼs (4) Nwa Bill Tavern 133, Muhlava Headkraal, Muhlavaʼs Location, 567 LT. Location, 567 LT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Mokgawa Mmatau Johanna, Ramokgopa Village, (1) Mokgawa Mmatau Johanna, Ramokgopa Village, Box 206, Ramokgopa, 0811. Box 206, Ramokgopa, 0811. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokgawa Liquor Restaurant, No. 471 Farm De Grange; (4) Mokgawa Liquor Restaurant, No. 471 Farm De Grange; PO Box 108, Ramokgopa, 0811. PO Box 108, Ramokgopa, 0811. (5) Section 41 (a). (5) Section 41 (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Maponya Sarah Mathukoane, PO Box 1035, Dwaars- (1) Maponya Sarah Mathukoane, PO Box 1035, Dwaars- river, 0812. river, 0812. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmadithari Liquor Restaurant, Stand No. 599, Mphakane (4) Mmadithari Liquor Restaurant, Stand No. 599, Mphakane Extension, Ward 491, Mphakane Village, Farm De Extension, Ward 491, Mphakane Village, Farm De Grange No. 471 LS. Grange No. 471 LS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Ramoadi N. Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Ramoadi N. Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special License (eating-house). (2) Special License (eating-house). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. 60 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Madikana Liquor Restaurant, Farm Sekgopo, Village (4) Madikana Liquor Restaurant, Farm Sekgopo, Village Stand No. 184, Registration 821 L.S, District Sekgosese, Stand No. 184, Registration 821 L.S, District Sekgosese, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makoti George Mashilo, ID No. 7203135413089. (1) Makoti George Mashilo, ID No. 7203135413089. Residential address: Plot 92, Tanya Street, Grootfontein Woonadres: Plot 92, Tanyastraat, Grootfontein Country Country Estates, Pretoria East. Postal address: P.O. Box Estates, Pretoria-Oos. Posadres: Posbus 761, Jane 761, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City, Jane Furse Crossing, Shop No. 13, Jane (4) Liquor City, Jane Furse Crossing, Winkel No. 13, Jane Furse Crossing Shopping Centre, 809 Vergelegen B, Furse Crossing Winkelsentrum, 809 Vergelegen B, Jane Jane Furse Main Road–R597, Jane Furse. Furse Hoofweg–R597, Jane Furse. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makoti George Mashilo, ID No. 7203135413089. (1) Makoti George Mashilo, ID No. 7203135413089. Residential address: Plot 92, Tanya Street, Grootfontein Woonadres: Plot 92, Tanyastraat, Grootfontein Country Country Estates, Pretoria East. Postal address: P.O. Box Estates, Pretoria-Oos. Posadres: Posbus 761, Jane 761, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Galitoʼs, Jane Furse, Shop No. 1, Jane Furse Crossing (4) Galitoʼs, Jane Furse Crossing, Winkel No. 1, Jane Furse Shopping Centre, 809 Vergelegen B, Jane Furse Main Crossing Winkelsentrum, 809 Vergelegen B, Jane Furse Road–R597, Jane Furse. Hoofweg–R597, Jane Furse. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mariri Bernard Masemola. Street address: Stand No. (1) Mariri Bernard Masemola. Street address: Stand No. 787, Mphanama, 1069. Postal address: Box 762, Mpilo, 787, Mphanama, 1069. Postal address: Box 762, Mpilo, 1069. 1069. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mamorei Eating House, Stand No. 787, Mphanama, (4) Mamorei Eating House, Stand No. 787, Mphanama, 1069. 1069. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Phokwane Wally Phasha, Ga-Mmanotwana Village, (1) Phokwane Wally Phasha, Ga-Mmanotwana Village, Atok, Box 443, Lebowakgomo, 0737. Atok, Box 443, Lebowakgomo, 0737. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maesela Bottle Store, Stand No. 47, Ga-Mmanotwana (4) Maesela Bottle Store, Stand No. 47, Ga-Mmanotwana Village, ATOK, 0749. Village, ATOK, 0749. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

(4) O.A.T. Lodge Special Licence Accommodation, Stand (4) O.A.T. Lodge Special Licence Accommodation, Stand No. 20, Verdelegen B Jane-Furse. No. 20, Verdelegen B Jane-Furse. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Kgopane Tjebane Rebecca (ID No. 5006220269080), (1) Kgopane Tjebane Rebecca (ID No. 5006220269080), PO Box 29, Sekhukhune, 1124; Stand No. 169, Leolo PO Box 29, Sekhukhune, 1124; Stand No. 169, Leolo Village, Sekhukhune, Ga-Kgopane, 1124; Farm No. Village, Sekhukhune, Ga-Kgopane, 1124; Farm No. Hetfort 329KS, Makhuduthamaga Local Municipality, Hetfort 329KS, Makhuduthamaga Local Municipality, Limpopo Province. Limpopo Province. (2) Special Licence: Tavern. (2) Special Licence: Tavern. (3) All (3) All (4) Nthabiseng Sekgothe Tavern, Stand No. 169, Leole (4) Nthabiseng Sekgothe Tavern, Stand No. 169, Leole Village, Sekhukhune, Ga-Kgopane, 1124; Farm No. Village, Sekhukhune, Ga-Kgopane, 1124; Farm No. Hetfort 329 KS, Makhuduthamaga Local Municipality, Hetfort 329 KS, Makhuduthamaga Local Municipality, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) To sell liquor. (5) To sell liquor.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Laduma Thembe, PO Box 638, Jane-Furse, 1085. (1) Laduma Thembe, PO Box 638, Jane-Furse, 1085. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kind. (3) All kind. (4) O.A.T. Lodge Special Licence Accommodation, Stand (4) O.A.T. Lodge Special Licence Accommodation, Stand No. 20, Verdelegen B Jane-Furse. No. 20, Verdelegen B Jane-Furse. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Bakoni Platinum Mines, Reg. No. 2007/016001/07, PO (1) Bakoni Platinum Mines, Reg. No. 2007/016001/07, PO Box 1, Atok, 0739. Box 1, Atok, 0739. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malipʼs Country Club, ATOK Village, No Stand No., farm (4) Malipʼs Country Club, ATOK Village, No Stand No., farm Zeekoegat No. 421 KS, Sekhukhune District, Limpopo Zeekoegat No. 421 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE EKHUKHUNE (1) Chuene Lucia Trading CC, Reg. No. 2011/105288/23, (1) Chuene Lucia Trading CC, Reg. No. 2011/105288/23, PO Box 977, Bothaville, 9660. PO Box 977, Bothaville, 9660. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Legae Liquor Store, Makgane Village, No Stand No. (4) Legae Liquor Store, Makgane Village, No Stand No. farm Groblersvrede No. 844 KS, Sekhukhune District, farm Groblersvrede No. 844 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mohlala Marobe Mathews, PO Box 1674, Sekhukhune, (1) Mohlala Marobe Mathews, PO Box 1674, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pub Pontro Tavern, Stand No. 17-169, Ga-Seopela, (4) Pub Pontro Tavern, Stand No. 17-169, Ga-Seopela, Mashegoane Village. Mashegoane Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 62 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Matlakaneng Maapote, Mphanama Village, Sekhu- (1) Matlakaneng Maapote, Mphanama Village, Sekhu- khune, PO Box 1, Mpito, 1069. khune, PO Box 1, Mpito, 1069. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Wonderful Potwana Liquor Tavern, Stand No. 394, (4) Wonderful Potwana Liquor Tavern, Stand No. 394, Mphanama Village, Sekhukhune. Mphanama Village, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Matlakaneng Maapote, Mphanama Village, Sekhukhune, (1) Matlakaneng Maapote, Mphanama Village, Sekhukhune, P.O. Box 1, Mpito, 1069. P.O. Box 1, Mpito, 1069. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Wonderful Potwana Liquor Tavern, Stand No. 394, (4) Wonderful Potwana Liquor Tavern, Stand No. 394, Mphanama Village, Sekhukhune. Mphanama Village, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Chuene Samuel Morukhu, Stand No. 345, Ga-Maraise, (1) Chuene Samuel Morukhu, Stand No. 345, Ga-Maraise, Witten; Box 24, Bochum, 0790. Witten; Box 24, Bochum, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moshe Liquor Tavern, Stand No. 1500, Ga-Marais, (4) Moshe Liquor Tavern, Stand No. 1500, Ga-Marais, Witten Farm No. 142 LS, Senwabarwana, Blouberg Witten Farm No. 142 LS, Senwabarwana, Blouberg Municipality, Limpopo Province. Municipality, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Chuene Samuel Morukhu, Stand No. 345, Ga-Maraise, (1) Chuene Samuel Morukhu, Stand No. 345, Ga-Maraise, Witten; Box 24, Bochum, 0790. Witten; Box 24, Bochum, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moshe Liquor Restaurant, Stand No. 1500, Ga-Marais, (4) Moshe Liquor Restaurant, Stand No. 1500, Ga-Marais, Witten Farm No. 142 LS, Senwabarwana, Blouberg Witten Farm No. 142 LS, Senwabarwana, Blouberg Municipality, Limpopo Province. Municipality, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Tshwanetji Alfred Maifo, Stand No. 183, Matemana, (1) Tshwanetji Alfred Maifo, Stand No. 183, Matemana, Miltonduff, Box 272, Bochum, 0790. Miltonduff, Box 272, Bochum, 0790. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thekganang Liquor Tavern, Site No. 183, Matemana, (4) Thekganang Liquor Tavern, Site No. 183, Matemana, Miltonduff, Farm No. 322 LR, Senwabarwana, Limpopo Miltonduff, Farm No. 322 LR, Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Choen Joseph Keetse, Stand No. 602, Mong Alo, (1) Choen Joseph Keetse, Stand No. 602, Mong Alo, Addney; Box 272, Bochum, 0790. Addney; Box 272, Bochum, 0790. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 63

(2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Choeneʼs Tavern, Stand No. 602, Mongalo, Addney, (4) Choeneʼs Tavern, Stand No. 602, Mongalo, Addney, Farm No. 321 LR, Ga Maleboho, Senwabarwana, Farm No. 321 LR, Ga Maleboho, Senwabarwana, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA/BOCHUM SENWABARWANA/BOCHUM (1) Kemedi Matlala, PO Box 55038, Polokwane, 0700 (1) Kemedi Matlala, PO Box 55038, Polokwane, 0700 (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor except sorghum beer. (3) All kinds of liquor except sorghum beer. (4) Boncaster Investments, t/a Boncaster Lounge and (4) Boncaster Investments, t/a Boncaster Lounge and Restaurant, 49 Senwabarwana Location 1, Bochum, Restaurant, 49 Senwabarwana Location 1, Bochum, 0790, Limpopo Province. 0790, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Dipuo Bertha Letsatsi Duba, 3 Albert Street, Bendor, (1) Dipuo Bertha Letsatsi Duba, 3 Albert Street, Bendor, Polokwane; PO Box 387, Polokwane, 0700. Polokwane; PO Box 387, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (eating-house). (2) Special Licence (eating-house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Naledi Bar Lounge, Stand No. 117, Zone 9, Seshego. (4) Naledi Bar Lounge, Stand No. 117, Zone 9, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Amos Sello Legodi, Stand No. 208, Mapagula Village, (1) Amos Sello Legodi, Stand No. 208, Mapagula Village, Mashashane, 0743. Mashashane, 0743. (2) Special License (eating-house). (2) Special License (eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Legoʼs Eating House, Stand No. 543, Mapangula (4) Legoʼs Eating House, Stand No. 543, Mapangula Village, Mashashane, 0743. Village, Mashashane, 0743. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mochecha Thomas Ledwaba, 772 Zone 3, Seshego; (1) Mochecha Thomas Ledwaba, 772 Zone 3, Seshego; Box 5543, Polokwane North, 0750. Box 5543, Polokwane North, 0750. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dibane Liquor Store, 7948 Zone 6, Seshego. (4) Dibane Liquor Store, 7948 Zone 6, Seshego. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Kwetja Sonti Jane, Spookpark Village, Bloodriver, (1) Kwetja Sonti Jane, Spookpark Village, Bloodriver, Seshego; PO Box 58, Seshego, 0742. Seshego; PO Box 58, Seshego, 0742. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Santos Liquor Tavern, Stand No. 289, Spookpark (4) Santos Liquor Tavern, Stand No. 289, Spookpark Village, Bloodriver, Seshego. Village, Bloodriver, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 64 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

SESHEGO SESHEGO (1) Tseula Peter, Tshwene Stand No. 34, Mamadila Village, (1) Tseula Peter, Tshwene Stand No. 34, Mamadila Village, PO Box X21, Koloti, 0709. PO Box X21, Koloti, 0709. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Banareng Eating House, Stand No. 408, Ga-Mamadila (4) Banareng Eating House, Stand No. 408, Ga-Mamadila Village, PO Box X21, Koloti, 0709. Village, PO Box X21, Koloti, 0709. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Abram Namedi Magongwe, PO Box 253, Mashashane, (1) Abram Namedi Magongwe, PO Box 253, Mashashane, 0743. 0743. (2) Special Licence (eating-house). (2) Special Licence (eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mosima Bar Lounge, Stand No. 119, Mohlotsi Village, (4) Mosima Bar Lounge, Stand No. 119, Mohlotsi Village, Farm: Glen Roy No. C12, Seshego District, Limpopo Farm: Glen Roy No. C12, Seshego District, Limpopo Province. Province. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Monama Morongwa Francina, 1054 Zone 4, Seshego, (1) Monama Morongwa Francina, 1054 Zone 4, Seshego, 0742. 0742. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Special License (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Alex Liquor Tavern, Stand No. 1054, Zone 2, Seshego, (4) Alex Liquor Tavern, Stand No. 1054, Zone 2, Seshego, Registration Division LS, District Seshego, Limpopo Registration Division LS, District Seshego, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Sebitso Jessino, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Sebitso Jessino, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (eating-house). (2) Special Licence (eating-house). (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts of drinks. (4) Mperekeng Liquor Restaurant, Farm GA Phaudi, (4) Mperekeng Liquor Restaurant, Farm GA Phaudi, Debeersloop, Moletjie, Stand No. 244, District Seshego, Debeersloop, Moletjie, Stand No. 244, District Seshego, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Mabotja Machoene Samuel, Kwena Moloto Village, (1) Mabotja Machoene Samuel, Kwena Moloto Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 31041, Seshego, 0742. Moletjie, Seshego; P.O. Box 31041, Seshego, 0742. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dichoene Liquor Store, Stand No. 700, Kwena Moloto 2 (4) Dichoene Liquor Store, Stand No. 700, Kwena Moloto 2 Village, Moletjie, Seshego. Village, Moletjie, Seshego. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

SESHEGO SESHEGO (1) Mochaki Maphuti Frank, Ga-Ramphele Village, (1) Mochaki Maphuti Frank, Ga-Ramphele Village, Moletjie, Seshego; P.O. Box 2026, Polokwane, 0700. Moletjie, Seshego; P.O. Box 2026, Polokwane, 0700. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 65

(4) Mochaki Liquor Tavern, Stand No. 157, Ga-Ramphele (4) Mochaki Liquor Tavern, Stand No. 157, Ga-Ramphele Village, Moletjie, Seshego. Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mabotja Machoene Samuel, Kwena Moloto Village, (1) Mabotja Machoene Samuel, Kwena Moloto Village, Moletjie, Seshego; PO Box 31041, Seshego, 0742. Moletjie, Seshego; PO Box 31041, Seshego, 0742. (2) Special License and Other. (2) Special License and Other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dichoene Pub and Entertainment, Stand No. 700, (4) Dichoene Pub and Entertainment, Stand No. 700, Kwena Moloto 2 Village, Moletjie, Seshego. Kwena Moloto 2 Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Tseke Lehlaga, Thabaneng Village, Ga- (1) Mphahlele Tseke Lehlaga, Thabaneng Village, Ga- Mphahlele, Thabamoopo; PO Box 128, Mphahlele, Mphahlele, Thabamoopo; PO Box 128, Mphahlele, 0736. 0736. (2) Bar lounge. (2) Bar lounge. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphahlele Royal Bar Lounge, Site No. 457, Registration (4) Mphahlele Royal Bar Lounge, Site No. 457, Registration Division KS, Ga-Mphahele, Thabamoopo. Division KS, Ga-Mphahele, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Motloutsi Mapula Alina, Stand No. 113, Scheiding (1) Motloutsi Mapula Alina, Stand No. 113, Scheiding Village, Malipsdrift, Atok, 0749. Village, Malipsdrift, Atok, 0749. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Frans Ditau Mogaleadi Liquor Tavern, Stand No. 113, (4) Frans Ditau Mogaleadi Liquor Tavern, Stand No. 113, Scheiding Village, Malipsdrift, Atok, 0749. Scheiding Village, Malipsdrift, Atok, 0749. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Moloko Hlako Trading (Pty) Ltd, Scheiding Village 449, (1) Moloko Hlako Trading (Pty) Ltd, Scheiding Village 449, Stand No. 30057, Malipisdrift; PO Box 739, Malipisdrift, Stand No. 30057, Malipisdrift; PO Box 739, Malipisdrift, Atok, 0749. Atok, 0749. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moloko Hlako Pub & Entertainment, Scheiding Village (4) Moloko Hlako Pub & Entertainment, Scheiding Village 449, Stand No. 30057, Malipisdrift. 449, Stand No. 30057, Malipisdrift. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Hyfer Motoudi, PO Box 8532, Mphahlele, (1) Mphahlele Hyfer Motoudi, PO Box 8532, Mphahlele, 0736. 0736. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mohlapa Liquor Restaurant, Stand No. 297, Dikgwale (4) Mohlapa Liquor Restaurant, Stand No. 297, Dikgwale Section, Maralelang Village, Farm: Mphahlelaskraal No. Section, Maralelang Village, Farm: Mphahlelaskraal No. 377 KS, Thabamoopo District, Limpopo Province. 377 KS, Thabamoopo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 66 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mahlobogoane Nhlahlapa Koos, Molatane Village, Ga- (1) Mahlobogoane Nhlahlapa Koos, Molatane Village, Ga- Seloane, Thabamoopo, P.O. Box 147, Malatane, 0604. Seloane, Thabamoopo, P.O. Box 147, Malatane, 0604. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Segodi Liquor Restaurant, Stand No. 503, Malatane (4) Segodi Liquor Restaurant, Stand No. 503, Malatane Village, Ga-Seloane, Thabamoopo. Village, Ga-Seloane, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Morontsheng Sarah Mothogoane, Stand No. 852, (1) Morontsheng Sarah Mothogoane, Stand No. 852, Zone S, Lebowakgomo; P.O. Box 2835, Chuenespoort, Zone S, Lebowakgomo; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mamokoto Liquor Tavern, Stand No. 852, Zone S, (4) Mamokoto Liquor Tavern, Stand No. 852, Zone S, Lebowakgomo. Lebowakgomo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Van Eeden, Amanda, ID No. 7212140081088. Residential address: 11 Barnard Street, Louis Trichardt, (1) Van Eeden, Amanda, ID No. 7212140081088. 0920. Business address: DP Filling Station, Woonadres: Barnardstraat 11, Louis Trichardt, 0920. Shayandima, Thohoyandou, 0950. Postal address: C/o Sake-adres: DP Vulstasie, Shayandima, Thohoyandou, Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, Lynnwood 0950. Posadres: P/a Emil Scheepers Prokureurs, Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) DP Liquor Store, Erf 233, Main Route, between (4) DP Liquor Store, Erf 233, Hoofroete vanaf Thohoyandou Thohoyandou and Punda Maria, Muledane Section, na Punda Maria, Muledane Section, Shayandima. Shayandima. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Adzipfali Lazarus Ramavhona, trading as Fungani (1) Adzipfali Lazarus Ramavhona, trading as Fungani Sorgum Beer Distributors (Pty) Ltd, Erf 2089, Makwarela Sorgum Beer Distributors (Pty) Ltd, Erf 2089, Makwarela Tshibukuni, Sibasa, Thohoyandou; P.O. Box 2930, Tshibukuni, Sibasa, Thohoyandou; P.O. Box 2930, Tshikonelo MCP, Malamulele, 0981. Tshikonelo MCP, Malamulele, 0981. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makwarela Sorghumbeer Liquor Store, Erf 2089, (4) Makwarela Sorghumbeer Liquor Store, Erf 2089, Makwarela, Old Tshibukuni, Sibasa, Thohoyandou, Makwarela, Old Tshibukuni, Sibasa, Thohoyandou, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Manari Rembuluwani Kenneth and Partners, Old (1) Manari Rembuluwani Kenneth and Partners, Old Toyota Building, Thohoyandou CBD, Thohoyandou Toyota Building, Thohoyandou CBD, Thohoyandou Magisterial District; PO Box 1255, Shayandima, 0945. Magisterial District; PO Box 1255, Shayandima, 0945. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) M@M Partners Liquor Store, Old Toyota Building, (4) M@M Partners Liquor Store, Old Toyota Building, Thohoyandou CBD, Thohoyandou Magisterial District, Thohoyandou CBD, Thohoyandou Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 67

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Khorommbi Shumani Collins, trading as Khoroni 22 (1) Khorommbi Shumani Collins, trading as Khoroni 22 Training and Development Consultancy, Site No. 2553, Training and Development Consultancy, Site No. 2553, Tshilungoma, Thohoyandou, 0950; P.O. Box 1016, Tshilungoma, Thohoyandou, 0950; P.O. Box 1016, Fauna Park, Polokwane, 0787. Fauna Park, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Royale Destiny Hotel, trading as Khoroni 22 Training and (4) Royale Destiny Hotel, trading as Khoroni 22 Training and Development Consultancy, Site No. 2553, Tshilungoma, Development Consultancy, Site No. 2553, Tshilungoma, Thohoyandou, 0950. Thohoyandou, 0950. (5) Regulations 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulations 5 section 41 (1) (a) (c).

TSHITALE TSHITALE (1) Mbulaheni Jeanette Murwanthi, Stand No. 94, (1) Mbulaheni Jeanette Murwanthi, Stand No. 94, Mashamba Village, Tshitale. Postal: C/o Harry Mashao Mashamba Village, Tshitale. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bahlengweʼs Tavern, Stand No. 94, Mashamba Village, (4) Bahlengweʼs Tavern, Stand No. 94, Mashamba Village, Tshitale. Tshitale. (5) 41 (1). (5) 41 (1).

TSHITALE TSHITALE (1) Tshikhuna Abednigo Thangwane, Farm No. 90 LT, (1) Tshikhuna Abednigo Thangwane, Farm No. 90 LT, Mukondeni Village, Tshitale. Postal: C/o Harry Mashao Mukondeni Village, Tshitale. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Mukondeni Liquor Restaurant, Farm No. 90 LT, (4) Mukondeni Liquor Restaurant, Farm No. 90 LT, Mukondeni Village, Tshitale. Mukondeni Village, Tshitale. (5) 41 (1 (a). (5) 41 (1 (a).

TSHITALE TSHITALE (1) Mulaudzi Mmboneni Eric, P.O. Box 17, Masakona, (1) Mulaudzi Mmboneni Eric, P.O. Box 17, Masakona, 0941. 0941. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Four Way Inn Liquor Restaurant, Four Ways Section, no (4) Four Way Inn Liquor Restaurant, Four Ways Section, no stand no., Masakona Village, Farm Hartbeesfontein No. stand no., Masakona Village, Farm Hartbeesfontein No. 109 LT, Tshitale District, Limpopo Province. 109 LT, Tshitale District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a) (c). (5) Section 41 (1) (a) (c).

VHEMBE VHEMBE (1) Ntshauba Ailwei Noddy, Gogogo Village, P.O. Box 308, (1) Ntshauba Ailwei Noddy, Gogogo Village, P.O. Box 308, Dzimauli, 0975; P.O. Box 308, Dzimauli, 0975; Dzimauli- Dzimauli, 0975; P.O. Box 308, Dzimauli, 0975; Dzimauli- Tshibvumo, Block-D, Stand No. 301, Nthambeleni Tshibvumo, Block-D, Stand No. 301, Nthambeleni Street. Street. (2) Special License, Restaurant Liquor Lisence. (2) Special License, Restaurant Liquor Lisence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngamlas Liquor Restaurant, to be operating within the (4) Ngamlas Liquor Restaurant, to be operating within the premises of the resort called “Holy Angel Palace Resort” premises of the resort called “Holy Angel Palace Resort” which is located at Gogogo Village under Rambuda which is located at Gogogo Village under Rambuda Tribal Authority at Mutale Municipality. Tribal Authority at Mutale Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 68 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

VHEMBE VHEMBE (1) Tshilande Tshililo Cornelius, P.O. Box 298, Dzimauli, (1) Tshilande Tshililo Cornelius, P.O. Box 298, Dzimauli, 0975. 0975. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gogogo Eating House, Gogogo Village (Thondoni), (4) Gogogo Eating House, Gogogo Village (Thondoni), Mutale. Mutale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE VHEMBE (1) Khavhadi Nndanduleni Bernis, P.O. Box 1035, (1) Khavhadi Nndanduleni Bernis, P.O. Box 1035, Phangami, Thohoyandou, 0950. Phangami, Thohoyandou, 0950. (2) Special Licence (Restaurtant Liquor Licence). (2) Special Licence (Restaurtant Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Big Tree Holiday Lodge, Zwigodini (Madivha), (4) The Big Tree Holiday Lodge, Zwigodini (Madivha), Mutale. Mutale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE VHEMBE (1) Nemaranzhe Thiathu Alvinah, Stand No. 766, Ngwe- (1) Nemaranzhe Thiathu Alvinah, Stand No. 766, Ngwe- nyani ya Themeli, P.O. Box 281, Phiphidi, 0994. nyani ya Themeli, P.O. Box 281, Phiphidi, 0994. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshivhase Tavern, Stand No. 766, Ngwenyani ya (4) Tshivhase Tavern, Stand No. 766, Ngwenyani ya Themeli. Themeli. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE VHEMBE (1) Lukoto Avheani Livhuwani, 13th Avenue (P.O. Box 14), (1) Lukoto Avheani Livhuwani, 13th Avenue (P.O. Box 14), Shayandima, 0945. Shayandima, 0945. (2) Special Licence (Eating-house Liquor Licence). (2) Special Licence (Eating-house Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blomah Eating House, 925 Shayandima, 13th Avenue (4) Blomah Eating House, 925 Shayandima, 13th Avenue (Raphalalani Complex). (Raphalalani Complex). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE VHEMBE (1) Nemaranzhe Thiathu Alvinah, Stand No. 766, (1) Nemaranzhe Thiathu Alvinah, Stand No. 766, Ngwenani ya Themeli, P.O. Box 281, Phiphidi, 0994. Ngwenani ya Themeli, P.O. Box 281, Phiphidi, 0994. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 69

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshivhase Tavern, Stand No. 766, Ngwenani ya Themeli. (4) Tshivhase Tavern, Stand No. 766, Ngwenani ya Themeli. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VUWANI VUWANI (1) Netshidzibane Balanganani Edson, Lwamondo (1) Netshidzibane Balanganani Edson, Lwamondo Tshidzete Village, Box 267, Lwamondo, 0985, Limpopo Tshidzete Woongebied, Bus 267, Lwamondo, 0985, Province. Limpopo Provinsie. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Tshidzete Eating House, Lwamondo Village, Stand (4) Tshidzete Eethuis, Lwamondo Tshidzetegebied, Stand No. 277, Farm No. 23 L, Lwamondo Territory, Vuwani No. 277, Farm No. 23 LT, Lwamondo Territory, Vuwani District, Limpopo Province. Distrik Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WARMBATHS WARMBATHS (1) Makakaba, Paulinah, 7209270862089. Residential and (1) Makakaba, Paulinah, 7209270862089. Woon- en Business address: Stand 543, Rooiberg RDP Area, besigheidsadres: Erf 543, Rooiberg HOP Area, Rooiberg, 0500. Postal address: C/o Emil Scheepers Rooiberg, 0500. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-consumption License (Tavern). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Golden Dice Tavern, Stand No. 543, Rooiberg RDP (4) Golden Dice Tavern, Erf 543, Rooiberg Hop Area, Area, Rooiberg. Rooiberg. (5) (A). (5) (A).

WATERBERG WATERBERG (1) Ama Amanzi Holdings (Pty) Ltd (2007/034643/07), (1) Ama Amanzi Holdings (Pty) Ltd (2007/034643/07), Portion 0 of Farm 171, Goudfontein, Vaalwater, Portion 0 of Farm 171, Goudfontein, Vaalwater, Limpopo. Limpopo. (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ama Amanzi Game Lodge, Portion 0 of Farm 171, (4) Ama Amanzi Game Lodge, Portion 0 of Farm 171, Goudfontein, Vaalwater, Limpopo. Goudfontein, Vaalwater, Limpopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Mmushi Pater Sefufula, No. 1082 Mataboge Street, (1) Mmushi Pater Sefufula, No. 1082 Mataboge Street, Phagameng. Phagameng. (2) Tavern Special License Other. (2) Tavern Special License Other. (3) All kinds. (3) All kinds. 70 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Mmushiʼs Tavern, Stand No. 1082, Maataboge Street, (4) Mmushiʼs Tavern, Stand No. 1082, Maataboge Street, Phagameng. Phagameng. (5) Section 41.1.a. (5) Section 41.1.a.

WATERBERG WATERBERG (1) Rabothata Josephina Mmakoma, Box 973, Vaalwater, (1) Rabothata Josephina Mmakoma, Box 973, Vaalwater, 0530. 0530. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kgekotsana Liquor Tavern, House No. 3398 Extension 4, (4) Kgekotsana Liquor Tavern, House No. 3398 Extension 4, Mabaleng, Vaalwater. Mabaleng, Vaalwater. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Sephuru Martiena Mosetja, 8485 Phomolong, (1) Sephuru Martiena Mosetja, 8485 Phomolong, Extension 9, Phagameng, Modimolle, Limpopo Extension 9, Phagameng, Modimolle, Limpopo Province, 0510. Province, 0510. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Maten. (3) Maten. (4) Maten–Tavern–Waterberg, 8485 Phomolong Extension (4) Maten–Tavern–Waterberg, 8485 Phomolong Extension 9, Phagameng, Modimolle, Limpopo Province, 0510. 9, Phagameng, Modimolle, Limpopo Province, 0510. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Phillemon Malose, Mogotlane No. 32, Alma, Mabaleng. (1) Phillemon Malose, Mogotlane No. 32, Alma, Mabaleng. (2) Tavern Special. (2) Tavern Special. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mogotlane Tavern, No. 32 Alma, Mabaleng. (4) Mogotlane Tavern, No. 32 Alma, Mabaleng. (5) Section 41.1.a. (5) Section 41.1.a.

MPUMALANGA MPUMALANGA

BALFOUR BALFOUR (1) Themba Agribha Mngevu, ID: 7104135624081, Stand (1) Themba Agribha Mngevu, ID: 7104135624081, 5934, Extension 7, Siyathemba, Balfour, 2410. Erf 5934, Uitbreiding 7, Siyathemba, Balfour, 2410. (2) Special Licence other, in terms of section 20 (a) (vii) on- (2) Spesiaal (ander) drank lisensie, in terme van artikel 20 consumption. (a) (vii) binne-verbruik. (3) All kinds, Section 2 (1) (xv) (a-e), in terms of the liquor (3) Alle tipes art 2 (1) (xv) (a-e), in terme van die drank wet act, Act 27 of 1989. Wet 27 van 1989. (4) Rastaʼs Tavern, Portion of Stand 5934, Extension 7, (4) Rastaʼs Tavern, Gedeelte van Erf 5934, Uitbreiding 7, Siyathemba, Balfour, 2410, Mpumalanga Province. Siyathemba, Balfour, 2410, Mpumalanga Provinsie. (5) Section 41 (1) (a) mineral waters, cigars, other drinks, (5) Artikel 41 (1) (a) minerale water, ander dranke, tabak, cigarettes, tobacco, matches, tea, coffee, cake, other sigare, sigarette, vuurhoutjies, tee, koffie, koek, ligte light refreshments. verversings.

BARBERTON BARBERTON (1) Zanele Felicia Shongwe, 7506220522089, 14 Tieger- (1) Zanele Felicia Shongwe, 7506220522089, 14 month Street, Steiltes, Nelspruit, 1200; P.O. Box 14261, Tiegermonth Street, Steiltes, Nelspruit, 1200; P.O. Box Nelspruit, 1200. 14261, Nelspruit, 1200. 2) Liquorstore Licence. 2) Liquorstore Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 71

(4) Mancoba Liquorstore, Stand 849, Emjindini Trust, (4) Mancoba Liquorstore, Stand 849, Emjindini Trust, Barberton. Barberton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BARBERTON BARBERTON (1) Komati Rugby Club. Business address: Komati Rugby (1) Komati Rugbyklub. Besigheidsadres: Komati Rugby- Club, Komatipoort, Sport Grounds, Komatipoort, 1340. klub, Komatipoort Sportgronde, Komatipoort, 1340; Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Posadres: p/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. 2) Club Liquor License. 2) Klubdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Komati Rugby Club, Komatipoort, Sport Grounds on Erf (4) Komati Rugbyklub, Komatipoort, Sportgronde op Erf 412, 412, Komatipoort X1 Township, alongside Wildebees Komatipoort X1 Dorpsgebied, geleë aan Wildebees- Street, Komatipoort. straat, Komatipoort. (5) A. (5) A.

BELFAST BELFAST (1) Sibusiso Blessing, ID: 7804105310088, Stand 19, (1) Sibusiso Blessing, ID: 7804105310088, Stand 19, Siyatutuka, Belfast. Siyatutuka, Belfast. (2) Special Licence Eating House. (2) Special Licence Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) “April 10” First Avenue, Waterval Boven. (4) “April 10” First Avenue, Waterval Boven. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DELMAS DELMAS (1) Mima Aletta Fullan, 6701310023087, 15 Silwer Street, (1) Mima Aletta Fullan, 6701310023087, 15 Silwer Street, Bronkhorstspruit, 1020; PO Box 1155, Bronkhorstspruit, Bronkhorstspruit, 1020; Posbus 1155, Bronkhorstspruit, 1020. 1020. 2) Sorghum Beer Brewers License. 2) Sorghumbier Brouers Lisensie. (3) Sorghum Beer. (3) Sorghumbier. (4) Emnandi, Witklip 539 JR, Witklip 15, Arbor, Delmas. (4) Emnandi, Witklip 539 JR, Witklip 15, Arbor, Delmas. (5) A. (5) A.

EMALAHLENI EMALAHLENI (1) Green Galoway Traders CC. Registration No. (1) Green Galoway Traders CC. Registration No. 2006/182457/23, Farm Klippoortjie, Witbank, 1035; P.O. 2006/182457/23, Farm Klippoortjie, Witbank, 1035; P.O. Box 3859, Witbank, 1035. Box 3859, Witbank, 1035. 2) Liquotr Store Licence. 2) Liquotr Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rock Valley, Portion 514 (a portion of portion 69), of the (4) Rock Valley, Portion 514 (a portion of portion 69), of the Farm Naauwpoort 335 (an extension of Kiepersol Street, Farm Naauwpoort 335 (an extension of Kiepersol Street, Tasbet Park, Emalahleni). Tasbet Park, Emalahleni). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

EMALAHLENI (MOLEMOLE) EMALAHLENI (MOLEMOLE) (1) Isabella Catharina Booyens, 115 Woltemade Str, (1) Isabella Catharina Booyens, 115 Woltemade Str, Emalahleni; PO Box 3718, Witbank, 1035. Emalahleni; PO Box 3718, Witbank, 1035. (2) Special Licence On consumption (accommodation). (2) Special Licence On consumption (accommodation). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big 5 Guest House, Stand No. 45, No. 115 Woltemade (4) Big 5 Guest House, Stand No. 45, No. 115 Woltemade Str, Emalahleni, 1035. Str, Emalahleni, 1035. (5) Reg. 41 (1) (c). (5) Reg. 41 (1) (c). 72 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

KABOKWENI KABOKWENI (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. 2) Special License—on consumption. 2) Spesiale Lisensie—binne-verbruik. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Night Club, Bongani Shopping Centre, Shop (4) Mini Queen Nagklub, Bongani Winkelsentrum, Winkel 3, 3, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Mini Queen Tavern, Bongani Shopping Centre, Shop No. Mini Queen Tavern, Bongani Winkelsentrum, Winkel 2, 2, Stand 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; PO Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215; Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.v.t.

KABOKWENI KABOKWENI (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, (1) Samuel Butini Mingeni, Stand No. 10959, Msogwaba, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Kabokweni, 1215; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. 2) Liquor Store License. 2) Drankwinkellisensie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Liquor Store, Bongani Shopping Centre, (4) Mini Queen Drankwinkel, Bongani Winkelsentrum, Shop 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, Winkel 1, Stand No. 800A, Msogwaba Trust, Kabokweni, 1215, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1215, 1280; Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.v.t.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mahlalela Elliot Mhlanga, Erf 1660, Kwaggafontein ʻAʼ (1) Mahlalela Elliot Mhlanga, Erf 1660, Kwaggafontein ʻAʼ Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 925, Empumalanga, 0458. Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 925, Empumalanga, 0458. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Ellis ʻJʼ Liquor Tavern, E4f 260, Tweefontein ʻJʼ Trust, (4) Ellis ʻJʼ Liquor Tavern, E4f 260, Tweefontein ʻJʼ Trust, Farm 220 JR. Farm 220 JR. (5) Setion 41 (1) (a). (5) Setion 41 (1) (a).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd. Reg. No. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk. Reg. No. Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: 1929/001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. 2) Grocerʼs Wine Liquor License. 2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Burgersfort Mall), Shop 1, Burgersfort Mall, cor- (4) Shoprite (Burgersfort Mall), Winkel 1, Burgersfort Mall, ner Dirk Winterbach & Mpumula Streets, Burgersfort, hoek van Dirk Winterbach & Mpumalastraat, Burgersfort, District Lydenburg, Mpumalanga Province. distrik Lydenburg, Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magitiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Mrs Silas Mnisi, ID No. 7312125999088, 57 (1) Mrs Silas Mnisi, ID No. 7312125999088, 57 Segodiphola Village, Bushbuckridge, 1280. Segodiphola Village, Bushbuckridge, 1280. 2) Tavern (on-consumption). 2) Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “99 Tavern”, 57 Sigodiphola Village, Bushbuckridge, (4) “99 Tavern”, 57 Sigodiphola Village, Bushbuckridge, 1280. 1280. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 73

MAPULANENG MAPULANENG (1) Tumelo Golden Matsie, Erf 40103, Tsakani Village, (1) Tumelo Golden Matsie, Erf 40103, Tsakani Village, Farm 213 KU, P.O. Box 51, Acornhoek, 1360. Farm 213 KU, P.O. Box 51, Acornhoek, 1360. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Matsie Liquor Tavern, Erf 40103, Tsakani Village, Farm (4) Matsie Liquor Tavern, Erf 40103, Tsakani Village, Farm 213 KU. 213 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Lington Pike Lawrence, Portion 515, Versailes Farm, (1) Lington Pike Lawrence, Portion 515, Versailes Farm, Farm 535 KT, PO Box 295, Ladanna, 0704. Farm 535 KT, PO Box 295, Ladanna, 0704. 2) Special Licence (Eating House). 2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Motswala Eating House, Erf 2121Y, College View, (4) Motswala Eating House, Erf 2121Y, College View, Maviljan Trust, Farm 252KU. Maviljan Trust, Farm 252KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Joel Tsietsi Dibakoana, Erf 365, Kanana Trust, Farm (1) Joel Tsietsi Dibakoana, Erf 365, Kanana Trust, Farm 454 KT, P.O. Box 338, Thabatlou, 1271. 454 KT, P.O. Box 338, Thabatlou, 1271. 2) Special Licence (Liquor Tavern). 2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) “Moonlight Liquor Tavern, Erf 1, Moremela Trust, Farm (4) “Moonlight Liquor Tavern, Erf 1, Moremela Trust, Farm 454 KT. 454 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Cherrols Doctor Masuku, Erf 422, Mariti Trust, Farm (1) Cherrols Doctor Masuku, Erf 422, Mariti Trust, Farm 287 KU, P.O. Box 171, Hazyview, 1242. 287 KU, P.O. Box 171, Hazyview, 1242. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) In-Between Eating House, Erf 211, Mariti Trust, Farm (4) In-Between Eating House, Erf 211, Mariti Trust, Farm 287 KU. 287 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Elvis Mathebula, Erf 71, Buffelshoek Trust, Farm 216 (1) Elvis Mathebula, Erf 71, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU, P.O. Box 12702, Acornhoek, 1360. KU, P.O. Box 12702, Acornhoek, 1360. 2) Special Licence (Liquor Tavern). 2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Hofisi Liquor Tavern, Erf 72, Buffelshoek Trust, Farm 216 (4) Hofisi Liquor Tavern, Erf 72, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU. KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Shibiti Eliazar Sabeka, Erf 610, Dwarsloop Township, (1) Shibiti Eliazar Sabeka, Erf 610, Dwarsloop Township, Farm 248 KU, P.O. Box 302, Acornhoek, 1360. Farm 248 KU, P.O. Box 302, Acornhoek, 1360. 2) Special Licence (Liquor Tavern). 2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. 74 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(4) Sabeka Liquor Tavern, Erf 141, Rooiboklaagte ʻBʼ Trust, (4) Sabeka Liquor Tavern, Erf 141, Rooiboklaagte ʻBʼ Trust, Farm 230 KU. Farm 230 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Tebogo Mashile, Erf 47, Alexandria Trust, Farm 286 KU, (1) Tebogo Mashile, Erf 47, Alexandria Trust, Farm 286 KU, P.O. Box KU, P.O. Box 2334, Mkhuhlu, 1246. P.O. Box KU, P.O. Box 2334, Mkhuhlu, 1246. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Mashile Liquor Tavern, Erf 48, Boelang Village, (4) Mashile Liquor Tavern, Erf 48, Boelang Village, Alexandria Trust, Farm 286 KU. Alexandria Trust, Farm 286 KU. (5) Setion 41 (1) (a). (5) Setion 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Julius Phineas Mokoena, Erf 1982A, Tsakani Trust, (1) Julius Phineas Mokoena, Erf 1982A, Tsakani Trust, Farm 287 KU, P.O. Box 469, Hazyview, 1242. Farm 287 KU, P.O. Box 469, Hazyview, 1242. 2) Special Licence (Eating House). 2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Mokoena Eating House, Erf 1982B, Tsakani Trust, Farm (4) Mokoena Eating House, Erf 1982B, Tsakani Trust, Farm 287KU. 287KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Editor Potsiso Serage, Erf BR/B147, Elandsfontein (1) Editor Potsiso Serage, Erf BR/B147, Elandsfontein Trust, Farm 435 KT, P.O. Box 424, Elandsfontein, 1270. Trust, Farm 435 KT, P.O. Box 424, Elandsfontein, 1270. 2) Special Licence (Liquor Tavern). 2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Skotiphola Liquor Tavern, Erf BR/B147, Elandsfontein (4) Skotiphola Liquor Tavern, Erf BR/B147, Elandsfontein Trust, Farm 435 KT. Trust, Farm 435 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Thenias Reckson Monareng, Erf 17, Buffelshoek Trust, (1) Thenias Reckson Monareng, Erf 17, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU; P.O. Box 1282, Acornhoek, 1360. Farm 216 KU; P.O. Box 1282, Acornhoek, 1360. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Nare Liquor Store, Erf 170, Buffelshoek Trust, Farm 216 (4) Nare Liquor Store, Erf 170, Buffelshoek Trust, Farm 216 KU. KU. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Ernest Erkos Thethe, Erf 42, Greenvalley Trust, Farm (1) Ernest Erkos Thethe, Erf 42, Greenvalley Trust, Farm 213 KU; P.O. Box 137, Acornhoek, 1360. 213 KU; P.O. Box 137, Acornhoek, 1360. 2) Liquor Store Licence. 2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Bingos Liquor Store, Erf 41, Greenvalley Trust, Farm 213 (4) Bingos Liquor Store, Erf 41, Greenvalley Trust, Farm 213 KU. KU. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Velry Kgopotso Coglin, Erf 350, Dwarsloop Township, (1) Velry Kgopotso Coglin, Erf 350, Dwarsloop Township, Farm 248 KU, P.O. Box 77, Shatale, 1282. Farm 248 KU, P.O. Box 77, Shatale, 1282. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 75

2) Special Licence (Eating House). 2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Leroro Eating House, Erf 87, Leroro Trust, Farm 435 KT. (4) Leroro Eating House, Erf 87, Leroro Trust, Farm 435 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Cazoro Godfrey Maboi, Erf 143, Apara Section, Farm (1) Cazoro Godfrey Maboi, Erf 143, Apara Section, Farm 435 KT, P.O. Box 148, Leroro, 1273. 435 KT, P.O. Box 148, Leroro, 1273. (2) Special License (eating-house). (2) Special License (eating-house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Mississippi Eating House, Erf BR/A28, Apara Section, (4) Mississippi Eating House, Erf BR/A28, Apara Section, Farm 435 KT. Farm 435 KT. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Siwelane Marry Thembi, ID No. 7705240468089, (1) Siwelane Marry Thembi, ID No. 7705240468089, Stand No. 2, Acornhoek, PO Box 637, Shatale, 1282, Stand No. 2, Acornhoek, PO Box 637, Shatale, 1282, Farm No. 212 KU. Farm No. 212 KU. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) T.M Eating House, Acornhoek, Stand No. 2, (4) T.M Eating House, Acornhoek, Stand No. 2, Mapulaneng, Mpumalanga 212 KU. Mapulaneng, Mpumalanga 212 KU. (5) Section 4 (a) (c). (5) Section 4 (a) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Siwelane Marry Thembi, ID No. 7705240468089, (1) Siwelane Marry Thembi, ID No. 7705240468089, Stand No. 2–3, Casteel, PO Box 637, Shatale, 1282, Stand No. 2–3, Casteel, PO Box 637, Shatale, 1282, Farm No. 231 KU. Farm No. 231 KU. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marry Eating House, Casteel, Stand No. 2-3, (4) Marry Eating House, Casteel, Stand No. 2-3, Mapulaneng, Mpumalanga 231 KU. Mapulaneng, Mpumalanga 231 KU. (5) Section 4 (a) (c). (5) Section 4 (a) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Malinda Ntsako Pearl, Stand No. 93, Maviljan “A”, P.O. (1) Malinda Ntsako Pearl, Stand No. 93, Maviljan “A”, P.O. Box 1591, Bushbuckridge, 1280. ID No. Box 1591, Bushbuckridge, 1280. ID No. 8908120860081, Farm No. 252 KU. 8908120860081, Farm No. 252 KU. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds Liquor. (3) All kinds Liquor. (4) Madhli Mali Tavern, Maviljan Stand No. 93, Mapulaneng, (4) Madhli Mali Tavern, Maviljan Stand No. 93, Mapulaneng, Mpumalanga, 252 KU. Mpumalanga, 252 KU. (5) Setion 4 (a) (c). (5) Setion 4 (a) (c).

MAPULANENG MAPULANENG (1) Lucy Mashaba, ID No. 6107140447084, Stand No. 10c (1) Lucy Mashaba, ID No. 6107140447084, Stand No. 10c 14, Marite Trust, P.O. Box 9341, Buschbuckridge, 1280. 14, Marite Trust, P.O. Box 9341, Buschbuckridge, 1280. 2) Special Licence Tavern. 2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kaligwetshwa Tavern, Stand No. 10 c 14, Marite Trust (4) Kaligwetshwa Tavern, Stand No. 10 c 14, Marite Trust (Calton). (Calton). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 76 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

MAPULANENG MAPULANENG (1) Elvis Shakwane, ID No. 7105305373086, Stand No. (1) Elvis Shakwane, ID No. 7105305373086, Stand No. 212, Marite Trust, P.O. Box 63, Sabie, 1260. 212, Marite Trust, P.O. Box 63, Sabie, 1260. 2) Special Licence Tavern. 2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Small Tavern, Stand No. 212, Marite Trust. (4) Small Tavern, Stand No. 212, Marite Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MAPULANENG (BOSBOKRAND) MAPULANENG (BOSBOKRAND) (1) Gong Chen Mphenyatsietsie Trust, Stand No. 118, (1) Gong Chen Mphenyatsietsie Trust, Stand No. 118, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Liquor Store, Pauliana Estate Building, (4) Mini Queen Drankwinkel, Pauliana Estate Building, Stand No. 137, Winkel 012, Maviljan Farm, 252 KU, Stand No. 137, Winkel 012, Maviljan Farm 252KU, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Bushbuckridge, 1280; Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (5) N.a. (5) N.v.t.

MAPULANENG (BUSHBUCKRIDGE) MAPULANENG (BOSBOKRAND) (1) Gong Chen Mphenyatsietsie Trust, Stand No. 118, (1) Gong Chen Mphenyatsietsie Trust, Stand No. 118, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, Bushbuckridge, 1280; PO Box 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. 1206. (2) Special License—on consumption. (2) Spesialelisensie—binne verbruik. (3) All types. (3) Alle soorte. (4) Mini Queen Night Club, Pauliana Estate Building, Stand (4) Mini Queen Nagklub, Pauliana Estate Building, Stand No. 137, Shop 012, Maviljan Farm, 252 KU, No. 137, Winkel 012, Maviljan Farm 252KU, Bushbuckridge, 1280; Mini Queen Tavern, Pauliana Bushbuckridge, 1280; Mini Queen Tavern, Pauliana Estate Building, Stand No. 137, Shop 013, Maviljan Estate Building, Stand No. 137, Winkel 013, Maviljan Farm 252KU, Buschbuckridge, 1280; PO Box 621, Farm 252KU, Buschbuckridge, 1280; Posbus 621, Sonpark, Nelspruit, 1206. Sonpark, Nelspruit, 1206. (5) N.a. (5) N.v.t.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, Zambezi Country Estate, Montana, 0182. Zambezi Country Estate, Montana, 0182. 2) Special Liquor Licence (on-consumption) (eating house). 2) Spesiaaledranklisensie (binneverbruik) (eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kings Palace Bar Lounge, Marapyane Main Road, (4) Kings Palace Bar Lounge, Marapyane Hoofweg, Pankop Pankop Village, Mbibane. Dorp, Mbibane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MBIBANE MBIBANE (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential (1) Peter Sello Mathe, ID No. 6809075854081. Residential address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, address and postal address: 1283 Cisti Cola Street, Zambezi Country Estate, Montana, 0182. Zambezi Country Estate, Montana, 0182. 2) Liquor Store Licence. 2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kings Palace Liquor, Marapyane Main Road, Pankop (4) Kings Palace Liquor, Marapyane Hoofweg, Pankop Dorp, Village, Mbibane. Mbibane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 77

MDUTJANA MDUTJANA (1) Tropical Eden Trading 239 CC. Registration Number: (1) Tropical Eden Trading 239 CC. Registration Number: 2004/080950/23. Registration Office: Elita No. 2, cnr 2004/080950/23. Registrasienommer: Elita No. 2, hoek Agatha and Short Street, Tzaneen, 0850. Postal van Agatha en Shortstrate, Tzaneen, 0850; Posbus address: P.O. 3847, Tzaneen, 0850. 3847, Tzaneen, 0850. (2) Grocerʼs Wine licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wines. (3) Tafelwyne. (4) Siyabuswa Spar, Shop No. SBSCA//1S—Siyabuswa (4) Siyabuswa Spar, Shop No. SBSCA/1S—Siyabuswa Shopping Centre, Siyabuswa, being Stand 1661, Winkelsentrum, Siyabuswa, geleë te Stand 1661, Siyabuswa. Siyabuswa. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) plus those (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) plus daardie products permitted in terms of a General Dealerʼs produkte in terme van ʼn algemene handelaarslisensie. Licence.

MDUTJHANA MDUTJHANA (1) Jiyane Johannes Kolo, ID No. 6505155610084, Stand (1) Jiyane Johannes Kolo, ID No. 6505155610084, Stand No. 2651, Somalakazi Street, Kameelrivier “B”. No. 2651, Somalakazi Street, Kameelrivier “B”. (2) Bottle Store License. (2) Bottle Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Up Mavuthela Bottle Store. (4) Up Mavuthela Bottle Store. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJHANA MDUTJHANA (1) Seleka Malose Solomon, ID No. 5010155598083, (1) Seleka Malose Solomon, ID No. 5010155598083, Stand No. 12 “C”, Ramkgeletsane, P.O. Box 197, Stand No. 12 “C”, Ramkgeletsane, P.O. Box 197, Ramkgeletsane, 0472. Ramkgeletsane, 0472. 2) Beer Hall Licence. 2) Beer Hall Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Siyathuthuka Beer Hall. (4) Siyathuthuka Beer Hall. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJHANA MDUTJHANA (1) Makola Jan Ntubud, ID No. 6505155657085I, Stand (1) Makola Jan Ntubud, ID No. 6505155657085I, Stand No. 27, Kakarela Street, Kameelrivier “B”, P.O. Box No. 27, Kakarela Street, Kameelrivier “B”, P.O. Box 38703, Babethu, 0488. 38703, Babethu, 0488. 2) Tavern Licence. 2) Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Topa Topa Tavern. (4) Topa Topa Tavern. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Candy Glen Silinda, Erf 1204, Thulani Trust, Farm 294 (1) Candy Glen Silinda, Erf 1204, Thulani Trust, Farm 294 KU, P.O. Box 1680, Mkhulu, 1246. KU, P.O. Box 1680, Mkhulu, 1246. (2) Special licence (liquor tavern). (2) Special licence (liquor tavern). (3) All kinds Liquor Tavern. (3) All kinds Liquor Tavern. (4) Sambana Liquor Tavern, Erf 1204, Thulani Trust, Farm (4) Sambana Liquor Tavern, Erf 1204, Thulani Trust, Farm 294 KU. 294 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Petrus Lubisi, Erf 150, Ireagh ʻAʼ Trust, Farm 263 KU, (1) Petrus Lubisi, Erf 150, Ireagh ʻAʼ Trust, Farm 263 KU, PO Box 6001, Maxakeni, 1283. PO Box 6001, Maxakeni, 1283. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). 78 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Jabula Liquor Tavern, Erf 150, Ireagh ʻAʼ Trust, Farm 263 (4) Jabula Liquor Tavern, Erf 150, Ireagh ʻAʼ Trust, Farm 263 KU. KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Solly Phineas Mongwe, Erf 518, Welverdien Trust, (1) Solly Phineas Mongwe, Erf 518, Welverdien Trust, Farm 206 KU; PO Box 509, Hluvukani, 1363. Farm 206 KU; PO Box 509, Hluvukani, 1363. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Top Ten Liquor Tavern, Erf 518, Welverdiend Trust, Farm (4) Top Ten Liquor Tavern, Erf 518, Welverdiend Trust, Farm 206 KU. 206 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Ebby Makukule, Erf 18, Dwarsloop Trust, Farm 248 KU, (1) Ebby Makukule, Erf 18, Dwarsloop Trust, Farm 248 KU, PO Box 1003, Mafemana, 1285. PO Box 1003, Mafemana, 1285. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Makukule Eating House, Erf 5, Xanthia Trust, Farm 254 (4) Makukule Eating House, Erf 5, Xanthia Trust, Farm 254 KU. KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Henry Matukane, Erf 477A, Mkhuhlu Township, Farm (1) Henry Matukane, Erf 477A, Mkhuhlu Township, Farm 294 KU, PO Box 94, Mkhuhlu, 1246. 294 KU, PO Box 94, Mkhuhlu, 1246. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Henemat Liquor Store, Erf 21, Hazyview Kruger Gate (4) Henemat Liquor Store, Erf 21, Hazyview Kruger Gate Road, Calcutta Trust, Farm 294 KU. Road, Calcutta Trust, Farm 294 KU. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MHALA MHALA (1) Tumelo Pride Mnareng, ID: 8608066283088, Stand No. 93, Mkhuhlu; PO Box 70, Mkhuhlu, 1246. (1) Tumelo Pride Mnareng, ID: 8608066283088, Stand No. 93, Mkhuhlu; PO Box 70, Mkhuhlu, 1246. (2) Speial Licence Tavern. (2) Speial Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sinyameni Tavern, Stand No. 93, Mkhuhlu. (4) Sinyameni Tavern, Stand No. 93, Mkhuhlu. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Michael Maile, ID: 8211075533088. Residential address: Stand No. 553, Madras B, Mhala. Business (1) Michael Maile, ID: 8211075533088. Woonadres: Stand address: Stand No. 553, Madras B, Mhala. Postal No. 553, Madras B, Mhala. Sakeadres: Stand No. 553, address: C/o N.K. Makhaya Attorneys, PO Box 1741, Madras B, Mhala. Posadres: P/a N.K. Makhaya Nelspruit, 1200. Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Bar Lounge (on-consumption). (2) Bar Lounge (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Maile Bar Lounge, Stand No. 553, Madras B, in the (4) Maile Bar Lounge, Stand No. 553, Madras B, distrik district of Mhala. Mhala. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 79

MHALA MHALA (1) Mbiki Elias Sambo, ID No. 6304135391084, Stand No. (1) Mbiki Elias Sambo, ID No. 6304135391084, Stand No. 473, Tekamahala; P.O. Box 1110, Mkhuhlu, 1246. 473, Tekamahala; P.O. Box 1110, Mkhuhlu, 1246. 2) Special Licence Tavern. 2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Chicago Tavern 2, Stand No. 01, Tekamahala. (4) Chicago Tavern 2, Stand No. 01, Tekamahala. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Blue Sparrow Investments CC, Registration No. (1) Blue Sparrow Investments BK, Registration No. 2003/075407/23. Residential address: N/a. Business 2003/075407/23. Woonadres: Nvt. Sake-adres: address: 12B Plein Street, Middelburg. Postal address: Pleinstraat 12B, Middelburg. Posadres: Posbus 14024, PO Box 14024, Leraatsfontein, 1038. Leraatsfontein, 1038. 2) Special license (on-consumption) Accommodation. 2) Spesiale Lisensie (Binne-verbruik) Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Blue Sparrow Guest House, Portion 2 of Erf 642, 12B (4) Blue Sparrow Guest House, Gedeelte 2 van Erf 642, Plein Street, Middelburg. Pleinstraat 12B, Middelburg. (5) A. (5) A.

MHALA MHALA (1) Yolande Moll, ID No. 8311150051087. Residential (1) Yolande Moll, ID No. 8311150051087. Woonadres: Plot address: Plot 39, Rondebosch, Middelburg. Business 39, Rondebosch, Middelburg. Sake-adres: Plot 39, address: Plot 39, Rondebosch, Middelburg. Postal Rondebosch, Middelburg. Posadres: Posbus 682, address: PO Box 682, Trichardt, 2300. Trichardt, 2300. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant dranklisensie. (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Middelburg Garden Centre, Portion 39 of the farm (4) Middelburg Garden Centre, Gedeelte 39 van die plaas Rondebosch, 403 JS, Middelburg. Rondebosch, 403 JS, Middelburg. (5) A. (5) A.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Mnkonkoni Sydney Kunene, ID No. 5208315680084. Residential address: Stand No. 1008, Third Avenue, (1) Mnkonkoni Sydney Kunene, ID No. 5208315680084. Mhluzi, Middelburg. Business address: Stand No. Woonadres: 1008 Third Avenue, Mhluzi, Middelburg. 12466, Malema Street, Mhluzi, Middelburg. Postal Sakeadres: Stand No. 12466, Malema Street, Mhluzi, address: C/o N K Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Middelburg. Posadres: p/a N K Makhaya Attorneys, Nelspruit, 1200. Posbus 1741, Nelspruit, 1200. 2) Restaurant (on-consumption). 2) Restaurant (binne-verbruik). (3) All kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bhambolee Restaurant & Pub, Stand No. 12466, Malema (4) Bhambolee Restaurant & Pub, Stand No. 12466, Malema Street, Mhluzi, in the district of Middelburg. Street, Mhluzi, distrik Middelburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Colin Forrester, 3 Jacona Street, Albermarle, (1) Colin Forrester, 3 Jacona Street, Albermarle, Germiston, 1410; P.O. Box 526, Germiston, 1400. Germiston, 1410; Posbus 526, Germiston, 1400. 2) Special license—Accommodation Facility. 2) Spesiale Lisensie—Akkomodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Forresterʼs Arms, Portion 5, a portion of Portion 2, of the (4) Forresterʼs Arms, Gedeelte 5, ʼn gedeelte van Gedeelte 2 Farm Dewagendrift, 79 JS. van die plaas Dewagendrift, 79 JS. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1). 80 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Madala Elliot Mathebula, Portion 50, Laersdrift Farm, (1) Madala Elliot Mathebula, Portion 50, Laersdrift Farm, Farm 178 JS, P.O. Box 165, Laersdrift, 1065. Farm 178 JS, P.O. Box 165, Laersdrift, 1065. (2) Special Licence (accommodation). (2) Special Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Maluvatilo Lodge, Portion 50, Laersdrift Farm, Farm 178 (4) Maluvatilo Lodge, Portion 50, Laersdrift Farm, Farm 178 JS. JS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Tilva Petrus Machika, ID No. 8101046199087, 375 (1) Tilva Petrus Machika, ID No. 8101046199087, 375 Somaphepha Village, Bankfontein, 1050; P.O. Box 2168, Somaphepha Village, Bankfontein, 1050; P.O. Box 2168, Middelburg, 1050. Middelburg, 1050. 2) Liquor Restaurant. 2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Togetherness Liquor Restaurant, 375 Somaphepha (4) Togetherness Liquor Restaurant, 375 Somaphepha Village, Bankfontein, 1050. Village, Bankfontein, 1050. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Joseph Makhabanzu Mahlangu, Erf 348, (1) Joseph Makhabanzu Mahlangu, Erf 348, Kwaggafontein ʻAʼ Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 355, Kwaggafontein ʻAʼ Trust, Farm 196 JR, P.O. Box 355, Empumalanga, 0458. Empumalanga, 0458. (2) Special Licence (eating house). (2) Special Licence (eating house). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Barleyʼs Eating House, Erf 2223, Kwaggafontein ʻAʼ (4) Barleyʼs Eating House, Erf 2223, Kwaggafontein ʻAʼ Trust, Farm 196 JR. Trust, Farm 196 JR. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Jason Keith Powell, Shop HG13, ABSA Square, 20 (1) Jason Keith Powell, Shop HG13, ABSA Square, 20 Paul Kruger Street, Nelspruit, 1200; PO Box 2206, Paul Kruger Street, Nelspruit, 1200; PO Box 2206, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. 2) Restaurant Liquor Licence. 2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Food Fundi, Shop HG13, ABSA Square, 20 Paul (4) The Food Fundi, Shop HG13, ABSA Square, 20 Paul Kruger Street, Nelspruit, 1200; Erf 1/1999, RE/19999 and Kruger Street, Nelspruit, 1200; Erf 1/1999, RE/19999 and 157, ABSA Square, 20 Paul Kruger Street, Nelspruit, 157, ABSA Square, 20 Paul Kruger Street, Nelspruit, 1200. 1200. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 81

NKOMAZI NKOMAZI (1) Hanyeleni Ivy Nyambi, ID No. 4601012022084, Stand (1) Hanyeleni Ivy Nyambi, ID No. 4601012022084, Stand No. 095 CC, Hhoyi Trust, P.O. Box 145, Hhoyi, 1348. No. 095 CC, Hhoyi Trust, P.O. Box 145, Hhoyi, 1348. 2) Eating House. 2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bamangele Eating House, Stand No. 264 E, Hhoyi Trust. (4) Bamangele Eating House, Stand No. 264 E, Hhoyi Trust. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Rebel Discount Liquor Group (Proprietary) Limited, (1) Rebel Discount Liquor Group (Eiendoms) Beperk, (No. 1967/012860/07). Reg. Off: 53 Commercial Street, (No. 1967/012860/07). Gereg. kant: Commercialstraat Cape Town, 8001. Bus. add: Picardi Tavern 53, Kaapstad, 8001. Besig. ad: Picardi Tavern (Kamaqhekeza), Shop No. AA, ground floor premises, (Kamaqhekeza), Winkel No. AA, ʼn Gedeelte van die forming part of the Kamaqhekeza Shopping Centre, Kamaqhekeza Winkelsentrum, geleë op die R571, situated on R571 Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, distrik Nkomazi, District Nkomazi, Mpumalanga; c/o Leon Slotow Mpumalanga; p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. 92435, Norwood, 2117. (2) Liquor Licence (on consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Picardi Tavern (kamaqhekeza), Shop No. AA, ground (4) Picardi Tavern (Kamaqhekeza), Winkel No. AA, ʼn floor premises, forming part of the Kamaqhekeza gedeelte van die Kamaqhekeza Winkelsentrum, geleë Shopping Centre, situated on the R571 Kamaqhekeza- op die R571, Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, distrik A, Kamaqhekeza, District Nkomazi, Mpumalanga. Nkomazi, Mpumalanga. (5) “A”. (5) “A”.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Rebel Discount Liquor Group (Proprietary) Limited (1) Rebel Discount Liquor Group (Eiendoms) Beperk (No. 1967/012860/07). Reg. Off: 53 Commercial Street, (No. 1967/012860/07). Gereg. Kant: Commercial- Cape Town, 8001. Bus. add: Picardi Rebel Liquor Store straat 53, Kaapstad, 8001. Besig. ad.: Picardi Rebel (Kamaqhekeza), Shop No. 6, Ground Floor Premises, Liquor Store (Kamaqhekeza), Winkel No. 6, ʼn gedeelte forming part of the Kamaqhekeza Shopping Centre, van die Kamaqhekeza Winkelsentrum, geleë op die situated on R571 Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, R571 Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, distrik Nkomazi, District Nkomazi, Mpumalanga; C/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Mpumalanga. P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Picardi Rebel Liquor Store (Kamaqhekeza), Shop No. 6, Ground Floor Premises, forming part of the Kamaq- (4) Picardi Rebel Liquor Store (Kamaqhekeza), Winkel hekeza Shopping Centre, situated on the R571 No. 6, ʼn gedeelte van die Kamaqhekeza Winkelsentrum, Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, District Nkomazi, geleë op die R571 Kamaqhekeza-A, Kamaqhekeza, Mpumalanga. distrik Nkomazi, Mpumalanga. (5) “A”. (5) “A”.

NKOMAZI NKOMAZI (1) Dumo Caiphus Mquyu, ID No. 5104245431080, Stand (1) Dumo Caiphus Mquyu, ID No. 5104245431080, Stand No. 335, Mzinti Trust; P.O. Box 242, Mzinti Trust, 1352. No. 335, Mzinti Trust, P.O. Box 242, Mzinti Trust, 1352. Business address: Stand No. 5/R2/740, Mzinti Trust. Cell Business address: Stand No. 5/R2/740, Mzinti Trust. No: 082 609 0565. Cell No: 082 609 0565. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Back Door Tavern, Stand No. 5/R2/740, Mzinti Trust. (4) Back Door Tavern, Stand No. 5/R2/740, Mzinti Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 82 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

NKOMAZI NKOMAZI (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/001817/ 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 07). Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Tonga), Shop 6, Tonga Plaza, Portion 3 of the (4) Shoprite (Tonga), Winkel 6, Tonga Plaza, Gedeelte 3 van farm Tonga 475 JU, Nkomazi, Mpumalanga Province. die plaas Tonga 475 JU, Nkomazi, Mpumalanga (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. Provinsie. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

NKOMAZI (1) Calvin Suthu, Identity No. 8705116168085. Residential NKOMAZI address: Stand No. 90, Block A, Nkomazi. Business (1) Calvin Suthu, Identity No. 8705116168085. Woonadres: address: Stand No. 90, Block A, Nkomazi. Postal Stand No. 90, Block A, Nkomazi. Sake-adres: Stand No. address: C/o N.K. Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, 90, Block A, Nkomazi. Posadres: P/a N.K. Makhaya Nelspruit, 1200. Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cape Delgado Tavern, Stand No. 90, Block A, in the (4) Cape Delgado Tavern, Stand No. 90, Block A, distrik District of Nkomazi. Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NKOMAZI NKOMAZI (1) Khululeka Thomas Zitha, Identity No. 8508315699086. (1) Khululeka Thomas Zitha, Identiteits No. 8508315699 Residential address: Stand No. 56, Ntunda Trust, 086. Woonadres: Stand No. 56, Ntunda Trust, Nkomazi. Nkomazi. Business address: Stand No. 5/R3/710 Sake-adres: Stand No. 5/R3/710 Ntunda Trust, Ntunda Trust, Nkomazi. Postal address: C/o N.K. Nkomazi. Posadres: P/a N.K. Makhaya Attorneys, Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nkwinika Tavern, Stand No. 5/R3/710 Ntunda Trust, in (4) Nkwinika Tavern, Stand No. 5/R3/710 Ntunda Trust, the District of Nkomazi. District Nkomazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Thembelihle Portia Nhleko, ID No. 9004220607082. (1) Thembelihle Portia Nhleko, ID No. 9004220607082. Residential address: Stand No. 0171219, Msogwaba Woonadres: Stand No. 017219, Msogwaba Trust, Trust, Nsikazi. Business address: Stand No. 017219, Nsikazi. Sake-adres: Stand No. 0171219, Msogwaba Msogwaba Trust, Nsikazi. Postal address: C/o N K Trust, Nsikazi. Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Makhaya Attorneys, P.O. Box 1741, Nelspruit, 1200. Posbus 1741, Nelspruit, 1200. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Three Restaurant, Stand 017219, Msogwaba Trust in the (4) Three Restaurant, Stand No. 017219, Msogwaba Trust, District of Nsikazi. distrik Nsikazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Jabulani Johannes Mokoena, ID No. 640506594908. (1) Jabulani Johannes Mokoena, ID No. 640506594908. Woonadres: Stand No. 1441, Kamagugu, Nelspruit. Woonadres: Stand No. 1441, Kamagugu, Nelspruit. Sake-adres: Stand No. 410, Mshandza Trust, Nsikazi. Sake-adres: Stand No. 410, Mshandza Trust, Nsikazi. Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Posadres: P/a N K Makhaya Attorneys, Posbus 1741, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 83

(2) Restaurant (binneverbruik). (2) Restaurant (binneverbruik). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Gaba Restaurant, Stand 410, Mshandza Trust, distrik (4) Gaba Restaurant, Stand 410, Mshandza Trust, distrik Nsikazi. Nsikazi. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Joseph William Marule, P.O. Box 1448, Hazyview, (1) Joseph William Marule, P.O. Box 1448, Hazyview, 1242; Stand No. 5531, Mafifty Trust, Masoyi. 1242; Stand No. 5531, Mafifty Trust, Masoyi. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) Spirit, wine and malt. (3) Spirit, wine and malt. (4) Tsatsakalula Sport Tavern, Stand No. 5531, Mafifty (4) Tsatsakalula Sport Tavern, Stand No. 5531, Mafifty Trust, Masoyi. Trust, Masoyi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Vinah Matilda Fakude (Twala), P.O. Box 111, (1) Vinah Matilda Fakude (Twala), P.O. Box 111, Kabokweni, 1245; Stand No. 1504, Kabokweni, Nsikazi. Kabokweni, 1245; Stand No. 1504, Kabokweni, Nsikazi. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) Spirit, wine and malt. (3) Spirit, wine and malt. (4) Kellyʼs Pub, Stand No. 1369, Kabokweni, Nsikazi. (4) Kellyʼs Pub, Stand No. 1369, Kabokweni, Nsikazi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Lucas David Mbuyane, P.O. Box 620, Whiteriver, 1240; (1) Lucas David Mbuyane, P.O. Box 620, Whiteriver, 1240; Stand No. 300, Phathwa Trust, Mbonisweni. Stand No. 300, Phathwa Trust, Mbonisweni. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) Spirit, wine and malt. (3) Spirit, wine and malt. (4) Phakamani Tavern, Stand No. 300, Phathwa Trust, (4) Phakamani Tavern, Stand No. 300, Phathwa Trust, Mbonisweni. Mbonisweni. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Norman Isaac Phakathi, ID No. 6104185398082, Stand (1) Norman Isaac Phakathi, ID No. 6104185398082, Stand No. 010619, Msogwaba Trust, P.O. Box 788, Sidlamafa, No. 010619, Msogwaba Trust, P.O. Box 788, Sidlamafa, 1332. Business address: 010619, Msogwaba Trust. Cell 1332. Business address: 010619, Msogwaba Trust. Cell No: 072 479 2119. No: 072 479 2119. (2) Special Licence (Bar). (2) Special Licence (Bar). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) African Grey Bar Lounge, Stand No. 010619, Msogwaba (4) African Grey Bar Lounge, Stand No. 010619, Msogwaba Trust. Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Siphiwe Leleki Mathebula, ID No. 7004060619082, (1) Siphiwe Leleki Mathebula, ID No. 7004060619082, Stand No. 1808, Sifunindlela; P.O. Box 10554, Stand No. 1808, Sifunindlela; P.O. Box 10554, Kabokweni, 1245. Kabokweni, 1245. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Groove 911, Stand No. 1808, Sifunindlela. (4) The Groove 911, Stand No. 1808, Sifunindlela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Norman Isaac Phakathi, ID No. 6104185398082, Stand (1) Norman Isaac Phakathi, ID No. 6104185398082, Stand No. 010619 Msogwaba Trust, P.O. Box 788, Sidlamafa, No. 010619 Msogwaba Trust, P.O. Box 788, Sidlamafa, 1332. Business address: 010619, Msogwaba Trust. 1332. Business address: 010619, Msogwaba Trust. Cell No. 072 479 2119. Cell No. 072 479 2119. (2) Special Licence (Bar). (2) Special Licence (Bar). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) African Grey Bar Lounge, Stand No. 010619, Msogwaba (4) African Grey Bar Lounge, Stand No. 010619, Msogwaba Trust. Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Budibudi Elias Mpila, ID No. 6807015354089, Stand (1) Budibudi Elias Mpila, ID No. 6807015354089, Stand No. 20, Gutshwakop Trust; P.O. Box 1873, No. 20, Gutshwakop Trust; P.O. Box 1873, KaNyamazane, 1214. Business address: 1574 KaNyamazane, 1214. Business address: 1574 Gutshwakop Trust. Cell No. 082 863 0432. Gutshwakop Trust. Cell No. 082 863 0432. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Chester Man Tavern, Stand No. 1574, Gutshwakop (4) Chester Man Tavern, Stand No. 1574, Gutshwakop Trust. Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Shadreck Fani Mabuye, Stand No. 177, Shabalala (1) Shadreck Fani Mabuye, Stand No. 177, Shabalala Trust, Hazyview; P.O. Box 368, Hazyview, 1240. Trust, Hazyview; P.O. Box 368, Hazyview, 1240. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Two for Joy Tavern, Stand 177, Shabalala Trust, (4) Two for Joy Tavern, Stand 177, Shabalala Trust, Hazyview. Hazyview. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Masocha Cornelius Shabalala, Stand No. 3865, (1) Masocha Cornelius Shabalala, Stand No. 3865, Shabalala Trust, Hazyview; P.O. Box 368, Hazyview, Shabalala Trust, Hazyview; P.O. Box 368, Hazyview, 1240. 1240. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mshenguʼs Tavern, Stand 3865, Shabalala Trust, (4) Mshenguʼs Tavern, Stand 3865, Shabalala Trust, Hazyview. Hazyview. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NTSIKAZI NTSIKAZI (1) Michael Mica Matsaba, ID No. 7801135518086, Stand (1) Michael Mica Matsaba, ID No. 7801135518086, Stand No. 749, Mahushu Trust; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. No. 749, Mahushu Trust; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mica Bottle Store, Stand No. 716, Mahushu Trust. (4) Mica Bottle Store, Stand No. 716, Mahushu Trust. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) Ambispan (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/018204/07). (1) Ambispan (Edms) Beperk (Reg. No. 2008/018204/07). Registered address: Lebombo Place B, 38 Lebombo Geregistreerde adres: Lebombo Place B, Lebombo- Street, Ashlea Gardens, Pretoria, 0081. Business straat 38, Ashlea Gardens, Pretoria, 0081. Sake-adres: address: SuperSpar, Piet Retief Shopping Centre, SuperSpar, Piet Retief Winkelsentrum, Retief Street, 9 Retief Street, Piet Retief. Postal address: P.O. Box Piet Retief. Posadres: Posbus 1560, Piet Retief, 2380. 1560, Piet Retief, 2380. (2) Kruideniers-wynlisensie. (2) Grocersʼ Wine Licence. (3) Tafelwyn soos per artikel 88 van die Drankwet, 1989. (3) Table wine as per section 88 of the Liquor Act, 1989. (4) Piet Retief Superspar Supermarket, Winkel 12, Piet (4) Piet Retief Superspar Supermarket, Shop 12, Piet Retief Retief Winkelsentrum, beskryf as Retiefstraat 9 en Shopping Centre, described as 9 Retief & 18 Church Kerkstraat 18, Sentrum-gebou omring deur Retief-, Streets, Centre Building bound by Retief, Church, Kruger Kerk-, Kruger- en Markstraat, Erf 846, Piet Retief, and Market Streets, Erf 846, Piet Retief, Mpumalanga. Mpumalanga. (5) As authorised in terms of section 87 of the Liquor Act, (5) Soos gemagtig kragtens artikel 87 van die Drankwet, 1989, the business of a general dealer, including dealing 1989, die besigheid van ʼn algemene handelaar, ingesluit in groceries and foodstuffs. handel in kruideniers- en eetware. 86 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

PIET RETIEF PIET RETIEF (1) South African Holidays and Tours (Pty) Ltd (Reg. No. (1) South African Holidays and Tours (Edms) Bpk (Reg. K2012/019422/07). Registered office address: 8 Joubert No. K2012/019422/07). Geregistreerde kantooradres: Street, Piet Retief, 2380. Business address: Bon Vie, Joubertstraat 8, Piet Retief, 2380. Besigheidsadres: 27 Joubert Street, Piet Retief, 2380. Postal address: Bon Vie, Joubertstraat 27, Piet Retief, 2380. Posadres: C/o Emil Scheepers Attorneys, P.O. Box 72478, P/a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bon Vie, Portion 2 of Erf 59, 27 Joubert Street, Piet (4) Bon Vie, Gedeelte 2 van Erf 59, Joubertstraat 27, Piet Retief. Retief. (5) A. (5) A.

SIYABUSWA SIYABUSWA (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 001817/07). Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocerʼs Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Siyabuswa Mall), Shop 1, Siyabuswa Mall, Portion 67 (a portion of Portion 48) of farm Valchfontein (4) Shoprite (Siyabuswa Mall), Winkel 1, Siyabuswa Mall, 33 JS, Bongimfundo Street, Siyabuswa, Mpumalanga Gedeelte 67 (gedeelte van Gedeelte 48) van die plaas Province. Valchfontein 33 JS, Bongimfundo Street, Siyabuswa. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

SUNDRA (DELMAS) SUNDRA (DELMAS) (1) Rudolp Marthinus Brits van der Westhuizen (ID: (1) Rudolp Marthinus Brits van der Westhuizen (ID: 6601055149081). Residential address: Plot 71, 1st 6601055149081). Woonadres: Plot 71, 1st Avenue, Avenue, Sundra, 2200. Postal address: P.O. Box 3466, Sundra, 2200. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. Dalview, 1544. (2) Spesiale Dranklisensie [Ander (binneverbruik)]. (2) Special Liquor Licence [Other (on-consumption)]. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) R M B Afslaers en Lewende Hawe. Besigheidsadres: (4) R M B Auctioneers and Livestock. Business address: Portion 38 of farm Modderfontein, RMB Afslaers Gebou, Portion 48 of farm Modderfontein, RMB Auctioneer Sundra, Delmas, 2200. Building, Sundra, Delmas, 2200. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WAKKERSTROOM WAKKERSTROOM (1) Golden Ribbon Trading 429 (Pty) Ltd. Registered (1) Golden Ribbon Trading 429 (Pty) Ltd. Registered address: 10 Alfa Building, 11B Retief Street, Piet Retief, address: 10 Alfa Building, 11B Retief Street, Piet Retief, 2380, Mpumalanga; P.O. Box 135, Piet Retief, 2380. 2380, Mpumalanga; P.O. Box 135, Piet Retief, 2380. (2) S 20 (a) (ii) Restaurant. (2) S 20 (a) (ii) Restaurant. (3) All. (3) All. (4) The Sociable Weaver Restaurant, Portion 103 of the (4) The Sociable Weaver Restaurant, Portion 103 of the Farm 121, Town and Town Lands of Marthinus Wessel Farm 121, Town and Town Lands of Marthinus Wessel Stroom, HT Mpumalanga. Stroom, HT Mpumalanga. (5) None. (5) None.

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Mathebula Lawrence Fiance, ID: 72121653085, Stand (1) Mathebula Lawrence Fiance, ID: 72121653085, Stand No. 0050, Albatoros Lane, Hazyview; P.O. Box 2394, No. 0050, Albatoros Lane, Hazyview; P.O. Box 2394, Hazyview, 1242. Hazyview, 1242. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 87

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Inertia Restaurant, Shop No. 15, Numbi Centre, (4) Inertia Restaurant, Shop No. 15, Numbi Centre, Hazyview, Main Road. Hazyview, Main Road. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Ellies Bistro & Bar, P.O. Box 3035, Hazyview, 1242, (1) Ellies Bistro & Bar, P.O. Box 3035, Hazyview, 1242, SI Sabie Main Road (R536), Hazyview. SI Sabie Main Road (R536), Hazyview. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) Spirit, wine and malt. (3) Spirit, wine and malt. (4) Ellies Bistro & Bar, Elephant Whisper, Portion 28, (4) Ellies Bistro & Bar, Elephant Whisper, Portion 28, Sanford, R40 Bosbokrand Road. Sanford, R40 Bosbokrand Road. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Bhekisisa Mhaule, ID No. 7506245293088, Stand No. (1) Bhekisisa Mhaule, ID No. 7506245293088, Stand No. D260, Sand River, Kamajika; P.O. Box 495, Hazyview, D260, Sand River, Kamajika; P.O. Box 495, Hazyview, 1242. Business address: A01 Shabalala Trust, 1242. Business address: A01 Shabalala Trust, Hazyview, 1242. Cell No. 082 1713 5331. Hazyview, 1242. Cell No. 082 1713 5331. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ephefeni Club, Stand No. A01, Shabalala Trust, (4) Ephefeni Club, Stand No. A01, Shabalala Trust, Hazyview, 1242. Hazyview, 1242. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Mashaba Deviliers Michael, ID: 5003165193086, (1) Mashaba Deviliers Michael, ID: 5003165193086, Erf No. 385, Kingsview Extension 3; P.O. Box 247, Erf No. 385, Kingsview Extension 3; P.O. Box 247, Kanyamazane, 1214. Kanyamazane, 1214. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Trudyʼs Restaurant, Shop No. 44, William Lyn, White (4) Trudyʼs Restaurant, Shop No. 44, William Lyn, White River. River. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WHITE RIVER WITRIVIER (1) Akani Properties (Pty) Ltd (Reg. No: 2005/002526/07), (1) Akani Properties (Edms) Bpk (Reg. No: 7 Disa Road, Extension 8, Kempton Park; Private Bag 2005/002526/07), Disastraat 7, Uitbreiding 8, Kempton X36, Kempton Park, 1620 and c/o Kruger-Moeletsi Inc., Park; Privaatsak X36, Kempton Park, 1620 en Kruger- P.O. Box 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 Moeletsi Inc., Posbus 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) (Attorneys). 745-5300 (Prokureurs). (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Destiny Country Hotel, Portion 32 of the farm (4) Destiny Country Hotel, Gedeelte 32 van die plaas Umgenyana 102 JU, Mpumalanga, situated on the Umgenyana 102 JU, Mpumalanga, geleë op die Karino Karino Road, Plaston, District White River. Pad, Plaston, distrik Witrivier. (5) (A). (5) (A).

(2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Destiny Country Hotel, Portion 32 of the farm (4) Destiny Country Hotel, Gedeelte 32 van die plaas Umgenyana 102 JU, Mpumalanga, situated on the Umgenyana 102 JU, Mpumalanga, geleë op die Karino Karino Road, Plaston, District White River. Pad, Plaston, distrik Witrivier. (5) (A). (5) (A).

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Lebrun Winnie, Storom 4545, Hazyview Township; (1) Lebrun Winnie, Storom 4545, Hazyview Township; P.O. Box 368, Hazyview, 1240. P.O. Box 368, Hazyview, 1240. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Togwat Boerdery Restaurant, Main Road, Portion 71 (4) Togwat Boerdery Restaurant, Main Road, Portion 71 Perrys Farm 9-JU, opposite Snake Park/Perry Bridge, Perrys Farm 9-JU, opposite Snake Park/Perry Bridge, Hazyview. Hazyview. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Nancy Veronica Mthembu, Stand No. 5297, Extension (1) Nancy Veronica Mthembu, Stand No. 5297, Extension 10, eMalahleni, 1039; P.O. Box 1036, Witbank, 1035. 10, eMalahleni, 1039; P.O. Box 1036, Witbank, 1035. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, 66 (4) Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, 66 Mandela Street, Witbank, 1035. Mandela Street, Witbank, 1035. (5) 41 (1) (a), Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum (5) 41 (1) (a), Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, 66 Mandela Street, in business area for busi- Building, 66 Mandela Street, in business area for business purposes. ness purposes.

WITBANK WITBANK (1) 62 Trombone Street, Tasbetpark X2, Witbank, 1035; (1) 62 Trombone Street, Tasbetpark X2, Witbank, 1035; Samantha Cawood, P.O. Box 13076, Leraatsfontein. Samantha Cawood, P.O. Box 13076, Leraatsfontein. (2) Liquor. (2) Liquor. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) The Warehouse. (4) The Warehouse. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Robert Eckson Khumalo, ID No. 6010025422082, (1) Robert Eckson Khumalo, ID No. 6010025422082, Stand No. 168 Ext. 12, KwaGuqa, Witbank, 1039; Stand Stand No. 168 Ext. 12, KwaGuqa, Witbank, 1039; Stand No. 168 Ext. 12, KwaGuqa, Witbank, 1039. No. 168 Ext. 12, KwaGuqa, Witbank, 1039. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ephefeni Tavern, Stand No. 168, Ext. 12, KwaGuqa, (4) Ephefeni Tavern, Stand No. 168, Ext. 12, KwaGuqa, Witbank, 1039. Witbank, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

(4) Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, (4) Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, 66 Mandela Street, Witbank, 1035. 66 Mandela Street, Witbank, 1035. (5) 41 (1) (a), Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum (5) 41 (1) (a), Food For You, Shop No. 1, Sanlam Forum Building, 66 Mandela Street, in business area for Building, 66 Mandela Street, in business area for business purposes. business purposes.

WITBANK WITBANK (1) Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet; (1) Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lico Tavern, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet. (4) Lico Tavern, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Bheki Collen Lubisi, 1691 Klarinet Ext. 3, Witbank. (1) Bheki Collen Lubisi, 1691 Klarinet Ext. 3, Witbank. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Corner 2 Corner Tavern, 1691 Klarinet Ext. 3, Witbank. (4) Corner 2 Corner Tavern, 1691 Klarinet Ext. 3, Witbank. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Johannes Nkelapana Phogole, ID No. 6012115393 (1) Johannes Nkelapana Phogole, ID No. 6012115393 083, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, 083, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, Sinqobile Township KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Sinqobile Township KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Joeʼs Tavern, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, (4) Joeʼs Tavern, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, Sinqobile Township KwaGuqa, 1039. Ext. 17, Sinqobile Township KwaGuqa, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet; (1) Francina Grace Matie, Stand No. 1354 Ext. 3, Klarenet; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lico Tavern, Stand No. 1354, Ext. 3, Klarenet. (4) Lico Tavern, Stand No. 1354, Ext. 3, Klarenet. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 90 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

WITBANK WITBANK (1) Johannes Nkelapana Phogole, ID No. 6012115393 (1) Johannes Nkelapana Phogole, ID No. 6012115393 083, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, 083, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, Sinqobile Township, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Sinqobile Township, KwaGuqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Joeʼs Tavern, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, (4) Joeʼs Tavern, Stand No. 8075/8 O.R. Tambo Street, Ext. 17, Sinqobile Township, KwaGuqa, 1039. Ext. 17, Sinqobile Township, KwaGuqa, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Dansil Moshoele, ID No. 6408250395083. Residential (1) Dansil Moshoele, ID No. 6408250395083. Woonadres: address: 1684 Ben Nkosi Street, Kwa-Guqa, Ben Nkosistraat 1684, Kwa-Guqa, Uitbreiding 4, 1039. Extension 4, 1039. Postal address: P.O. Box 2202, Posadres: Posbus 2202, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (tavern). (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Dansilʼs Tavern, 1684 Ben Nkosi Street, Kwa-Guqa (4) Dansilʼs Tavern, 1684 Ben Nkosi Street, Kwa-Guqa Extension 4, distrik Witbank. Extension 4, District of Witbank. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

NORTH WEST NOORDWES

BOJANALA BOJANALA (1) Molefe, Nora Helen, E235B Photsaneng, 0292. (1) Molefe, Nora Helen, E235B Photsaneng, 0292. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mmapʼs Bottle Store, E235B Photsaneng, 0292. (4) Mmapʼs Bottle Store, E235B Photsaneng, 0292. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BOJANALA BOJANALA (1) Boikanyo William Kabelo, PO Box 88, Modikwe (1) Boikanyo William Kabelo, PO Box 88, Modikwe Village, 0275. Village, 0275. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bioskiʼs Liquor Restaurant, PO Box 88, Modikwe Village, (4) Bioskiʼs Liquor Restaurant, PO Box 88, Modikwe Village, 0275. 0275. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BOJANALA BOJANALA (1) Ratsiane, Lydia Dimakatso, PO Box 4101, Rustenburg, (1) Ratsiane, Lydia Dimakatso, PO Box 4101, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 91

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Segotlo Liquor Restaurant, PO Box 4101, Rustenburg, (4) Segotlo Liquor Restaurant, PO Box 4101, Rustenburg, 0300. 0300. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BOJANALA BOJANALA (1) Boikanyo William Kabelo, PO Box 88, Modikwe (1) Boikanyo William Kabelo, PO Box 88, Modikwe Village, 0275. Village, 0275. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bioskiʼs Bottle Store, PO Box 88, Modikwe Village, 0275. (4) Bioskiʼs Bottle Store, PO Box 88, Modikwe Village, 0275. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Address: Ptn 2, Elba (1) Manzi Maningi Farm & Lodge CC. Woonadres: Ged 2, 223, District Brits. Postal: C/o Thusano Consultants, Elba 223 JQ, Brits. Posadres: P/a Thusano Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. Posbus 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All. (3) Alle. (4) Manzi Maningi Lodge, Portion 2 (portion of Portion 1), (4) Manzi Maningi Lodge, Ged 2 (ged van Ged 1), Elba 223 Farm Elba, District Brits. JQ, Distrik Brits. (5) None. (5) Geen.

BRITS BRITS (1) Andrew John Oosthuizen. Address: Ptn 15, Roode- (1) Andrew John Oosthuizen.Woonadres: Ged 15, Roode- kopjes 427 JQ, District Brits. Postal: C/o Thusano kopjes 427 JQ, Distrik Brits. Posadres: P/a Thusano Consultants, PO Box 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. Consultants, Posbus 1508, Brits. Tel: 082 928 7767. (2) Special Licence (Micro Brewery) (off consumption). (2) Spesiale Lisensie (Micro Brewery) (bier). (3) Beer. (3) Bier. (4) Kian Breweries, Portion 15, Farm Roodekopjes 427 JQ, (4) Kian Breweries, Ged 15, Farm Roodekopjes 427 JQ, District Brits. Distrik Brits. (5) None. (5) Geen.

BRITS BRITS (1) Baynes Restaurant, 1 Paradysvink Building, Sonop, (1) Baynes Restaurant, 1 Paradysvink Building, Sonop, Brits. Brits. (2) Restaurant (on-consumption). (2) Restaurant (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Baynes Restaurant, 1 Paradysvink Building, Sonop, (4) Baynes Restaurant, 1 Paradysvink Building, Sonop, Brits. Brits. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Masela Jeffrey, Refentse Township, Madibeng, Breetz; (1) Masela Jeffrey, Refentse Township, Madibeng, Breetz; PO Box 96, Haartebeespoortdam, 0216. PO Box 96, Haartebeespoortdam, 0216. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jeff Liquor Tavern, House No. 23, Refentse Township, (4) Jeff Liquor Tavern, House No. 23, Refentse Township, Madibeng, Brits. Madibeng, Brits. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 92 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

GANYESA GANYESA (1) Olebogeng Petrus Pitso, P.O. Box 6002, Vryburg, (1) Olebogeng Petrus Pitso, P.O. Box 6002, Vryburg, 8600. 8600. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tumisang Bottle Store, Phaposane Village, Ganyesa. (4) Tumisang Bottle Store, Phaposane Village, Ganyesa. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

HARTBEESPOORT HARTBEESPOORT (1) Stephanus Johannes Paulus Kruger, Ged. 305, (1) Stephanus Johannes Paulus Kruger, Ged. 305, Rietfontein 485 JQ. Rietfontein 485 JQ. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) Alle drank soorte. (3) Alle drank soorte. (4) Pretville Diner, Ged. 305, Rietfontein 485 JQ. (4) Pretville Diner, Ged. 305, Rietfontein 485 JQ. (5) Film studio & verwante regte. (5) Film studio & verwante regte.

HARTBEESPOORT HARTBEESPOORT (1) JC van Jaarsveld, No. 2 Scott Street, Snake Junction, (1) JC van Jaarsveld, No. 2 Scott Street, Snake Junction, Schoemansville, Hartbeespoort. Schoemansville, Hartbeespoort. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Biltong Go Back, No. 2 Scott Street, Snake Junction, (4) Biltong Go Back, No. 2 Scott Street, Snake Junction, Schoemansville, Hartbeespoort Go. Schoemansville, Hartbeespoort Go. (5) Business 1. (5) Business 1.

KENNETH KAUNDA KENNETH KAUNDA (1) Pindiwe Msindo, 24012 Extension 21, Jouberton, 2574. (1) Pindiwe Msindo, 24012 Extension 21, Jouberton, 2574. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Botsa Nna Pub & Grill. (4) Botsa Nna Pub & Grill. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Phindiwe Msindo, 24011 Ext 21, Jouberton, 2574. (1) Phindiwe Msindo, 24011 Ext 21, Jouberton, 2574. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Ext 21, Jouberton, 2574. (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Ext 21, Jouberton, 2574. (5) N/a. (5) N/a.

(3) All kinds. (3) All kinds. (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Extension 21, Jouberton, (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Extension 21, Jouberton, 2574. 2574. (5) N/a. (5) N/a.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Msindo Phindiwe, 24011 Extension 21, Jouberton, (1) Msindo Phindiwe, 24011 Extension 21, Jouberton, 2574. 2574. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Extension 21, Jouberton, (4) Botsa Nna Pub & Grill, 24012 Extension 21, Jouberton, 2574. 2574. (5) N/a. (5) N/a.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Florence Phediso Lesekele, 3321 Extension 7, (1) Florence Phediso Lesekele, 3321 Extension 7, Jouberton, 2574. Jouberton, 2574. (2) Liquor Restaurant (in-consumption). (2) Liquor Restaurant (in-consumption). (3) Beer & Spirits, ciders, whisky & brandy. (3) Beer & Spirits, ciders, whisky & brandy. (4) Moonlight Family Restaurant, 3321 Extension 7, (4) Moonlight Family Restaurant, 3321 Extension 7, Jouberton, 2574. Jouberton, 2574. (5) Liquor Restaurant (in-consumption). (5) Liquor Restaurant (in-consumption).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Doreen Margaret May Stassen, ID No. 500409005 (1) Doreen Margaret May Stassen, ID No. 500409005 0086, Tel No. (018) 469-1041. Residential address: 0086, Tel No. (018) 469-1041. Woonadres: Resterende Remaining extent of Portion 12 (a portion of Portion 2) of gedeelte van Gedeelte 12 (gedeelte van Gedeelte 2) van the Nooitgedacht 434. Postal address: PO Box 3319, die plaas Nooitgedacht 434, Provinsie Noord-Wes. Freemanville, 2573. Posadres: Posbus 3319, Freemanville, 2573. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Euforia, Remaining Extent of Portion 12 (a portion of (4) Euforia, Resterende gedeelte van Gedeelte 12 (gedeelte Portion 2) of the farm Nooitgedacht 434, Registration van Gedeelte 2) van die plaas Nooitgedacht 434, Division I.P., North West Province. Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Noord-Wes. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLIPGAT KLIPGAT (1) Mr Lucas Jacob Mokase, ID No. 5310245688088, 1605 (1) Mr Lucas Jacob Mokase, ID No. 5310245688088, 1605 Mashele Stand, Winterveld, 0198. Mashele Stand, Winterveld, 0198. (2) Liquor Store (off-consumption). (2) Liquor Store (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “L.J.M. Liquor Store”, Stand No. R113 Klipgat, (4) “L.J.M. Liquor Store”, Stand No. R113 Klipgat, Newstands, 0299, Ya Rona. Newstands, 0299, Ya Rona. (5) A. (5) A. 94 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

KOSTER KOSTER (1) Pretorius Jacobus Johannes, Hercules, 74 Magalies (1) Pretorius Jacobus Johannes, Hercules, Magalies- Street, Koster, 0348; PO Box 342, Koster, 0348, straat 74, Koster, 0348; Posbus 342, Koster, 0348, Northwest Province. Noord-Wes Provinsie. (2) Indoor License: Tavern (use on premises). (2) Binneverbruiklisensie: Taverne (verbruik op perseel). (3) All types. (3) All soorte. (4) Portion 55 of the farm Groenfontein 429, Registration (4) Gedeelte 55 van die plaas Groenfontein 429, Registrasie Section J.P., Koster, North West Province. Afdeling J.P., Koster, Noord-Wes Provinsie. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct other (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a) om ander business upon the premises. besigheid op perseel voort te sit.

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Nokoyo Matshidiso Mathews, Motswanyestraat 1873, (1) Nokoyo Matshidiso Mathews, 1873 Motswanye Street, Boikhutso, Lichtenburg, Langstraat 31, Lichtenburg, Motswanye Street, Boikhutso, Lichtenburg, 31 Lang 2740, Noord-Wes Provinsie. Street, Lichtenburg, 2740, North West Province. (2) Binneverbruiklisensie: Gastehuis (verbruik op perseel). (2) Indoor License: Guesthouse (use on premises). (3) Alle soorte. (3) All types. (4) Motswanyestraat 1873, Boikhutso, Lichtenburg, 2740, (4) 1873 Motswanye Street, Boikhutso, Lichtenburg, 2740, Noord-Wes Provinsie. North West Province. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a) om ander (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct other besigheid op perseel voort te sit. business upon the premises.

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Mykatrade 523, Nelson Mandelalaan 22, Lichten- (1) Mykatrade 523, 22 Nelson Mandela Avenue, Lichten- burg, 2740, Noord-Wes Provinsie. burg, 2740, North West Provinsie. (2) Binneverbruiklisensie: Restaurantdranklisensie (2) Indoor License: Restaurant Liquor License (use on (Verbruik op perseel). premises). (3) Alle soorte. (3) All types. (4) Nelson Mandelalaan 22, Lichtenburg, 2740, Noord-Wes (4) 22 Nelson Mandela Avenue, Lichtenburg, 2740, North Provinsie. West Province. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a) om ander (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct other besigheid op perseel voort te sit. business upon the premises. LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Koekemoer Ferdinand, 2de Straat 78A, Lichtenburg, (1) Koekemoer Ferdinand, 78A 2nd Street, Lichtenburg, Gedeelte 214 (ʼn gedeelte van Gedeelte 122) van die Portion 214 (a portion of Portion 122) of the farm plaas Lichtenburg Town en Townlands No. 27, Lichtenburg Town and Townlands No. 27, Registration Registrasie Afdeling I.P., Noord-Wes Provinsie, Posbus 635, Lichtenburg, 2740, Noord-Wes Provinsie. Division I.P., North West Province, PO Box 635, Lichtenburg, 2740, North West Province. (2) Binneverbruiklisensie: Sportskroeg (Verbruik op perseel). (2) Indoor License: Sports Pub (use on premises). (3) Alle soorte. (3) All types. (4) Gedeelte 214 (ʼn gedeelte van Gedeelte 122) van die (4) Portion 214 (a portion of Portion 122) of the farm plaas Lichtenburg Town en Townlands No. 27, Lichtenburg Town and Townlands No. 27, Registration Registrasie Afdeling I.P., Lichtenburg, Noord-Wes Division I.P., Lichtenburg, North West Province. Provinsie. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a) to conduct other (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a) om ander business upon the premises. besigheid op perseel voort te sit.

MADIKWE MADIKWE (1) Jamala Madikwe Royal Safari Lodge (Pty) Ltd, (1) Jamala Madikwe Royal Safari Lodge (Pty) Ltd, Jamala Madikwe, Diphaneng Road, Madikwe Game Jamala Madikwe, Diphaneng Road, Madikwe Game Reserve, North West Province, c/o Hein Steenkamp, PO Reserve, North West Province, p/a Hein Steenkamp, Box 104, Randburg, 2125. Posbus 104, Randburg, 2125. (2) Special Licence on-consumption (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie binneverbruik (Akkomodasie). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 95

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jamala Madikwe, Dipaneng Road, Madikwe Game (4) Jamala Madikwe, Dipaneng Road, Madikwe Game Reserve (Molatedi Gate), North West Province, Erf Reserve (Molatedi Hek), Noord-Wes Provinsie, Erf: Ged Portion 1 & Remainder of Portion 1 of Tweedepoort 113 1 & Rem van Ged 1 van Tweedepoort 113 KP. KP. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAKOUSPAN MAKOUSPAN (1) Miemie Nongero, 6697 Tloung Village, Mafikeng, 2745. (1) Miemie Nongero, 6697 Tloung Village, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) Sorghum, beer, sell liquor for consumption on the (3) Sorghum, beer, sell liquor for consumption on the premises. premises. (4) Mareetsane, PO Box 300, Radithuso, 2738. (4) Mareetsane, PO Box 300, Radithuso, 2738. (5) Documents signed before the magistrate at the police (5) Documents signed before the magistrate at the police station. station.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Limited, No. 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidadres: Sandown, Sandton, 2146. Business address: Entertainment Centre (Sun City), Sun City Oord, af Entertainment Centre (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon 910, Registration Division J.Q., district Mankwe, c/o Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. (2) Spesiaale Dranklisensie (Binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (on consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kind of liquor. (4) Entertainment Centre (Sun City), Sun City Oord, af (4) Entertainment Centre (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. (5) “A” laat ure 24 uur handel in drank. (5) “A” extended hours 24 hour trading in liquor.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Limited, No. 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, Sandown, Sandton, 2146. Business address: Sun City laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidadres: Sun Casino (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng City Casino (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., District Mankwe, c/o Leon Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Specual Liquor Licence (on consumption). (2) Spesiaale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Casino (Sun City), Sun City Complex, off (4) Sun City Casino (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” extended hours 24 hour trading in liquor. (5) “A” laat ure 24 uur handel in drank.

(4) Cascades Hotel (Sun City), Sun City Complex, off (4) Cascades Hotel (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” extended hours in terms of section 54 (2) 24 hour (5) “A” laat ure in terme van artikel 54 (2)–24 uur handel in trading liquor. drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Sandown, Sandton, 2146. Business address: Cabanas laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidadres: (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Cabanas (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Road, being farm Doornhoek No. 910, Registration Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Division J.Q., District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon PO Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Cabanas (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng (4) Cabanas (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. 910, Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” extended hours in terms of section 54 (2) 24 hour (5) “A” laat ure in terme van artikel 54 (2)–24 uur handel in trading liquor. drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Sandown, Sandton, 2146. Business address: Palace of laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidsadres: the Lost City, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Oord, af Road, being farm Doornhoek No. 910, Registration Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Division J.Q., District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon PO Box 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Complex, off (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” extended hours in terms of section 54 (2) 24 hour (5) “A” laat ure in terme van artikel 54 (2)–24 uur handel in trading liquor. drank.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Sandown, Sandton, 2146. Business address: Sun City laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidsadres: Hotel, Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, Sun City Hotel (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng being farm Doornhoek No. 910, Registration Division Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, J.Q., District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, PO Box Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon 92345, Norwood, 2117. Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sun City Hotel (Sun City), Sun City Complex, off (4) Sun City Hotel (Sun City), Sun City Oord, af Bafokeng Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” extended hours in terms of section 54 (2) 24 hour (5) “A” laat ure in terme van artikel 54 (2)–24 uur handel in trading liquor. drank. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 97

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Sandown, Sandton, 2146. Business address: Sun City laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidsadres: Hotel & Casino (Sun City), Sun City Complex, off Sun City Hotel & Casino, Sun City Complex, Sun City Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas 910, Registration Division J.Q., District Mankwe, c/o Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, (2) Special Liquor Licence (on-consumption). Norwood, 2117. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiaale Dranklisensie (binneverbruik). (4) Sun City Hotel & Hotel (Sun City), Sun City Complex, off (3) Alle soorte drank. Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. (4) Sun City Hotel & Casino (Sun City), Sun City Oord, af 910, Registration Division J.Q., District Mankwe. Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. (5) “A” extended hours–24 hour trading liquor. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A” laat ure –24 uur handel in drank.

MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. MANKWE 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. Sandown, Sandton, 2146. Business address: Sun City 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Golf Course Complex (Sun City), Sun City Complex, off laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidadres: Sun Bafokeng Pilansberg Road, being farm Doornhoek No. City Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City Oord, af 910, Registration Division J.Q., district Mankwe, c/o Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, p/a Leon (2) Special Liquor Licence (on-consumption). Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiaale Dranklisensie (Binneverbruik). (4) Sun City Golf Course Complex (Sun City), Sun City (3) Alle soorte drank. Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm (4) Sun City Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City Oord, af Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., District Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. Mankwe. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited, No. (1) Sun International (South Africa) Beperk, No. 1977/071333/06. Registered office: 27 Fredman Drive, 1977/071333/06. Geregistreerde kantoor: Fredmanry- Sandown, Sandton, 2146. Business address: Gary laan 27, Sandown, Sandton, 2146. Besigheidadres: Player Golf Course Complex (Sun City), Sun City Gary Player Golf Course Complex (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., district Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe, c/o Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiaale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Gary Player Golf Course Complex (Sun City), Sun City (4) Gary Player Golf Court Complex (Sun City), Sun City Complex, off Bafokeng Pilansberg Road, being farm Oord, af Bafokeng Pilansbergweg, synde plaas Doornhoek No. 910, Registration Division J.Q., District Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling J.Q., distrik Mankwe. Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MMAKAUNYANE MMAKAUNYANE (1) Mr Ezekiel Matsobane Putuka, ID No. (1) Mr Ezekiel Matsobane Putuka, ID No. 8307155668081, Stand No. E968 Kgapamadi Section, 8307155668081, Stand No. E968 Kgapamadi Section, Mmakaunyane, 0207. Mmakaunyane, 0207. (2) Pub (on-consumption). (2) Pub (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Tshepoʼs Joint” Stand No. E968, Kgapamadi Section, (4) “Tshepoʼs Joint” Stand No. E968, Kgapamadi Section, 0207. 0207. (5) A. (5) A. 98 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

MOGOGELO MOGOGELO (1) Mr Hlopi Thomas Mogale (ID No. 74080858554089), (1) Mr Hlopi Thomas Mogale (ID No. 74080858554089), 1083 Mogogela, Temba, 0433. 1083 Mogogela, Temba, 0433. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Special Liquor License (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Thomʼs Place”, 1083 Mogogelo, Temba, 0433. (4) “Thomʼs Place”, 1083 Mogogelo, Temba, 0433. (5) A. (5) A.

MOILETSOANE MOILETSOANE (1) Mr Patrick Azwambeyi Ramokgopa (ID No. (1) Mr Patrick Azwambeyi Ramokgopa (ID No. 8009215439087), Stand No. 0007, Boitumelo Section, 8009215439087), Stand No. 0007, Boitumelo Section, 0203. 0203. (2) Pub (on-consumption). (2) Pub (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Azwiʼs Invasions”, Stand No. 0007, Boitumelo Section, (4) “Azwiʼs Invasions”, Stand No. 0007, Boitumelo Section, 0203. 0203. (5) A. (5) A.

MOLOPO MOLOPO (1) Masaseng Mmutlane Chriselda, Moshawane Village, (1) Masaseng Mmutlane Chriselda, Moshawane Village, Box 24296, Mafikeng, 2745. Box 24296, Mafikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Gaabo-Motho Liquor Restaurant, Moshawane Village, (4) Gaabo-Motho Liquor Restaurant, Moshawane Village, Box 24296, Mafikeng, 2745. Box 24296, Mafikeng, 2745. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

MOLOPO MOLOPO (1) Borakano Mathlomola David, PO Box 6680, (1) Borakano Mathlomola David, PO Box 6680, Mmabatho, 2745. Mmabatho, 2745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgosietsile Restaurant, PO Box 6680, Mmabatho, 2745. (4) Kgosietsile Restaurant, PO Box 6680, Mmabatho, 2745. (5) Authority in terms of section 41 (1) a. (5) Authority in terms of section 41 (1) a.

MOLOPO MOLOPO (1) Ohentse Johnson Sebegilwe, PO Box 527, Mafikeng, (1) Ohentse Johnson Sebegilwe, PO Box 527, Mafikeng, 2745. 2745. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mayoyoʼs Place Modimola Village, Molopo. (4) Mayoyoʼs Place Modimola Village, Molopo. (5) Article 41 (1) a. (5) Article 41 (1) a.

MOLOPO MOLOPO (1) Mvuleni Johannes Dayel. (1) Mvuleni Johannes Dayel. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ivory Pot Restaurant, 11 Merlite Building, Mafikeng, (4) Ivory Pot Restaurant, 11 Merlite Building, Mafikeng, 2745, Shipard Street. 2745, Shipard Street. (5) —. (5) —.

MOLOPO MOLOPO (1) Godfrey Mooki Kgomogadieo, 2200 Malotle Street, (1) Godfrey Mooki Kgomogadieo, 2200 Malotle Street, Unit 8, Mmabatho, 2735; PO Box 1853, Mafikeng, 2745. Unit 8, Mmabatho, 2735; PO Box 1853, Mafikeng, 2745. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) La G.com. 2200, Malotle, Mmabatho. (4) La G.com. 2200, Malotle, Mmabatho. (5) —. (5) —.

MORETELE MORETELE (1) George Makuke Mpshane, 0310 Max Section, Ngobi (1) George Makuke Mpshane, 0310 Max Section, Ngobi Village, Moretele Magisterial District, PO Box 277, Village, Moretele Magisterial District, PO Box 277, Betgwang. Betgwang. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) King Georgeʼs Tavern, 0310 Max Section Ngobi Village, (4) King Georgeʼs Tavern, 0310 Max Section Ngobi Village, Moretele Magisterial District, North West Province. Moretele Magisterial District, North West Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) Diane Bethuel Rathaku, Private Bag X458, Hammans- (1) Diane Bethuel Rathaku, Private Bag X458, Hammans- kraal, 0400. kraal, 0400. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor to be sold. (3) All kinds of liquor to be sold. (4) Talisman Liquor Restaurant, 206 Dilopye Village, (4) Talisman Liquor Restaurant, 206 Dilopye Village, Hammanskraal, 0400. Hammanskraal, 0400. (5) —. (5) —.

MORETELE MORETELE (1) Ngoma Jacob, C12 1133 Maubane Greenside, PO Box (1) Ngoma Jacob, C12 1133 Maubane Greenside, PO Box 67, Mphe-batho, 0412. 67, Mphe-batho, 0412. (2) Accommodation. (2) Accommodation. (3) Brandy, whisky, spirits, beer. (3) Brandy, whisky, spirits, beer. (4) Accommodation, Papatso view Stand No. 222, (4) Accommodation, Papatso view Stand No. 222, Maubane, Waynandskraal. Maubane, Waynandskraal. (5) Portion (64JR) Wynandskraal, Moretele District. (5) Portion (64JR) Wynandskraal, Moretele District.

MORETELE MORETELE (1) Ngoma Jacoba, C12 1133, Maubane; PO Box 67, (1) Ngoma Jacoba, C12 1133, Maubane; PO Box 67, Greenside. Greenside. (2) Accommodation and Bar Lounge. (2) Accommodation and Bar Lounge. (3) Brandy, whisky, spirit, beer. (3) Brandy, whisky, spirit, beer. (4) Jacob Mbali, Block 218, Papatso View, Maubane. (4) Jacob Mbali, Block 218, Papatso View, Maubane. (5) Jacob Mbali, Block 218, Papatso View, Maubame, (5) Jacob Mbali, Block 218, Papatso View, Maubame, Veinen Skraal. Veinen Skraal. 100 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

ODI ODI (1) Linda Mabe, C095 Mandela Section; PO Box 591, (1) Linda Mabe, C095 Mandela Section; PO Box 591, Modderspruit, 0274. Modderspruit, 0274. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lindaʼs Palace, C095 Mandela Section, Modderspruit. (4) Lindaʼs Palace, C095 Mandela Section, Modderspruit. (5) Odi. (5) Odi.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Christoffel Lodewikus Grobler, 8 Giselle Street, (1) Christoffel Lodewikus Grobler, Gisellestraat 8, Cashan Extension 21, Rustenburg, 0300. Postnet Suite Cashan Extension 21, Rustenburg, 0300. Postnet Suite 5189, P/Bag X82245, Waterfall Mall, Rustenburg, 0300. 5189, P/Sak X82245, Waterfall Mall, Rustenburg, 0300. (2) Restaurant License. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Brothers Pub and Grub, Plot 86, Kroondal, Portion 86 (4) Brothers Pub and Grub, Plot 86, Kroondal, Gedeelte 86 (portion of Portion 72), of the farm Oorzaak 355JQ. (gedeelte van Gedeelte 72), van die plaas Oorzaak 355JQ. (5) —. (5) —.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Ya–Monate Tours. Street address: Plot G4, Rooi- (1) Ya-Monate Tours. Straatadres: Plot G4, Rooikoppies, koppies, Marikana. Postal address: Postnet Suite 4580, Marikana. Posadres: Postnet Suite 4580, Privaatsak Private Bag X82323, Rustenburg, 0300. X82323, Rustenburg, 0300. (2) Special Licence (on-consumption), Guest House. (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) Gastehuis. (3) Al kinds of liquor. (3) All soorte drank. (4) Loerie-Inn, 36 Boshoff Street, Rustenburg. (4) Loerie Inn, Boshoffstraat 36, Rustenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs & Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Liquor License. (2) Kruidenierswyn Lisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Marikana), Shop 1, Marikana Shopping (4) Shoprite (Marikana), Winkel 1, Marikana Winkelsentrum, Centre, Marikana Road, being Remaining Extent of Hoofweg, synde Restant van gedeelte 88 van plaas Portion 88 of Farm Rooikoppies 297, Marikana, District Rooikoppies 297, Marikana, Distrik Rustenburg, Rusteburg, North West Province. Noordwes Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Alexis Manuel da Costa, Rockcliff Estates, Kransview (1) Alexis Manuel da Costa, Rockcliff Estates, Kransview 29, Cashan, Rustenburg, 0299; PO Box 600, Rusten- 29, Cashan, Rustenburg, 0299; PO Box 600, Rusten- burg, 0300. burg, 0300. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Grillers Chicken House, Shop 13, Rooikoppie Mall, (4) Grillers Chicken House, Shop 13, Rooikoppie Mall, Erf No: Portion 356 of the Farm Rooikoppies a portion of Erf No: Portion 356 of the Farm Rooikoppies a portion of farm Portion 52 of 297 JQ, Marikana Main Road, farm Portion 52 of 297 JQ, Marikana Main Road, Marikana, Rustenburg. Marikana, Rustenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 101

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Emmanuel Percy Tau, 7704185465085, House No. (1) Emmanuel Percy Tau, 7704185465085, House No. 767, Lekgalong Village, Rustenburg, 0299; P.O.Box 244, 767, Lekgalong Village, Rustenburg, 0299; P.O.Box 244, Wonderkop, 0317. Wonderkop, 0317. (2) Pub. (2) Pub. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Percyʼs Pub & Grill, Stand No. 767, Lekgalong Village, (4) Percyʼs Pub & Grill, Stand No. 767, Lekgalong Village, Khunou Section, Rustenburg, 0299. Khunou Section, Rustenburg, 0299. (5) 5 (1) (a): Approval in terms of section 41 (1) a to (5) 5 (1) (a): Approval in terms of section 41 (1) a to conduct other business upon the premises (which is conduct other business upon the premises (which is selling food for eating). selling food for eating). (5) 5 (1) (b). Approval in terms of section 60 (1) (a) to sell (5) 5 (1) (b). Approval in terms of section 60 (1) (a) to sell liquor for consumption off premises (which is take- liquor for consumption off premises (which is take- aways). aways).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Distri-Liq CC (No. CK1999/023970/23). Reg. off: 280 (1) Distri-Liq BK (No. BK1999/023970/23). Gereg. kant: Brooks Street, Brooklyn, Pretoria, 0181. Bus. add: Distri- Brooksstraat 280, Brooklyn, Pretoria, 0181. Besig. ad: Liq Liquor Store (Rustenburg), Building A, Portion 12, Distri-Liq Drankwinkel (Rustenburg), Gebou A, Gedeelte Tuin Street, Rustenburg, being Erf 2363, Rustenburg, 12, Tuinstraat, Rustenburg, synde Erf 2363, Rustenburg, District North West, c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box distrik Noordwes, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92435, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Liquor Store Liquor Licence. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Distri-Liq Liquor Store (Rustenburg), Building A, (4) Distri-Liq Drankwinkel (Rustenburg), Gebou A, Gedeelte Portion 12, Tuin Street, Rustenburg, being Erf 2363, 12, Tuinstraat, Rustenburg, synde Erf 2363, Rustenburg, Rustenburg, District North West. distrikNoordwes. (5) (A). (5) (A).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Makile Mpofana, House No. E328, Kanini, Wonderkop, (1) Makile Mpofana, House No. E328, Kanini, Wonderkop, Marikana, 0317; PO Box 8515, Rustenburg, 0300. Marikana, 0317; PO Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mpofana Restaurant Pub and Grill, House No. E328, (4) Mpofana Restaurant Pub and Grill, House No. E328, Kanini, Wonderkop, Marikana, 0317. Kanini, Wonderkop, Marikana, 0317. (5) —. (5) —.

SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE (1) Kgangethata Ephraim Masiu, 6041 Ramabodu Street, (1) Kgangethata Ephraim Masiu, 6041 Ramabodu Street, Ext 5, Ipelegeng Location, Schweizer-Reneke, 2780. Ext 5, Ipelegeng Location, Schweizer-Reneke, 2780. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Brandy, whisky, dry gin, beer and all kind of S.A.B. (3) Brandy, whisky, dry gin, beer and all kind of S.A.B. brewed liquor. brewed liquor. (4) Ephraimʼs Liquor Restaurant, 6041 Ramabodu Street, (4) Ephraimʼs Liquor Restaurant, 6041 Ramabodu Street, Extension 5, Ipelegeng Location, Schweizer-Reneke, Extension 5, Ipelegeng Location, Schweizer-Reneke, 2780. 2780. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE (1) Ntsokolo William Toyi, Stand 542, Migdol, 2775. (1) Ntsokolo William Toyi, Stand 542, Migdol, 2775. (2) Special (off-consumption). (2) Special (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Together Bottle Store, Stand 542, Migdol. (4) Together Bottle Store, Stand 542, Migdol. \(5) —. \(5) —. 102 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

TAUNG TAUNG (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, 8580. 8580. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tumiʼs Tavern, 272 Kokomeng Village, Taung, 8580. (4) Tumiʼs Tavern, 272 Kokomeng Village, Taung, 8580. (5) Tribal resolution letter. (5) Tribal resolution letter.

TAUNG TAUNG (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, 8580. 8580. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tumiʼs Tavern. (4) Tumiʼs Tavern. (5) Tribal resolution letter. (5) Tribal resolution letter.

TAUNG TAUNG (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, (1) Isaac Boitumelo Twana, 272 Kokomeng Village, Taung, 8580. Cell: 083 662 4000. 8580. Cell: 083 662 4000. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tumiʼs Tavern. (4) Tumiʼs Tavern. (5) Tribal resolution letter. (5) Tribal resolution letter.

TLHABANE TLHABANE (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie., Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Liquor License. (2) Kruidenierswyn Lisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Shoprite (Bapong), Shop 26, KeYa Rona Shopping (4) Shoprite (Bapong), Winkel 26, KeYa Rona Winkel- Centre, portion of Portion 1 of Farm Modderspruit 461 sentrum, gedeelte van Gedeelte 1 van plaas Modder- JQ, situated at R556 (Pilansberg Route from N4), spruit 461 JQ, geleë op R556 roete (Pilansberg vanaf Bapong, Madibeng, District Tlhabane, North West N4), Bapong, Madibeng, distrik Tlhabane, Noordwes Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

TSWAING TSWAING (1) Kwamongwe Monnapule Thomas, 992 Mosii Street, (1) Kwamongwe Monnapule Thomas, 992 Mosii Street, Unit 5, Mmabatho, PO Box 3110, Mmabatho, 2735. Unit 5, Mmabatho, PO Box 3110, Mmabatho, 2735. (2) Bottle Store License. (2) Bottle Store License. (3) Spirits, malt, wines, sorghum beer. (3) Spirits, malt, wines, sorghum beer. (4) Meeting Post Bottle Store, Erf 1872, Atamelang. (4) Meeting Post Bottle Store, Erf 1872, Atamelang. (5) N/a. (5) N/a.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Pieter Khumalo, 3637 Ext. 05, Mashi Street, Venters- (1) Pieter Khumalo, 3637 Ext. 05, Mashi Street, Venters- dorp, 2710. dorp, 2710. (2) Special Licence (on-consumption), Restaurant Licence. (2) Special Licence (on-consumption), Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Spencerʼs Restautant, 3637 Ext. 05, Mashi Street, (4) Spencerʼs Restautant, 3637 Ext. 05, Mashi Street, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, 2710. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

VRYBERG VRYBERG (1) Mr Kabelo Gert Swart, ID No. 7404215814085, (1) Mr Kabelo Gert Swart, ID No. 7404215814085, 680 Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 680 Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. 8650. (2) Pub (on-consumption). (2) Pub (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Itswharereng Pub and Grill”, 680 Olebogeng Matlape (4) “Itswharereng Pub and Grill”, 680 Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. (5) (A). (5) (A).

VRYBURG VRYBURG (1) Best Ever Trading 542 CC, t/a Overland Hyper, (1) Best Ever Trading 542 CC, t/a Overland Hyper, P.O. Box 346, Vryburg, 8600. P.O. Box 346, Vryburg, 8600. (2) Grocery Wine. (2) Grocery Wine. (3) Table wine. (3) Table wine. (4) Overland Hyper, 22 Church Street, Vryburg, 8600. (4) Overland Hyper, 22 Church Street, Vryburg, 8600. (5) Article (1) 4. (5) Article (1) 4.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) De Jesus Maria Beatriz and De Jesus, Manuel (1) De Jesus Maria Beatriz and De Jesus, Manuel Agostinho, P.O. Box 614, Wolmaransstad, 2630. Agostinho, P.O. Box 614, Wolmaransstad, 2630. (2) Grocery Wine. (2) Grocery Wine. (3) Table wine. (3) Table wine. (4) Central Supermerk, cnr Kruger Broadent Street, (4) Central Supermerk, cnr Kruger Broadent Street, Wolmaransstad. Wolmaransstad. (5) Article (1) 4. (5) Article (1) 4.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Jan Hendrik Steenkamp, P.O. Box 236, Makwassie, (1) Jan Hendrik Steenkamp, P.O. Box 236, Makwassie, 2650; 50 Potgieterstraat, Makwassie, 2650. 2650; 50 Potgieterstraat, Makwassie, 2650. (2) Liquor Store Beer Licence. (2) Liquor Store Beer Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) J.A.J. Liquor Store. (4) J.A.J. Liquor Store. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 104 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

WESTERN CAPE WES-KAAP

PAARL PAARL (1) Philip John Harrison, 43 Huguenot Street, Fransch- (1) Philip John Harrison, 43 Huguenot Street, Fransch- hoek, 7690; P.O. Box n/a, same as above. hoek, 7690; P.O. Box n/a, same as above. (2) Restaurant License (on-consumption). (2) Restaurant License (on-consumption). (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) —. (4) —. (5) MCC Restaurant, The Village Centre, 53 Huguenot (5) MCC Restaurant, The Village Centre, 53 Huguenot Road, Franschhoek, 7690. Road, Franschhoek, 7690. (6) (A). (6) (A).

PHILLIPPI PHILLIPPI (1) Buhlungu. (1) Buhlungu. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) Beers, ciders, brandy, wine, whisky. (3) Beers, ciders, brandy, wine, whisky. (4) Lesapong. (4) Lesapong. (5) 41(1A). (5) 41(1A).

NOTICE 703 OF 2012 KENNISGEWING 703 VAN 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) ϭ Full name, street and postal address of (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker. (2) ϭ Kind of licence to be removed. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Full address of licensed premises and (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde district in which situated. perseel en distrik waarin geleë. (5) ϭ Name under which business is to be (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other word en volledige adres van ander premises. perseel. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 105

(6) ϭ Determination, consent, approval or (6) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 83). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN (1) Robert Philip. (a) 429 Peter Mokaba Ridge, First Floor, DURBAN Overport, Durban, 4001. (b) 54 Oribi Circle, Mobeni (1) Robert Philip. (a) 429 Peter Mokaba Ridge, First Floor, Heighs, Chatsworth, 4092. Overport, Durban, 4001. (b) 54 Oribi Circle, Mobeni (2) Special Licence (Eating-house). Heighs, Chatsworth, 4092. (3) All kinds of liquor. (2) Special Licence (Eating-house). (4) (a) 429 Peter Mokaba Ridge, First Floor, Overport, (3) Alle soorte drank. Durban, 4001, District of Durban. (4) (a) 429 Peter Mokaba Ridge, First Floor, Overport, Durban, 4001, District of Durban. (5) Viva Restaurant. (b) 149 Florida Road, Durban, 4001. (5) Viva Restaurant. (b) 149 Florida Road, Durban, 4001. (6) Approval in terms of regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Pathmanathan Kolandaivelu Pillay. (a) 15 Kotecha Place, Effingham Heights, Durban, 4001. (b) 15 Kotecha (1) Pathmanathan Kolandaivelu Pillay. (a) 15 Kotecha Place, Effingham Heights, Durban, 4001 Place, Effingham Heights, Durban, 4001. (b) 15 Kotecha Place, Effingham Heights, Durban, 4001 (2) Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 103/105 Silvertree Road, Merewent, Durban, 4001, District of Durban. (4) 103/105 Silvertree Road, Merewent, Durban, 4001, Distrik van Durban. (5) Silvertree Tavern & Sports Bar, Shop 6, 103/105 (5) Silvertree Tavern & Sports Bar, Shop 6, 103/105 Silvertree Road, Merewent, Durban, 4001. Silvertree Road, Merewent, Durban, 4001. (6) Approval in terms of regulations 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Lewis Valentine Lleon Grantham. (a) 16 Grand (1) Lewis Valentine Lleon Grantham. (a) 16 Grand Floridian, Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga, 4320; (b) Floridian, Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga, 4320; (b) P.O. Box 804, Umhalanga Rocks, 4320. P.O. Box 804, Umhalanga Rocks, 4320. (2) Special Liquor Licence (other—on-consumption). (2) Special Liquor Licence (other—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 300A, White House Shopping Centre, North Coast (4) Shop 300A, White House Shopping Centre, North Coast Road, Phoenix, 4320, Magistrial District of Inanda. Road, Phoenix, 4320, Magistrial District of Inanda. (5) White House Tattersalls and Tab, 11 Markhouse Place, (5) White House Tattersalls and Tab, 11 Markhouse Place, North Coast Road, Phoenix, Sub 1 of Lot Bertie Naidu North Coast Road, Phoenix, Sub 1 of Lot Bertie Naidu No. 15531. No. 15531. (6) Approval in terms of reg. 83 (1) (a). (6) Approval in terms of reg. 83 (1) (a).

KLIP RIVER KLIP RIVER (1) Busumuzi Andreas Buthelezi, (a) 19 Riverbank Road, (1) Busumuzi Andreas Buthelezi, (a) 19 Riverbank Road, Ladysmith, 3370; (b) 19 Riverbank Road, Ladysmith, Ladysmith, 3370; (b) 19 Riverbank Road, Ladysmith, 3370. 3370. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop 3, 100 Forbes Street, Ladysmith, 3370, District of (4) Shop 3, 100 Forbes Street, Ladysmith, 3370, Distrik van Klip River. Klip River. (5) Shosholoza Tavern, 19 Riverbank Road, Ladysmith, (5) Shosholoza Tavern, 19 Riverbank Road, Ladysmith, 3370. 3370. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a). 106 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Stephen William Lambert, (a) 33 (B) Bronze Street, (1) Stephen William Lambert, (a) 33 Bronze Street, Empangeni, 3880; (b) 33 (B) Bronze Street, Empangeni, Empangeni, 3880; (b) 33 Bronze Street, Empangeni, 3880. 3880. (2) Special Liquor Licence (other—on-consumption). (2) Spesiale Liquor Lisensie (other—on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 33 (B) Bronze Street, Empangeni, 3880, Magisterial (4) 33 (B) Bronze Street, Empangeni, 3880, Magisterial District of Lower Umfolozi. District of Lower Umfolozi. (5) Upstairs, Shop 3, Aquadene Centre, 41 Dissotis Drift, (5) Upstairs, Shop 3, Aquadene Centre, 41 Dissotis Drift, Aquadene, Richards Bay, Lot No. 13193. Aquadene, Richards Bay, Lot No. 13193. (6) Approval in terms of Reg. 83 (1) (a). (6) Approval in terms of Reg. 83 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Nkanyise Ivan Mayeza, 51 Avocado Groove Avoca (1) Nkanyise Ivan Mayeza, 51 Avocado Groove Avoca Hills, 4051. Hills, 4051. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kumana Area Qadi Traditional Authority from M585 turn (4) Kumana Area Qadi Traditional Authority from M585 turn left at Road Travelling to Ebuhleni Village, Ndwedwe. left at Road Travelling to Ebuhleni Village, Ndwedwe. (5) Malibuswe Bottle Store, from M585 turn right at Lunga (5) Malibuswe Bottle Store, from M585 turn right at Lunga Rd (D1664) then turn left at Esontweni Intersection to Lot Rd (D1664) then turn left at Esontweni Intersection to No. 246374. Lot No. 246374. (6) There is a construction of school in progress in the area. (6) There is a construction of school in progress in the area.

UMZINTO UMZINTO (1) Deborah Anderson, 11 Davallen Street, Scottburgh; (1) Deborah Anderson, Davallenstraat 11, Scottburgh; 11 Davallen Street, Scottburgh, 4180. Davallenstraat 11 Scottburgh, 4180. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Lot 568 (of 567), Whaling Station Properties, Old Main (4) Lot 568 (van 567), Whaling Station Eiendomme, Ou Road, Park Rynie, Umzinto. Hoof-weg, Park Rynie, Umzinto. (5) Bell & Anchor, Shop 1, 2, 3, 4, Rem of Erf 1290, (5) Bell & Anchor, Winkel 1, 2, 3, 4, Res van Erf 1290, 131 Marine Terrace, Scottburgh. 131 Marine Terrace, Scottburgh. (6) Section 41 (1) (a). (6) Art. 41 (1) (a).

LIMPOPO LIMPOPO

RITAVI RITAVI (1) Elvis Mohale Kgatle, Dan Village, P.O. Box 5382, Dan, (1) Elvis Mohale Kgatle, Dan Village, P.O. Box 5382, Dan, 0877. 0877. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Etwatwa Tavern, Stand 339, Dan Lusaka, Dan Village, (4) Etwatwa Tavern, Stand 339, Dan Lusaka, Dan Village, Ritavi District. Ritavi District. (5) Nʼwana Wa Masia Tavern, Stand No. 372, Dan Village. (5) Nʼwana Wa Masia Tavern, Stand No. 372, Dan Village. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

(4) Etwatwa Tavern, Stand 339, Dan Lusaka, Dan Village, (4) Etwatwa Tavern, Stand 339, Dan Lusaka, Dan Village, Ritavi District. Ritavi District. (5) Nʼwana Wa Masia Tavern, Stand No. 372, Dan Village. (5) Nʼwana Wa Masia Tavern, Stand No. 372, Dan Village. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Motlatla Mokgadi Peggy, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Motlatla Mokgadi Peggy, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700, Seshego. 0700, Seshego. (2) Monyai Tavern on-consumption). (2) Monyai Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Farm Viskuil, Ga Mashamaite, Moletjie Stand No. 57, (4) Farm Viskuil, Ga Mashamaite, Moletjie Stand No. 57, District Seshego, Limpopo Province. District Seshego, Limpopo Province. (5) Monyai Tavern, farm Viskuil Ga Mashamaite, Stand No. (5) Monyai Tavern, farm Viskuil Ga Mashamaite, Stand No. 293, District Seshego. 293, District Seshego. (6) —. (6) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Albert Kgabo, Kgomo Stand No. 319, Ntlolane Village, (1) Albert Kgabo, Kgomo Stand No. 319, Ntlolane Village, P.O. Box 9895, Ntlolane, Bakone, 0776. P.O. Box 9895, Ntlolane, Bakone, 0776. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 591 L-S, Ganong Village, Ga-Matlala Seshego (4) Erf 591 L-S, Ganong Village, Ga-Matlala Seshego District. District. (5) The Kgomoʼs Bar Lounge, Erf 490, Ga-Selolo Village, (5) The Kgomoʼs Bar Lounge, Erf 490, Ga-Selolo Village, Ga-Matlala Seshego District. Ga-Matlala Seshego District. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Rasilingwani Tendani, Box 23, Shayandima, 0945. (1) Rasilingwani Tendani, Box 23, Shayandima, 0945. (2) Liquor Restauant. (2) Liquor Restauant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 2420 Portion 3, Shayandima, Thohoyandou District. (4) 2420 Portion 3, Shayandima, Thohoyandou District. (5) Freddy Restaurant, 2420 Portion 1, Khwevha Street, (5) Freddy Restaurant, 2420 Portion 1, Khwevha Street, Shayandima. Shayandima. (6) —. (6) —.

MPUMALANGA MPUMALANGA

MHALA MHALA (1) Thomas Lukose Chamakalakizhakethil, ID No. (1) Thomas Lukose Chamakalakizhakethil, ID No. 6303015403183. Residential address: 19 Visarend 6303015403183. Woonadres: 19 Visarendstraat, Street, Phalaborwa, 1389. Postal address: C/o Tommy Phalaborwa, 1389. Posadres: Tommy Vorster–Piet Vorster–Piet Snyman, PO Box 26640, East Rand, 1462. Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Factory Unit 67, Northern Province Development (4) Fabriek Eenheid 67, Northern Province Development Corporation Building, Mkhuhlu Big Industry, Mkhuhlu, Corporation Gebou, Mkhuhlu Big Industry, Mkhuhlu, Mhala, Mpumalanga Province. Mhala, Mpumalanga Provinsie. (5) Harmony Liquor Store (Mhala), Unit 26, Limpopo (5) Harmony Liquor Store (Mhala), Eenheid 26, Limpopo Development Corporation Building, Mkhuhlu Big Development Corporation Building, Mkhuhlu Big Industry, Mkhuhlu, Mhala, Mpumalanga Province. Industry, Mkhuhlu, Mhala, Mpumalanga Provinsie. 108 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

(6) Other business as contemplated in section 41 (1) (c) of (6) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (c) van die the Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989.

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Angelique Jamieson, ID No. 7902210026084, 2 Pilans- (1) Angelique Jamieson, ID No. 7902210026084, Pilans- berg Street, Aerorand, Middelburg; PO Box 11548, bergstraat 2, Aerorand, Middelburg; Posbus 11548, Middelburg, 1070; and c/o Kruger Moeletsi Inc., Middelburg, 1070; en Kruger Moeletsi Ing., Posbus 181, PO Box 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs). (Attorney). (2) Restaurant Lisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Winkel No. 24, Midwater Winkelsentrum, geleë op (4) Shop No. 24, Midwater Centre, situated on Portion 13 of Erf 02415, Aerorand, Middelburg, also known as Gedeelte 13 van Erf 02415, Aerorand, Middelburg, ook 100 Keiskama Street, Aerorand, Middelburg, District bekend as 100 Keiskama Street, Aerorand, Middelburg, Middelburg. Distrik Middelburg. (5) Angies Coffee Lounge, Shop No. 14, Fountain Square, (5) Angies Coffee Lounge, Winkel No. 14, Fountain Square, situated on Portion 18 of Erf 11076, Aerorand, geleë op Gedeelte 18 van Erf 11076, Aerorand, Middelburg, also known as 34 Dolerite Street, Aerorand, Middelburg, ook bekend as Doleritestraat 34, Aerorand, Middelburg, District Middelburg. Middelburg, Distrik Middelburg. (6) (A). (6) (A).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Angelique Jamieson, ID No. 7902210026084, 2 Pilans- (1) Angelique Jamieson, ID No. 7902210026084, Pilans- berg Street, Aerorand, Middelburg; PO Box 11548, bergstraat 2, Aerorand, Middelburg; Posbus 11548, Middelburg, 1070; and c/o Kruger Moeletsi Inc., Middelburg, 1070; en Kruger Moeletsi Ing., Posbus 181, PO Box 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs). (Attorney). (2) Restaurant Lisensie. (2) Restaurant Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Shop No. 24, Midwater Centre, situated on Portion 13 of (4) Winkel No. 24, Midwater Winkelsentrum, geleë op Erf 02415, Aerorand, Middelburg, also known as Gedeelte 13 van Erf 02415, Aerorand, Middelburg, ook 100 Keiskama Street, Aerorand, Middelburg, District bekend as 100 Keiskama Street, Aerorand, Middelburg, Middelburg. Distrik Middelburg. (5) Angies Coffee Lounge, Shop No. 14, Fountain Square, (5) Angies Coffee Lounge, Winkel No. 14, Fountain Square, situated on Portion 18 of Erf 11076, Aerorand, geleë op Gedeelte 18 van Erf 11076, Aerorand, Middelburg, also known as 34 Dolerite Street, Aerorand, Middelburg, ook bekend as Doleritestraat 34, Aerorand, Middelburg, District Middelburg. Middelburg, Distrik Middelburg. (6) (A). (6) (A).

WITBANK WITBANK (1) Jose Alberto de Sousa Moniz, ID No. 6901155946182. (1) Jose Alberto de Sousa Moniz, ID No. 6901155946182. Residential address: 44 French Street, Witbank Woonadres: 44 French Street, Witbank Extension 10, Extension 10, 1034. Postal address: P.O. Box 170, 1034. Posadres: P.O. Box 170, Clewer, 1036. Clewer, 1036. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (Ander). (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) 437 Ascot Street, Clewer, Witbank, situated on Erf 435, (4) Ascotstraat 437, Clewer, Witbank, geleë te Erf 435, Clewer, Witbank. Clewer, Witbank. (5) Abantu Sports Tavern, to be situated in a building to be (5) Abantu Sports Tavern, om geleë te wees in ʼn gebou wat erected on Erf 466, Eton Street, and Erf 465, Ascot opgerig gaan word op Erf 466, Etonstraat en Erf 465, Street, Clewer, Witbank. Ascotstraat, Clewer, Witbank. (6) Authority in terms of section 41 (1) (a). (6) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 109

NORTH WEST NOORDWES

BRITS BRITS (1) Makhatho, Reuben George, Stand 2600, Temba. (1) Makhatho, Reuben George, Stand 2600, Temba. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Stand 34, 4th Avenue, Sonop, District Brits. (4) Erf 34, 4de Straat, Sonop, Brits. (5) Bar Code Pub, Stand 1469, Block A, Lethlabile, Brits. (5) Bar Code Pub, Stand 1469, Block A, Lethlabile, Brits. (6) None. (6) Geen.

BRITS BRITS (1) Krok-N-Dil Vulstasie CC, Gedeelte 580, Roodekopjes (1) Krok-N-Dil Vulstasie CC, Brits. 417 JQ, Brits. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Ptn 55, Bokfontein 448 JQ, Brits. (4) Ged 55, Bokfontein 448 JQ, Brits. (5) Krok-N-Dil Liquor Store, Ptn 580 (Ptn of Ptn 163) of the (5) Krok-N-Dil Drankwinkel, Ged 580 (ged van Ged 163) van Farm Roodekopjes 417 JQ, Dist Brits. die plaas Roodekopjes 417 JQ, Dist Brits. (6) None. (6) Geen.

BRITS BRITS (1) Sibanda, Thomas George, 45 Harrington Street, Brits. (1) Sibanda, Thomas George, Stand 1496, Sgandaff (2) Liquor Store Licence. Section, Machakaneng, Distrik Brits. (3) All kinds of liquor. (2) Drankwinkel Lisensie. (4) Ptn 16, Boschfontein 448, Dist Brits. (3) Alle drank. (5) Bra George Bottle Store, Stand 1496, Sgandaff Section, (4) Ged 16, Boschfontein 448, Dist Brits. Machakaneng, Brits. (5) Bra George Bottle Store, Stand 1496, Sgandaff Section, (6) None. Machakaneng, Brits. (6) Geen.

BRITS BRITS (1) Nalin Jeram, ID No. 5811135148083, Legal Assistance Consultants, PO Box 4750, Brits, 0250. Tel: (012) 252- (1) Nalin Jeram, ID No. 5811135148083, Legal Assistance 2637. Cell: 082 838 3392. Consultants, PO Box 4750, Brits, 0250. Tel: (012) 252- 2637. Cell: 082 838 3392. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Brits Shop No. 76B, Tom Street, Brits, 0250. (4) Brits Shop No. 76B, Tom Street, Brits, 0250. (5) Macksonʼs Resturent, Shop No. 76B, Tom Street, Brits, (5) Macksonʼs Resturent, Shop No. 76B, Tom Street, Brits, 0250. 0250. (6) Yes. (6) Yes.

MANKWE MANKWE (1) Motsisi Abel Liebenberg, 37 Stadium Section, Mabes- (1) Motsisi Abel Liebenberg, 37 Stadium Section, Mabes- kraal; Box 13828, Mabeskraal, 0313. kraal; Box 13828, Mabeskraal, 0313. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stand No. 37, Stadium Section, Mabeskraal, Mankwe (4) Stand No. 37, Stadium Section, Mabeskraal, Mankwe District. District. (5) Liebeʼs Inn, Stand No. 20244, Mokiba Section, (5) Liebeʼs Inn, Stand No. 20244, Mokiba Section, Mabeskraal. Mabeskraal. (6) —. (6) —. 110 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Elliot Sello Ndlovu, PO Box 127, Beestekraal. (1) Elliot Sello Ndlovu, Posbus 127, Beestekraal. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle drank. (4) Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, District Rusten- (4) Stand 4608, Vuka Section, Lethabong, Distrik Rusten- burg. burg. (5) Dikeʼs Tavern, Stand 4405, Vuka Section, Lethabong. (5) Dikeʼs Tavern, Stand 4405, Vuka Section, Distrik Rusten- burg. (6) None. (6) None.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Fatty Dingaan Masake, Stand No. 1099, Lethabong, 0263; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. (1) Fatty Dingaan Masake, Stand No. 1099, Lethabong, 0263; P.O. Box 8515, Rustenburg, 0300. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Stand No. 1, Lethabong, 0263, Rustenburg, District (4) Stand No. 1, Lethabong, 0263, Rustenburg, District North West Province. North West Province. (5) Masakeʼs Bottle Store, Stand No. 1099, Lethabong, (5) Masakeʼs Bottle Store, Stand No. 1099, Lethabong, 0263. 0263. (6) —. (6) —.

VENTERSKROON VENTERSKROON (1) Christo Meyer, Kopseskraal 71 (Posbus 1922), Parys, (1) Christo Meyer, Kopseskraal 71 (Posbus 1922), Parys, 9585. 9585. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) Rooderand IS, Venterskroon, Noordwes. (4) Rooderand IS, Venterskroon, Noordwes. (5) Venterskroon Kroeg, Rooderand 10, Venterskroon, (5) Venterskroon Kroeg, Rooderand 10, Venterskroon, Noordwes. Noordwes. (6) Verplasing v an ʼn lisensie. (6) Verplasing v an ʼn lisensie. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35638 111 112 No. 35638 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

35638—1