Stadskollegiets Utlåtanden Och Memorial

STADSKOLLEGIETS UTLÅTANDEN OCH MEMORIAL

1958 Nr 320-326

Nr 320. Utlåtande med anledning av remiss av framställning angående utförande av dubbelspårig spårvägsanläggning i Riddarhusgränd.

I skrivelse till överståthållarämbetet den 4 november 1958 har Aktie- bolaget Stockholms Spårvikar hemställt om tillstånd att anlägga en dubbelspårig spårvägsanläggning i Riddarhusgränd mellan Riddarhustorget och Vasabron samt i samband därmed anhållit att koncessionen för den nuvarande enkelspåriga anläggningen i Rådhusgränd måtte hävas. Fram- ställningen har följande lydelse. Spårvägsbolaget har f.n. (enligt kungl. maj:ts resolution av den 21 december 1956) koncession för enkelspåriga spårvägsanläggningar i Riddarhusgränd och Rådhusgränd mellan Riddarhustorget och Vasabron. Tidigare hade bolaget en dubbelspårig anläggning i Riddarhusgränd, men densamma ersattes 1951 med de nuvarande enkelspåriga anläggningarna till följd av att den gatutrafikled, som från Gamla Stan via Riddarholmen förde till Vasabrons norra landfäste, då togs bort i samband med tunnelbanearbetena. Då emellertid en gatuled med i princip samma sträckning kommer att tagas i bruk omkring årsskiftet 1958/1959, komma ånyo förutsättningar att finnas för att låta spårvägstrafiken framgå i båda riktningarna i Riddarhusgränd. Härigenom skulle bl.a. vinnas, att den sydgående gatutrafiken erhåller ett ökat utrymme i Rådhusgränd. Under hänvisning till vad ovan anförts får spårvägsbolaget härmed anhålla, att överståthållarämbetet i enlighet med medgivande i kungl. maj :ts resolution av den 21 december 1956 måtte meddela spårvägsbolaget tillstånd att anlägga en dubbelspårig spårvägsanläggning i Riddarhusgränd mellan Riddar- hustorget och Vasabron. I samband därmed anhålles om att koncessionen för den nuvarande enkelspåriga anläggningen i Rådhusgränd mellan Vasabron och Riddarhustorget måtte hävas. De redovisade ändringarna av spårvägsnätet framgå av bifogade karta SS nr U 4916 (ej tryckt). Genom resolution den 6 november 1958 har överståthållarämbetet över- lämnat ärendet till stadsfullmäktige för yttrande.

1-1780 58 3046 Ut!. nr 320 år 1958 Gatuniininden har den 12 november 1958, med överlämnande och åberopande av ett av gatukontoret i ärendet den 10 november 1958 avgivet tjänsteutlåtande, tillstyrkt spårvägsbolagets framställning. Gatukon- torets utlåtande har i huvudsak följande lydelse. När den norrgående trafiken på stadsholmens västra sida kan framföras via en ny trafikled väster om Riddarhuset, är det angeläget att Rådhusgränd fri- göres från spårvägstrafik, dels för att ökat utrymme därigenom beredes för den södergående körtrafiken och dels av trafiksäkerhetsskäl, enär utrymmet för en svängande spårvagn i Rådhusgränd/Riddarhustorget varit väl knappt, varför en mängd kollisioner mellan spårvagn och motorfordon förekommit.

Borgarrådsberedrtingen, har tillstyrkt föreliggande framställning. Jämväl stadskollegiet tillstyrker framställningen och hemställer alltså, att stadsfullmäktige måtte i skrivelse till överståthållaräm- betet tillstyrka bifall till Aktiebolaget Stockholms Spårvägars föreliggande framställning angående dels tillstånd att an- lägga en dubbelspårig spårvägsanläggning i Riddarhusgränd mellan Riddarhustorget och Vasabron, dels hävande av koncessionen för den nuvarande enkelspåriga anläggningen i Rådhusgränd mellan Vasabron och Riddarhustorget. Stockholm den 20 november 1958.

Ä stadskollegiets vägnar:

ALBERT ARONSON

HELGE BERGLUND Tor Löfquist

Närvarande vid ärendets behandling: Kollegiets ledamöter: Herrar ordföranden, vice ordföranden, Einar Nilsson, AhMn, C. W. Carlsson, fru Söderström, herrar Hans Karlsson, Verner Karlsson och Lind samt fru Diesen ävensom herrar Erman och Sören Carlson (de två sistnämnda suppleanter). Borgarråden: Herrar Sundström, Frank, Berglund, Agrenius, fru Thorsson, herrar Huss, Kyling och Garpe. Ut!. nr 321 år 1958 3047

Nr 321. (M:n nr 1511957.) Utlåtande med anledning av motion angående anordnande av parkeringsplatser i Gubbängen.

I en vid stadsfullmäktiges sammanträde den 15 april 1957 väckt motion (nr 15/1957) har herr John Nilsson hemställt, att fullmäktige måtte uppdraga åt vederbörande myndigheter att snarast ordna bilparkeringsfrågan i Gubbängen dels genom parkeringsförbud på Lingvägen mellan Majrovägen och Herrhagsvägen samt Gubbängsvägen mellan Lingvägen och Cirkelvägen och dels genom att anordna lämpliga parkeringsplatser på annat håll, för- slagsvis på fältet söder om Majrovägen mellan Lingvägen och tunnelbanan. Sedan motionen remitterats till gatunämnden för yttrande, har gatu- nämnden den 28 maj 1958 till remissens besvarande överlämnat och i huvudsak åberopat ett av gatukontoret i ärendet den 1 april 1958 avgivet tjänsteutlåtande samt anmält, att kostnaderna för anordnande av den i gatukontorets utlåtande föreslagna parkeringsplatsen — c:a 75 000 kronor — kunna bestridas av tillgängliga medel av det i gatunämndens stat för år 1958 under titeln 2. Gator, vägar, avloppsledningar och pump- verk m.m. uppförda anslaget s) Ny- och ombyggnadsarbeten (Res.) : 10. övriga arbeten. Gatunämnden har vidare anmält, att nämnden med överlämnande av gatukontorets utlåtande hos poliskammaren hemställt, att parkeringsför- bud måtte utfärdas för Lingvägen mellan Herrhagsvägen och Majrovägen samt för Gubbängsvägen c:a 100 m öster ut från Lingvägen, sedan den av gatukontoret föreslagna parkeringsplatsen anlagts. Gatukontorets tjänsteutlåtande har i huvudsak följande lydelse. Såsom framhållits i motionen är orsaken till de önskade parkeringsförbuden de trafikolyckor som vid flera tillfällen inträffat vid det starkt trafikerade Gubb- ängstorget. Till stor del torde orsaken till trafikolyckorna vara en olämplig ut- formning av stadsplanen för Gubbängen. Dess centrumbebyggelse har genom- skurits av Lingvägen, vilken efter Hökarängens utbyggnad fått en stark genom- gångstrafik. För att öka trafiksäkerheten uppsattes i oktober 1955 trafiksignaler i gatukorset Lingvägen—Gubbängsvägen. Under 1957 har dessutom tidigare rör- räcke i Lingvägens mittremsa mellan Gubbängsvägen och Majrovägen utbytts mot ett högt nätstängsel för att förhindra att gående korsa körbanan annat än i utmärkta övergångsställen. För att ytterligare öka trafiksäkerheten har kontoret under hand diskuterat med trafikpolisintendenten om införande av parkerings- 3048 Ut!. nr 321 år 1958 förbud på ovannämnda gatudelar, men denne har förklarat sig icke kunna tillstyrka förbudet, i varje fall om icke samtidigt parkeringsplatser anordnas på annan närbelägen plats. Kontoret har nu uppgjort förslag till parkering för ett 80-tal bilar på parkmarken söder om kvarteret Limpannan mellan tunnelbanan och Lingvägen. Anläggningskostnaden beräknas uppgå till c:a 75 000 kronor in- klusive de planteringsanläggningar, som bli erforderliga ur stadsbildssynpunkt.

Borgarrådsberedningen har anfört följande. Motionärens önskemål om förbättrade trafik- och parkeringsförhållan- den vid Gubbängstorget synas bliva helt tillgodosedda genom gatunämndens beslut att dels anordna en parkeringsplats för c:a 80 bilar i omedelbar närhet av Gubbängstorget och dels hemställa hos poliskammaren om ut- färdande av parkeringsförbud för vissa delar av Gubbängsvägen och Ling- vägen. Kostnaderna för anläggningen av parkeringsplatserna ha uppskattats till 75 000 kronor. På vilket sätt dessa kostnader slutligen skola bestridas torde sedermera få bli föremål för övervägande i annat sammanhang. Tills vidare torde emellertid nu ifrågavarande parkeringsplatser kunna upplåtas utan avgift. Motionen synes kunna besvaras med hänvisning till gatunämndens ovan- nämnda beslut. Stadskollegiet biträder borgarrådsberedningens ståndpunkt och hem- ställer alltså, att stadsfullmäktige måtte finna förevarande motion av herr John Nilsson — nr 15 för år 1957 --- besvarad med vad som anförts i detta utlåtande. Stockholm den 20 november 1958.

Å stadskollegiets vägnar:

ALBERT ARONSON

HELGE BERGLUND Tor Löfquist

Nr 322. (M:n nr 3011958.) Utlåtande med anledning av motion angående anläggande av en gång- tunnel under Skarpnäcksbanan (öster om Kärrtorpsvägen).

I en vid stadsfullmäktiges sammanträde den 19 maj 1958 väckt motion har fru Karin Nordlander hemställt, att stadsfullmäktige måtte besluta uppdraga åt behöriga myndigheter att låta anlägga en gångtunnel genom banvallen på sträckan öster om Kärrtorpsvägen, och att detta helst sker innan banan färdigställes. Beträffande motiveringen för denna hemställan hänvisas till motionen (nr 30/1958). Motionen har för yttrande remitterats till gatunämnden, som den 17 september 1958 beslutat att till remissens besvarande till stadskollegiet överlämna och åberopa ett av gatukontoret i ärendet den 10 september 1958 avgivet tjänsteutlåtande. Gatukontoret framhåller i nämnda utlåtande, att den ifrågasatta gång- tunneln icke vore trafiktekniskt motiverad samt att kostnaderna för densamma komme att bli höga, varför kontoret avstyrker det framlagda för- slaget. Utlåtandet har i huvudsak följande lydelse. Trots att gällande stadsplaner för Skarpnäcksbanan och områdena däromkring inte angivit någon förbindelsemöjlighet under banan mellan Kärrtorpsvägen och Sockenvägen och kostnaden för en sådan inte upptagits vid kostnadsberäk- ningarna för banan, har en gångtunnel i det i motionen föreslagna läget •tidigare diskuterats inom kontoret. Kontoret har därvid konstaterat, att de viktigaste gångvägarna inom området, nämligen de som förbinda bostadskvarteren med Kärrtorps centrum och tunnelbanestationen, inte förkortas genom att en gångtunnel lägges under banan i det föreslagna läget samt att vägförkortningarna för dem som skulle få nytta av den ifrågasatta tunneln bli måttliga. Om tunneln lägges omedelbart norr om kvarteret Holmögadd, förkortas sålunda gångavståndet för fotgängare mellan Eggegrunds- vägen respektive Gåshällsvägen och Tylögränd med i runt tal 300 respektive 190 m samt för de skolbarn (c:a 150 st.), som bo i sydöstligaste delen av Kärrtorp och åtnjuta undervisning i Kärrtorps folkskola, med c:a 100 m. Terrängen inom om- rådet är plan, vilket underlättar gångtrafiken. Någon avsevärd ökning av trafikriskerna för skolbarnen på deras väg till och 3050 Ut!. nr 322 år 1958 från skolan torde inte uppstå, om den föreslagna tunneln inte utföres. Barnen be- höva nämligen aldrig korsa Kärrtorpsvägen och då tunnelbaneviadukten över vägen utformats så att ett spann ligger söder om vägen, behöva barnen inte komma närmare Kärrtorpsvägen än c:a 12 m. De boende vid Tylögränd och Holmögaddsvägen synas i första hand utnyttja den i kvarteret Högbonden befintliga brödbutiken samt affärerna i Kärrtorps centrum. Även om tunneln kom till stånd, komma de att ha närmare till livs- medelsbutikerna i centrum än till butiken i östra delen av kvarteret Egge- grund. De boende kring Eggegrundsvägen, Gåshällsvägen och södra delen av Vik- stensvägen åter synas knappast behöva utnyttja brödbutiken inom den sydvästra delen av området utan tyckas utan olägenhet kunna hänvisas till egna närhets- butiker samt butikerna i centrum. Några större nackdelar synas således inte uppstå för kunder och affärsinnehavare på de båda sidorna av tunnelbanan, om gångtunneln inte kommer till stånd. Vid de tidigare inom kontoret gjorda utredningarna uppskattades kostnaderna för en gångtunnel i det aktuella läget till c:a 70 000 kronor. Enär banken för banan samt spåren numera utlagts, ökas kostnaderna och torde nu uppgå till c:a 100 000 kronor, under förutsättning att byggnadsarbetena ej störas av pågående trafik på banan. Enär kontoret torde behöva en minimitid av c:a 5 månader för att efter ett beslut konstruera och bygga tunneln, skulle i så fall Skarpnäcksbanan mellan Kärrtorp och Skarpnäck inte kunna tagas i trafik förrän betydligt senare än vad som nu är beslutat med åtföljande trafikekonomiska förluster för spårvägs- bolaget. Skulle kontoret i stället bygga tunneln under pågående trafik på banan, torde byggnadskostnaderna för tunneln komma att få en storleksordning av 200 000 kronor. Kontoret har alltså funnit, att den ifrågasatta gångtunneln inte är trafiktekniskt motiverad samt att kostnaderna för den komma att bli höga, varför kontoret avstyrker det framlagda förslaget.

Borgarrådsberedningen har anfört följande. Beredningen finner det icke trafiktekniskt motiverat att anlägga en gångtunnel på ifrågavarande plats, enär underfarter finnas under tunnelbanan både vid Sockenvägen och Kärrtorpsvägen — belägna mindre än 400 m från varandra — och då de viktigaste gångvägarna, nämligen de som förbinda bostäderna med centrum, tunnelbanestationen och skolan, inte nämnvärt komma att förkortas genom en sådan gångtunnel. Motionen synes kunna besvaras med vad sålunda anförts.

Stadskollegiet biträder borgarrådsberedningens ståndpunkt och hem- ställer alltså, att stadsfullmäktige måtte finna förevarande motion av fru Ut!. nr 322 år 1958 3051 Karin Nordlander — nr 30 för år 1958 — besvarad med vad som anförts i detta utlåtande. Stockholm den 13 november 1958.

Å stadskollegiets vägnar:

ALBERT ARONSON

HELGE BERGLUND Tor Löfquist

Närvarande vid ärendets behandling: Kollegiets ledamöter: Herrar ordföranden, vice ordföranden, Einar Nilsson, fru Söderström, herrar Hans Karlsson och Verner Karlsson samt fru Diesen ävensom herrar Erman, Sören Carlson, fröken Lund- beck samt herrar Dalgren och Haglund (de fem sistnämnda suppleanter). Borgarråden: Herrar Mehr, Sundström, Frank, Berglund, Agrenius, fru Thorsson, herrar Kyling och Garpe. 3052 Ut!. nr 323 år 1958

Nr 323. Utlåtande angående val av rådman.

Genom kungörelse den 23 juli 1958 har magistraten ledigförklarat ett ämbete såsom rådman i Stockholm. Vid ansökningstidens utgång hade ansökningar till ämbetet inkommit från extra rådmännen Per Olof Heurlin och Erik Karl Vilhelm Björkman samt tf. rådmännen Gustaf Emil Almling och Hans Engfeldt, samtliga vid Stockholms rådhusrätt. En sammanfatt- ning av data över de sökande har upprättats på grundval av de till ansök- ningarna fogade tjänste- och meritförteckningarna och tryckts såsom bilaga till detta utlåtande. Sedan magistraten överlämnat handlingarna till Svea hovrätt för yttrande samt därvid för egen del uttalat, att de sökande borde uppföras i ordningsföljden Heurlin, eller om han utnämnes till ett annat tidigare ledigförklarat rådmansämbete, Björkman, Almling och Engfeldt, har Svea hovrätt i yttrande den 1 oktober 1958 förklarat sig biträda magistra- tens förslag till turordning. Magistraten har därefter i skrivelse den 4 oktober 1958 överlämnat ärendet till stadsfullmäktige, på vilka det jämlikt lagen den 5 april 1949 om val av borgmästare och rådman ankommer att förrätta val för upp- rättande av förslag till befattningarnas tillsättande. Bestämmelserna angående valet innehålla i huvudsak följande. Valet skall förrättas med enkla, slutna och omärkta sedlar. Valsedel må ej förses med partibeteckning. Valsedel skall innehålla namn å en, två eller tre till befattningen behöriga personer, som inom föreskriven tid sökt befattningen. Namnen skola å valsedeln uppföras i följd, det ena under det andra. Är något namn å valsedel överstruket, eller framgår med avseende å något där förekommande namn ej fullt otvetydigt vem därmed åsyftas, eller upptager valsedel namn å någon som ej är behörig att utöva domarämbete eller som ej inom föreskriven tid sökt befattningen, anses sådant namn såsom obefintligt. Äro å valsedel upptagna flera giltiga namn än tre, anses det eller de sista över- taliga namnen såsom obefintliga. Särskild sammanräkning skall ske för besättande av vart och ett av de tre förslagsrummen. Vid varje sammanräkning gäller valsedel allenast för ett namn. Valsedel gäller för det namn, som står först å sedeln, så länge detta namn ej erhållit för- slagsrum. Därefter gäller valsedeln för det andra å sedeln upptagna namnet, så länge detta ej erhållit förslagsrum, och därefter för det tredje namnet. Uti. nr 323 år 1958 3053 Valsedel, vilken gäller för sitt första namn, räknas som en röst, valsedel gäl- lande för sitt andra namn som en halv röst och valsedel gällande för sitt tredje namn som en tredjedels röst. Vid varje sammanräkning erhåller det namn förslagsrum, som fått högsta rösttalet. Mellan lika rösttal skiljes genom lottning. Efter slutförd sammanräkning av rösterna skola stadsfullmäktige, med led- ning av ovan lämnade föreskrifter, upprätta förslag till besättande av befattningen. Protokoll över sammanräkningen och förslagets upprättande skall jämte handlingarna i ärendet tillställas magistraten. Vill någon klaga över valet, gälle därom vad i fråga om besvär över stads- fullmäktiges beslut i allmänhet är stadgat. Avlämnade valsedlar skola, sedan de uppräknats och protokollförts, förvaras under försegling till dess valet vunnit laga kraft eller i händelse av besvär dessa blivit avgjorda. Protokollet över valförrättningen skall jämte övriga handlingar i ärendet av magistraten insändas till länsstyrelsen (överståthållarämbetet). Efter det valet vunnit laga kraft, översänder länsstyrelsen (överståthållarämbetet) handlingarna till konungen, som utser en av de föreslagna till innehavare av befattningen.

Efter remiss av ärendet till rätts- och polisdirektionen har direktionen den 22 oktober 1958 anslutit sig till den av magistraten och Svea hovrätt förordade turordningen de sökande emellan. Borgarrådsberedningen har för sin del icke haft, något att erinra mot den av rätts- och polisdirektionen förordade turordningen.

Stadskollegiet — som erinrar om att val för upprättande av förslag till rådman skall av fullmäktige förrättas med slutna sedlar på sätt ovan i detta utlåtande närmare angivits — biträder borgarrådsberedningens för- slag och hemställer, att stadsfullmäktige måtte upprätta förslag till tillsättande av ovannämnda rådmansbefattning i enlighet med det av borgarrådsberedningen förordade förslaget. Stockholm den 20 november 1958.

Ä stadskollegiets vägnar: ALBERT ARONSON GÖSTA AGRENIUS Tor Löfquist 3054 Ut!. nr 323 år 1958

Närvarande vid ärendets behandling: Kollegiets ledamöter: Herrar ordföranden, vice ordföranden, Einar Nilsson, Ah161, C. W. Carlsson, fru Söderström, herrar Hans Karlsson, Verner Karlsson och Lind samt fru Diesen ävensom herrar Erman och Sören Carlson (de två sistnämnda suppleanter). Borgarråden: Herrar Sundström, Frank, Berglund, Agrenius, fru Thorsson, herrar Huss, Kyling och Garpe.

Bilaga.

Meriterna beräknade från och med utnämningsdagen såsom assessor till och med den 29 juli 1958.

Björkman, Heurlin Almling, Engfeldt, Namn ' Erik Karl Per Olof Gustaf Emil Vilhelm Hans

Född 9 /7 1912 10 /12 1910 11 /12 1908 1 /10 1913 Jur. kand 81 /i 1935 15 /9 1934 18 /4 1936 15 /12 1936 e.o. notarie vid Stockholms rådhus. ätt 1 12 1935 4 /11 1937 20 14 1936 13 /12 1936 Fiskalskompetens 27 /10 1938 25/10 1938 15 /12 1939 - 1:e amanuens vid Stockholms rådhus- rätt 1 /3 1943 1 /4 1943 39 /33 1943 1 /1 1945 tf. assessor » » » 1 /12 1944- 1 /3 1945- 1 /1 1946 7 /8 1947 81 In 45 ; 4/9 48 '/12 47; 4/3 48 e. assessor » » » 1 /1 1946- 1 /7 1951 - - 31 /12 47; 1 /5 51 4/ assessor ,. » » 9 /1 1953 4/12 1953 4 42 1953 tf. rådman » » » 1 /5 1954 1 /5 1954 1 /6 1954 23 /10 1954 e. rådman » » » 22 /3 1957 9, 1957 - -

Tjänstgöring vid Stockholms rådhus- rätt efter erhållen fiskalskompetens i år, månader och dagar Rådman 5. 2. 5. 4. 7. 27. 4. 7. 8. 4. 5. 22.

Anmärkning Heurlin: Folkhushållsdepartementet (livsmedelskommissionen) 39/4 1940-31/13 1943; 11/2-31/12 1944; 16 /2-31/7 1948. 4. 5. 15.

Björkman: Bränslekommissionen 11/4 1943-31/3 1945; M. 0. 201'2-31'7 1948. 2. 8. 3. Almling : Sekreterare å statens bränslekommissions juridiska byrå. -. 5. 21.

Engfeldt: Sekreterare hos riksdagens justitieombudsman -. 4. -. Sekreterare hos statens livsmedels- kommission 2. 2. -. Notarie i kungl. maj:ts nedre justitierevision å deltid -. 10. -. Sakkunnig hos livsmedelskommissionen å deltid 1. 8. -. Dito å heltid -. 4. 9. Utl. nr 324 år 1958 3055

Nr 324. Utlåtande angående förlängning av byggnadsförbud för stadsägan 7123 A inom stadsdelen Fruängen.

Vid fastställelse av stadsplan för den östra delen av stadsdelen Fru- ängen den 19 februari 1954 undantog kungl. maj :t en del, som ägde samband med gränsdragningen för ett då diskuterat sjukhusområde. Området belades av kungl. maj :t med förbud mot nybyggnad utan tillstånd av över- ståthållarämbetet, att gälla till dess nytt förslag till stadsplan för området antagits, dock längst till den 1 januari 1959. Sjukhusplanerna ha sedermera i samband med samplanering av sjuk- vården inom stor-stockholmsområdet ändrats och mark reserverats för ett sjukhus på Solberga prästjord. Markreservationen för sjukhus i Fruängen skulle dock kvarstå till dess närmare överenskommelse om Solbergasjuk- huset träffats med landstinget. Planeringen av Fruängsområdet för bostads- ändamål finge emellertid igångsättas utan uppskov (uti. 88/1956). För en del av förbudsområdet har stadsplan sedermera antagits av stadsfullmäk- tige (ut!. 343/1956) och fastställts av kungl. maj :t. Stadsbyggnadskontoret har i tjänsteutlåtande den 16 oktober 1958 an- fört, att planläggning påginge för det övriga förbudsområdet, men att stadsplan ej kunde fastställas för området före årets utgång. Det område, för vilket byggnadsförbudet kvarstår, äges av Stockholms stad med undantag av stadsägan 7123 A. Stadsbyggnadskontoret har i angivna utlåtande för- ordat, att byggnadsförbudet förlänges ett år för sistnämnda område, stads- ägan 7123A. På skäl som stadsbyggnadskontoret anfört har byggnadsnämnden i skrivelse den 31 oktober 1958 hemställt, att stadsfullmäktige ville hos överståthållarämbetet göra framställning om förlängning av ifrågavarande nybyggnadsförbud i vad avser stadsägan 7123 A, att gälla t.o.m. den 31 december 1959 eller till dess fullmäktige dessförinnan må ha antagit ny stadsplan för området.

Stadskollegiet tillstyrker — i likhet med borgarrådsberedningen — byggnadsnämndens förslag och hemställer sålunda, att stadsfullmäktige måtte i skrivelse till överståthållar- ämbetet anhålla, att ämbetet ville beträffande stadsägan 7123 A medgiva förlängning av förbud att utan tillstånd av ämbetet verkställa nybyggnad, att gälla t.o.m. den 31 decem- 3056 Ull. nr 324 år 1958 ber 1959 eller till dess fullmäktige dessförinnan må ha fattat beslut om ny stadsplan för området. Stockholm den 20 november 1958.

Ä stadskollegiets vägnar:

ALBERT ARONSON

JOAKIM GARPE Tor Löfquist

Närvarande vid ärendets behandling: Kollegiets ledamöter: Herrar ordföranden, vice ordföranden, Einar Nilsson, Ahlkn, C. W. Carlsson, fru Söderström, herrar Hans Karlsson, Verner Karlsson och Lind samt fru Diesen ävensom herrar Erman och Sören Carlson (de två sistnämnda suppleanter). Borgarråden: Herrar Sundström, Frank, Berglund, Agrenius, fru Thorsson, herrar Huss, Kyling och Garpe. Ut!. nr 325 år 1958 3057

Nr 325. Utlåtande angående förlängning av byggnadsförbud för visst område inom stadsdelen Mariehäll.

Genom resolution den 20 november 1957, som varit underställd kungl. maj :t, har överståthållarämbetet på framställning av stadsfullmäktige den 15 oktober 1957 (jfr uti. 256/1957) meddelat förlängt förbud att utan till- stånd av ämbetet verkställa nybyggnad för bostadsändamål inom ett å karta, märkt Sf 3: 525, angivet område inom stadsdelen Mariehäll, att gälla intill den 31 december 1958. I skrivelse till stadsfullmäktige den 31 oktober 1958 har byggnadsnämn- den hemställt, att fullmäktige måtte hos överståthållarämbetet göra fram- ställning om förlängning av ifrågavarande byggnadsförbud att gälla t.o.m. den 31 december 1959 eller intill dess fullmäktige dessförinnan må ha fattat beslut om ändrad stadsplan för området. Nämnden har härvid åberopat ett av stadsbyggnadskontoret den 27 oktober 1958 avgivet tjänste- utlåtande av i huvudsak följande lydelse. Motivet för byggnadsförbudet är bullerstörningar från Bromma flygfält. Tidigare har ovisshet rått om dessa skulle bli bestående. 1 dagens läge måste detta bedömas vara fallet, varför motiv för byggnadsförbud fortfarande kvarstår. Inom stadsbyggnadskontoret utredes f.n. möjligheten att de av byggnadsför- budet berörda områdena för bostadsändamål helt eller delvis skulle kunna över- föras till områden för industriändamål och dylikt, så att byggnadsförbudet skulle helt eller delvis kunna bli upphävt. Det är emellertid ej att förvänta, att denna planutredning kan färdigställas före årets slut.

I likhet med borgarrådsberedningen tillstyrker stadskollegiet förelig- gande framställning och hemställer sålunda, att stadsfullmäktige måtte hos överståthållarämbetet an- hålla om förlängning av förbud att utan tillstånd av ämbetet verkställa nybyggnad för bostadsändamål inom ett å karta, märkt Sf 3: 525, angivet område inom stadsdelen Nlariehäll, att gälla t.o.m. den 31 december 1959 eller intill dess full- mäktige dessförinnan må ha fattat beslut om ändrad stadsplan för området. Stockholm den 20 november 1958. Å stadskollegiets vägnar: ALBERT ARONSON JOAKIM GARPE Tor Löfquist 3058 Utl. nr 325 år 1958