Tsanyadana Manar Nafisah Nim 173450200560021 Program
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RAGAM AKSESORIS DAENGGI PADA ZAMAN JOSEON TSANYADANA MANAR NAFISAH NIM 173450200560021 PROGRAM STUDI BAHASA KOREA AKADEMI BAHASA ASING NASIONAL JAKARTA 2020 RAGAM AKSESORIS DAENGGI PADA ZAMAN JOSEON Karya Tulis Akhir Ini Diajukan Untuk Melengkapi Pernyataan Kelulusan Program Diploma Tiga Akademi Bahasa Asing Nasional TSANYADANA MANAR NAFISAH NIM 173450200560021 PROGRAM STUDI BAHASA KOREA AKADEMI BAHASA ASING NASIONAL JAKARTA 2020 ABSTRAK Nama : Tsanyadana Manar Nafisah Program studi : Bahasa Korea Judul : Ragam Aksesoris Daenggi Pada Zaman Joseon Karya tulis ini adalah hasil penelitian menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan judul Ragam Aksesoris Daenggi Pada Zaman Joseon. Dari hasil penelitian ini dapat diketahui bahwa Daenggi merupakan aksesoris kepala yang dipakai oleh masyarakat korea pada zaman Joseon dan memiliki makna sosial budaya di dalamnya. Daenggi memiliki berbagai jenis, ukuran, bahan pembuatan, warna, dan motif bordiran yang menggambarkan status social. Untuk golongan yangban biasanya terdapat motif daun emas, dan untuk rakyat biasa umumnya menggunakan Daenggi tanpa bordiran. Kata Kunci : Daenggi, Dinasti Joseon, Aksesoris Kepala, Korea ABSTRACT Nama : Tsanyadana Manar Nafisah Program studi : Korean Language Judul : Variety of Daenggi Accessories in The Joseon Era By using descriptive qualitative method this paper tried to describe hair accessories Daenggi. Daenggi is a headpiece worn by Korean since the Joseon era and it’s had spacific social cultural meaning. Daenggi has various types, sizes, materials, colors, and patterns that represent social status. Specially for the yangban is use the gold leaf pattern. Meanwhile for the folk is use Daenggi without embroidery. Keywords: Daenggi, Joseon Dynasty, Hair Accessories, Korea KATA PENGANTAR Puji syukur penulis panjatkan atas ke hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan karunia-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan karya tulis akhir yang berjudul “Ragam Aksesoris Daenggi Pada Zaman Joseon". Karya tulis ini disusun sebagai salah satu syarat menyelesaikan pendidikan pada Akademi Bahasa Asing Nasional, Jakarta. Penulis juga mengucapkan terima kasih atas semua bantuan yang telah diberikan, baik secara langsung maupun tidak langsung selama penyusunan tugas akhir ini: 1. Ibu Rura Ni Adinda, M.Ed selaku Direktur Akademi Bahasa Asing Nasional, Jakarta. 2. Ibu Ndaru Catur Rini, M.Ikom. selaku Dosen Pembimbing utama karya tulis akhir ini yang telah banyak memberi saran dan masukan dalam penyusunan karya tulis akhir ini. 3. Dosen-dosen Bahasa Korea Abanas : Bapak Zaini, S.Sos, M.A., Bapak Suheri, S.S, M.M, Ibu Fitri Meutia, S.S., M.A., Bapak Fahdi Sachiya, S.S., M.A., Ibu Yayah Cheriyah S.S, M.A., Ibu Ndaru Catur Rini, M.Ikom, Ibu Im Kyumg Ae, M.Ed, Ibu Ko Yoo Kyung dan Bapak Park Kyeong Jae. 4. Kedua Orang tua penulis yang selalu memberikan dukungan berupa materi dan doa disetiap saat. Para senior, teman-teman seangkatan, teman-teman seperjuangan Riska Wulandari, Sekar Pinayung, Alika viii Laila Rahmi, Arina Pramudita, Natasya Ilyiasa, Sabila Dwi, dan Christine Adelina yang senantiasa saling menyemangati, membantu dan memberi saran, serta Reza Kelana Tuna yang membantu memilih judul karya tulis akhir ini. Penulis menyadari bahwa karya tulis akhir ini masih terdapat banyak kekurangan sehingga jauh dari kata sempurna. Oleh karena itu, penulis membutuhkan banyak masukan dan saran yang berguna untuk pengembangan dan penyempurnaan karya tulis akhir ini selanjutnya. Penulis berharap agar karya tulis ini dapat bermanfaat bagi para pembaca, terutama bagi mahasiswa/mahasiswi Akademi Bahasa Asing Nasional Bahasa Korea. Jakarta, 30 Januari 2020 Penulis Tsanyadana Manar Nafisah ix DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL LEMBAR PERSETUJUAN KARYA TULIS LEMBAR PENGESAHAN KARYA TULIS PERNYATAAN KEASLIAN TUGAS ABSTRAK KATA PENGANTAR ........................................................................................ viii DAFTAR ISI ........................................................................................................... x DAFTAR GAMBAR ........................................................................................... xii BAB I PENDAHULUAN ....................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang ................................................................................................... 1 1.2 Alasan Pemilihan Judul ...................................................................................... 2 1.3 Tujuan Penulisan ................................................................................................ 3 1.4 Batasan Masalah................................................................................................. 3 1.5 Metode Penulisan ............................................................................................... 3 1.6 Sistematika Penulisan ....................................................................................... 4 BAB II PEMBAHASAN ........................................................................................ 5 x 2.1 Pengertian Aksesoris Kepala Daenggi ............................................................... 5 2.2 Macam-Macam Daenggi .................................................................................... 8 2.2.1 Warna ...................................................................................................... 9 2.2.2 Motif dan Bordiran ............................................................................... 11 2.2.3 Jenis kain .............................................................................................. 14 2.3 Status Sosial Pemakai Daenggi ........................................................................ 27 2.3.1 Kerajaan ................................................................................................ 28 2.3.2 Yangban ................................................................................................ 30 2.3.3 Rakyat ................................................................................................... 32 2.4 Daenggi Di Era Modern .................................................................................. 32 BAB III KESIMPULAN ...................................................................................... 36 Kesimpulan Dalam Bahasa Indonesia .................................................................... 36 Kesimpulan Dalam Bahasa Korea ......................................................................... 38 Daftar Pustaka ........................................................................................................ 39 Daftar Riwayat Hidup ............................................................................................ 41 xi DAFTAR GAMBAR Gambar 2.1 Baetssi Daenggi ................................................................................. 17 Gambar 2.2 Doturak Daenggi ................................................................................ 18 Gambar 2.3 Deurim Daenggi ................................................................................. 19 Gambar 2.4 Ap Daenggi ......................................................................................... 19 Gambar 2.5 Mokpan Daenggi ................................................................................ 20 Gambar 2.6 Jebiburi Daenggi ................................................................................ 21 Gambar 2.7 Tteokuji Daenggi ................................................................................ 22 Gambar 2.8 Jasu Daenggi ...................................................................................... 22 Gambar 2.9 Maegae Daenggi ................................................................................ 23 Gambar 2.10 Malttuk Daenggi ............................................................................... 24 Gambar 2.11 Jjok Daenggi .................................................................................... 25 Gambar 2.12 Negadak Dugadak Patip Daenggi.................................................... 25 Gambar 2.13 Goi Daenggi .................................................................................... 26 Gambar 2.14 Gulle Daenggi ................................................................................. 27 Gambar 2.15 Baetssi Daenggi Modern ................................................................. 34 Gambar 2.16 Baetssi Daenggi Modern ................................................................. 35 Gambar 2.17 Jebiburi Daenggi Modern ................................................................ 35 xii BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Setiap negara memiliki karakteristiknya masing-masing, salah satunya karakteristik itu dapat dilihat dari cara berpakaian. Pakaian juga memiliki unsur keindahan seperti halnya seni. Sejak zaman dahulu pakaian bukan hanya sebagai pelindung tubuh dari udara panas dan udara dingin, melainkan pakaian juga memiliki makna dalam kebudayaan (Dharmika,1988). Makna dari sebuah pakaian dapat diartikan sebagai status sosial ataupun makna yang berupa harapan-harapan yang baik yang dipercayai masyarakat kala itu disesuaikan dengan kepercayaan- kepercayaan tertentu yang dianut masyarakatnya. Salah satu bangsa yang memiliki seni dalam berpakaian pada zaman dahulu adalah Korea. Sama halnya dengan Indonesia, Korea juga memiliki pakaian tradisional yang digunakan masyarakatnya pada zaman dahulu. Masyarakat Korea menggunakan pakaian tradisional Hanbok pada zaman dahulu, dan terus melestarikannya hingga