No. A.S. 17 (CANADA) EFFECTIVE SEPTEMBER 1, 1967 Canadian Gaelic

Your Local Agent is anxious to serve you WHITE EMPRESS SAILINGS-ST. LAWRENCE SEASON - 1968 Between MONTREAL - QUEBEC and GREENOCK (for Glasgow) - LIVERPOOL

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF ENGLAND 27,300 TONS GROSS—BRITISH REGISTRY

25,500 TONS GROSS—BRITISH REGISTRY A TraditioMn of Servici e FULLY AIR-CONDIT ON ED AND EQUIPPED

WITH STABILIZERS MINIMUM FARES — CANADIAN CURRENCY MARCH APRIL MAY JUNE JULY S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S To and From 1 2 12 3 4 5 6 12 3 4 1 12 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 910 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 British Ports Empress of Canada Empress of England 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14-45 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 2122 21 22 23 24 25 26 27 First Class Tourist First Class Tourist 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 One-Way Summer Season $448 $284 $446 $282 31 30 One-Way Intermediate 413 262 410 260 AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER fHalf Round Trip S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S Intermediate 392 247 1 2 3 12 3 4 5 6 7 12 3 4 5 1 2 12 3 4 5 6 7 375 239 4 5 6 7 8 910 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 One-Way Thrtf* 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 fHalf Round Tn 227 18 19 20 2122 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 2122 23 22 23 24 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 fValid for 12 months from date of o

-•':-.>:«.;: v' INTERMEDIATE SEASON SUMMER SEASON East West East West Apr. 1 to May 31 May 16 to July 15 June 1 to July 31 July "\6 to Sept. 15 31 Aug. 1 to Sept. 15 Sept. 16 to Oct. 31

Leave WESTBG UNI D Montreal # "Leave Due Due STEAMSHIP Leave Leave Due Due & Quebec New York Greenock Liverpool 1968 Liverpool Greenock Quebec Montreal

EMPRESS OF ENGLAND Tue. Apr. 2 Apr. 3 Apr. ,v*'r Apr. 9 + — #Tue. Apr. 2 — Apr. 9 EMPRESS OF CANADA T»e, Apr, 16 Apr, 17 Apr. 23 Apr. 23-fl *Sat. Apr. 13 — Apr. 19 Apr. 20 EMPRESS OF ENGLAND Toe* Apr. 23 Apr. 24 Apr. 30 Apr. 30-j- 1 *Fri. Apr. 26 — May 2 May 3 EMPRESS OF CANADA Tue. May 7 May $ May 14 144- *Fri. May 3 — May 9 May 10 EMPRESS OF ENGLAND Tue. May 14 May 15 May 21 May 21 + *Fri. May 17 — May 23 May 24 EMPRESS OF CANADA Tue. May 28 May 29 June 4 June 4-f- *Fri. May 24 — May 30 May 31 EMPRESS OF ENGLAND Tue. June 4 June 5 June 11 June 11 + *Fri. June 7 -—»•••" June 13 June 14 EMPRESS OF CANADA Mon. June 17 June 18 June 23 June 24 *Fri. June 14 — June 20 June 21 EMPRESS OF ENGLAND Mon. June 24 June 25 June 30 July 1 Tue.June 25 — July 1 July 2 | EMPRESS OF CANADA Wed. July 3 July 4 July 9 July 10 Tue. July 2 ;— July 8 July 9 EMPRESS OF ENGLAND Wed. July 10 July 11 July 16 July 17 Thu.July 11 — July 17 July IB EMPRESS OF CANADA Fri. July 19 July 20 July 25 July 26 Thu. July 18 — July 24 July 25 EMPRESS OF ENGLAND Fri. July 26 July 27 Aug. 1 Aug. 2 Sat. July 27 ,;. Aug. 2 Aug. 3 EMPRESS OF CANADA Wed. Aug. 7 Aug. 8 Aug. 13 Aug. 14 Sat. Aug. 3 Aug. 9 Aug. 10 EMPRESS OF ENGLAND Wed. Aug. 14 Aug. 15 Aug. 20 Aug. 21 Thu. Aug. 15 Aug. 21 Aug. 22 EMPRESS OF CANADA Fri. Aug. 23 Aug. 24 Aug. 29 Aug. 30 Thu. Aug. 22 Aug. 28 Aug. 29 EMPRESS OF ENGLAND Fri. Aug. 30 Aug. 31 Sept. 5 Sept. 6 Sat. Aug. 31 Sept. 6 Sept. 7 EMPRESS OF CANADA Mon. Sept. 9 Sept. 10 Sept. 15 Sept. 16 Sat. Sept. 7 Sept. 13 Sept. 14 EMPRESS OF ENGLAND Mon. Sept. 16 Sept. 17 Sept. 22 Sept. 23 Tue. Sept. 17 :* «** JJbfe'-JiS $*$& U:*.\ EMPRESS OF CANADA Wed. Sept. 25 Sept. 26 Oct. 1 Oct. 2 Tue. Sept. *#'-**•' &**&* <* T"^r!Sept . 30 * "#<&> 1 \ EMPRESS OF ENGLAND Wed. Oct. 2 Oct. 3 Oct. 8 Oct. 9 Thu. Oct. 3 Oct. 9 Od. 10 EMPRESS OF CANADA Fri. Oct. 11 Oct. 12 Oct. 17 Oct. 18 ,l x Th*. Oct. 10 &&- ? ^r-v- Otf. 16 Oct. \7 | EMPRESS OF ENGLAND Tue. Oct. 22 Oct. 23 Oct. 28 Oct. 29 Sat. Oct. 19 "y^&:xV-» *£fe JS&k' Oct. 26 \ EMPRESS OF CANADA iC&t^v- v*-**^? Xs -/JWk * ^ WL Nov. £$U$S' '^V;; Nov. 7 Nov. 8 i EMPRESS OF ENGLAND I Tue. Nov* 12 Nov. 13 Nov. i*:? EMPRESS OF ENGLAND V^V^.yfV *¥ft. Nov. iU^V- *«*\ s«& Nov. 28 Nov. 29 x5 .Vo* • rm&p's* — :1^!4HW2 ._. EMPRESS OF CANADA Fri. Nov. 22 Nov. 23 Nov. W?A *Sail from Pier No. 10 Montreal at daybreak — passengers embark previous evening between 8:00 P.M. and 11:00 P.M. Local Time. All other Montreal sailings leave at 12:00 Noon Local Ti me — passengers embark at Pier No. 10 between 8:00 A.M. and 11:30 A.M. Passengers wishing to embark at Quebec m jst make appli cation through Agent at time of booking, as tender facilities are limi ed. #Sails from Pier 97r (foot of West 57th St.) New York at 10:30 A.M. — No Greenock call. Empresses sail from Liverpool at 4:30 P.M. +Debarkat on on arrival day or following morning as circumstances permit. 1967 -1968 CARIBBEAN CRUISES — Sa Ming f r o m N e w Y o r k by EMPRESS OF CANADA (27,300 Tons Gross Register) Pre-Christmas Special - December 9 (12 days) — Christmas—New Year's Cruise - December 22 (11 days) (from $298) (from $335) January 18 (15 days) February 3 (13 days) February 17(19 days) March 9 (13 days) March 23 (9 days) (from $454) (from $394) (from $578) (from $394) (from $275) ALL FARES QUOTED ARE IN CANADIAN CURRENCY INFORMATION, FARES AND ITINERARIES FROM YOUR LOCAL AGENT OR ANY CANADIAN PACIFIC OFFICE 1 All fares, sailing and arrival dates are subject to change without notice. No. A.S. 27 (CANADA) EFFECTIVE SEPTEMBER 1, 1967 Canadian Qacfoc

Your Local Agent is.anxious, to serve you TDramie Travel Agency LIM1TE3 840 Dunsmuif $t VANCOUVER 1, S, R