MAGAZYN PORTU LOTNICZEGO SZCZECIN-GOLENIÓW SZCZECIN-GOLENIÓW AIRPORT MAGAZINE DOROTA LANDOWSKA Nr 10|2017 (35) FREE COPY POBIERZ NA LOTNISKU AIRPORT-FREE-WIFI contents ZDJĘCIE NA OKŁADCE: Monika Szałek 14 WYDAWCA: SPIS TREŚCI BOHATER: Dorota Landowska: Jej portret anywhere.pl hero: Dorota Landowska: Her portrait na licencji asz-reklama 10 /
[email protected] ul. Kościuszki 61 81-703 Sopot e-mail:
[email protected] tel.: 58 719 23 25 / fax: 58 719 39 20 26 www.anywhere.pl PODRÓŻE: Dobry wieczór, Drezno! travel: Good evening, Dresden! LOTNISKOWA PLATFORMA MEDIALNA www.anywhere.pl www.facebook.com/anywherepl www.twitter.com/anywherepl www.instagram.com/anywhere.pl/ 34 www.linkedin.com/company/anywhere-pl MIEJSCA: Przepis na Orient PLACES: Recipe for the Orient NA ZLECENIE: Port Lotniczy Szczecin-Goleniów im. NSZZ Solidarność, 72-100 Goleniów www.airport.com.pl REDAKTORZY PROWADZĄCY: 40 Paweł Durkiewicz / magazyny lotniskowe, RECENCJE: Lustro polskiego gnoma Aleksandra Budka /anywhere.pl reviews: Reflection of a polish dwarf PROJEKTANT GRAFICZNY: Katarzyna Gnacińska TŁUMACZENIE: Anna Gortat, Natalia Chycka 42 SPRZĘT: Ford Fiesta. Zmiana fryzury ZESPÓŁ REDAKCYJNY: equipment: Ford Fiesta. A new haircut Sylwia Gutowska, Katarzyna Szewczyk, Aleksandra Budka WYDAWCA: Marcin Ranuszkiewicz
[email protected] 58 MODA: Mix & Match DZIAŁ REKLAMY: fashion: Mix & Match Dagmara Zielińska (
[email protected]) Katarzyna Świacka (
[email protected]) WSPÓŁPRACA FOTOGRAFICZNA: 65 Monika Szałek, Edyta Bartkiewicz, DODATEK PORTU LOTNICZEGO Tomasz Sagan, Hanna Jakóbczyk Airport add-on Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych ogłoszeń reklamowych oraz nie zwraca niezamówionych tekstówi materiałów. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. PARTNERZY Nasz magazyn monitorowany jest przez Instytut Monitorowania Mediów więcej na www.anywhere.pl NASI AUTORZY authors NASI AUTORZY NASI ANDRZEJ GRZEGORZ WOJCIECH MATEUSZ SARAMONOWICZ KAPLA ZAWIOŁA KUSZNIEREWICZ 12 Reżyser, scenarzysta, pisarz, Żyje z pisania.