Nama Jenis Nasi Di Indonesia: Tinjauan Struktur Frasa Dan Dasar Penamaan
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI NAMA JENIS NASI DI INDONESIA: TINJAUAN STRUKTUR FRASA DAN DASAR PENAMAAN Tugas Akhir Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Sastra Indonesia Program Studi Sastra Indonesia Oleh Mikail Septian Adi Vinantya NIM : 114114007 PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA JURUSAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS SASTRA UNIVERSITAS SANATA DHARMA YOGYAKARTA 2015 i PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI iii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI iv PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI v PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI KATA PENGANTAR Puji dan syukur penulis panjatkan kepada Tuhan atas berkat penyertaan-Nya, tugas akhir ini dapat diselesaikan. Perjalanan panjang yang harus penulis syukuri dalam penyelesaian tugas akhir yang dibuat sebagai syarat kelulusan program sarjana. Proses penyusunan tugas akhir ini tidak lepas dari berbagai pihak, baik pihak yang terlibat langsung dalam penelitian ini maupun pihak yang tidak terlibat secara langsung. Oleh karena itu, peneliti ingin mengucapkan terima kasih kepada 1. Drs. Hery Antono, M.Hum. sebagai pembimbing skripsi I, terima kasih atas bantuan dan kesabaran dalam membimbing penulis. 2. Prof. Dr. Praptomo Baryadi Isodarus, M.Hum. sebagai pembimbing skripsi II, terima kasih atas kesabaran dalam membimbing penulis. 3. Para dosen program studi Sastra Indonesia (Drs. Paulus Ari Subagyo, M.Hum, Susilawati Endah Peni Adji, S.S., M.Hum, Drs. Yoseph Yapi Taum, M.hum., Dra. Fransisca Tjandrasih Adji, M.Hum, Drs. Bernardus Rahmanto, M.Hum., Drs. F.X. Santosa, M.S.) terima kasih segala ilmu yang telah diberikan. 4. Staf Sekretariat Fakultas Sastra yang membantu proses kelancaran skripsi ini. 5. Perpustakaan Universitas Sanata Dharma yang telah menyediakan berbagai buku yang sangat membantu dalam skripsi ini. 6. Bapak Yoseph Siyono dan Ibu Marcia Kiryani atas bantuan dana serta doa sehingga penulis dapat menyelesaikan studi di Universitas Sanata Dharma. vi PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI vii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI HALAMAN MOTTO DAN PERSEMBAHAN “Berjalan lebih jauh, menyelam lebih dalam. Jelajah semua warna, bersama!” – Banda Neira Skripsi ini saya persembahkan untuk : Bapak Yoseph Siyono dan Ibu Marcia Kiryani, Mas Ari, Mba Ria, Mas David, serta Elizabeth Ayudya viii PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ABSTRAK Vinantya, Mikail Septian Adi. 2015. “Nama Jenis Nasi Di Indonesia: Tinjauan Struktur Frasa Dan Dasar Penamaan”. Skripsi Strata Satu (S1). Program Studi Sastra Indonesia, Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma. Skripsi ini membahas mengenai struktur frasa dan dasar penamaan jenis nasi di Indonesia. Nasi berasal dari beras yang dimasak dengan cara ditanak atau dikukus. Nasi merupakan makanan pokok penduduk Indonesia sehingga nasi yang ada di Indonesia beragam jenis dan namanya. Beragam nama nasi ini merupakan sebuah fenomena bahasa yang menarik. Peneliti tertarik meneliti struktur frasa nama nasi dan dasar penamaan nasi di Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah : pertama, mendeskripsikan struktur frasa nama jenis nasi di Indonesia. Tujuan yang pertama ini mendeskripsikan pembentukan nama nasi berdasarkan struktur frasa. Kedua, mendeskripsikan dasar penamaan jenis nasi di Indonesia. Penamaan merupakan proses pelambangan sebuah konsep yang mengacu pada referen di luar bahasa. Data diperoleh dengan metode simak dengan teknik simak bebas cakap hasil perekaman nama nasi di internet, mencatat menu nasi di warung makan, resep masakan dan spanduk. Data yang telah terkumpul dianalisis menggunakan metode agih dan metode padan. Metode agih dengan teknik sisip digunakan untuk menganalisis struktur frasa nasi dan dasar penamaan jenis nasi. Selain teknik sisip, penelitian ini menggunakan teknik baca markah digunakan untuk menganalisis struktur frasa nasi dan dasar penamaan. Metode padan translasional digunakan untuk menganalisis nama nasi yang terbentuk dari bahasa di luar bahasa yang diteliti. Hasil penelitian ini ada dua. Pertama, pembentukan struktur frasa nama nasi dibagi menjadi tiga yaitu kata nominal (N) + nominal (N), nominal (N) + verbal (V), dan nominal (N) + Adjektival (A). Hasil penelitian yang kedua adalah dasar penamaan jenis nama nasi. Dasar penamaan jenis nama nasi dibagi menjadi sepuluh yaitu (i) penamaan berdasarkan warna, (ii) penamaan berdasarkan cara pengolahan, (iii) penamaan berdasarkan lauk, (iv) penamaan berdasarkan sayur, (v) penamaan berdasarkan kemasan, (vi) penamaan berdasarkan porsi, (vii) penamaan berdasarkan asal daerah, dan (viii) penamaan berdasarkan bahasa daerah, (ix) penamaan berdasarkan bentuk, dan (x) penamaan berdasarkan keadaan. Kata kunci : frasa, penamaan, dan nasi ix PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI ABSTRACT Vinantya, Mikail Septian Adi. 2015. “Type names of rice in Indonesia: review structure of phrases and basic naming”. An Undergraduate Thesis. Indonesia Letters Study Program. Indonesia Letters Department, Faculty of Letters, Sanata Dharma University. This thesis discusses the phrase structure and naming basic types of rice in Indonesia. Rice made from rice cooked by boiled or steamed. Rice is the staple food of Indonesia people, so the rice in Indonesia diverse types and name. Variety of rice name is an interesting language phenomenon. The interesting language phenomenon is the use of the name of the type of rice in Indonesia is endosentrik phrase and basic naming. Research of the phrase structure and naming the type of rice name has two purposes. First, the structure of the phrase name describing the type of rice in Indonesia. The first objective is to describe the formation of rice name based on the structure of the phrase. Second, the name describes the rice into the basic categories of naming. Naming is a process figuratively a concept that refers to the referents beyond language. Data obtained by the method see the results of browsing the Internet, noting rice menu at the diner, recipes and a banner containing the name of the rice. Furthermore, the data have been analyzed using methods agih and unified method. Agih method with insertion technique used to analyze the phrase structure of rice. Match translational methods used to analyze the rice that forms the name of the language outside the language studied. Results of this study is twofold. First, the establishment of rice names phrase structure divided into three: the word nominal (N) + nominal (N), nominal (N) + verbal (V), and nominal (N) + Adjektival (A). Results of the second study is the basis for naming the type of rice name. Basic naming type the name of rice is divided into ten, namely (i) naming based on color, (ii) naming based processing methods, (iii) the name is based dishes, (iv) naming based on vegetables, (v) the name is based packaging, (vi) the name is based portion, (vii) naming based on regional origin, and (viii) the naming is based on the local language, (ix) naming based on the form, and (x) naming based on the circumstances. Keyword : phrase, naming, and rice x PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL.......................................................................... i HALAMAN PENGESAHAN PEMBIMBING............................... ii HALAMAN PENGESAHAN PENGUJI........................................ iii HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN KARYA……………. iv LEMBAR PERNYATAAN PUBLIKASI KARYA……………… v KATA PENGANTAR……………………………………………... vi HALAMAN MOTTO DAN PERSEMBAHAN………………….. viii ABSTRAK.......................................................................................... ix ABSTRACT......................................................................................... x DAFTAR ISI....................................................................................... xi DAFTAR TABEL.............................................................................. xiv BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah………………………………. 1 1.2 Rumusan Masalah…………………………………….. 3 1.3 Tujuan Penelitian……………………………………… 3 1.4 Manfaat Penelitian.......................................................... 4 1.5 Tinjauan Pustaka……………………………………… 4 1.6 Landasan Teori………………………………………... 6 1.7 Metode Penelitian........................................................... 15 1.8 Sistematika Penyajian.................................................... 17 xi PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI BAB II STRUKTUR FRASA NAMA NASI 2.1 Pengantar.................................................................. 20 2.2 Klasifikasi Nama Nasi.............................................. 20 2.3 Struktur Frasa Nama Nasi N + N........................... 26 2.4 Struktur Frasa Nama Nasi N + V........................... 31 2.5 Struktur Frasa Nama Nasi N + A.......................... 33 BAB III DASAR PENAMAAN JENIS NASI 3.1 Pengantar................................................................. 36 3.2 Penamaan Berdasarkan Warna............................ 36 3.3 Penamaan Berdasarkan Cara Pengolahan.......... 38 3.4 Penamaan Berdasarkan Lauk..............................