Writing Politics in Tom Stoppard's Plays

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Writing Politics in Tom Stoppard's Plays Masaryk University Faculty of Arts Department of English and American Studies English Language and Literature Gabriela Malaníková Writing Politics in Tom Stoppard’s Plays: An Analysis of Three Plays Bachelor’s Diploma Thesis Supervisor: doc. Mgr. Pavel Drábek, Ph. D. 2011 I declare that I have worked on this thesis independently, using only the primary and secondary sources listed in the bibliography. …………………………………………….. Author‘s signature I would like to thank my supervisor Pavel Drábek for his professional guidance, useful advice and teaching me how to think about Tom Stoppard‘s plays. Table of Contents Introduction .................................................................................................................... 5 1. Stoppard‘s Involvement in Politics .......................................................................... 8 2. Tom Stoppard – Political Writer? .......................................................................... 12 a. Stoppard‘s Way of Writing ..................................................................... 13 b. Politicization of Tom Stoppard? ............................................................. 15 c. Morality and Freedom ............................................................................ 23 d. Stoppard‘s Well-Made Playing with Politics .......................................... 27 3. Analysis of plays .................................................................................................... 33 a. Travesties ................................................................................................ 33 b. Professional Foul .................................................................................... 49 i. Background ......................................................................................... 49 ii. Professional Foul ................................................................................ 53 c. The Real Thing ....................................................................................... 65 4. A Stoppardian Play ................................................................................................ 73 Conclusion ................................................................................................................... 82 BIBLIOGRAPHY ........................................................................................................ 85 Czech Resume .............................................................................................................. 89 English Resume ........................................................................................................... 90 Introduction This thesis focuses on the political aspects of the plays of the British playwright Tom Stoppard (born in Czechoslovakia, 1937). In general, Stoppard is often regarded as a political playwright due to various issues concerning politics discussed in his plays. Many literary critics point out Stoppard‘s increasing political engagement as one of the crucial features of his plays. A frequent judgement of his work says that in time, Stoppard‘s work has become more and more concerned with politics. This work addresses the question whether Tom Stoppard really is a political writer and if not, what purposes does he use politics for. I will also look at Stoppard‘s work to see whether there is any inclination towards politicization in his plays in time or whether such statement is too generalizing and inaccurate. The thesis examines the amount of political issues discussed in the plays, as well as the topics discussed themselves. The work also asks whether political topics are typical of Stoppard‘s writing at all or if they are rather minimised. Another goal of the thesis is to show Tom Stoppard‘s work in a different light. It will be argued that Stoppard‘s interest in political issues never dominates over his moral and humanistic concerns. If his plays deal with any political topics, it is always with the focus on its moral or immoral aspects, and also the question of respecting or violating the rights of the individuals. Besides, the author never presents any political topics so as to promote any specific view. This work follows the innumerable amount of books and articles written about Tom Stoppard‘s work. It argues against many literary and theatre critics, such as John Bull or Michael Billington, who see Stoppard as a writer who became a political spokesman through his plays. Similarly, it opposes Neil Sammels‘, Nigel Farndale‘s or 5 Thomas Whitaker‘s claims about Stoppard‘s shift from applying aesthetics of engagement to placing his work at the service of politics (Sammels 142). On the other hand, the thesis vindicates Aydin Görmez‘s judgement of Stoppard as a writer who has always been interested in humanity and morality rather than just politics. In keeping with Anthony Jenkins, the work will show that the concept of sudden politicization of Tom Stoppard is inaccurate and only limiting Stoppard‘s complex work. Additionally, it will be argued that Stoppard‘s plays never promote any specific views or ideologies, as was suggested by Joan F. Dean. I will also claim, following Ileana Orlich‘s and Christopher Innes‘ observations, that Tom Stoppard uses his plays to present multiple contradictory perspectives and thus challenges and teases his audience. Moreover, his plays are no common theatre plays, but rather ‗plays of ideas‘. As Ileana Orlich argues, in the plays, Stoppard teases the problems of the twentieth century with humour and nonsense. The first chapter of the work is dedicated to Stoppard‘s involvement in politics and his cooperation with the Amnesty International in his life. The rest of the theoretical part of the thesis focuses on Stoppard as a playwright. It discusses the question whether Stoppard is a political writer or not by looking at his way of writing and analyzes the amount of space in the plays that is devoted to politics. Additionally, it questions the traditional concept of the politicization of Stoppard in time and argues for his using politics for its moral and humanistic aspects, and as a source of fun. The following section closely deals with three of Stoppard‘s plays: Travesties (1974), Professional Foul (1978) and The Real Thing (1982). The first of them is traditionally seen as a milestone in Stoppard‘s work indicating his new interest in politics. Professional Foul is then said to be the first of his plays to address political issues directly and radically. The following era of Stoppard‘s political radicalism is 6 embodied in the play The Real Thing. These three plays, all dealing with politics, are chosen as ideal sources of looking for the arguments about Stoppard‘s plays that are suggested in the theoretical part. Finally, having analyzed the three plays and discussed the amount of politics in Stoppard‘s plays, the thesis summarizes features of the so-called ‗Stoppardian play‘. If the thesis proves the claim that politics is not a unifying feature of Stoppard‘s plays, the author will try to come up with other ones. The work will try to generalize typical features of Stoppard‘s plays based on the findings from the analyses and other theoretical knowledge. 7 1. Stoppard’s Involvement in Politics Although there is no general agreement whether Tom Stoppard is a political writer or not, there can be no doubt about him having been involved – to some extent – in politics personally. Not only does he write plays concerning human rights, freedom of expression or freedom of individuals in general (such as Professional Foul, Every Good Boy Deserves a Favour and others), but also shows his concern in real life. As soon as 1976 Stoppard spoke in public for the Committee against Psychiatric Abuse in the Communist Bloc and then marched – though unsuccessfully – to the Soviet Embassy in London with a petition on dissidents‘ rights. As Barbara Day observes, the original impulse for this action was his meeting with a Czech dissident, Victor Fainberg, earlier the same year. Fainberg had been imprisoned in mental hospitals for five years for his protest against Soviet invasion of Czechoslovakia. This meeting also inspired Stoppard to write the play Every Good Boy Deserves a Favour (1977) (Day). In February the following year, Stoppard – supported by another thirteen British playwrights – wrote to The New York Times an article ‗Dirty Linen in Prague‘, which dealt with political repression of intellectuals and artists in Czechoslovakia (Stoppard‘s native country). In the article, he was asking for liberation of the imprisoned signatories of Charter 77, a document calling for respecting the conditions assured by the Helsinki Agreement in 1975. Most attention was paid to the imprisonment of Václav Havel, a playwright, author of various absurd dramas. In an interview by John Tusa, Stoppard admits: ―[...] there was a personal element in this, I, I really, I really took to him and wanted to help in some way‖ (Tusa). This newspaper article by Stoppard had thus nothing to do with his plays; it was merely a political act with the aim at helping political prisoners in Czechoslovakia. 8 Stoppard was cooperating with Amnesty International (AI) in Britain in the 1970s and thanks to that he travelled to Moscow and Leningrad with assistant director of AI in February 1977. They were supposed to meet with Russian dissidents there. In an interview Stoppard says: ―It was a frightening trip. I was terrified all the time in Moscow, to be honest‖ (Kačer, Oslzlý). He then travelled to Czechoslovakia in
Recommended publications
  • The Playing Field the Basketball Court LAW II
    LAW I – The Playing Field ● The Basketball Court LAW II - The Ball · Size #4 · Bounce: 55-65 cm on first bounce · Material: Leather or other suitable material (i.e., not dangerous) LAW III - Number of Players · Minimum Number of Players to Start Match: 5, one of whom shall be a goalkeeper and one of whom shall be female · Maximum Number of Players on the Field of Play: 6, one of whom shall be a goalkeeper and one of whom shall be female · Substitution Limit: None · Substitution Method: "Flying substitution" (all players but the goalkeeper enter and leave as they please; goalkeeper substitutions can only be made when the ball is out of play and with a referee's consent) LAW IV - Players' Equipment Usual Equipment: Numbered shirts, shorts, socks, protective shin-guards and footwear with rubber soles LAW V - Main Referee · Duties: Enforce the laws, apply the advantage rule, keep a record of all incidents before, during and after game, stop game when deemed necessary, caution or expel players guilty of misconduct, violent conduct or other ungentlemanly behavior, allow no others to enter the pitch, stop game to have injured players removed, signal for game to be restarted after every stoppage, decide that the ball meets with the stipulated requirements. · Position: The side opposite to the player benches LAW VI: Second Referee · Duties: Same as Main Referee , ensuring that substitutions are carried out properly, and keeping a check on the 1-minute time-out. · Position: The same side as the player benches LAW VII - Timekeeper · Duties: Start game clock after kick-off, stop it when the ball is out of play, and restart it after all restarts; keep a check on 2-minutepunishment for sending off; indicate end of first half and match with some sort of sound; record time-outs and fouls (and indicate when a team has exceeded the 5-foul limit); record game stoppages, scorers, players cautioned and sent off, and other information relevant to the game.
    [Show full text]
  • This Electronic Thesis Or Dissertation Has Been Downloaded from Explore Bristol Research
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from Explore Bristol Research, http://research-information.bristol.ac.uk Author: Park-Finch, Heebon Title: Hypertextuality and polyphony in Tom Stoppard's stage plays General rights Access to the thesis is subject to the Creative Commons Attribution - NonCommercial-No Derivatives 4.0 International Public License. A copy of this may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode This license sets out your rights and the restrictions that apply to your access to the thesis so it is important you read this before proceeding. Take down policy Some pages of this thesis may have been removed for copyright restrictions prior to having it been deposited in Explore Bristol Research. However, if you have discovered material within the thesis that you consider to be unlawful e.g. breaches of copyright (either yours or that of a third party) or any other law, including but not limited to those relating to patent, trademark, confidentiality, data protection, obscenity, defamation, libel, then please contact [email protected] and include the following information in your message: •Your contact details •Bibliographic details for the item, including a URL •An outline nature of the complaint Your claim will be investigated and, where appropriate, the item in question will be removed from public view as soon as possible. Hypertextuality and Polyphony in Tom Stoppard's Stage Plays Heebon Park-Finch A dissertation submitted to the University of Bristol in
    [Show full text]
  • The Writer and Director
    The writer and director Specific learning outcomes Students will: • understand the process of developing this script. • examine how a scene in the play has been developed by the director. • understand the writer’s purpose in developing this play • understand and be able to describe the features of Stoppard’s writing • identify key ideas in the play. [These learning outcomes relate to the Communication and Interpreting in Drama (CI) and Understanding Drama in Context (UC) strands in The Arts in the New Zealand Curriculum.] Tom Stoppard “If I wanted to change the world, the last thing I would do is write a play.” Tom Stoppard Tom Stoppard was born Tomas Straussler on 3 July 1937 in Zlín, Czech Republic. Stoppard’s father, Eugene Straussler, was a company physician whose Czech company sent the family to a branch factory in Singapore in 1938/39. After the Japanese invasion, his father stayed on and was killed in a prisoner of war camp, but Mrs Straussler and her two sons escaped to India, where she married a British officer, Kenneth Stoppard, in 1946. At the age of nine, Tom and his family went to live in England. Tom Stoppard (he assumed his stepfather’s surname) quit school at the age of 17 and started his career as a journalist in Bristol. He began to write plays in 1960 after moving to London. Travesties: The writer and director, page 1 Accessed from The Arts/Ngā Toi materials, www.tki.org.nz/r/arts/drama/travesties Stoppard’s bibliography of plays, radio dramas and film scripts is extensive.
    [Show full text]
  • Before-The-Act-Programme.Pdf
    Dea F ·e s. Than o · g here tonight and for your Since Clause 14 (later 27, 28 and 29) was an­ contribution o e Organisation for Lesbian and Gay nounced, OLGA members throughout the country Action (OLGA) in our fight against Section 28 of the have worked non-stop on action against it. We raised Local Govern en Ac . its public profile by organising the first national Stop OLGA is a a · ~ rganisa ·o ic campaigns The Clause Rally in January and by organising and on iss es~ · g lesbians and gay e . e ber- speaking at meetings all over Britain. We have s ;>e o anyone who shares o r cancer , lobbied Lords and MPs repeatedly and prepared a e e eir sexuality, and our cons i u ion en- briefings for them , for councils, for trade unions, for s es a no one political group can take power. journalists and for the general public. Our tiny make­ C rre ly. apart from our direct work on Section 28, shift office, staffed entirely by volunteers, has been e ave th ree campaigns - on education , on lesbian inundated with calls and letters requ esting informa­ cus ody and on violence against lesbians and gay ion and help. More recently, we have also begun to men. offer support to groups prematurely penalised by We are a new organisation, formed in 1987 only local authorities only too anxious to implement the days before backbench MPs proposed what was new law. then Clause 14, outlawing 'promotion' of homosexu­ The money raised by Before The Act will go into ality by local authorities.
    [Show full text]
  • Tom Stoppard
    Tom Stoppard: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: Stoppard, Tom Title: Tom Stoppard Papers 1939-2000 (bulk 1970-2000) Dates: 1939-2000 (bulk 1970-2000) Extent: 149 document cases, 9 oversize boxes, 9 oversize folders, 10 galley folders (62 linear feet) Abstract: The papers of this British playwright consist of typescript and handwritten drafts, revision pages, outlines, and notes; production material, including cast lists, set drawings, schedules, and photographs; theatre programs; posters; advertisements; clippings; page and galley proofs; dust jackets; correspondence; legal documents and financial papers, including passports, contracts, and royalty and account statements; itineraries; appointment books and diary sheets; photographs; sheet music; sound recordings; a scrapbook; artwork; minutes of meetings; and publications. Call Number: Manuscript Collection MS-4062 Language English Access Open for research Administrative Information Acquisition Purchases and gifts, 1991-2000 Processed by Katherine Mosley, 1993-2000 Repository: Harry Ransom Center, University of Texas at Austin Stoppard, Tom Manuscript Collection MS-4062 Biographical Sketch Playwright Tom Stoppard was born Tomas Straussler in Zlin, Czechoslovakia, on July 3, 1937. However, he lived in Czechoslovakia only until 1939, when his family moved to Singapore. Stoppard, his mother, and his older brother were evacuated to India shortly before the Japanese invasion of Singapore in 1941; his father, Eugene Straussler, remained behind and was killed. In 1946, Stoppard's mother, Martha, married British army officer Kenneth Stoppard and the family moved to England, eventually settling in Bristol. Stoppard left school at the age of seventeen and began working as a journalist, first with the Western Daily Press (1954-58) and then with the Bristol Evening World (1958-60).
    [Show full text]
  • Tom Stoppard
    Tom Stoppard: An Inventory of His Papers at the Harry Ransom Center Descriptive Summary Creator: Stoppard, Tom Title: Tom Stoppard Papers Dates: 1939-2000 (bulk 1970-2000) Extent: 149 document cases, 9 oversize boxes, 9 oversize folders, 10 galley folders (62 linear feet) Abstract: The papers of this British playwright consist of typescript and handwritten drafts, revision pages, outlines, and notes; production material, including cast lists, set drawings, schedules, and photographs; theatre programs; posters; advertisements; clippings; page and galley proofs; dust jackets; correspondence; legal documents and financial papers, including passports, contracts, and royalty and account statements; itineraries; appointment books and diary sheets; photographs; sheet music; sound recordings; a scrapbook; artwork; minutes of meetings; and publications. Call Number: Manuscript Collection MS-4062 Language English. Arrangement Due to size, this inventory has been divided into two separate units which can be accessed by clicking on the highlighted text below: Tom Stoppard Papers--Series descriptions and Series I. through Series II. [Part I] Tom Stoppard Papers--Series III. through Series V. and Indices [Part II] [This page] Stoppard, Tom Manuscript Collection MS-4062 Series III. Correspondence, 1954-2000, nd 19 boxes Subseries A: General Correspondence, 1954-2000, nd By Date 1968-2000, nd Container 124.1-5 1994, nd Container 66.7 "Miscellaneous," Aug. 1992-Nov. 1993 Container 53.4 Copies of outgoing letters, 1989-91 Container 125.3 Copies of outgoing
    [Show full text]
  • Kahlil Gibran a Tear and a Smile (1950)
    “perplexity is the beginning of knowledge…” Kahlil Gibran A Tear and A Smile (1950) STYLIN’! SAMBA JOY VERSUS STRUCTURAL PRECISION THE SOCCER CASE STUDIES OF BRAZIL AND GERMANY Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Susan P. Milby, M.A. * * * * * The Ohio State University 2006 Dissertation Committee: Approved by Professor Melvin Adelman, Adviser Professor William J. Morgan Professor Sarah Fields _______________________________ Adviser College of Education Graduate Program Copyright by Susan P. Milby 2006 ABSTRACT Soccer playing style has not been addressed in detail in the academic literature, as playing style has often been dismissed as the aesthetic element of the game. Brief mention of playing style is considered when discussing national identity and gender. Through a literature research methodology and detailed study of game situations, this dissertation addresses a definitive definition of playing style and details the cultural elements that influence it. A case study analysis of German and Brazilian soccer exemplifies how cultural elements shape, influence, and intersect with playing style. Eight signature elements of playing style are determined: tactics, technique, body image, concept of soccer, values, tradition, ecological and a miscellaneous category. Each of these elements is then extrapolated for Germany and Brazil, setting up a comparative binary. Literature analysis further reinforces this contrasting comparison. Both history of the country and the sport history of the country are necessary determinants when considering style, as style must be historically situated when being discussed in order to avoid stereotypification. Historic time lines of significant German and Brazilian style changes are determined and interpretated.
    [Show full text]
  • Programs to Our Community
    We l c o m e t o Glorious greetings to you all! What a pair of pearls The Old Globe has in store for us this fall, as we kick off It’s an exciting time at The Old Globe. The our newly reconfigured Season 2003-04! 2003-04 season is beginning in the Old Globe Ahoy to the gifted Stan Theatre and the Cassius Carter Centre Stage, Wojewodski, who returns to us after while the final production of our triumphant serving as Dean of the Yale School of summer season plays the Lowell Davies Festival Drama and Artistic Director of the Yale Theatre. This summer San Diego theatregoers Repertory Theater, with his rousing pro- were treated to spectacular performances by duction of Tom Stoppard’s Rough Crossing. The celebrated André Globe artists to rave reviews. You may have seen Previn provides a few witty tunes for this art deco transatlantic the exceptional notice and rare west coast cruise which flounders in storms on the high seas as two play- review The New York Times gave our production of Julius Caesar. The wrights race against time to find an ending to their new musical, 2003-04 season is sure to continue The Old Globe tradition of theatri- The Cruise of the Dodo! Hilarious complications ensue as they try cal excellence beginning with Tom Stoppard’s hilarious Rough Crossing to mollify their fragile and jealous composer, while navigating the and the Olivier Award-winning Blue/Orange. treacherous romantic currents of their lead actors and an eager Of course, before we know it, the holiday season will be upon us, but hopeless ship’s steward.
    [Show full text]
  • Guide to the Dr. Gerald N. Wachs Collection of Tom Stoppard 1967-2013
    University of Chicago Library Guide to the Dr. Gerald N. Wachs Collection of Tom Stoppard 1967-2013 © 2017 University of Chicago Library Table of Contents Descriptive Summary 3 Information on Use 3 Access 3 Citation 3 Biographical Note 3 Scope Note 4 Related Resources 5 Subject Headings 5 INVENTORY 5 Series I: Correspondence 5 Series II: Tom Stoppard: A Bibliographical History 6 Series III: Plays, Films, and Radio Productions 8 Series IV: Other Writings 13 Series V: Photographs 14 Series VI: Oversize 14 Descriptive Summary Identifier ICU.SPCL.WACHS Title Wachs, Dr. Gerald N. Collection of Tom Stoppard Date 1967-2013 Size 7 linear feet (11 boxes, 1 oversize folder) Repository Special Collections Research Center University of Chicago Library 1100 East 57th Street Chicago, Illinois 60637 U.S.A. Abstract The Dr. Gerald N. Wachs Collection contains materials relating to the production of Tom Stoppard’s plays on stage and screen – including advertising, playbills, reviews, and ephemera – and cards, letters, and photographs signed by Stoppard. Of particular note are drafts and working copies of scripts and screenplays, and first run programs. Also included are materials which were used in the preparation of Gerald Wachs’ Tom Stoppard bibliography, published by Oak Knoll Press in 2010 as Tom Stoppard: A Bibliographical History. Information on Use Access The collection is open for research. Citation When quoting material from this collection, the preferred citation is: Wachs, Dr. Gerald N. Collection of Tom Stoppard, [Box #, Folder #], Special Collections Research Center, University of Chicago Library. Biographical Note Gerald N. Wachs, M.D. (1937-2013) was a doctor and dermatologist from Millburn, New Jersey.
    [Show full text]
  • Tom Stoppard Writer
    Tom Stoppard Writer Please send all permissions and press requests to [email protected] Agents St John Donald Associate Agent Jonny Jones [email protected] +44 (0) 20 3214 0928 Anthony Jones Associate Agent Danielle Walker [email protected] +44 (0) 20 3214 0858 Rose Cobbe Assistant Florence Hyde [email protected] +44 (0) 20 3214 0957 Credits Film Production Company Notes United Agents | 12-26 Lexington Street London W1F OLE | T +44 (0) 20 3214 0800 | F +44 (0) 20 3214 0801 | E [email protected] ANNA KARENINA Working Title/Universal/Focus Screenplay from the novel by 2012 Features Tolstoy Directed by Joe Wright Produced by Tim Bevan, Paul Webster with Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson *Nominated for Outstanding British Film, BAFTA 2013 ENIGMA Intermedia/Paramount Screenplay from the novel by 2001 Robert Harris Directed by Michael Apted Produced by Mick Jagger, Lorne Michaels with Kate Winslet, Dougray Scott, Saffron Burrows VATEL Legende/Miramax English adaptation 2000 Directed by Roland Joffe Produced by Alain Goldman with Uma Thurman, Gerard Depardieu, Tom Roth United Agents | 12-26 Lexington Street London W1F OLE | T +44 (0) 20 3214 0800 | F +44 (0) 20 3214 0801 | E [email protected] SHAKESPEARE IN LOVE Miramax Screenplay from Marc Norman 1998 Directed by John Madden Produced by Donna Gigliotti, David Parfitt, Harvey Weinstein, Edward Zwick with Gwyneth Paltrow and Joseph Fiennes * Winner of a South Bank Show Award for Cinema 2000 * Winner of Best Screenplay, Evening Standard
    [Show full text]
  • Vivat Regina! Melbourne Celebrates the Maj’S 125Th Birthday
    ON STAGE The Spring 2011 newsletter of Vol.12 No.4 Vivat Regina! Melbourne celebrates The Maj’s 125th birthday. he merriment of the audience was entrepreneur Jules François de Sales — now, of course, Her Majesty’s — almost continuous throughout.’ Joubert on the corner of Exhibition and celebrated its birthday by hosting the third TThat was the observation of the Little Bourke Streets. The theatre’s début Rob Guest Endowment Concert. The Rob reporter from M elbourne’s The Argus who was on Friday, 1 October 1886. Almost Guest Endowment, administered by ANZ ‘covered the very first performance in what exactly 125 years later — on Monday, Trustees, was established to commemorate was then the Alexandra Theatre, the 10 October 2011 the merriment was one of Australia’s finest music theatre handsome new playhouse built for similarly almost continuous as the theatre performers, who died in October 2008. * The Award aims to build and maintain a This year’s winner was Blake Bowden. Mascetti, Barry Kitcher, Moffatt Oxenbould, appropriate time and with due fuss and ‘“Vivat Regina!” may be a bit “over the Clockwise from left: Shooting the community for upcoming music theatre He received a $10 000 talent development the theatre’s archivist Mary Murphy, and publicity, as well as the final casting, but I top” — but then, why not?’ commemorative film in The Maj's foyer. Mike Walsh is at stairs (centre). artists and to provide one night every year grant, a media training session, a new theatre historian Frank Van Straten. am thrilled that they are spearheaded by a Why not, indeed! when all facets of the industry join to headshot package and a guest performance Premier Ted Baillieu added a special brand new production of A Chorus Line — as Rob Guest Endowment winner Blake Bowden welcome a new generation of performers.
    [Show full text]
  • Characters in Stoppard's Works
    Characters in Stoppard’s Works Acherson (Neutral Ground) 439 Baggott (Darkside) 73, 189, 346, 438, 480 Adam (Rough Crossing) 449, 454–455 Baker (Dogg’s Hamlet) 485 Adele (Undiscovered Country) 396 Bakunin, Alexander (Voyage) 96, 98–99, aeh (The Invention of Love) 19, 28, 58, 62, 213–214, 219–221, 274, 457, 459, 490, 506 118, 196–198, 202–204, 206–211, 354, Bakunin, Alexandra (Voyage) 110, 321 356–359, 379, 398–399, 438–439, 444, Bakunin, Liubov (Voyage) 110–112, 115, 468, 475, 575–576, 579, 581 213–215, 346, 411, 538–539, 573 Aksakov (Shipwreck) 30–31, 101 Bakunin, Michael (Voyage, Shipwreck, Sal- Ala (Tango) 497n vage) 29, 30, 35, 62, 96–100, 103–104, Alastair (Night and Day) 24–25 109, 111, 125, 136, 213–215, 218, 220–221, Albert (Another Moon Called Earth) 320– 234, 237, 272–274, 287, 306–308, 321, 443 321–322, 328, 343–345, 411–412, 457, 459, Albert (Albert’s Bridge) 155, 551 508, 546, 549, 572, 574 Albert Muldoon (The Real Inspector Bakunin, Tatiana (Voyage) 97, 110–111, 213, Hound) 394 221, 272, 539, 558, 573 Alexander (dissident) (Every Good Boy Bakunin, Varenka (Voyage) 110–111, 116, Deserves Favour) xxix, 51, 90, 183–184, 213–214, 221 236–237, 286–289, 300, 382–383, 437, Bakunin, Varvara (Voyage) 213, 215 473, 479, 496n, 581 Banquo (Cahoot’s Macbeth) 175, 290–291 Alexander (mental patient) (Every Good Boy Banquo’s Ghost (Cahoot’s Macbeth) 176 Deserves Favour) 51, 183, 287, 381–383, Baron Renne (Voyage) 111, 213, 219 479, 496n Baron Zeta (The Merry Widow) 7 Alice (Rock ‘N’ Roll) 483 Beauchamp (Artist Descending a Staircase) Amal
    [Show full text]